Krop Dominika - Światowa Wystawa Ogrodnicza 2020

advertisement
AKADEMIA ROLNICZA WE WROCŁAWIU
WYDZIAŁ
INŻYNIERII KSZTAŁTOWANIA ŚRODOWISKA
I GEOGEZJI
Kierunek: Architektura Krajobrazu
Dominika Krop
Numer Indeksu 57128
ŚWIATOWA WYSTAWA OGRODNICZA 2020
Praca magisterska
wykonana w instytucie Budownictwa i Architektury Krajobrazu
Opiekun pracy:
Dr Elżbieta Szopińska
WROCŁAW 2005
SPIS TREŚCI
Wstęp.........................................................................................................................................4
ROZDZIAŁ I
ENCYKLOPEDYCZNE I NAUKOWE PODEJSCIE DO TEMATU PRACY.
DEFINICJA PROBLEMATYKI...........................................................................................9
ROZDZIAŁ II
RYS HISTORYCZNY TERENÓW WYSTAWOWYCH - CHARAKTERYSTYKA
WYBRANYCH PRZYKŁADÓW.
2.1
Tereny wystawowe w XIX i XX wieku.......................................................................13
2.1.1. Wprowadzenie do tematu.................................................................................13
2.1.2. Charakterystyka zjawiska.................................................................................15
2.2
Prezentacja i omówienie wybranych wielkich wystaw światowych............................16
2.3
Prezentacja i omówienie wybranych wielkich wystaw krajowych i regionalnych......41
2.4
Prezentacja i omówienie wybranych wystaw wrocławskich.......................................66
ROZDZIAŁ III
WYSTAWY OGRODNICZE W EUROPIE I POLSCE – HISTORIA
I WSPÓŁCZESNOŚĆ.
3.1
„Zjawisko” wystaw ogrodniczych jako samodzielnych obszarów prezentujących
nowe trendy w kreowaniu zieleni................................................................................76
3.2
Prezentacja i omówienie wybranych wybranych ogrodniczych i innych imprez o – rys
historyczny...................................................................................................................76
3.2.1 Prezentacja i omówienie wybranych zagranicznych wystaw ogrodniczych....82
3.2.2
Prezentacja i omówienie wybranych wystaw ogrodniczych na terenie
Polski.............................................................................................................128
3
ROZDZIAŁ IV
CHARAKTERYSTYKA TERENU OPRACOWANIA
4.1
Charakterystyka terenu pod planowaną światową wystawę ogrodniczą – obszar
projektowanego Dolnośląskiego Centrum Dziedzictwa Kulturowo – Przyrodniczego
Przyrodniczego Wojsławicach...................................................................................136
4.2
Położenie geograficzne opracowywanego terenu i jego wpływ na charakter
Arboretum w Wojsławicach......................................................................................137
4.3
Rys historyczny Wojsławice i ich okolic...................................................................139
4.4
Fizjografia, ukształtowanie, rzeźba terenu.................................................................143
4.5
Klimat i mikroklimat..................................................................................................144
4.6
Warunki glebowe.......................................................................................................144
4.7
Charakterystyka zlewni..............................................................................................144
ROZDZIAŁ V
PODSUMOWANIE
5.1
Wpływ zjawiska wielkich wystaw na kształtowanie się odrębnych obszarów wystaw
ogrodniczych..............................................................................................................145
5.2
Cele i funkcje wystaw ogrodniczych.........................................................................145
5.3
Wnioski......................................................................................................................151
Bibliografia...........................................................................................................................154
Załączniki.............................................................................................................................158
Nr 1
Wykaz wszystkich wystaw światowych
Nr 2
Analiza funkcjonalno – przestrzenna
Nr 3
Analiza przyrodnicza
Nr 4
Analiza kompozycyjno – krajobrazowa
Nr 5
Koncepcja projektowa
Nr 6
Założenia projektowo - koncepcyjne
Nr 7
Szkice wybranych rozwiązań koncepcyjnych
Nr 8
Szkice wybranych rozwiązań koncepcyjnych
Nr 9
Szkice wybranych rozwiązań koncepcyjnych
4
Wstęp
Przedstawiana praca porusza kwestię tematyki wystawowej na wielkich areałach, jej
historię i idee od początku powstania, po współczesne nam wielkie festiwale ogrodnicze jak
np. „Iga” czy „Buga” u naszych zachodnich sąsiadów. Śledząc dostępna literaturę,
przedstawia początki wystawiennictwa na terenach otwartych, które rozpoczęła Wielka
Rewolucja Przemysłowa. Następnie uporządkowuje ona dane zagadnienie chronologicznie,
tematycznie, zaczynając od wystaw światowych, przechodząc przez krajowe i regionalne,
zawężając do wrocławskich. Opisuje również konkretne przykłady wielkich światowych
wystaw, o charakterze raczej budowlanym, prezentującym swe eksponaty w licznych
pawilonach. Zwraca jednak uwagę na rolę, jaką pełni przy nich zieleń. Omawia wpływ
wystawiennictwa na kształtowanie się zieleni, jak również temat zieleni jako czynnika
kształtującego wystawy. Przedstawia historie i współczesność w temacie wystaw
ogrodniczych, od pierwszych idei stworzenia samodzielnych wystaw ogrodniczych po
współczesne nam festiwale ogrodnicze, w ramach, których również odbywają się mniejsze
czy większe wystawy o tematyce ogrodniczej.
Praca, poprzez przeglądy historyczne, omówienia wybranych wystaw, ma na celu
wysnucie własnej wizji ogrodniczej wystawy przyszłości. Planowany obszar pod omawianą
wystawę jest terenem otwartym, przylegającym do „Arboretum Wojsławice” w gminie
Niemcza w województwie dolnośląskim. Nie jest wykluczone, iż projektowana wystawa
w rzeczywistości pojawi się w 2020 roku w dokładnie tym miejscu, gdyż teren ten jest
szczególnie atrakcyjny pod tego typu przedsięwzięcie, a w przyszłości, jako teren
powystawowy, mógłby stanowić rozwinięcie „Arboretum Wojsławice” jako park doń
przyległy.
Celem mojej pracy jest wykazanie, że zajęcie się obszarami zielonymi dalekiej
przyszłości jest tak samo ważne jak tymi „tu i teraz”. Szczególnie zaś, jeśli mowa jest
o terenach wystaw ogrodniczych rangi światowej. Te mają znaczenie niezwykłe, gdyż
planowane na pokaźnych obszarach, mają reprezentować region, być niejako jego
5
wizytówką, uatrakcyjniać go. Fakt istnienia takich wystaw jest wynikiem zapotrzebowania
na nie. Ludzie odczuwając tęsknotę za utraconym ogrodem Eden, wciąż szukają bliskości
z naturą, gdyż są nierozerwalnie z nią związani, dlatego też tak bardzo do niej dążą. Wystawa
ogrodnicza pozwala im czerpać inspirację z nowatorskich rozwiązań, jakie są w stanie
zaoferować im projektanci, oraz spoglądać na naturę jak na sztukę, dzięki której mogą
kreować swój własny krajobraz. Tworzenie jednak takich inspirujących przedsięwzięcia
wymaga czasu, dlatego też powinno się o nich myśleć z wieloletnim wyprzedzeniem. Ważne
jest to, by dopracować szczegóły teoretyczno – ideowe i projektowe, by później spokojnie
móc zająć się pracami wykonawczymi (trwającymi niekiedy kilka lat chociażby z racji
wzrostu roślin).
Trudność jednak takiego przedsięwzięcia polega na tym, iż projektując daną wystawę,
należy wybiec w przyszłość (w tym wypadku o piętnaście lat, czyli aż do 2020 roku). Wiąże
się z tym umiejętność myślenia przyszłościowego o nowych rozwiązaniach, jakie będą
motorem rozwojowym regionu wystawy, a także świadomości tego, iż w przyszłości istnieć
może wiele nowych technologii i materiałów konstrukcyjnych.
Reasumując, chciałabym w sposób najlepszy jak potrafię wykorzystać moja
wyobraźnię, opierając się o wiedzę i umiejętności, jakie zdobyłam przez pięcioletni okres
studiów.
Wyboru tego tematu dokonałam po wnikliwej jego analizie. Pokierowały mną
fascynacje związane z nowymi możliwościami konstrukcyjnymi, a co się z tym wiąże
i projektowymi. To, co kiedyś mogło być tylko marzeniem, teraz jest realne do spełnienia,
a poprzez ciągle to nowe rozwiązania technologiczne, coraz więcej naszych marzeń,
związanych z planowaniem terenów zielonych, może się urzeczywistnić. Możliwości
projektowe na dużym obszarze są też zupełnie inne a niżeli podczas ograniczenia niewielką
powierzchnią terenu. Większy teren pod daną inwestycję dla projektanta oznacza szersze
możliwości planistyczne, otwiera bardziej jego umysł i poprzez niepohamowane niczym
myślenie daje pole do rozmachu projektowego, przez co pozwala mu się twórczo wyżyć.
Kwestia projektu w przyszłości jest również niezmiernie pociągająca, interesująca.
Planowanie przyszłości pozwala na odcięcie się od pewnych kanonów rzeczywistości
i wyruszenie niejako w fascynującą podróż w przyszłość. Bazując więc na doświadczeniach,
jakie zdobyliśmy do dnia dzisiejszego, postaram się stworzyć wystawę nową i świeżą w swej
formie, która zainteresuje również przyszłe pokolenia w 2020 roku. Będę brała też pod
uwagę położenie projektowanego terenu - przyległe tereny, a także potrzeby mieszkańców
6
danego regionu. Idąc za przykładem poprzednich projektantów, którzy zajmowali się
inwestycjami o podobnej tematyce, chciałabym, aby moja wystawa po zamknięciu zamieniła
się w teren paku i służyła celom publicznym. Byłoby to jedyne tego typu nowoczesne
rozwiązanie zieleni w regionie Dolnego Śląska o tak znacznych rozmiarach.
Praca ma charakter teoretyczno – projektowy, a jej kanwę merytoryczną stanowią
treści, które zasięgnięte zostały z literatury specjalistycznej. Część teoretyczna obejmuje
wstęp do wystawiennictwa, terenów wystawowych o charakterze raczej budowlanym, lecz
z uwzględnieniem towarzyszącej im zieleni. Zawiera również ich przegląd historyczny od
pierwszych wystaw ogrodniczych, po dzisiejsze, współczesne tego typu festiwale. Natomiast
efekt tych prac oraz własne przemyślenia, rozważania i wnioski nabyte podczas studiów
architektury krajobrazu oraz inwencja twórcza autora zawarta będzie w części projektowej
pracy.
Struktura pracy oparta jest na siedmiu rozdziałach: pierwszych trzech przedstawiających rys historyczny, problematykę, prezentację i omówienie wystawiennictwa
o charakterze budowlanym oraz ogrodniczym; kolejnego – rozdziału czwartego,
analizującego i charakteryzującego teren badań (miejsce planowanej wystawy) – wieś
Wojsławice w gminie Niemcza oraz ostatnich: rozdziału – piątego, analizującego
i oceniającego teren opracowania, oraz szóstego, który jak już wspomniałam, ma charakter
koncepcji zagospodarowania planowanej wystawy.
Rozdział pierwszy zawiera podstawowe informacje wprowadzające w problematykę
tematu. Sięgnięto w tym rozdziale do literatury wyjaśniającej podstawowe, istotne definicje,
które są niezbędne, aby podjąć dalszy tok rozważań.
Rozdział drugi jest przeglądem historycznym wystawiennictwa o charakterze
budowlanym od wystaw międzynarodowych, poprzez krajowe, regionalne, zawężając do
wrocławskich. Szczególnie zwrócono tu uwagę na udział zieleni jako elementu
towarzyszącego wszelkim wystawom.
Rozdział trzeci omawia historie i współczesność wystaw ogrodniczych w Europie
i Polsce, ich charakter, ideologie wybranych wystaw, a także i ich specyfikę.
Rozdział czwarty to część poświęcona charakterystyce terenu opracowania, w którym
wystawa ma się odbyć – wsi Wojsławice w gminie Niemcza, znanej z „Arboretum
Wojsławice”
Uniwersytetu
Wrocławskiego.
W rozdziale
tym,
obszar
pod
dane
przedsięwzięcie poddawany jest analizie pod kątem fizjograficznym, ukształtowania terenu,
uwarunkowań glebowych, świetlnych, wodnych, a także klimatycznych.
7
Rozdział V jest podsumowaniem części opisowej, zawierającym wnioski wyciągnięte
z rozdziału I i II.
Następnym etapem pracy jest część koncepcyjno – projektowa, w formie rysunkowej,
zawarta w załącznikach. Opracowanie to, jak już wspomniano, dzieki zawartym w nim
ideom, ma znaczenie jako koncepcja do ewentualnego przyszłego projektu. Wynika to
z faktu, iż całą działalność stricte projektową można by podjąć jedynie w przypadku
oddzielnej pracy, nie natomiast gdy stanowić ma ona kolejny – podsumowujący wcześniejsze
przeglądy historyczne, badania i analizy rozdziały. Ponadto praca projektowa przy tego typu
temacie wymaga wieloosobowego zespołu specjalistów różnych dziedzin, co w przypadku
pracy samodzielnej jest niemożliwe.
W pracy wykorzystano dostępną literaturę książkową, materiały szkoleniowe
dla studentów i osób w szerokim znaczeniu związanych z architekturą krajobrazu, a także
wszelkiego rodzaju artykuły z wielu fachowych czasopism oraz foldery, przewodniki, ulotki
i inne materiały pochodzące z wystaw, festiwali, targów ogrodniczych, które pomagają
w omówieniu podjętego tematu pracy. Część informacji pozyskano drogą multimedialną lub
za pośrednictwem wywiadów wśród osób zajmujących się obecnie lub w czasach przeszłych
wystawami ogrodniczymi. Takie zdobywanie informacji podyktowane jest faktem,
iż literatura omawiająca temat wystaw ogrodniczych (szczególnie tych z przedwojennej
Polski) jest niedostępna bądź bardzo trudno dostępna. Głównym tego powodem jest brak
publikacji lub odległy czas ich wydania (XVIII, XIX w.), który utrudnia dotarcie do źródeł.
Dlatego też, w niektórych fragmentach tej pracy dotyczących wystaw ogrodniczych, podano
suche fakty, bez możliwości rozwinięcia ich, skupiono się natomiast nad dostępnymi
materiałami.
8
ROZDZIAŁ I
ENCYKLOPEDYCZNE I NAUKOWE PODEJŚCIE DO TEMATU PRACY - DEFINICJA PROBLEMATYKI.
Aby w pełni zrozumieć tematykę pracy, a także podjąć rozważania na jej temat,
należy wyjaśnić
podstawowy zakres
jej
problematyki.
Elementarnymi
pojęciami
przedstawianej przeze mnie pracy, począwszy od tych ogólnych, jak wystawiennictwo, do
bardziej szczegółowych, jak wystawa światowa, następnie wystawa ogrodnicza oraz
zawierające się w niej - wystawowe ogrody.
Według podejścia encyklopedycznego, pojęcie „wystawiennictwo” oznacza szeroko
pojętą sztukę projektowania różnorakich wystaw, która obejmuje:
-
plastyczne opracowanie ekspozycji
-
sposób wystawiania eksponatów
-
architekturę pawilonów wystawowych.
Wystawiennictwo jest również ważnym środkiem, dzięki któremu upowszechniane są
informacje poprzez wystawy światowe.
Duże znaczenie dla historii i tradycji wystawiennictwa miały dawne jarmarki
i ceremonie dworskie, to właśnie z nich wywodzi się owa dziedzina.
Ważną funkcję w procesie ewolucji wystawiennictwa pełniły pierwsze pawilony
wystaw powszechnych pod koniec XVIII wieku. Początkowo były one wzorowane
na budowlach pałacowych np. wystawa w Paryżu w 1798 roku. Następnie, w XIX wieku,
powstały nowe konstrukcje, jak np. budynek Cristal Palace, który został wzniesiony w 1851
roku na światową wystawę w Londynie wg. projektu J. Paxton’a. Wystawa w Paryżu była w
pewnym sensie przełomową, gdyż zainicjowała nową zasadę planowania terenów
wystawowych jako zespołu pawilonów. Kolejna, w 1878 roku Wystawa Światowa w Paryżu
wprowadziła pawilony narodowe w stylu typowym dla danego kraju.
W pierwszym dwudziestoleciu XX wieku architektura wystawowa kształtowana była
pod silnymi wpływami konstruktywizmu i puryzmu. Za przykład tego typu budynków może
posłużyć pawilon L’Esprit Nouveau wg. projektu Le Corbusiera na wystawie sztuki
dekoracyjnej w Paryżu w 1925 roku.
Zmiany, jakie nastąpiły po II Wojnie Światowej kształtowały również formy architektury
wystawowej. Początkowo znalazły się one pod wpływami abstrakcji niegeometrycznych,
czego przykładem może być Pawilon Towarowy Breda – L. Baldessariego na wystawie
9
w Mediolanie w 1952 roku. Kolejnymi elementami, jakie pojawiły się w formach
architektury pawilonów to struktury nośne – kopuły, dachy wiszące itp. Tu za przykład
przywołać można pawilon USA R. B. Fullera oraz „Habitat” M. Safdiego, oby dwa powstały
specjalnie na Expo 67 w Montrealu. Następną zmianą było wzbogacenie sposobów aranżacji
wnętrz, jak również zasobów środków ich wyrazu, jakie stanowiły m.in. efekty dźwiękowe
oraz film.
Za okres powstania i rozwoju wystawiennictwa w Polsce uznaje się koniec XIX
wieku, świadczy o tym Powszechna Wystawa Krajowa we Lwowie, która odbyła się w 1894.
W XX wieku natomiast formy wystawiennictwa powstają w tradycji stylu narodowego i są
nimi:
-
Wystawa Architektury i Wnętrz w Otoczeniu Ogrodowym w Krakowie w 1912 roku;
-
Wystawa Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu w 1925 roku wg. projektu J. Czajkowskiego
następnie pod wpływem awangardy:
-
Pawilon na Powszechnej Wystawie Krajowej w Poznaniu w 1929 roku wg. Projektu
S. Syrku i S. Hempel
-
Pawilon na Wystawie Sztuka i Technika w Paryżu w roku 1937, projekt B. Pniewski, B. Lachert, S. Brukalski, J. Szanajca.
Po1945 roku osiągnięciami polskiego wystawiennictwa były:
-
Wystawa Ziem Odzyskanych we Wrocławiu w 1948 roku
-
Konstrukcje na wystawy w Izmirze w 1955 roku,
-
Sao Paulo – rok 1959 wg. Projektu Z. I O. Hansenów oraz L. Tomaszewskiego
-
Pawilony
prefabrykowane
„Tropik”
na
wystawy
w Damaszku,
projekt
–
Z. Ihnatowicz, J. Sułtan, H. Wiśniewski, W. Zalewski, J. Pałka, A. Szapocznikow
w roku 1955
-
New Delhi – J. Gliński, W. Jankowski,J. Srokowski, W. Zalewski, w 1955 roku
-
Projekt niezrealizowanego pawilonu w Brukseli wg. projektu Z. Ihnatowicz,
J. Sołtan,L. Tomaszewski, T. Babicz, W. Fargon w 1958 roku
-
kolejne Targi Poznańskie.
Ważnym dziełem wystawiennictwa jest projektowanie stałych ekspozycji muzealnych
i czasowych wystaw sztuki. Obecnie rozwija się nurt, w którym znaczą rolę pełnią
różnorodne środki przekazu informacji. Jego celem jest zwiększenie dydaktycznych wartości
wystaw. Powstaje też coraz więcej nowych rozwiązań wnętrz ekspozycyjnych. Za przykład
takich nowatorskich środków przyczyniających się do poszerzenia wartości dydaktycznych
10
wystawiennictwa może posłużyć spiralna rampa w Muzeum Guggenheima w Nowym Jorku
lub prezentacja wystawiennicza w Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie, gdzie
zacierają się granice między klasową ekspozycją muzealną a spektaklem teatralnym1
Kolejnym zagadnieniem, mającym decydujące znaczenie w rozumieniu tematyki
pracy, a także w późniejszych jej rozważaniach jest pojęcie wystaw światowych.
Stanowią je przede wszystkim wielkie międzynarodowe wystawy o charakterze
głównie propagandowym. Są one organizowane co pewien czas, w różnych krajach świata,
gromadzą eksponaty ze wszystkich dziedzin życia. 2
Jest to nazwa zwyczajowo nadawana cyklicznym ekspozycjom prezentującym
dorobek kulturalny, naukowy i techniczny krajów i narodów świata. Ciałem zajmującym się
organizacją wystaw jest Międzynarodowe Biuro Wystaw Światowych (Bureau International
des Expositions), powstałe w 1928 w wyniku umowy międzynarodowej ratyfikowanej przez
większość państw Ligi Narodów.
Pierwsza wystawa odbyła się de facto w 1753 w Londynie, a dwie następne w 1798
i 1802 w Paryżu, jednak za pierwszą prawdziwie międzynarodową wystawę światową uznaje
się „Wielka Wystawa Przemysłu Wszystkich Narodów”. (Great Exhibition of the Works of
Industry of all Nations) w Londynie w 1851 roku. Od tego czasu wystawy są okazją do
współzawodnictwa we wszystkich dziedzinach produkcji. Organizując kolejne wystawy dąży
się do prześcignięcia, zaćmienia poprzedniej, również w dziedzinie jej oprawy
architektonicznej.3
Z wystawą światową wiążą się zwykle wielkie przedsięwzięcia budowlane, dlatego
też
duże
znaczenie
ma
tu
omawiana
już
wyżej
dziedzina
wystawiennictwa.
W przedsięwzięciach takich znajdują zastosowanie najnowocześniejsze osiągnięcia techniki,
takie jak np. Wieża Eiffla na wystawie Światowej w 1889 w Paryżu. W myśl konwencji
kodyfikującej zasady urządzania wystaw światowych (1912 roku w Berlinie oraz 1922 i 1948
roku w Paryżu) nastąpił rozłam wystaw światowych i targów międzynarodowych.
Po II Wojnie Światowej odbyły się następujące wystawy światowe:
-
Expo 58 w Brukseli (Belgia) pod hasłem „Bilans świata dla świata bardziej
ludzkiego”
1
Encyklopedia Powszechna Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1987r., wydanie trzecie,
tom IV, Redaktor Naczelny PWN - Rafał Łąkowski
2
Encyklopedia Powszechna Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1987r., wydanie trzecie,
tom IV, Redaktor Naczelny PWN - Rafał Łąkowski
3
Zespół Encyklopedii PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN S.A., Warszawa 1998r., wydanie przeznaczone dla
Klubu „Świat Książki”, tom X, Redaktor Naczelny PWN – Jan Kofman
11
-
Expo 67 w Montrealu (Kanada) pod hasłem „Ziemia planeta ludzi”
-
Expo 70 w Osace (Japonia),
-
Expo 74 w Spokane (USA)
-
Expo 75 na Okinawie (Japonia) pod hasłem „Ocean: jaki być powinien”
-
Expo 85 w Tsukubie (Japonia) „Mieszkanie i środowisko — nauka i technika dla
człowieka w domu”4,
-
Expo
88
w Vancouver
(Kanada)
pod
hasłami
„Świat
w ruchu”,
„Świat
we wzajemnych związkach”
-
Expo 92 w Sewilli (Hiszpania) „Stulecie odkryć — spotkanie dwóch światów”
(wystawa w Sewilli była pierwszą wystawą światową po II wojnie świat., w której
wzięła udział Polska)
-
Expo 93 w Tedzon (Korea Pd.) pod hasłem „Wyzwania na nowej drodze rozwoju”
-
Expo 98 w Lizbonie pod hasłem „Oceany — dziedzictwo dla przyszłości”, w której
wzięło udział 155 krajów, w tym Polska.5
-
Expo 2000 w Hanowerze pod hasłem "Człowiek - Przyroda - Technika".
Liczba wielkich wystaw 6, od pierwszej światowej (Londyn, 1951 r.) do ostatniej
Expo (Hannover, 2005), to 62 wystawy międzynarodowe. Jeśli natomiast chodzi o światowe
wystawy ogrodnicze to liczba ta jest o wiele mniejsza – 17 tego typu imprez miało miejsce
począwszy od wystawy z 1960 r. w Rotterdamie, do Rostocku w 2003 roku. 7
Najważniejszym pojęciem, wyjaśniającym istotę tematu pracy jest wystawa
ogrodnicza (garden exhibition lub garden festival, exposition horticole, Gartenschau lub
Gartenausstellung, esposizione di piante e fiori lub esposizione di horticulture). Stanowią ją
wszelkiego rodzaju pokazy roślin, kwiatów (często egzotycznych) oraz bieżące osiągnięcia
z dziedziny ogrodnictwa. Często towarzyszą jej elementy architektoniczne, które
z pewnością pomagają w ich ekspozycji, a także podkreślają ich piękno lub są dla nich tłem.
Najczęściej przedsięwzięcia tego typu organizowane są z wielkim rozmachem w krajach
europejskich, poczynając od poł. XIX wieku, najczęściej z inspiracji niemieckich dokonań
dotyczących technik ogrodniczych. Wystawy ogrodnicze stały się impulsem do
4
Encyklopedia Powszechna Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1987r., wydanie trzecie,
tom IV, Redaktor Naczelny PWN - Rafał Łąkowski
5
Zespół Encyklopedii PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN S.A., Warszawa 1998r., wydanie przeznaczone dla
Klubu „Świat Książki”, tom X, Redaktor Naczelny PWN – Jan Kofman
6
Patrz - załącznik nr 1 – wykaz wszystkich wystaw światowych.
7
Erik Mattie, 1998, „World’s Fairs”, Princeton Architectuar Press, New York.
12
powszechniejszego zakładania ogrodów zimowych,8 ale przede wszystkim przyczyniają się
do propagowania nowych trendów w dziedzinie ogrodnictwa i szerzenia sztuki ogrodowej w
świadomości społeczeństwa. Współczesne wystawy ogrodnicze spełniają też często inne
funkcji, nie tylko związane z estetyką terenu, lecz przywracające środowisko do
ustabilizowanego stanu (np. usuwanie zanieczyszczeń wojennych - BUGA’51, rekultywacja
obszarów zdegradowanych – BUGA ‘97).
ROZDZIAŁ II
RYS HISTORYCZNY TERENÓW WYSTAWOWYCH - CHARAKTERYSTYKA
WYBRANECH PRZYKŁADÓW
2.1.
Tereny wystawowe w XIX i na początku XX wieku
2.1.1. Wprowadzenie do tematu.
W końcu XIX wieku i w pierwszej połowie wieku XX powstawało wiele nowych
rodzajów ogrodów. W tym okresie zaobserwowano także dążenie do innego postrzegania
terenów zielonych. Zwrócono uwagę na potrzeby dostosowania ich do różnych grup
użytkowników, jak również do szerszego ich udostępniania. Pod koniec XIX wieku
znaczenie tak popularnych od XVII wieku ogrodów dworskich zaczęło maleć, a ich miejsce
zaczęły zajmować powstające w dużej ilości ogrody przydomowe. Jednocześnie, w tym
samym czasie, największe znaczenie zyskały miejskie tereny publiczne. Były one
uwarunkowane silnymi potrzebami społecznymi. Jako założenie postawiono wówczas ich
ogólną dostępność dla wszystkich oraz tak ważny fakt lokalizacji - teren miast lub bliskie ich
sąsiedztwo. Tereny użyteczności publicznej służyć miały wypoczynkowi po pracy oraz w dni
świąteczne. Założenia te wykazują przy tym znaczna ewolucję. W czasach Baroku miały one
ograniczoną dostępność dla ludzi, były małe, o charakterze wyłącznie spacerowym.
Z czasem, wzrosła nie tylko liczba takich założeń, ich wielkość, lecz również wzbogacił się
ich program o nowe elementy, jak rozrywkowe, kulturalno – oświatowe, czy też,
w zależności od funkcji, o elementy sportowe. Zależnie od typu założeń programowych,
8
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.285 – 286
13
sposobu ich użytkowania oraz warunków ich usytuowania, założenia ogrodowe uzyskały
charakter parku leśnego, ludowego, osiedlowego itp.9
Jako nowe założenia terenów zieleni, mających swój początek w założeniach
dworskich na przełomie XIX i XX wieku, powstały ogródki działkowe, ogrody dziecięce
(jako samodzielne założenia przestrzenne lub jako wydzielona część parków miejskich) tzw.
amerykańskie „place zabaw” lub w Polsce ogródki jordanowskie, a także parki wystawowe.
Te ostatnie były odmiennymi układami przestrzennymi, które jednak kształtowały się na
takim właśnie tle społeczno – historycznym. Początkowo zakładane w drugiej połowie XIX
wieku, stopniowo rozwijały się wraz z rozwojem osiągnięć technicznych oraz nowych
trendów w kompozycjach ogrodowych. 10
Tradycja wielkich wystaw światowych sięga (wg. Barbary Stępniewskiej) przełomu
XVIII i XIX wieku.11 Od połowy wieku XIX rozwinęły się różne wystawy krajowe
i międzynarodowe, związane głównie z rozwojem przemysłu.12 Nierozerwalnie towarzyszyły
im wielkie przedsięwzięcia inżynierskie, które jednocześnie były niejako przeglądem
dotychczasowych, nowoczesnych rozwiązań technicznych. Fenomen tego typu wystaw,
charakteryzujących wiek XIX oraz początek XX jest wynikiem rewolucji przemysłowej oraz
faktu, iż była to era industrializacji. Przewrót ten przeobraził dotychczasowe metody
produkcji oraz stworzył konieczność reorganizacji rynków zbytu.13
Rewolucja przemysłowa, która rozpoczęła się w Wielkiej Brytanii i rozpowszechniła
na Europę i Stany Zjednoczone Ameryki, niosła ze sobą ogromne zmiany w dziedzinie
techniki, ekonomii, a także mentalności ówczesnego społeczeństwa związanej z powstaniem
wielkiego przemysłu fabrycznego i nowoczesnej cywilizacji przemysłowej. Jeszcze 60- 80
lat przed wielkim przełomem przemysłowym Anglia była krajem jak każdy inny, z małą, ale
rozległą populacją rolniczą. Po znacznych przemianach była państwem jak żadne inne,
z rozległym przemysłem, który zaopatrywał świat. Składa się z klas odmiennych od Anglii
lat minionych. „Ten rozwój był tym, czym rewolucja we Francji i Niemczech”. Anglia, jako
pierwsze państwo opanowane przez rewolucję przemysłową, była również pierwszym
miejscem gdzie zorganizowano w 1851 roku Wielka Wystawę Przemysłu Wszystkich
9
Stępniewska B., 1996, „Nowe rodzaje założeń ogrodowych” [w:] „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach
XIX i XX”, Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 437.
10
Stępniewska B., 1996, „Nowe rodzaje założeń ogrodowych” [w:] „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach
XIX iXX”, Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 437.
11
Stępniewska B. „Wystawy światowe jako perspektywa postępu technicznego”, Sprawozdania Wrocławskiego
Towarzystwa Naukowego,t.27,1972,Wrocław,s.60
12
Majdecki L., 1978, „Historia Ogrodów”, Polskie Wydawnictwo Państwowe PWN, Warszawa, s.728
13
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig
14
Narodów (Gret Exhibition of the Works of Industry of all Nations), zwana też Festiwalem
Pokoju. Do powstania wystawy właśnie w tym państwie przyczyniła się również Francuska
rewolucja, która ostatecznie wyznaczyła jej miejsce. Jednocześnie istniały silne chęci
i potrzeby społeczeństwa do zaprezentowania osiągnięć techniki, a także konieczność
międzynarodowej współpracy w dziedzinie techniki i handlu. Wystawa ta, o nowym
programie i nowej funkcji, otwarta była w Londynie, zlokalizowana w Hyde Parku,
rozpoczęła nową epokę – epokę wystaw na skalę światową, z wolną konkurencją dla
wszystkich narodów, bez względu na ich warunki geopolityczne. Do końca XIX wieku
wystawy światowe były elementem jednoczącym wszystkie narody. Przedstawiano na nich
nieokiełznane bogactwa, które wcześniej reprezentowane były na indywidualnych
wystawach krajowych bądź regionalnych z dziedziny: rzemiosła, przemysłu, nauki, sztuki
i opieki społecznej. Przedsięwzięcia tego typu wymagały ogromnych przestrzeni. Na cele
wystaw adaptowano istniejące już tereny parkowe lub stwarzano je od podstaw. Tereny
zielone umożliwiały też ewentualne powiększenie terenu wystawy w miarę potrzeb. 14
2.1.2. Charakterystyka zjawiska.
Można wyróżnić (wg. Hanbuch der Architektur) cztery podstawowe rodzaje wystaw,
w zależności od ich zasięgu i tematyki:
1.
wystawy światowe
2.
międzynarodowe wystawy tematyczne (w tym ogrodnicze)
3.
wystawy regionalne
4.
wystawy historyczne (dotyczące miasta, regionu itp.)
Większości terenów wystawowych towarzyszyła zieleń i urządzenia ogrodowe, ich
rolę i funkcje można sklasyfikować następująco:
•
stanowiły tło ekspozycji
•
wzbogacały układ przestrzenny wystawy
•
pełniły funkcję przerywników w ciągach ekspozycyjnych
•
były miejscem wypoczynku dla zwiedzających
•
ponadto pełniły funkcje eksponatu reprezentującego aktualne osiągnięcia w swoim
zakresie
14
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig
15
Po zakończeniu wystawy towarzyszące jej ogrody wzbogacały tereny zieleni publicznej.
Podsumowaniem wystaw na niższych szczeblach były wystawy światowe. Ich główną treścią
ideową gloryfikacja przemysłu i postępu technicznego. Później także specyfika, dorobek
techniczny i kulturowy poszczególnych narodów.
2.2
Prezentacja i omówienie wybranych wielkich wystaw światowych
Pierwsza światowa wystawa odbyła się w Londynie w 1851 roku, została
zatytułowana: „Wielka Wystawa Przemysłu Wszystkich Narodów” (Gret Exhibition of the
Works of Industry of all Nations). Tłem historycznym, jak już wcześniej wspomniano była
dla niej rewolucja przemysłowa, która jako pierwsze państwo opanowała Anglię. Dlatego
nieprzypadkowo właśnie w Londynie zorganizowana została pierwsza Wystawa Przemysłu
Wszystkich Narodów, zwana również Festiwalem Pokoju. Wystawa ta zapoczątkowała nową
epokę wystaw, epokę wolnej konkurencji w skali światowej dla wszystkich narodów, bez
względu na panujące warunki geopolityczne, dała początek dzisiejszym wystawom EXPO.
Stanowiła nowy program i nową funkcje. Jej tereny wystawowe zlokalizowano w Hyde
Parku, objęły obszar 10,4 ha i przyciągnęły 6 tys. zwiedzających.
Il. 1. Pałac Kryształowy w Hyde Parku stał się symbolem Wystawy Londyńskiej z 1851 roku, która
zapoczątkowała serię wystaw międzynarodowych.15
Główny pawilon wystawy stanowił Pałac Kryształowy (Cristal Palace) (Il. 1.), który
wzniesiony w konstrukcji szkieletowej z prefabrykowanych żeliwnych słupów i belek,
15
Il.Nr 1. “World’s Fairs”, Erik Mattie, Princeton Architectural Press, 1998, New York.
16
reprezentował osiągnięcia architektoniczno – konstrukcyjne – po raz pierwszy zastosowano
taką metodę prefabrykacji. Powstał on według projektu Johna Paxtona.16
Ten oryginalny pomysł architektoniczny, nie kopiował dawnych epok i miał swój
początek w budownictwie szklarniowym, jakiem zajmował się wcześniej Paxton. Na
początku swej kariery stawiał szklarnie - m. in. w Chastworth.
W latach czterdziestych XIX wielu wzniósł jeszcze równie imponującą palmiarnię
królewską w Kew Gardens w Londynie oraz pomarańczarnie w Dublinie i Belfaście. 17 Te
wielkie szklarnie „klatki” należały wtedy do najbardziej egzotycznych konstrukcji, nic więc
dziwnego, że właśnie Paxton otrzymał zaszczyt zaprojektowania budynku na Wystawę
Światową w 1851r., najbardziej celebrowane wydarzenie w okresie panowania królowej
Wiktorii. Wielkie cieplarnie budowano na szkielecie żeliwnym i osłaniano szkłem. Żeliwna
rama była produkowana seryjnie przez maszynę wymyśloną przez samego Paxtona.18
Korzystając ze swoich doświadczeń zbudował on Kryształowy Pałac na Wielką Wystawę
w Londynie. Budowa trwała sześć miesięcy. Paxton zastosował ornamenty rodem ze sztuki
islamu. Konstrukcja wywołała entuzjazm i szybko pojawiły się podobne budowle. Do
budowli Paxtona nawiązuje m. in. słynna Wieża Eiffla w Paryżu, która powstała na kolejną
wystawę światową. Pałac Paxtona przetrwał do 1836 roku, kiedy strawił go pożar.
Poza konstrukcją fenomen tego budynku polegał na tym, iż wzniesiono go z pełnym
poszanowaniem starego drzewostanu; część drzew znalazła się w jego wnętrzu, stanowiąc
ciekawy motyw dekoracyjny. Nastąpił więc efekt przenikania zieleni parkowej, widocznej
z zewnątrz budynku, z drzewami w środku.19
16
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 268 – 282.
17
Bagenal P., Meades J., 1990,”The ilustrated Atlas of the World’s Great Buildings”, Tiger Books International
PLC, London ,s.132-133
18
Bagenal P., Meades J., 1990,”The ilustrated Atlas of the World’s Great Buildings”, Tiger Books International
PLC, London ,s.132-133
19
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 268 – 282.
17
Il.Nr 2. Wnętrze Pałacu Kryształowego z drzewami Hyde Parku.20
Wnętrze
Pałacu
Kryształowego
przyozdobione
było
nie
tylko
roślinnością,
co
prawdopodobnie było ważnym elementem dla samego Paxtona z racji jego wcześniejszej
profesji (zatrudniony był początkowo jako ogrodnik w wiejskiej posiadłości księcia
Devonshire w Chatrsworth.),21 ważny element stanowiła również mała architektura – posąg
Ryszard Lwie Serce, kryształowa fontanna, mieniąca się kolorami tęczy oraz blok węgla
ważący 24t. Specyfika wystawy było zgrupowanie czterech elementów: surowców, maszyn,
prefabrykatów, dzieł sztuki. Największym osiągnięciem jednak zarówno pod względem
konstrukcyjnym, architektonicznym, jak i przestrzennym, był sam Pałac Kryształowy.22
Il.Nr 3. Pałac Kryształowy – wnętrze z widokiem na
kryształową fontannę.23
Il.Nr 4. Pałac Kryształowy – wnętrze.24
20
Il.Nr 2. Erik Mattie, 1998, “World’s Fairs”, Princeton Architectural Press, New York.
Bagenal P., Meades J., 1990,”The ilustrated Atlas of the World’s Great Buildings”, Tiger Books International
PLC, London ,s.132-133
22
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 268 – 282
23
Il.Nr 3. “World’s Fairs”, Erik Mattie, Princeton Architectural Press, 1998, New York.
24
Il.Nr 4. “World’s Fairs”, Erik Mattie, Princeton Architectural Press, 1998, New York.
21
18
Pałac Kryształowy stał się wkrótce symbolem Wystawy Londyńskiej z 1851 roku, tak
jak w kolejnych latach dyskusyjna budowla wieży Eiffla symbolizować zaczęła światową
wystawę w Paryżu oraz Atomium w Brukseli. Londyńska Wystawa Światowa zachęciła
swym ogromnym sukcesem do kontynuacji tego typu przedsięwzięć i stała się początkiem
do następujących po niej kolejnych wystaw międzynarodowych: w Nowym Jorku – 1853r.,
w Monachium – 1854r., w Filadelfii – 1876r., w Paryżu – 1889r., w Saint Louis – 1904r.,
Brukseli Brukseli – 1910r. i 1935r., w San Francisco – 1915r., w Chicago – 1933 r.,
w Paryżu – 1937 r. i 1939r.25 W każdej z nich organizacja ekspozycji stawała się znakomitą
okazją do eksperymentów konstrukcyjnych. I tak pod względem architektonicznym
najważniejsza prawdopodobnie była Wystawa światowa w Paryżu w 1889 roku, której, jak
już wspomniano, zawdzięczamy powstanie Wieży Eiffla oraz nieistniejącą dziś już Halę
Maszyn.26
Kolejną wartą uwagi ekspozycja na skalę światową była wystawa w Wiedniu.
Pomysł by zorganizować w tym miejscu wystawę narodził się już w 1852 roku, tuż po
zachwycie sukcesem wystawy londyńskiej. Datą ustaloną na tą imprezę był rok 1859, lecz
wojna we Francji zmusiła do zaprzestania jej realizacji w tym terminie. Plan oddalił się do
roku 1870, a następnie do 1873. Ostatecznie otwarcie wystawy datuje się na 1.05.1873 roku,
a miejscem jej organizacji stał się Prater w pobliżu Wiednia. Ekspozycja zlokalizowana
została w istniejącym już byłym parku łowieckim Maxymiliana II, który został przekazany
do użytku publicznego przez Joseph’a II w 1766 jako Volkspark, park rozrywki Wiednia.
Generalnym dyrektorem wystawy był Dr. Wilhelm von Scherz – Sendborn
Nadrzędnym celem wystawy wiedeńskiej było promowanie obecnej kultury,
ekonomicznych warunków oraz postępu cywilizacyjnego.
Całościowa powierzchnia terenu wystawowego wynosiła 250 ha i była pięć razy
większa niż teren Pól Marsowych w Paryżu. Obszar wystawy graniczył od płn. - wsch.
Z Dunajem, od płd. – zach. z główną aleja biegnąca przez Prater, a od płn. - zach. przez linie
kolejowe, strona płd. - wsch. natomiast, graniczyła z podmokłymi łąkami - terenami
otwartymi. Przestrzenne tereny parkingowe rozproszone były na całym obszarze wystawy,
by ułatwić, z racji na wielkie powierzchnie wystawy, dostęp środkami transportu wszędzie
tam, gdzie zwiedzający sobie zażyczył, każdego nie tylko do wejścia głównego terenu
25
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 268 – 282.
26
Bagenal P., Meades J., 1990,”The ilustrated Atlas of the World’s Great Buildings”, Tiger Books International
PLC, London,s.132-133
19
wystawowego. By zrealizować projekt na tak obszernym terenie, wcięte zostały niestety
parowieczne drzewa parkowe, by pozyskać obszar do wykonania założeń projektowych.
Jednak w ich miejsce przybyły nowe – projektowane krzewy, kwiaty, pokaźne rośliny
tropikalne, trawniki. Ogólnie krajobraz ten został dodatkowo zazieleniony. W takim
środowisku udało się osiągnąć efekt kontrastu pomiędzy architekturą pałaców i hal
wystawowych, a bliskiej, otaczającej je zieleni. Ozdobą planu wystawy były masowe pałace
i hale, najważniejsze z nich to: Pałac Przemysłu, Hala Maszynerii oraz liczne hale wystawy
ogrodniczej. Ten ogromny teren wmieszał się całkowicie w otaczający krajobraz i został
usiany przez niekończące się sieci budynków, arkad, pawilonów wystawowych
indywidualnych
firm,
narodowych
restauracji,
kawiarni,
domów
mieszkalnych
-
charakterystycznych w swym stylu dla danego kraju, miejsc rozrywki z fontannami dla
rozrywki i relaksu i wiele innych o podobnym charakterze. Plan projektu oferował 194
punkty interesujących miejsc. Ówczesny obywatel Wiednia zaobserwował, że przejście całej
wystawy i zwiedzenie wszystkich punktów jej programu zajęłoby 40 dni (!)27
Il.Nr 5. Plan największej do tej pory wystawy – całkowita przestrzeń zajmowała 250 ha Volkspark’u
w Wiedniu. Układ w kształcie ości śledzia oraz Pałac Przemysłu z Rotundą miał dać skuteczną metodę
urządzania wystaw. Ekspozycja krajobrazowa wkomponowana w bujną zieleń parku, co pozwoliło osiągnąć
kontrast między monumentalna architektura a miękkością otaczającej jej zewsząd zieleni.
1.Główne wejście; 2. Pałac Przemysłu; 3.Rotunda; 4.Hala Maszynerii; 5. Hala Ogrodnictwa;
6. Hala Sztuk Pięknych; 7.Stacja kolejowa. 28
27
28
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig,s. 49-52.
Il.Nr 5. Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig, s.50.
20
Aranżacja Pałacu Przemysłu i Rotundy, o wymiarach 70000 m2, rozmieszczona była
w centralnej części parku Volkspark. Jej układ przypominał ości śledzia – oś główna
z bocznymi halami po prawej i lewej jej stronie, wywodziła się ze starych niezrealizowanych
projektów wystaw architektów van der Noll i Siccardsburg. Takie ustawienie uznawane było
za skuteczną metodę urządzania wystaw. Do bocznie biegnących alei można było dojść przez
główne wejście. Układ ości śledzia prowadził od głównej galerii i miał ważną zaletę, dzięki
niemu dostarczany był dostęp do specyficznych sekcji wystaw. Rozmiar wystawy osiągnięto
przez rozbudowanie przejścia poprzecznymi galeriami. Ta opcja użyta była w wielu
miejscach ku zadowoleniu zainteresowanych państw wystawiających. Wszystkie części
budynku zbudowane były z żelaza.29
Podążając za trendami z Paryża z 1876 roku, wiedeńska wystawa zaopatrzona była
również w narodowe budynki i pawilony wystawowe, których zadaniem było przedstawianie
ich aspektów kulturowych i pokazów historycznych. Ich zadaniem było również dostarczanie
informacji i przegląd współczesnych trendów w sztuce i kulturze innych nacji. Tak tez na
polu sztuki Niemcy reprezentowani byli przez ich najlepszych współczesnych malarzy.
Pośród wystawców był Bocklin, Weimar, Graf von Kalckreuth, Feuerbach, Lenbach, Thoma,
Leibl, von Ramberg, Preller, Menzel i wielu innych artystów przedstawiających ówczesne
malarstwo olejne czy akwarelowe. Wybitnymi Francuskimi artystami byli prezentującymi
swe dzięła byli m.in. Daubigny, Brion, Corot, Breton. Jako kosmopolityczny kraj Austria
wystawiła na pokaz prace: Makat, Griepenkerl’a, węgierskiego Munkacsy’ego i polskiego
historycznego malarza Matejko. Szwajcaria miała światową reprezentację w postaci Calame,
a Rosja w postaci Repin’a. Anglia w dodatku do Tunera, reprezentowana była przez
akwarelistów oraz Cooke’a, Smith’a, Taylor’a i Cope’a. Ta lista nie oddaje jednak prestiżu
wystawy lecz wymienia jedynie najsławniejszych. Dzieła te wzbogacone były o malarstwa
historyczne i batalionistyczne. Każdy mógł oszacować stan rękodzieł i sztuki dekoracyjnej
poprzez
dojrzałość
smaku
poszczególnych
nacji,
biorących
udział
w wystawie.
W przeszłości, z wyjątkiem pierwszej londyńskiej wystawy, w poprzednich tego typu
imprezach o randze światowej, to Francja bezsprzecznie obejmowała prowadzenie na tym
polu. Jednak na weneckiej wystawie Austria ostatecznie zaistniała na rynku szkła, porcelany,
ceramiki, garncarstwa, skóry i metali plastycznych. Były to nowe osiągnięcia. Japonia
29
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig,s. 49-52
21
opanowała dziedzinę sztuk dekoracyjnych i zdobniczych. Wiedeńska wystawa sprawiła, że
sekcja sztuki zyskała duże znaczenie.30
Na zamknięcie wystawy w październiku 1873 roku 140000 zwiedzających przybyło
na tereny Prater, by po raz ostatni móc cieszyć się tym gigantycznym przedsięwzięciem. Po
zamknięciu wystawy mówiono, że jej ekspozycja rozłożona była na zbyt dużym terenie, co
niewątpliwie utrudniało proces zwiedzania i część osób zniechęcona odległościami, pomijała
ważne jej elementy.31
Znaczenie wystaw znaczenie wzrosło od 1876 roku, kiedy to odbyła się światowa
wystawa w Filadelfii, która zasłynęła głównie zastosowaniem systemu pawilonowego.32
Wystawa ta odbyła się pomiędzy dwiema słynnymi wystawami paryskimi (między 1867
i 1878) oraz tuż po równie wybitnej z 1873 roku w Wiedniu.
Il.Nr 6. Dzień otwarcia wystawy – Filadelfia 1876 rok.33
Po pięciu wystawach światowych odbytych na terenie Europy (1851 LONDON –
Great Britain,1855 PARIS – France,1862 LONDON - Great Britain,1867 PARIS –
France,1873 VIENNA – Austria), przyszła kolej na Amerykę. Stany Zjednoczone miały
okazję zrealizować tego rodzaju wydarzenie na podobną, co europejska skalę. Dodatkową
30
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig,s. 49-52.
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig,s. 49-52.
32
Stępniewska B., 1996, „Nowe rodzaje założeń ogrodowych” [w:] „Tendencje kształtowania zieleni
w wiekach XIX i XX”, Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 439.
33
Il.Nr 6. James D. McCabe, 1876, “The Illustrated History of the Centennial Exhibition”, published in
Philadelphia.
31
22
szansą do zrealizowania tego przedsięwzięcia były obchody Stulecia Deklaracji
Niepodległości. Stan Pensylwania wraz z Instytutem Franklin’a i komitetem Philadelphia
City Council przedłożyli notatkę, w której zawarte było m.in.: „Deklaracja niepodległości
została stworzona i podpisana przez jej patriotycznych założycieli właśnie w Filadelfii. To
była pierwsza proklamacja do całego świata z miasta. Od setnej rocznicy tej decydującej ery
w historii naszej ojczyzny wszyscy obywatele USA powinni świętować tą chwilę z należyta
chwałą [...] Mając to na względzie, zostało przedłożone podanie, które nadmieniało, że
wystawa światowa sztuki, przemysłu, produktów gleby i wzgórz, powinna być utrzymana
jako część tej wybitnej setnej rocznicy”. Celem wystawy miało być ukazanie różnic między
czasami ówczesnymi, jakim sprzyjał postęp w nauce i sztuce, ludzkie myślenie o ulepszaniu
warunków i ich doskonaleniu, a niskim poziomem kultury sprzed stu lat.34
Il.Nr 7.. Główny budynek wystawowy w Filadelfii z 1876 roku.
Architekci: Henry Pettit and Joseph Wilson.35
Planowana data wystawy została przesunięta z 10 maja na 10 listopada 1876r.
Miejscem spotkania był Fairmount Park w Filadelfii, o unikalnym, wyjątkowo atrakcyjnym
położeniu w krajobrazie. Jego prawie 1,200 ha powierzchnia, której notabene tereny
wystawowe zabrały jedynie 175 ha, była przerastanie przez lasy, łąki, jeziora i strumienie
oraz przemierzającą okolice rzekę Schuuylkill i jej romantyczne dopływy. Część wystawy
leżała w krajobrazowym stylu ogrodów angielskich z dodatkowo dodanymi sztucznymi
stawami, basenami, majestatyczną fontanną, posągami i detalami architektonicznymi, jak
34
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig, Philadelphia 1876 – Centennial
Exposition
35
Il.Nr 7. James D. McCabe “The Illustrated History of the Centennial Exhibition”, , published in Philadelphia,
1876
23
również dywanami kwietnymi i krzewami. Było zamierzone, że park ten będzie co najmniej
równy bądź przewyższy Prater w swoim pięknie.
Amerykanie, dla własnej wygody, byli skłonni do stworzenia kolei żelaznej jako
środka komunikacji po terenie wystawowym. Wszystko to, by móc zyskać dostęp do
niedalekich hali i budynków wystawowych równie dobrze jak do najbardziej atrakcyjnych
części parku. Koszt przejazdu wynosił 5 centów, a odległości między przystankami trwały
jedynie 5 minut. Trasa kolejowa prowadziła przez teren parku na odległości czterech mil.
Il.Nr 8. Plan wystawy – Wystawa rozciągała się na ponad 175 ha Faimount Parku w Filadelfii. Włączona w
istniejący las, jeziora, strumienie i w obecność rzeki uwydatniającej piękno terenu, jak zaznaczono na
powyższym planie.36
36
Rys. 8. Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig, Philadelphia 1876 –
Centennial Exposition
24
.
Il.Nr 9. Ogólny widok na światową wystawę w Filadelfii z 1876 r.37
Jak już wcześniej wspomniano, światowa wystawa w Filadelfii zaprojektowana była
przede wszystkim z licznych pawilonów rozmieszczonych na owym terenie. Była to
pierwsza taka wystawa, gdzie pojawiła się idea budowania pawilonów wystawowych
o odmiennej tematyce. Do najbardziej znanych budynków zalicza się: pamiątkową galerię
sztuki, halę ogrodnicza, pawilon rolniczy oraz „Women’s building”, (w którym
przedstawiane były wszelkie sztuki i osiągnięcia z dziedziny życia kobiet, głównie sztuki
piękne).
Głównym, naczelnym projektantem wystawy był Herman Joseph Schwarzmann.
Il.Nr 10. Pamiątkowy budynek galerii sztuki–
międzynarodowa wystawa, Filadelfia, 1876 r.
Architekt - H.J. Schwarzmann. 38
Il.Nr 11. Pamiątkowy budynek galerii sztuki ze
starej pocztówki, Filadelfia, 1876r. Architekt - H.J.
Schwarzmann.39
37
Il.Nr 9. Robert W. Rydell, “All the World’s a Fair: Visions of Empire of American International Exposition,
1876 – 1916”, The University of Chicago, Published 1984, Paperback edition 1987, Printed in USA.
38
Il.Nr 10. James D. McCabe “The Illustrated History of the Centennial Exhibition”, published in Philadelphia,
1876
39
Il.Nr 11. Frank Leslie's Illustrated Historical Register of the Centennial Exposition 1876. New York, 1877.
25
Il.Nr 12. Hala ogrodnicza jako budynek
wystawowy, Filadelfia, 1876r.
Architekt - H.J. Schwarzmann.40
Il.Nr 13. Hala ogrodnicza ze starej pocztówki,
Filadelfia, 1876r.
Architekt - H.J. Schwarzmann.41
Il.Nr 14. „Women's Building” – pawilon wystawowy, Filadelfia, 1876r.
Architect – H.J. Schwarzmann,.42
Il.Nr 15. Pawilon rolniczy jako budynek wystawowy, Filadelfia, 1876r.
Architect - James Windrim.43
40
Il.Nr12. James D. McCabe, 1876, “The Illustrated History of the Centennial Exhibition”, published
in Philadelphia,
41
Il.Nr 13. Frank Leslie's Illustrated Historical Register of the Centennial Exposition 1876. New York, 1877.
42
Il.Nr 14. Frank Leslie's Illustrated Historical Register of the Centennial Exposition 1876. New York, 1877.
43
Il.Nr 15. Frank Leslie's Illustrated Historical Register of the Centennial Exposition 1876. New York, 1877.
26
Il.Nr 16. Pawilon rolniczy podczas budowy44
Podążając za olśniewającym sukcesem pierwszej światowej - londyńskiej wystawy,
jej nieprześcignioną kulturą i przemysłem, Francuzi podobnie usiłowali połączyć świat
w swojej stolicy w 1855 roku. Państwo miało już doświadczenie na rynku wystawowym.
Charakter
francuskiej
wystawy
był
bardziej
narodowy
niż
międzynarodowy.
Przekonywujący postęp i technologia była bardzo mocna i inspirowała do tak wielkiego
stopnia, że krótka granica czterech lat między postępującymi po sobie wystawami (Londyn –
1851, Paryż – 1855) nie była widziana jako przeszkoda by zorganizować tą kolejną.
Następstwem wystawy był rozwój przemysłu, handlu, sztuki oraz, co za tym idzie, życia
intelektualnego. Mimo wielu osiągnięciom i ambicjom projektantów i wykonawców nie
zdołano przewyższyć osiągnięć londyńczyków. Nie mniej jednak, znaczenie tej wystawy nie
powinno być niedocenione. Przyjęła ona fundamentalny, nowy charakter, zwiększyła wymiar
moralny jak i materialny miasta. W porównaniu do londyńskiej wystawy, składała się ona
z lokalnych obiektów dla klasy robotniczej, wyrażała chęć by udowodnić wiele ich małych
znaczeń. Inna cecha było zabezpieczenie przestrzeni dla sztuk pięknych oraz budynków,
w których się one zawierały.45
Pierwsza wystawa wyrobów miała miejsce na Polach Marsowych w 1798 roku,
w celu uczczenia pamięci dziesiątej rocznicę rewolucji francuskiej. Nie była to jednak
wystaw o charakterze światowym, lecz narodowym. Przedstawiała ona zarówno przedmioty
codziennego użytku zwykłych ludzi, jak i te luksusowe oraz pomagała w promowaniu
lokalnego handlu. Od tego czasu Pola Marsowe stały się terenem przeznaczonym na
wszystkie światowe wystawy, które następowały po niej w Paryżu. 46
44
Il.Nr 16. Frank Leslie's Illustrated Historical Register of the Centennial Exposition 1876. New York, 1877.
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig, Philadelphia 1876 – Centennial
Exposition
46
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig, Philadelphia 1876 – Centennial
Exposition
45
27
Następnie, po kolejnej wystawie w 1847 roku, sławny niegdyś pawilon wystawowy,
zlokalizowany w pobliżu dzisiejszej Avenue Marboeuf w Paryżu, przekształcony został
w ogród zimowy i miejsce publicznych spotkań z kawiarnią, czytelnią, galeria obrazów oraz
sala balową. Zbudowany był on z konstrukcji żelaznej i szkła.47
Pierwsza Międzynarodowa Wystawa Paryska w 1878 roku, która jak wspomniano
wcześniej, była zlokalizowana na Polach Marsowych, przekształciła, rozbudowała
i unowocześniła znaną postać ogrodu Trocadero (Jardins du Trocadero). Zajmowała ona
powierzchnię 9,4 ha.48
Il. Nr 17. Pałac Przemysłu był wzniesiony ponownie na Polach Marsowych. Teren wystawowy rozwijał
się w stroną północną ku brzegowi Seine z Pałacem Trocadero i przyległymi doń wodospadami
oraz parkiem
1 - Trocadero Pałac; 2 - Pont d’lena; 3 - Pałac Przemysłu; 4 – kolejka.49
Il.Nr 18 Po lewej: Pałac Trocadero z jego otwartą przestrzenią; Pont d’lena nad Seine;
Po prawej: Pola Marsowe z Pałacem Przemysłu50
47
Majdecki L., 1978r., „Historia Ogrodów”, Polskie Wydawnictwo Państwowe PWN, Warszawa, s.729
Majdecki L., 1978r „Historia Ogrodów”, , Polskie Wydawnictwo Państwowe PWN, Warszawa,.,s.729
49
Il. Nr 17. Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig,s.70
48
28
Jej następczyni w 1889 roku usytuowana była w tym samym miejscu i zapisała się
silnie w historii słynna budowlą - wieżą Eiffela.51 W pierwszej połowie XIX wieku,
ekonomia francuska ewoluowała, nastąpił jej nagły wzrost na rynku żelaza i stali, rozwinął
się też transport kolejowy oraz wyrób włókienniczo-tekstylny. Postęp w tak wielu
dziedzinach doprowadził do powstania pierwszej stalowej konstrukcji kratowej – wieży
Eiffla w Paryżu.52
Il. Nr 19 - Plan położenia budynków na Polu Marsowym, łącznie z częścią Trocadero. Łączna całkowita
przestrzeń zajmowała 70 ha.1-o Pałac Trocader; 2-Pont d’lena; 3-Wieża Eiffla; 4-Pałac Sztuk Pięknych;
5-Pałac Sztuk Ozdobnych; 6-Główn hol wejściowy; 7-Wielka Galeria; 8-Hala Maszynerii53
Il. Nr 20 - Widok z lotu ptaka na Pola Marsowe z Wieżą Eiffla, Pałac Sztuk Pięknych i Pałac Sztuk
Ozdobnych, główny hol wejściowy i Hala Maszynerii.54
50
Il Nr 18. Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig,s.71
Majdecki L., 1978, „Historia Ogrodów”, Polskie Wydawnictwo Państwowe PWN, Warszawa,s.729
52
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig,
53
Il Nr 19.- Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig
54
Il. Nr 20.- Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig
51
29
Dzięki między innymi budowli Wieży Eiffla, Powszechna Wystawa w Paryżu z 1889r
była szczególnie interesującą. Wieżę cechowała nowatorska stalowa konstrukcja. Stała się
ona wkrótce symbolem potęgi przemysłu francuskiego, mimo iż wcześniej wzbudzała
protesty Paryżan, ze względu na swą nowoczesność. Jej koronkowa konstrukcja zdobiła
centrum stolicy i otaczający ją krajobraz.55 Wieża ta wkomponowana była w zieleń oraz
stanowiła silna dominantę architektoniczną miasta. Stała się ikoną nie tylko Paryża, lecz całej
Francji oraz symbolem idealnych proporcji i dobrego smaku.
Celem wystawy było pokazanie światu osiągnięć i zmian, jakie zaszły w przemyśle
i innych dziedzinach życia XIX wieku oraz dostarczenie ich do wiadomości publicznej.56
Il. Nr 21. Międzynarodowa Wystawa Paryska zdjęcie z balonu, Paryż 1889r.,
fot.Liébert Alphonse.57
Il. Nr 22. Międzynarodowa Wystawa Paryska.Wieża Eiffel’a w towarzystwieogrodu Trocadéro,
1889r., fot.Liébert Alphonse.58
Wystawa paryska była prekursorem zasady projektowania terenów wystawowych
w formie zespołu pawilonów, ułożonych w kształt wioski wystawowej. Wprowadziła
również rozwijające się po niej tendencje do wznoszenia pawilonów narodowych,
utrzymanych w typowym dla danego narodu stylu. Projektując wioski zaczęto myśleć o jej
kompozycji w terenie i planować ich zielone otocznie, które miało za zadanie towarzyszyć
wystawie. Doczesne osiągnięcia i odkrycia człowieka były za zwyczaj tematem wystaw
światowych. Tak też w XIX wieku na arenie wystawiennictwa główne miejsca zajmowały
maszyny parowe oraz nowe odkrycia jak zastosowanie energii pary w roli siły napędowej,
metoda wytopu żelaza za pomocą węgla kamiennego czy mechaniczna obróbka żelaza.
Przedstawiane też były, na specjalnych pokazach techniki audiowizualnej, fonograf Edisona
55
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig
57
Il. Nr 21. Erik Mattie “World’s Fairs”, , Princeton Architectural Press, 1998, New York.
58
Il. Nr 22. Erik Mattie “World’s Fairs”, , Princeton Architectural Press, 1998, New York.
56
30
i kinematograf braci Lumiere. Zapoczątkowało to proces pełen przemian, zrodziła się era
niespodzianek i osiągnięć technicznych.59
W tym również okresie zauważalne stały się zupełnie nowe formy projektowania
zieleni, które stwarzane były na poczet wystaw międzynarodowych. Były one nieodłącznie
związane z wystawiennictwem i nową forma wypoczynku.60 Osiowy układ parku paryskiego
z wkomponowaną w jego symetrię rok później wieżą Eiffla, stał się prototypem wszelkich
tego typu terenów wystawowych.
Wystawa World’s Columbian Exhibition – Światowa Wystawa Kolumba,
zorganizowana w 1893 roku w Chicago zasługuje na uwagę ze względu na sposób aranżacji
terenu i jego niezwykłe położenie. Wystawa ta zaplanowana została z okazji 400 – letniej
rocznicy odkrycia przez Kolumba Ameryki, dla uczczenia okresu tej historii i uwzględnienia
polityczno – ekonomicznego rozwoju.
Miejsce wystawy o niespotykanym rozmiarze 278 ha (teren trzy razy większy od
paryskiej wystawy z 1889 roku) może być opisane określeniem „amerykańska”
w prawdziwym tego słowa znaczeniu, ze względu na swoją skalę. Wynikało to z faktu, że
Ameryka była wtedy ziemią nieograniczonych możliwości i przestrzeni i dla Europy
znaczyła tyle co państwo bezkresnego bezmiaru. Teren wystawy podzielony był na dwie
sekcje, Jackson Park z 251 ha przeznaczonymi pod aktualną wystawę i Midway Plaisance
z 27 ha przeznaczonymi na przyjemności i rekreację.
Podczas gdy paryska wystawa położona była w centrum miasta, dokładnie na widoku
publicznym, wystawa w Chicago leżała w odległości 11 km od miasta.61
Jako podłoże wystawy wybrany był niezabudowany, bagnisty teren, sąsiadujący
z Jeziorem Michigan. Dzięki niemu wystawa nie napotykając na przeszkody mogła
rozpościerać się poprzez krajobraz i wzdłuż pięknego jeziora w bardzo naturalnej scenerii.
Jackson Park z budynkami wystawowymi przebiegał przez odcinek 3 km wzdłuż
Jeziora Michigan. Bliskość wody była szczególnie pomysłowo używana do ornamentyki. Po
raz pierwszy sąsiadująca woda ozdabiała teren kanałami, małymi jeziorkami i licznymi
basenami. Drogi wodne bezpośrednio połączyły utworzone cztery główne kompleksy: płn.
basen, zalew, główny basen i płd. basen. Główny ozdobę tworzył basen, gdzie stała
59
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s.268 – 282
60
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s.268 – 282
61
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig, s.109
31
22 metrowa statua ze spływającą po niej wodą, reprezentująca republikę, zaprojektowana
przez francuskiego rzeźbiarza. Basen otoczony był budynkiem Corps de Logis, który biegł
w dół jeziora. Na północ od tego punktu leżał Pałac Przemysłu oraz Budynek Elektryczności.
Na zachodzie widniał budynek administracyjny, a ma południu pawilon rolniczy, który
tworzył północna granicę wystawy. Wokół dużej laguny, w której centrum leżała zalesiona
wyspa, był budynki: wędkarstwa, ogrodnictwa, transportu, górnictwa, pawilon kobiet oraz
hala koncertowa. Zalesiona wyspa używana była przede wszystkim dla celów ogrodniczych.
Głównym centrum północnego basenu był Pałac Sztuki, wokół którego zgrupowane były
budynki przedstawiające 40 stanów federalnych. Dookoła południowego basenu były
ulokowane budynki: garbarstwa, leśnictwa, wystawa antropologii, przestrzenna wystawa
bydła.
Do Parku Jacksona dotrzeć można było kolejką, stacja znajdowała się blisko wejścia.
Park rozrywki był bardzo dobrze dostępny za pomocą centralnej kolei stanu Illinois, która
dodatkowo stanowiła połączenie do parku wystawowego. Generalnym projektantem była
firma Olmstead & Co. of Brooklyn. Burnham i Root sporządzili główną część projektu
i nadzorowali całość pracy.
W odróżnieniu od poprzedzających wystaw w Paryżu, zapewnione było
międzynarodowe uczestnictwo – 50 000 wystawiających, 24 000 z Ameryki, z 50 krajów.
Hale o niespotykanych dotąd wymiarach zostały wzniesione, mimo iż nie reprezentowały
żadnych nowości. Teren otoczony przez hale wystawowe przyćmiewał inne wystawy
głównie swym rozmiarem - stanowił 81 ha. Porównanie z innymi wystawami wskazuje
na wspaniały postęp w rozmiarze takich wydarzeń, jakie zostały spowodowane przez
amerykańską skłonność do wielkości. Zostało to odzwierciedlone w planie wystawy.
Il.Nr. 23. Teren Wystawy World’s Columbian Exposition w Chicago62, położony nad brzegiem jeziora
Michigan, odznaczał się bogactwem motywów wodnych - liczne baseny, jeziora, stawy, zatoki, wyspy
przeplatające się z pawilonami wystawowymi.63
62
Il.Nr.23. Dybwad G.L., 1980, “White City Recollections: The Ilustrated 1893 Diary of Trip to the World’s
Columbian Expostion”, Dover Publicatipons.
63
Majdecki L.,1978r., „Historia Ogrodów”, Polskie Wydawnictwo Państwowe PWN, Warszawa,.
32
Il. Nr 24. Obszar wystawowy położony bezpośrednio nad brzegiem Jeziora Michigan (Lake Michigan)
odznaczał się bowiem bogactwem motywów wodnych, z licznymi basenami, jeziorkami, stawami
i zatokami oraz wyspami przeplatającymi się z pawilonami wystawowymi. Założenie zostało
skomponowane w układzie swobodnym bez wyraźnych osi, co wynikało głównie z ukształtowania linii
64
brzegowej jeziora.
1. Stacja i główne wejście; 2. Budynek transportu; 3. Budynek górnictwa; 4. Budynek elektryczności;
5. Budynek przemysłu; 6. główny basen z Corps de Logis; 7. Budynek rolnictwa; 8. Hala maszynerii;
9. Pokazy bydła; 10. Elektrycznychodnik; 11. Park rozrywki; 12. Budynek sztuki; 13. Budynek
ogrodniczy; 14. Podwieszona kolejka elektryczna65
64
65
Il. Nr 24 - Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig, s.109
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig, s.109
33
Il. Nr 25. „Białe Miasto” na Jeziorze Michigan przeszło do historii jako największe miasto gipsu.
Pływające gondole miały na celu stworzyć romantyczną aurę66
Il. Nr 26. Teren wystawy z lotu ptaka przedstawia budynek przemysłu, największy budynek wystawowy
o tej samej konstrukcji, co Hala Maszynerii z wystawy w Paryżu z 1889 roku. Zewnętrzna część pokryta
jest kamieniem, która przypomina budynek paryskiej wystawy światowej z 1855 roku.67
66
67
Il.Nr 25 - Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig, s.111.
Il. Nr 26 - Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig, s.110
34
Światowe kataklizmy XX wieku były powodem przerwy w wielu dziedzinach życia,
również wystawiennictwa.68
Po roku 1900 światowe wystawy straciły swą ważność. Ziemia została podzielona
pomiędzy silne źródła materiałów – kolonie, a rynki w większości podporządkowywały je
sobie. W obrębie tych pól i pomiędzy tymi krajami, rozwiązaniem wydawał się być nowy
podział świata. Przemysł i handel wycofywał się za względu na braki finansowe. Nie chciano
też ze sobą konkurować.69 W myśl konwencji kodyfikującej zasady urządzania wystaw
światowych (1912 roku w Berlinie oraz 1922 i 1948 roku w Paryżu) nastąpił rozłam wystaw
światowych i targów międzynarodowych.70 Miejsce wystaw światowych najczęściej
zastępowały zwykłe targi, np. przemysłowe, budowlane czy ogrodnicze. Światowe
ekspozycje stały się raczej seria architektonicznej ferii zabawy i miłego spędzania czasu,
zmienił się sposób ich postrzegania. Po wojnie wystawy nie cieszyły się już tak wielkim
powodzeniem jak niegdyś.71
Po blisko 20 latach przerwy spowodowanej II wojna światową, 17.04.1958 r. otwarto
jedna z większych wystaw światowych w Brukseli. Hasłem przewodnim tej imprezy było
„Naukowa cywilizacja i humanizm”72. Miała ona w myśl owego hasła dotykać „bilansu
świata – na rzecz świata bardziej ludzkiego”.73 Celem było także ukazanie sposobu, w jaki
nauka i technika mogą przyczynić się do coraz lepszego zaspokojenia potrzeb stale
wzrastającej ludności świata. Na wystawie tej zaprezentowano cztery odrębne tematy
podstawowe: „atom”, „cząsteczka”, „kryształ”, „komórka”, a symbolem wystawy stał się
model atomu żelaza.
Ideowo wystawa ta opierała się przede wszystkim na pawilonach narodowych oraz
zgodnie z zasadą wypracowana pawilonach okresie międzywojennym - na nielicznych
pawilonach problemowych. Tendencja do budowania obiektów lekkich, niepracochłonnych,
znalazła swój wyraz w poszukiwaniu konstrukcji.74Ogromny podziw wzbudził pawilon
wystawowy firmy Philips projektowany przez Le Corbusiera, powiązany ze słynnym
68
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław,, s. 268 – 282.
69
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig
70
Encyklopedia Powszechna Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1987r., wydanie trzecie,
tom IV, Redaktor Naczelny PWN - Rafał Łąkowski
71
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig
72
Krysiak M., 1998, “Architektura pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza Politechniki
Warszawskiej,” Warszawa, s. 9.
73
Osęska A., Piotrkowska A.,1970, „Styl expo”, PWN, Warszawa, s. 66.
74
Krysiak M., 1998, “Architektura pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza Politechniki
Warszawskiej,” Warszawa, s. 11.
35
poematem elektronicznym. Okazał się on dużym wydarzeniem architektoniczno konstrukcyjnym. Całkowicie zautomatyzowane widowisko było pełne barw, dźwięków,
światła i obrazów. 75
Temat zieleni związany z wystawą uzależniony był od istniejących już w dużej
mierze parków brukselskich i opierał się głównie niestety na niewielkich powierzchniach
z drzewami i krzewami, których zadaniem było towarzyszyć części rozrywkowej
i rekreacyjnej, jak kawiarniom i restauracjom.76
„Wystawy światowe są czymś więcej niż tylko realnym przeglądem rzeczywistości.
Są także wyrazem poziomu intelektualnego, technicznego i kulturalnego danego narodu, jego
pozycji w stosunku do innych narodów świata i wyrazem jego tożsamości, odróżniającej go
od innych społeczności. Wystawy światowe pokazują architekturę różnych epok i stylów”.77
Taką właśnie definicją kierowano się przy tworzeniu wystawy Expo’67 w Montrealu, gdzie
zaprezentowano największe osiągnięcia XX wieku z dziedziny architektury, w formie
tradycyjnej i współczesnej. Wystawie przyświecało hasło „Człowiek i jego świat”.
Elementem wywołującym wielkie zaskoczenie publiki było zbieżne ideowo,
a różniące się konstrukcyjnie podejście do tematu, jakie zaprezentowały USA i RFN swych
pawilonach.78 Budynki te były dobrym przykładem na połączenie teraźniejszości
z przyszłością, w której stronę zmierzamy. Pokazywano też wyniki pracy minionych pokoleń
w formie zabytków. Przykładem na tego typu spojrzenie był historyczny pawilon Birmy,
ukazujący tradycję i tożsamość, jako cos wyjątkowego, czego należy strzec, nie pozwolić by
zostało utracone, czym należy się chwalić. Z kolei inne pawilony miały za zadanie
zaprezentować tradycję i ciągłość architektoniczna, stosowano w nich nowatorskie
technologie, które stanowiły ich teraźniejszość. Architektura taka była łatwo rozpoznawana,
odczytywana przez widza, jako zgodna z miejscem życia narodu, który za zadanie miała
reprezentować. Za przykład może tu posłużyć nowoczesny pawilon Japonii, położony
niestety tylko na zielonym trawniku, pozbawionym jakiejkolwiek innej zieleni oraz pawilon
Iranu. Ogólnie jednak wystawa w Montrealu uzupełniona była zielenią naturalną, którą
75
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX”
Politechnika Wrocławska, Wrocław,, s. 268 – 282.
76
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX”
Politechnika Wrocławska, Wrocław,, s. 268 – 282.
77
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX”
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 273.
78
Krysiak M., 1998, “Architektura pawilonów wystawowych”, Oficyna
Warszawskiej,”, Warszawa, s. 11.
36
- Wystawy światowej inne,
- Wystawy światowej inne,
- Wystawy światowej inne,
Wydawnicza Politechniki
stanowiły istniejące już parki duże i małe oraz projektowane specjalnie, głównie na sztucznej
wyspie Notre Dame.79
W ramach wystawy w Montrealu zaprojektowany został ogród przy budynku
mieszkalnym Habitat’67. Miał on stanowić symbol naszych czasów, odzwierciedlać
współczesne potrzeby i tendencje projektowe. Nie wiadomo czy fakt, iż był on bardzo ubogi
i bez wyrazu został podyktowany założeniami projektanta, które miały prowadzić do takiego
efektu, czy było to raczej nieudane przedsięwzięcie, ale etap końcowy wzbudził negatywne
odczucia zarówno wśród widzów, przyszłych mieszkańców, jak i krytyków. Projekt
przedstawiał budynek mieszkalny, składający się z betonowych szufladek oraz przyległych
trójkątnych płaskich trawników w betonowych opaskach. Każde mieszkanie posiadało swój
własny betonowy balkonik z ogródkiem i panoramiczną szybę otwartą na rzekę św.
Wawrzyńca oraz na miasto. Oceniając owe przedsięwzięcie na forum dyskusyjnym
Montrealu Montrealu uznano, że co prawda mieszkania są dobrze wyposażone, lecz małe,
a oczekiwania, co do układu funkcjonalnego i wyposażenia wnętrz, nie zostały spełnione.
O ogólnej bryle budynku mówiono natomiast, że jej twórcy pozbawieni są wyobraźni za
równo, jeśli brać pod uwagę sama architekturę, jaki i towarzyszącą jej zieleń w postaci
małych, rachitycznych trawniczków pociętych w trójkąty. Ogólnie dziwnie zostało
potraktowane całe otoczenie, jakby niebrana pod uwagę była wielowiekowa tradycja
i dorobek zawarty w historii ogrodów. Zatem blok mieszkalny w Montrealu nie stał się, jak
zakładano, symbolem naszych czasów, nie spotkał się również z uznaniem potencjalnych
nabywców. „To był jeszcze jedne budynek mieszkalny, który nie wytrzymał presji czasu”.80
„Projektując współczesne założenia architektoniczne czy urbanistyczne musimy
myśleć zawsze z pewnym perspektywicznym wyprzedzeniem. Urzeczywistnia się to
w projekcie, który realizujemy nie tylko dla dnia dzisiejszego. Jest to jednak absolutnie
zależne od zdolności, wyobraźni, umiejętności i wrażliwości twórcy”.81
Wystawa w Montrealu, wraz z jej zaczerpniętym z książki Antoine’a de Saint
Exupery’ego „Ziemia, planeta ludzi” hasłem przewodnim „Człowiek i jego świat”, zawierała
pięć podtematów: „człowiek – twórca”, „człowiek – odkrywca”, „człowiek i jego praca”,
79
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 273-274.
80
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 276 - 277.
81
Stępniewska B.a, 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 277.
37
„człowiek i jego otocznie”, „człowiek i jego zaopatrzenie”. Ten program wystawowy
zamknięto rzeźbą A.Coldera - „Człowiek”. 82
Wystawa pod względem przestrzennym i komunikacyjnym została zlokalizowana
w pięknej okolicy. Zadbano o pełen do niej dostęp z różnych stron – morza, lądu, powietrza,
a także od strony komunikacji kolejowej, samochodowej. Teren wystawowy zlokalizowano
na dwóch wyspach rzeki św. Wawrzyńca: na wyspie św. Heleny na Wyspie Notre Dame,
która została sztucznie usypana specjalnie na ten cel i pokryta dużymi areałami parku. 83
Rok 1970 zapisał się w historii wystaw światowych pierwszą na terenie Azji wystawą
Expo. Odbyła się ona w Japoni, nie opodal Osaki, na pięknych wzgórzach Sensi. Hasłem
wystawy stał się „Postęp i harmonia dla ludzkości”. Jeden z najbardziej cenionych
architektów świata, Kenzo Tange, jako generalny projektant, stworzył obszar wystawowy
jako symboliczne „Drzewo życia”. Wprowadził porządek i ogólna harmonie do terenów
wystawowych. Całościowy układ przestrzenny był bardzo ciekawy. Na szczególna uwagę
zasłużyła jego część – Strefa Symboli, nazwana Festiwalem Ludzkości. Przedstawiona
w formie długiego placu, przy którym lokalizowano budynki, stanowiła współczesne miejsce
spotkań ludzi całego świata. 30 metrów nad palcem zawieszono potężny dach – symbol
zjednoczenia ludzkości, bez wojen, w pełnej chwale i rozwoju. Postawiono tam również
Wieże słońca, Wieże Macierzyństwa i Wieże Młodości. W całości kompozycji nie zabrakł
również kwiatu wiśni tak znamiennego dla Kraju Wschodzącego Słońca.84
Wystawa ta „zdominowana przez pawilony japońskie, stała się miejscem prezentacji
nowatorskich
rozwiązań
przekształcalnych
układów
modularnych
elementów
funkcjonalnych, ogromnych układów struktur oraz różnorodności rozwiązań przestrzennych
i technicznych konstrukcji pneumatycznych.”85
Wystawa ta zawierała w sobie dwa elementy, które współgrały ze sobą i przenikały
się wzajemnie – tradycję i postęp.86
82
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX”
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 278.
83
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX”
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 278.
84
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX”
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 278, 279.
85
Krysiak M., 1998, “Architektura pawilonów wystawowych”, Oficyna
Warszawskiej,”, Warszawa, s. 11,12.
86
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX”
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 278, 279.
38
- Wystawy światowej inne,
- Wystawy światowej inne,
- Wystawy światowej inne,
Wydawnicza Politechniki
- Wystawy światowej inne,
Kolejną, współczesną już bardziej naszym czasom, a za razem godną uwagi wystawą
światową było Expo’92 w Sewilli w Hiszpanii. Wystawa ta okrzyknięta została
„najpiękniejszym spektaklem europejskich wystaw światowych”. Zostały w niej zjednane
nieodłączne atrybuty założeń urbanistycznych i architektonicznych, jakimi są parki i woda.
Fenomenem
wystawy
było
przenikaniem
się
wnętrz
zielonych
z wnętrzami
architektonicznymi, współgranie tysięcy barw i zapachów przyrody ze sobą. Całe to
niezwykłe przedsięwzięcie tym bardziej było ekscytujące, gdyż projektanci i organizatorzy
umożliwili je do zwiedzania o różnych porach dnia i nocy. Można było podziwiać żywe
barwy w pełni słońca, podczas jego zachodu, gdy świat zieleni i architektury przenikając się
wzajemnie tworzył grę świateł i cieni oraz nocą, przy iluminacjach świetlnych, ukazujących
wszystko w innym wymiarze.87
Wystawa światowa w Sewilli stanowiła tez „powrót do bardziej ludzkiej skali
przestrzennej pawilonów narodowych.”88 Skłaniała się również przez klimat gorącej
Hiszpanii, do rozwiązań bardziej kameralnych niż w Montrealu czy w Osace, do stworzenia
odpowiedniego klimatu (temperatury i wilgotności powietrza). Założenia te osiągnięto przy
pomocy zarówno prostych, tradycyjnych środków, jak i nowoczesnych – sterowanych
komputerowo osłon i zraszaczy, oraz banalnej mechanicznej klimatyzacji. Drobniejsza skala
pawilonów pozwoliła na powrót do konstrukcji drewnianych w pawilonach Japonii
i Finlandii, niespotykanych już na wystawach od czasu pawilonu brytyjskiego w Brukseli
w 1958 r.
Reasumując, wystawy światowe są wielkim podsumowaniem tego, co najbardziej
nowatorskie w poszczególnych krajach, co przedstawiane było wcześniej, lecz z mniejszym
rozmachem, w mniejszej skali na wystawach regionalnych, krajowych czy lokalnych.
Prototypem wszelkich tego typu wystaw był teren wystawy paryskiej z 1878 roku, który
pozostał na stałe wpisany w dzieje historii pawilonem Trocadero i przede wszystkim
wspaniałym parkiem, na osi którego rok później powstała Wieża Eiffla.89 Światowe wystawy
stanowią najlepszy pretekst do wypracowania nowatorskich idei lub raczej mobilizacją do
projektowania
nowych
rozwiązań
przestrzennych,
funkcjonalnych,
technicznych
i technologicznych. Oczywistym jest też fakt, iż pawilony budowlane stanowią również
87
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław, s. 278, 279.
88
Krysiak M., 1998, „Architektura pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza Politechniki
Warszawskiej, Warszawa, s. 12.
89
Stępniewska B., 1996, „Tendencje kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX” - Wystawy światowej inne,
Politechnika Wrocławska, Wrocław,, s. 278, 279.
39
pełnowartościowe eksponaty, niosąc ze sobą szereg przekazów o ich projektantach,
inwestorach i twórcach. 90
U podstaw idei wystaw i targów leżała początkowo wymiana towarów. Sytuacja ta
zmieniła się jednak z XIX w. na rzecz prezentacji osiągnięć i idei. Wraz z rozwojem wystaw
i targów rozwijały się liczne techniki prezentowania informacji. Postęp w tej dziedzinie
zmienił i nadal zmienia zakres i treść informacji, które przekazywane są za pomocą
bezpośrednich prezentacji. 91
Przez początkową wymianę towarów, a następnie dzięki prezentacji osiągnięć myśli,
idei, pomysłów oraz szeroki dostęp do informacji (wszelkie media, publikacje itp.),
postępowała coraz większa normalizacja i standaryzacja materiałów i wyrobów. Cechy takie
niesie ze sobą postępująca powszechna integracja gospodarcza, która objawia się we
wszystkich dziedzinach produkcji, nie zamkniętych granicami państwa. Sytuacja taka bardzo
ułatwia realizowanie własnych idei projektowych przy pomocy obcych technologii. 92
„Od końca lat 70-tych obserwuje się stopniowe odchodzenie od organizowania
międzynarodowych targów o charakterze narodowym”93. Początkowo ich miejsce zajęły
pawilony tematyczne, co znacznie ułatwiło dostęp do informacji, a następnie duże imprezy
targowe o zróżnicowanej tematyce, zostały zastąpione imprezami specjalistycznymi.
Pierwotne targi organizowane wzorem wystaw światowych raz lub dwa razy w roku, ustąpiły
miejsca szeregom imprez tematycznych, złożonych równomiernie w czasie. Takim
specjalistycznym przedsięwzięciem towarzyszą z reguły konferencje i sympozja (bywa tez
odwrotnie – konferencjom towarzysza targi i wystawy).94
„Wystawy światowe są też, podobnie jak Igrzyska Olimpijskie, atrakcyjnym świętem,
przyciągającym widzów.”95 Stymulują one także inwestycje miejskie, a co za tym idzie,
stanowią o rozwoju, popularności regionu, w którym wystawa ma miejsce, przynoszą
90
Krysiak M., 1998, „Architektura
Warszawskiej, Warszawa, s. 12.
91
Krysiak M., 1998, „Architektura
Warszawskiej, Warszawa, s. 130.
92
Krysiak M., 1998, „Architektura
Warszawskiej, Warszawa, s. 131.
93
Krysiak M., 1998, „Architektura
Warszawskiej, Warszawa, s. 131.
94
Krysiak M., 1998, „Architektura
Warszawskiej, Warszawa, s. 131.
95
Krysiak M., 1998, „Architektura
Warszawskiej, Warszawa, s. 131.
pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza Politechniki
pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza Politechniki
pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza Politechniki
pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza Politechniki
pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza Politechniki
pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza Politechniki
40
również korzyści materialne. „Prawdopodobnie wystawy te będą organizowane tak długo,
jak długo będą gromadzić widzów i przynosić organizatorom zamierzone korzyści”.96
2.3
Prezentacja i omówienie wybranych wystaw krajowych i regionalnych
Wystawy krajowe prezentowały wybitne osiągnięcia z danej dziedziny, nowatorskie
projekty, odkrycia, nowe podejścia do sztuki, architektury w zależności od charakteru
i tematu wystawy w poszczególnych krajach lub ich regionach. Projektowane były
niewątpliwie z mniejszym rozmachem i mniejszej skali a niżeli ich następczynie o randze
światowej. Stanowiły jednak podwalinę do powstania wystaw międzynarodowych, decydując
o poziomie prezentowanych eksponatów. Przedsięwzięcia o randze krajowej ukazywały to,
co najcenniejsze, co warto zaprezentować przed całym krajem, a następnie być może przed
szerszą publicznością, na forum międzynarodowym. Dlatego można stwierdzić, że wystawy
światowe czerpały z narodowych konceptów. Wystawy krajowe, mające w perspektywie
prezentacje swych dokonań na światowej scenie, mogły także konkurować z innymi krajami
o podobnych zapatrywaniach w danej dziedzinie.
Wystawy krajowe lub regionalne miały swój początek prawdopodobnie już w XVIII
wieku, wraz z pierwszą przemysłową wystawa w Paryżu, o charakterze narodowych w 1798
roku. Początkowo w XVIII i XIX wieku przeważały te o tematyce związanej z wielkimi
odkryciami, przełomami i industrializacją. Były one także przeglądami wielu dziedzin życia,
kultury i sztuki. Najczęściej powstawały z okazji rozmaitych rocznic lub ważnych ceremonii.
Pełniły też ważną funkcję edukacyjną dla społeczeństwa począwszy od nowatorskich
rozwiązań w postaci maszyn, rozmaitych urządzeń, skończywszy na uwrażliwianiu i uczeniu
nowego spojrzenia na wkraczające nowe tendencje w wielu dziedzinach sztuki.
Podobnie jak w przypadku wystaw światowych, krajowe wywodzą się z dawnych
jarmarków i ceremonii dworskich. W miarę upływu czasu, coraz większego znaczenia
nabierała forma eksponowania danych rekwizytów będących tematem wystawy. Dlatego też
planowanie terenów wystawowych stało się powszechne. W przypadku wystaw o randze
krajowej, adoptowano istniejące już obiekty, bądź projektowano je specjalnie w tym celu,
a były to najczęściej parki, skwery miejskie, place, wszelkiego rodzaju budynki czy pawilony
wystawowe (najczęściej o charakterze nietrwałym).
96
Krysiak M., 1998, „Architektura pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza Politechniki
Warszawskiej, Warszawa, s. 131
41
Regionalne wystawy XIX wieku tworzono we Wrocławiu, Berlinie, jak i w wielu
innych miastach Europy. Zauważono regułę, iż wystawy wzorcowych wyrobów sztuki
i rzemiosła znacząco przyczyniały się do rozwoju przemysłu oraz poszerzały zakres
produkcji. Dlatego począwszy już od 1818 roku Śląskie Towarzystwo Kultury Ojczystej
(Schlesische Gesellschaft fur vaterlandische Kultur) organizowało wystawy artystyczno –
przemysłowe. Miejscem organizacji był gmach giełdy kupieckiej. Wystawa miała charakter
doroczny i była próbą do zdobycia środków na utworzenie muzeum śląskiego. Tak rozpoczął
się ciąg dziewiętnastowiecznych wystaw rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu. W ramach
tych przedsięwzięć zasłużony dla muzealnictwa Johann Gustav Gottlieb Busching utworzył
w klasztorze poaugustiańskim na Piasku pierwsze na Śląsku Królewskie Muzeum Sztuki
i Starożytności, w którym od 1815 r. otwarto galerię obrazów, a w 1818 r. galerię
starożytności. Odznaczył się w historii miasta i regionu wieloma zasługami - prowadził
wykłady z historii sztuki i nauk pomocniczych historii na wrocławskim uniwersytecie,
założył Stowarzyszenie Sztuki, Starożytności i Historii Śląska, był (z ramienia Śląskiego
Towarzystwa Kultury Ojczystej) organizatorem pierwszej wystawy sztuki i rzemiosła we
Wrocławiu, które przyczyniło się do rozwoju rzemiosła artystycznego i „kształcenia
smaku”.97
Wystawy sztuki śląskiej, rzemiosła i przemysłu były najwcześniejszymi,
dostępnymi dla najszerszego grona zwiedzających, imprezami tego typu odbywającymi się
w tym okresie we Wrocławiu. Organizowane były w dużej sali zgromadzeń giełdy kupieckiej
i utrzymywały się początkowo tylko kilka dni, z czasem jednak ich okres trwania przedłużył
się i w ten sposób ustanowił standardowy – 2–3 tygodnie na przełomie maja i czerwca.
Oprawa plastyczna ekspozycji była zapewne dopracowana, z powodu swej rangi – wystawcy
prezentowali dzieła sztuki, kopie obrazów, rzeźby i grafiki, a w komitecie organizacyjnym
zasiadali znakomici profesorowie. Nie mniej jednak, z dzisiejszej perspektywy,
przedsięwzięcia te przypominały „gabinet osobliwości”, gdzie sztuka, wyroby maszynowe,
modele matematyczne i fizyczne oraz jarmarczne ciekawostki przeplatały się wzajemnie. Od
1818 r. intensywnie podkreślony został charakter i nacisk na powszechną dostępność wystaw
97
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 307.
42
sztuki śląskiej, wyrobów rękodzielniczych i przemysłowych. Nurt ten, jakim był lokalny
patriotyzm towarzyszył wszystkim wrocławskim wystawom rzemieślniczym XIX wieku.98
W 1828 r. na zebraniu sekcji technicznej Śląskiego Towarzystwa Kultury Ojczystej
wyłoniła
się
pierwsze
we
Wrocławiu
Towarzystwo
Rzemieślnicze
(Breslauer
Gewerbeverein), którego zadaniem była ochrona interesów rzemieślników, a także ich
dokształcanie. Miało to na celu doskonalenie twórców-rękodzilników i przygotowanie ich do
produkcji maszynowej. Spowodowane było to zmianami w dziedzinie nauki zawodu opartej
wcześniej (od wczesnego średniowiecza) na instytucji cechu, a teraz poprzez postępy
techniczne i wzrost liczby fabryk (niezwiązanych z cechami), masowe wprowadzanie
produkcji maszynowej, mechanizacja procesu wytwórczego, doprowadziła do podziału
pracy. Dawny porządek przestał istnieć. Dlatego na Śląsku już na przełomie XVIII i XIX w.
Szkolenia cechowe zastąpiono naukami w zawodowych szkołach artystycznych. Proces ten
zapoczątkował w 1790 r. Fryderyk Wilhelm II, który oprócz kształcenia artystycznego
szkolenia rzemieślnicze. Jego zdaniem rodzime rzemiosło miało zacząć skutecznie
konkurować z obca wytwórczością. Tak też w 1791 r. we Wrocławiu otwarto Prowincjonalną
Szkołę Sztuki (Provinzial-Kunstschule). Ministrowi oświaty w Berlinie zależało na
podwyższeniu jakości artystycznej wyrobów produkowanych na śląskich zakładach
przemysłowych, dlatego oprócz malarzy mieli tu studiować uczniowie pracujący
fabrykach fabrykach i warsztatach. W szkole umożliwili także możliwość konsultacji
w dziedzinie wzornictwa przemysłowego, aby pomogło to wprowadzić do fabryk nowe
formy i dekoracje stylu klasycznego. Aby usprawnić pracownikom korzystanie z zajęć
szkolnych tworzono tez przy fabrykach szkoły rysunku. Mimo wszelkich starań
i niewątpliwych zasług wrocławska uczelnia mająca charakter zawodowej szkoły
rzemieślniczo-artystycznej, długo nie spełniała oczekiwań przemysłu oraz lokalnych elit,
które dążyły do powstania wrocławskiej akademii sztuki i muzeum.99
W gmachu Starej Giełdy, od 1832 r., co dwa lata Wrocławskie Towarzystwo
Rzemieślnicze samodzielnie organizowało wystawy śląskich wyrobów przemysłowych.
01.06.1932r. na otwarciu wystawy 84 wystawców nadesłało 267 eksponatów. Były to
maszyny, modele matematyczne i fizyczne, narzędzia chirurgiczne oraz inne. Następną grupę
wystawową tworzyły przedmioty gospodarstwa domowego, wyroby stolarskie, ślusarskie,
98
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz
99
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz
43
i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 307
i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 307,308.
blacharskie, kapelusznicze, tapicerskie, tkaniny (len, wełna, bawełna). Kolejne pokazy
wzbogacały się w coraz liczniejsze obiekty wystawiennicze i tak np. w 1850 r. ich liczba
wzrosła do 900 sztuk. Podczas następnych wystaw prezentowane były wyroby kamieniarskie
(wazy z granitu w 1832), garncarstwo, introligatorstwo, instrumenty muzyczne i rozmaite
dzieła plastyczne (w roku 1832 prezentowano obrazy, dwie litografie Joanna Dawida
Grusona, w 1840 – dagerotypy Karla Ferdynanda Langhausa – dwa widoki Wrocławia:
„Pomnik św. Jana Nepomucego sprzed Kościoła św. Krzyża” oraz „Widok placu
Tauentziena”.)
Założeniem wystaw śląskich wyrobów przemysłu było poprawienie sytuacji
ekonomicznej rzemiosła (w tym okresie we Wrocławiu przeżywało ono – z prowadzeniem
ustawy o podatku przemysłowym (1810 r.) i ustawie przemysłowej likwidującej uprawnienia
cechowe (1811 r.) Prezentowane wyroby rzemieślnicze i przemysłowe były także
czynnikiem, który kształtował wytwórców i podnosił jakość produktów, umożliwiał też
porównanie prac poszczególnych wystawców. W katalogu pierwszej wystawy zamieszczono
notę dotyczącą celu wystawy, którym było zaprezentowanie wszystkich towarów
rzemieślniczych, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które są zawsze do nabycia (bez
konieczności ich uprzedniego zamawiania). Zaznaczono, iż dostarczone eksponaty powinny
unaocznić zręczność wykonawcy, dowieść sprawności jego warsztatu lub wykazać jego
braki. Nieprzychylnych ocen jednak unikano, gdyż mogłyby odstraszyć udziałowców tuz
przed wystawą. Prace oceniano w taki sposób, by przyniosły one pozytywne skutki
za wystawcom jak oraz korzyści w postaci sławy dla regionu Śląska.
Podobne do wrocławskich pokazów rzemiosła i przemysłu, organizowanych przez
Wrocławskie Towarzystwo Rzemieślnicze, odbywały się w Berlinie. Skala tych wystaw była
duża, o czym świadczy liczba uczestników – w 1822 r. – 116 wystawców reprezentujących
1000 wyrobów, natomiast już w 1827 r. – 208 producentów pokazało aż 1659 produktów.
Prawdziwie wielkim przełomem o randze światowej była dopiero Wielka Wystawa
Rzemiosła Wszystkich Narodów w londyńskim Hyde Parku (1851 r.) Odbiła ona piętno na
wystawiennictwie ogólnoświatowym, a Pałac Kryształowy stał się elementem chętnym do
naśladowania za równo przez wystawy światowe jak i regionalne. Stanowiła niedościgniony
wzór jako kanon piękna tamtejszych czasów oraz odniosła ogromny sukces udowadniając, że
„konfrontacja towarów korzystnie wpływa na podnoszenie ich jakości”. Również we
Wrocławiu powstały próby wzorowania się na „ideale wystawiennictwa”, jaki stanowiła
londyńska ekspozycja wraz z Pałacem Kryształowym.
44
W 1852 r. otwarta została Śląska Wystawa Przemysłu (Schlesische IndustrieAusstellung) we Wrocławiu, stając się od razu wielką sensacją i wydarzeniem w mieście, jak
i regionie Śląska do tego stopnia, że relacja z jej przebiegu na bieżąco ukazywały się
w prasie krakowskiej i poznańskiej. Organizatorzy porównywali obie wystawy pod
względem wielkości – wrocławska stanowiła 1/23 londyńskiej oraz pod względem układu
przestrzennego – wrocławska – trzynawowa z transeptem, londyńska natomiast
pięcionawowa. Podobnie też jak w Pałacu Kryształowym historyzująca dekoracja elewacji
została skromnie ograniczona. Kontrolę nad wrocławską ekspozycją sprawował Karl Studt –
przewodniczący komitetu organizacyjnego.
Il. Nr.27. Pawilon Śląskiej Wystawy Przemysłowej w 1852 r. we Wrocławiu na Exercierplatz, widok od płn.wsch., rycina nieznanego autora.100
Zaprojektował on też pawilon wystawowy w reprezentatywnej części miasta – przy
Exercierplatz (aktualny pl. Wolności) w otoczeniu zieleni miejskiej, fosy i istniejących
promenad oraz istniejących już gmachów użyteczności publicznej: Teatru Miejskiego, Domu
Stanów Śląskich i rezydencji królewskiej.101 Hala wykonana była z drewna i szkła, więc
różnił a się materiałem konstrukcyjnym od Pałacu Kryształowego. Zbudowana była
w sposób pozwalający ulokowanie eksponatów na dwóch piętrach, dzięki połączeniu jej
z Domem Stanów Śląskich specjalnym łącznikiem. W wystawie wzięło udział ponad 1700
wystawców, którzy wraz ze swymi eksponatami pozostawili ślad w postaci wpisu do
katalogu wystawy. Prezentowane wyroby podzielono na 9 grup, za które odpowiadali
członkowie komisji fachowych. Zaś przewodniczącym wszystkich komisji był Joseph
Gebauer pełniący funkcję dyrektora Królewskiej Szkoły Sztuki, Budownictwa i Rzemiosła
Artystycznego (Konigliche Bau-, Kunszt und Handwerksschule). Nad każdą komisją
100
Il. Nr 27. Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:]
„We Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 310.
101
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 307,308.
45
sprawowany był nadzór 10-osobowego komitetu, w skład którego wchodziły wybitne
osobistości Wrocławia, członkowie zarządu miasta, przedstawiciele świata handlu,
bankowości, i nauk oraz artyści, introligatorzy, zegarmistrze, stolarze i przedstawiciele
innych rzemiosł.102
Do
głównego
wejścia
wystawy
prowadziła
Schweidnitzer
Str.(dzisiejsza
ul.Świdniska), po obu stronach westybulu ulokowane były szatnie, piwiarnia i sekretariat.
Trnasept stanowił centralne miejsce pawilonu służył za centrum rekreacji z udziałem zieleni
i małej architektury wewnętrznej. To ważne centrum spotkań wszystkich zwiedzających
zdobiła główna fontanna (podobnie jak w Pałacu Kryształowym), pomniki oraz grupy
ekspozycji kwietnych będącej elementem zieleni scalającej małą architekturę i wypełniającej
centralne wnętrze. W jego płn. Skrzydle zajmowała miejsce cukiernia Patschkowsky’ego,
obok której eksponował swój urok „zegar słoneczny w kształcie niebieskiej kuli na dość
wysokiej kolumnie osadzony”.103 Przy wejściu prezentowana była sekcja włókiennicza,
dalej, za transeptem sekcja maszyn i części ruchu, które wzbudziły niezwykły entuzjazm.
W łączniku między Hala a Domem Stanów Śląskich przedstawiano narzędzia rolne, dzwony,
wyroby z cynku. W tym tez miejscu ukazano pełnoplastyczną rzeźbę personifikującą
Przemysł oraz marmurową fontannę. Na galeriach nad westybulem wystawiano szkło,
porcelanę, wyroby granitowe, marmurowe oraz piece i kominki. Całe pomieszczenie
oświetlał duży witraż. Nad transeptem natomiast, na obu kondygnacjach prezentowane były
produkty spożywcze, materiały i wyroby introligatorskie, litograficzne, piśmiennicze, hafty
oraz sprzęt fotograficzny. Dom Stanów Śląskich prezentował wystawie tkanin lnianych
i ręcznego przędzalnictwa, meble, prace jubilerskie i zegarmistrzowskie.104
W ramach Śląskiej Wystawy Przemysłu organizowana była ekspozycja na wolnym
powietrzu. W pobliżu wejścia głównego, przy Centralnym Związku Ogrodników Śląskich
(Central-Partner-Verein
egzotycznych.
105
fur
Sschlesien),
powstał
wystawa
kwiatów
i
owoców
Był to poza zielenią we wnętrzu hali wystawowej drugi element
ogrodniczy, związany głównie z zielenią ozdobną.
102
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 308,309.
103
„Czas” z 5.07.1852 r., nr 152.
104
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 310.
105
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 312.
46
Il.Nr 28. Wystawa kwiatów i roślin wrocławskich i śląskich ogrodników eksponowana obok płd. elewacji
pawilonu Śląskiej Wystawy Przemysłowej w 1852 r. we Wrocławiu, rycina nieznanego autora.106
Zieleń w pawilonie miała charakter wybitnie upiększający, ozdobny, jej celem było
towarzyszyć wystawie, podkreślać wnętrze rekreacyjne, sprawiając, że każdy zwiedzający
wystawę poczuje się w jej otoczeniu zrelaksowany. Na Wystawie kwiatów i owoców
egzotycznych przy Centralnym Związku Ogrodników Śląskich, zieleń miała już inny
charakter. Jej celem nie było już tworzenia tła, towarzyszenie innym eksponatom, spełnianie
funkcji tylko ozdobnej. Wystawa ta była celem samym w sobie. Prezentacja ozdobnych
roślin kwietnych z pewnością zwracała uwagę na ich gatunki, nowe odmiany, prezentacje
nowych dokonana w tych dziedzinach ogrodnictwa. Pojawiał się tu więc wątek edukujący
społeczeństwo w dziedzinie ogrodniczej. Pokaz egzotycznych owoców miał zapewne na celu
pokazanie
nieznanych,
tropikalnych
gatunków
i
odmian
w
tamtych
czasach,
upowszechnienie ich, być może znalezienie nabywców chętnych do rozpowszechniania ich
w obrębie Śląska.
Wielkie emocje tamtych czasów wzbudzały maszyny parowe, w tym lokomotywy
parowe, dlatego też na wystawie zainstalowano kocioł parowy, którego zadaniem było
napędzanie większej ilości maszyn, będących ekspozycją wystawową (np. urządzenie
drukujące na oczach widzów rysunek przedstawiający Pawilon Śląskiej Wystawy
Przemysłowej z 1852 r.)
Inną atrakcją dla zwiedzających były prezentacje minerałów i skamieniałości,
nazywane wówczas „śląskim złotem”, które wystawiały śląskie kopalnie i huty
postaciach rozmaitych postaciach (np. piramid usypanych z węgla). Reprezentowane były
również prace mistrzów cechowych: odlewników, garncarzy, konwisarzy, stolarzy. Na
wystawie prezentowane były także modele mostów drogowych, kolejowych, modele pokoju
mieszkalnego, klatki schodowej i wieży.
106
Il. Nr 28. Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:]
„We Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 310.
47
Podsumowując wystawę podkreślane zostały zasługi licznych wrocławskich
organizacji, szczególnie Wrocławskiego Towarzystwa Rzemieślniczego, w przygotowaniu
wystawy oraz towarzyszących jej atrakcji, którymi były: loteria fantowa, uroczysta wizyta
króla i królowej (12.06.1852 r.), kursująca wzdłuż płn. części placu drezyna.107
Il. Nr 29. Wnętrze pawilonu Śląskiej Wystawy Przemysłowej w 1852 r. we Wrocławiu, uroczysta wizyta
pruskiego króla Fryderyka Wilhelma IV z żona, rycina nieznanego autora.108
Na wystawie prezentowanych było tak wiele wyrobów z różnorakich dziedzin, przede
wszystkim rękodzieła, że skłoniło to większość wytwórców do przemyśleń, porównań,
mobilizacji do podnoszenia jakości swych wyrobów. Całość przedsięwzięcia miała miejsce
w jednym pawilonie i jego otoczeniu, tak więc bloki tematyczne, mimo iż uporządkowane,
były bardzo przemieszane między sobą. Taki charakter oraz prezentacja wystawy
spowodował, że niektórzy zauważali w wystawie „bogactwo”, inni „bark gustu”
w wyrobach.
Kolejne duże wystawy rzemiosła i przemysłu śląskiego odbyły się we Wrocławiu
w 1857 i 1870 r. Za miejscem pierwszej z nich początkowo sugerowano nowo projektowany
pawilon na Tauentzienplatz (obecny pl. T. Kościuszki) z istniejącym już wcześniej na placu
pomnikiem generała Friedricha Bogislava von Tauentziena, który miał być wkomponowany
w centralne miejsce budynku (niczym istniejący stary drzewostan wewnątrz Pałacu
Kryształowego). Koncepcja to jednak, z niewiadomego powodu, nie została zrealizowana
i powrócono do dawnej lokalizacji wystawy na Exercirplatz. W wystawie z 1857 r. wzięło
udział 1000 wystawców, a przedsięwzięciu patronował król pruski. Organizatorem imprez
ponownie zostało Wrocławskie Towarzystwo Rzemieślnicze. Tym razem wyroby podzielono
na 10 grup z przypisanymi do nich komisjami z danej profesji. W ostatniej z nich wzięły
udział produkty pozaregionalne – np. z Berlina, Poznania, Aachen, Munster, gdzie
107
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 312.
108
Il. Nr 29. Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:]
„We Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 313.
48
przewodniczącym tej komisji był Joseph Gebauer. Na potrzeby wystawy architekt Theodor
Milczewski oraz Kalr Studt i najprawdopodobniej architekt Julius von Roux wykonali projekt
pawilonu wystawowego – podobnego do tego z 1852 r., lecz nieco różniącego się od niego
(na przecięciu się naw założono spłaszczoną kopułę). Pawilon ten, podobnie jak inne XIXwieczne budowle wystawowe Wrocławia, ze względu na użycie nietrwałych materiałów nie
zachowały się. Wystawę odwiedziła mniejsza ilość osób niż zakładano, dlatego też
organizator, który poświęcił cały swój majątek na cele związane z wystawą, nie osiągnął
niestety oczekiwanych zysków finansowych, utracił też wpłaty gwarancyjne.109 Sytuacja ta
wynikająca głównie z braku funduszy oraz ze zniechęcenia, zaważyła na tym, że na kolejną
tego typu imprezę należało czekać aż 13 lat.
Il. Nr 30. Pawilon Śląskiej Wystawy Przemysłowej w 1857 r. we Wrocławiu na Exercierplatz, rycina
nieznanego autora.110
W 1870 roku podjęto się zorganizowania kolejnej Śląskiej Wystawy Przemysłowej.
Jej uroczyste otwarcie miało miejsce 1 maja i trwało 6 tygodni, skończywszy się szczęśliwie
przed wybuchem wojny francusko – pruskiej. Od jej poprzedniczek odróżniała ją nowa
lokalizacja – Schiesswerderplatz (obecnie pl. Strzelecki), a co za tym idzie – miejsce
wystawy, którym stała się sala koncertowa – istniejąca od 1855 r. wg. projektu Hermana
Friedricha Waesemanna oraz jej otocznie – wspaniale zakomponowały ogród przez Neesa
von Esenbecka.111 W ten sposób znowu pojawia się element zieleni jako tła towarzyszącego
wystawie oraz jako terenu zielonego służącego celom wystawowym. Całość założenia
dostarczała znakomite walory widokowe okolic Odry i co ważne, stanowiła odzwierciedlanie
idei połączenia wystawy z możliwością rekreacji i rozrywki na łonie natury. Towarzyszące
109
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 312-313
110
Il. Nr 30. Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:]
„We Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 314.
111
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 313-314.
49
założenie ogrodowe eksponowało rudy metali, kamienie szlachetne i półszlachetne, węgiel –
wyroby i produkty śląskich hut i kopalni. Wymienione eksponaty wystawiane były pod
ogrodową pergola. Założenie wystawowe na wolnym powietrzu wzbogacały altany, fontanny
oraz letnia scena muzyczna112, spełniające funkcje stricte rekreacyjne. Obszar wystawowy
obejmował również halę maszyn. Powszechnie podziwiany budynek sali koncertowej,
o bogatym wystroju reprezentacyjnych wnętrz, został w pełni wykorzystany. Na parterze
umieszczono wszelkie prace plastyczne, stolarskie, wyroby drewniane, porcelanowe
i ceramiczne. Natomiast w pobliżu jadalni i restauracji prezentowano produkty spożywcze.
Galeria gromadziła prace jubilerskie, wyroby i materiały papiernicze oraz fotograficzne,
artykuły skórzane, przędzę i tkaniny.
Wystawa z 1870 r. osiągnęła dużo lepsze rezultaty finansowe niż jej poprzedniczka
sprzed 13 lat, pomimo faktu, iż liczba wystawców nie przekroczyła 500. Zyski pozwoliły na
uzupełnienie
wcześniejszych
niepowodzeniem
ostatniej
braków
wystawy.
w
Sukces
kasie
towarzystwa,
imprezy
spowodowanych
zawdzięczano
sprawnemu
kierownictwu.
XIX wiek, a szczególnie jego 2-ga połowa była okresem wielu zmian
w społeczeństwie w związku z rosnącą rolą przemysłu. Miało to swe wyraźne
odzwierciedlenie w kształtowaniu się wystaw. Wzrastało zainteresowanie rzemiosłem i jego
rolą w rozwoju przemysłu. Kształtowały się poglądy, uważające rękodzieło jako dziedzinę
traktowaną na równi z malarstwem, rzeźbą, a więc ze sztuką. Znaczącą rolę w tym nowym
spojrzeniu na rzemiosło artystyczne odegrały wystawy światowe i ich ogromna popularność
w Europie. Zaistniało wielkie zainteresowanie angielskimi doświadczeniami w dziedzinie
projektowania, zaczęły pojawiać się terminy jak np. „sztuka stosowana”, podkreślano zasługi
angielskich szkół projektowych oraz ich ścisłe związki ze zbiorami muzealnymi jako
kolekcjami dobrych wzorów. Zwrócono uwagę na system konkursów i nagród w dziedzinie
wzornictwa oraz fakt, iż można wykorzystać wiele angielskich doświadczeń.. Takie wnioski
dotyczące ogólnie projektowania, znalazły też zastosowanie w wielu jego odnogach, np.
w koncepcji „sztuki zastosowanej w przemyśle”, jak również w dziedzinie projektowania
terenów zielonych, w tym ogrodów, ogrodów wystawowych oraz wystaw ogrodniczych jako
samodzielnych obszarów, gdzie sama natura i jej wytwory były eksponatami samym w sobie.
112
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 313-314.
50
Wyrazem nowego postrzegania rękodzieła oraz dążenia do rozwoju przemysłu
i rzemiosła artystycznego była kolejna Śląska Wystawa Rzemiosła i Przemysłu.
Największa i jednocześnie ostatnia wystawa o tej randze w XIX w. odbyła się w 1881 r. we
Wrocławiu dzięki Śląskiemu Centralnemu Związkowi Rzemiosła, tuż po sukcesach wystaw
a Hanowerze i Berlinie (1879). Do urządzenia wystawy powołano 124-osobowy komitet
organizacyjny i utworzono fundusze gwarancyjne na sume 220 tyś. marek. Bezpłatnie
otrzymany do urządzenia wystawy teren Rossplatz (Benderplatz, obecnie pl. Staszica),
w dogodnym położeniu – Oderthorbahnhof (obecnie Dworzec Nadodrze) jako wygodne
dojście do centrum miasta – uznano za optymalny. Towarzystwo Tramwajowe
(Strassenbahn-Gesellschaft) również bezpłatnie wybudowało tory, usprawniając w ten
sposób komunikację oraz dowóz towarów.113 Wystawa została zaprojektowana poprzez
ogłoszenie w 1880 r. konkursu na zagospodarowanie placu w celach wystawienniczych.
Komisja konkursowa wybrała projekt spółki architektonicznej Heinrich Brost & Karl
Grosser oraz przyznała nagrodę wysokości 1 tys. marek. Nie jest to pewne, ale uznaje się za
prawdopodobne, iż projekt Karla Grossa obejmował całość założenia. Komisja konkursowa
wydała pod jego adresem pochwały w kilku kwestiach dotyczące projektu. Pochwały te
dotyczyły zręcznego i odpowiedniego wykorzystania przestrzeni, starannie dopasowanego
budynku restauracji do otocznia, sposobu umiejscowienia wejścia głównego ułatwiającego
dowóz towarów na plac, prostego, bezpiecznego i łatwego wykonania konstrukcji budowli
wystawowych dających możliwość ich ewentualnego rozszerzenia. Natomiast Karl Schmidt
1.10.1880 r. wykonał bądź podpisał do realizacji(jest to niejednoznaczna sytuacja) projekt
malowniczej restauracji otoczonej pergolą. Z dokumentacji Archiwum Budowlanego Miasta
Wrocławia wynika, że Karl Schmidt przedstawił jeszcze projekt lodowni zaprojektowanej za
restauracja, a 18.10.1880-plan wejścia głównego na teren wystawy z kasami, pocztą,
telegrafem, biurem zarządu wystaw oraz in. pomieszczeń gospodarczych. Nie jest jasne czy
Karl Schmidt wprowadził jedynie poprawki do prac konkursowych czy była to nowa odrębna
koncepcja.114
113
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 315.
114
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 315,318.
51
Il. Nr 31. Widok pawilonu Śląskiej Wystawy Rzemiosła i Przemysłu w 1881 r. we Wrocławiu, sygnowany
przez Karla Schmidt’a z 27.11.1880 r.115
Plan
pawilonu
głównego
na
wrocławską
wystawę
zostało
sporządzone
w Dusseldorfie, a nie we Wrocławiu. Wynikało to z faktu, iż podstawowymi elementami
budowlanymi były te, które wcześniej wykorzystano w gmachu wystawowym właśnie
wrzesień Dusseldorfie (maj –wrzesień 1880).116Po skończonej wystawie pawilon został
rozebrany i przewieziony koleją do Wrocławia, by tam mógł zostać ponownie złożony
(uwzględniając pewne zmiany ) i pełnić swe funkcje. Hala ta, uwzględniając zmianę
warunków terenowych, została prawie o połowę zmniejszona, gdyż była przystosowana do
większego terenu (w Dusseldofrie otaczał ja rozległy teren ogrodu zoologicznego,
we Wrocławiu zaś miała zdobić jedynie Rossplatz.) Powodami „wypożyczenia” pawilonu
z Dusserdolfu były zapewne względy oszczędnościowe, ale nie tylko.117 Ta taką decyzje
miały za pewne wpływ fakt, iż budowla ta zaprojektowana była w modnym wówczas
malowniczym stylu renesansowym (na licznych wystawach w Europie wznoszono podobne
budynki) i z przekonania, że odniesie ona też sukces we Wrocławiu.
Il. Nr 32. Pawilon główny Wystawy Rzemiosła i Przemysłu w Dusseldorfie w 1880 r.118
115
Il. Nr 31. Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:]
„We Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 316.
116
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 318.
117
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 318
118
Il. Nr 32. Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:]
„We Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 319.
52
Ostatecznie pawilon we Wrocławiu tworzyły dwie prostokątne hale i ich skrzydła boczne.
Nad wejściem głównym i oraz od strony ogrodu wznosiły się dwie duże kopuły, a nad
narożnikami rozpięto mniejsze kopułki. Elewacja ogrodowa posiadała arkadowy portyk,
z cienkimi, prawdopodobnie żeliwnymi kolumnami podkreślał rekreacyjny charakter
założenia oraz dodawał lekkości całej bryle.
Śląską Wystawę Rzemiosła i Przemysłu w 1881 r. podzielono na 19 grup
tematycznych. Wystawcy prezentowali swe prace w tzw. kojach (prawdopodobnie
dzisiejszych boksach)- pomieszczeniach o 3 ścianach o powierzchni ok. 5m2. Organizatorzy
zadbali o to, by zgromadzone towary pochodziły z całego regionu Śląska (zrezygnowano
z bardzo popularnych Amerykańskich produktów). Towar podzielono na grupy: górnictwo
i hutnictwo, przemysł maszynowy, metalowy, chemiczny i drzewny, artykuły spożywcze,
pasmanteryjne, skórzane, papiernicze, tekstylia i odzież, instrumenty muzyczne, przyrządy
naukowe, budownictwo i inżynieria, ogrodnictwo, prezentowano także wyroby z fajansu,
szkła, kamienia oraz porcelany.119
Teren wystawowy wzbogacały mniejsze pawilony i kioski, restauracje oraz piwiarnie.
Całość założenia bogata była w małą architekturę, którą stanowiły głównie fontanny,
pomniki i obeliski wg. architekta krajobrazu Gerarda Erka otoczone zielenią.
Il.Nr 33. Plan sytuacyjny Śląskiej Wystawy Rzemiosłą i Przemysłu w 1881 r. we Wrocławiu, sygnowany przez
Karla Schmidt’a, listopad 1880 r.120
119
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 318
120
Il. Nr 33. Poelzig H., Plan sytuacyjny Śląskiej Wystawy Rzemiosła i Przemysłu w 1881 r.[w: ] „We
Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916”, pod red. J. Ilkosza i B. Störtkuhl, Wrocław, 2000, s. 317
53
Podobnie jak inne wystawy i tą urozmaicały różnorodne atrakcje i ciekawostki, które
za pewne wspomogły w „przyciąganiu” zwiedzających. Wystawę trwającą od 15.05 1881 do
4.10.1881 r. odwiedziła rekordowa liczba osób. Wielkie zainteresowanie wzbudzała dorożka
z silnikiem spalinowym, będąca absolutną nowością oraz malowidło „Bitwa pod Gravelotte”.
Całości przedsięwzięcia uatrakcyjniały wieczorny koncerty, częściowo przy świetle gazowoolejowym, a częściowo przy elektrycznym. Wystawa z 1881 r. okazała się, jak
przewidywano, wielkim sukcesem organizatorów Karla Schmidt’a o czym, świadczą liczne
nagrody i medale oraz wysoka frekwencja oglądających, ale nade wszystko niezwykłe
ożywienie i inspiracja twórcza środowiska związanego z rzemiosłem artystycznym. Impreza
to okazała się być popisem prac rzemieślniczych różnych specjalności. Takie poruszenie
i odnowa w kręgach wrocławskiego i śląskiego rzemiosła doprowadziło do utworzenia
w następnym roku Związku Rzemiosła Artystycznego, a w 1901 r. kolejnej reformy
szkolnictwa artystycznego.
Il. Nr. 34. Widok od południa zespołu pawilonów Śląskiej Wystawy Rzemiosła i Przemysłu w 1881 r.
we Wrocławiu. Grafika-Hugo Buchwald.121
Przedsięwzięcia o randze światowej i regionalnej, związane z triumfem dokonań
człowieka w świecie, przestały budzić zainteresowania u schyłku XIX w. Przestały się
podobać tak popularne wcześniej łączenia sztuki i przemysłu. Nie mniej jednak należy
podkreślić jak ważną rolę spełniły wspierając rozwój architektury inżynierskiej oraz
udowadniając, iż rzemiosło artystyczne jest pełno prawna i wartościową dziedziną sztuki,
podobnie jak malarstwo i rzeźba. Dzięki nim ożywiona została również działalność
rękodzielnicza. Taką rolę odegrały wystawy we Wrocławiu z lat 1852 i 1870 a przede
wszystkim z 1881 r. W kolejnych latach (od 1881 do 1904 r.) we Wrocławiu nie odbyła się
już żadna podobna wystawa. Wielkie hale wystawowe nie były już w stanie sprostać
wyrafinowanym wymaganiom prezentacji rzemiosła artystycznego, gdyż stwierdzono, iż
121
Il. Nr 34. Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:]
„We Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 320.
54
najwłaściwszym sposobem przedstawiania tych prac jest eksponowanie ich w naturalnym dla
nich otoczeniu, w którym spełniają swoje funkcje.122 Odzwierciedlenie tego zamysłu była
realizacja dopiero w 1904 r. niemieckiego domu jednorodzinnego projektu Hansa
Poelziga123, oraz Wystawa Stulecia w 1913 r., zorganizowana w Parku Szczytnickim.
Inną ważną regionalna wystawą schyłku XIX-go wieku okazała się być Krajowa
Wystawa we Lwowie w 1894 r. Prezentowała znaczne osiągnięcia gospodarcze i kulturalne
Galicji oraz dzieła sztuki i kultury (w ujęciu ponadzaborowym) narodu polskiego. Była
przede wszystkim wielką manifestacją jedności narodowej Polaków i ich żywotności, o czym
świadczyć może chociażby monumentalna Panorama Racławicka Wojciecha Kossaka i Jana
Styki, stworzona specjalnie z tej właśnie okazji. Wystawa ta stała się symbolem zwycięstwa
idei pracy organicznej i postępu gospodarczego w Galicji - najbardziej zacofanej prowincji
ziem polskich.124
Przygotowanie wystawy zajęło dwa lata i pochłonęło kwoty porównywalne
z ówczesnym rocznym budżetem miasta Krakowa. Na czele Komitetu Wystawy stanął
legendarny Adam Sapieha. W efekcie końcowym, składała się ona ze 129 pawilonów,
z podziałem na 34 główne działy i zajmowała teren o powierzchni 50 ha w otoczeniu Parku
Stryjskiego. Wystawa otwarta 5.06.1894 r. cieszyła się niezwykła popularnością, o czym
świadczy fakt, iż w ciągu czterech i pół miesiąca obejrzało ja 1 150 000 zwiedzających, czyli
10 razy więcej niż liczba mieszkańców ówczesnego Lwowa. Wśród osób zwiedzających
wystawę byli przede wszystkim Polacy ze wszystkich zaborów, ale nie tylko, jej gościem był
również Franciszek Józef I. O tak licznej frekwencji świadczył przede wszystkim jej
patriotyczny wydźwięk oraz liczne zloty i konferencje, które niewątpliwie przyciągały
zwiedzających.125
Terenem wystawowym został plac w Parku Stryjskim, specjalnie wytyczony na ten
cel. Autorem parku był inspektor plantacji miejskich Arnold Rohring, który aby dostosować
122
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we Wrocławiu” [w:] „We
Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją : Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 322
123
Hans Poelzig zaliczany jest do grona największych architektów wczesnego modernizmu niemieckiego.
Przyczynił się do powstania we Wrocławiu prężnego ośrodka sztuki i budownictwa, którego największym
dokonaniem była Wystawa Stulecia w 1913 r.
124
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia
Leopolis nr 2/1995
125
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia
Leopolis nr 2/1995
55
teren do celów wystawowych, przekształcił go we wspaniały ogród z ornamentalnie
zasadzonymi trawnikami i kwietnikami.
Il. Nr 35. Powszechna Wystawa Krajowa, Lwów,
1894 r.- Teren wystwowy z fontanną przed jednym
z pawilonów w Parku Stryjskim.126
Il. Nr 36. Powszechna Wystawa Krajowa, Lwów,
1894 r.- Teren wystawowy z giętymi liniami
trawników i ścieżek przed jednym z pawilonów
w Parku Stryjskim.127
Plan sytuacyjny przedsięwzięcia opracował hr. Józef Łubieński, a pracami
budowlanymi kierowali architekci Julian Zachariewicz (rektor Politechniki Lwowskiej, autor
wielu znakomitych lwowskich gmachów publicznych i kamienic) oraz Franciszek Skowron.
Mieli oni wielkie pole do popisu, gdyż projektowane przez nich pawilony wystawowe,
poprzez ich nietrwały, rozbieralny, przenośny charakter, pozwalały się „wyżyć twórczo”,
a także eksperymentować z nowymi ideami architektonicznymi. Dzięki temu pozwalano
twórcom na nowe, świeże podejście w dziedzinie projektowania. Architekt Julian
Zachariewicz przywiązywał dużą uwagę nie tylko do wyglądu bryły budynku, lecz również
do wystroju plastycznego pawilonów i utrzymanie jednolitego stylu dekoracji i architektury
budynków. 128
Il. Nr 37. Powszechna Wystawa Krajowa, Lwów, 1894 r.- jeden z pawilonów w Parku Stryjskim.129
126
Il. Nr 35. Zdjęcia archiwalne, autor nieznany – zbiory Muzeum Historycznego we Lwowie.
Il. Nr 36. Zdjęcie archiwalne, autor nieznany – zbiory Muzeum Historycznego we Lwowie.
128
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7 [w: ]Kwartalnik
Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia
Leopolis nr 2/1995
129
Il. Nr 37. Zdjęcie archiwalne, autor nieznany – zbiory Muzeum Historycznego we Lwowie.
127
56
Aby usprawnić komunikację i dostęp do terenu wystawowego, została stworzona
specjalna linia tramwaju elektrycznego (jednego z pierwszych w tej części Europy), która
połączyła centrum miasta z obszarem Parku Stryjskiego. W późniejszych latach, całość
przedsięwzięcia z 1894 r. została wykorzystana w okresie międzywojennym dla organizacji
Targów Wschodnich.
Wartością wystawy był nie tylko jej niewątpliwy wymiar patriotyczny, ważne i trwałe
znaczenie miał również walor artystyczny. Już sama potrzeba wzniesienia ponad 100
pawilonów stała się dla czołówki polskich architektów szansą dla zaprezentowania swoich
umiejętności. Nad stroną architektoniczną czuwał architekt, kierownik prac budowlanych Julian Zachariewicz.
Wśród ponad 100 pawilonów i innych obiektów architektonicznych ekspozycji
ciekawą była już przy wejściu na teren wystawy brama główna. Zaprojektowana przez
Zygmunta Gorgolewskiego wykonana była z drewna dzięki majstrowi ciesielskiemu
J. Gryglaszewskiemu. Obejmowała dwa wysokie obeliski w stylu empire, pokryte tynkiem
imitującym granit i sztukaterią.130
Najbardziej jednak znamiennym obiektem lwowskiej wystawy, dzięki któremu
zdobyła ona niezapomniana sławę, był pawilon Panoramy Racławickiej zaprojektowany
przez L. Ramułta Stroną wykonawczą zajął się majster murarski K. Smoleński.131 Forma
sławnego budynku zaprojektowana była w kształcie rotundy specjalnie po to, aby umieścić
w nim panoramiczne malowidło Wojciecha Kossaka i Jana Styki (w procesie twórczym brali
udział również Tadeusz Popiel i Zygmunt Rozwadowski). Budowla o żelaznej konstrukcji
została otynkowana i ozdobiona. neorenesansową gipsaturą. Średnica gmachu wynosiła 40
m, a wys. 18 m. Panorama znajdowała się w zaprojektowanym budynku Parku Stryjskiego
do końca II wojny światowej, a następnie przeniesiona do Wrocławia, gdzie pozostała do dni
obecnych.
Znaczącym był również pawilon Jana Matejki, którego stroną projektową zajął się
F. Skowron. Ten potężny budynek o konstrukcji żelaznej, wykonali w lwowskiej fabryce
Z. Piotrowicz i J. Schumann. Ogromną kopułę o wys. 30 m, pokryto olbrzymimi szklanymi
szybami. Ściany zewnętrzne o charakterze rustykalnym zdobił górą biegnący fryz (postacie
130
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894
Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w:
Leopolis nr 2/1995
131
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894
Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w:
Leopolis nr 2/1995
57
r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
] Kwartalnik Cracovia
r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
] Kwartalnik Cracovia
z Ubiorów w Polsce Matejki na przemian z medalionami przedstawiającymi postacie
historyczne). Pawilon ten posłużył do urządzania największej z ówczesnych ekspozycji dzieł
Matejki. W roku 1898 żelazny szkielet Mauzoleum zakupił żydowski przedsiębiorca J. Thorn
i przeniósł na ulicę Słoneczną, gdzie architekci A. Schleyen i M. Fechter przebudowali
pawilon na teatr w stylu secesyjnym.132
Kolejnym budynkiem wybudowanym na potrzemy wystawy był Pałac Sztuki
zaprojektowanym w stylu neorenesansowym przez F. Skowrona. W jego salach
eksponowano trzy wielkie wystawy: zabytków starożytnych, retrospektywną sztuki polskiej
(1764-1886) oraz sztuki współczesnej (1887-1894).133 Jest to jedyny z zachowanych do
chwili obecnej obiektów Wystawy.
Il. Nr 38. Pałac Sztuki - jedyny z zachowanych do chwili obecnej obiektów Wystawy. Stan z 2005.134
Innym ważnym budynkiem wystawy były Pawilon architektury. Powstał on również
wg. projektu F. Skowrona. Usytuowany na lekkim wzniesieniu, tuż nad rozległym zalewem
pawilon stylizowany był na wzór starożytnej świątyni greckiej. Zastosowano w nim dwa
porządki dorycki i joński. Gmach o drewnianym szkielecie osłonięty był odlewami
z cementu i wapna imitującymi kamień. Zewnętrzne i wewnętrzne ściany zdobiła
polichromia naśladująca malowidła greckie. Wejścia u podnóża schodów strzegły dwa
sfinksy.135
132
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia
Leopolis nr 2/1995
133
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia
Leopolis nr 2/1995
134
Il. Nr 38. Autor Jacek Purchla, „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7
[w]Kwartalnik Cracovia Leopolis nr 2/1995.
135
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia
Leopolis nr 2/1995
58
Jednym z największych pawilonów wystawowych była Hala Maszyn (jego
powierzchnia to 3348 m2)o żelaznej, ażurowej konstrukcji.
Kolejnym Pawilonem był budynek Miasta Lwowa o charakterze willi w stylu
renesansu niemieckiego. Po wystawie pawilon przeniesiono obok pomnika Kilińskiego
w parku Stryjskim i otwarto w nim restaurację.136
Wystawa lwowska posiadała jeszcze wiele innych budynków na swoim terenie –
m.in.: Dwór szlachecki, Cerkiew huculska, Pawilon towarzystw ukraińskich, Pawilon
przemysłu, Pawilon cesarski, Pawilon Ministerstwa Skarbu, Pawilon Dóbr hr. Romana
Potockiego, Hala koncertowa (jako element służący rozrywce). Interesujący był również
dział etnograficzny, który tworzyła malownicza wioska złożona z różnego typu budowli
wzniesionych przez cieśli i innych majstrów z poszczególnych regionów.
Elementem związanym z zielenią, oprócz pięknego układu parku Stryjskiego z jego
meandrującymi liniami ścieżek oraz ograniczającymi je trawnikami, był Pawilon
Ogrodnictwa, spełniający głównie funkcje edukacyjna oraz ekspozycyjną. Obejmował on
duży pawilon, trzy oranżerie oraz mały pawilonik firmy ogrodniczej Wolińskiego
i Kaczyńskiego. Został on zaprojektowany przez przez Jana Perosia w stylu neorokoko.
Pawilonik zwracał ogólną uwagę swą niezwykłą formą, konstrukcją i dekoracją (w jego
zwieńczeniu zasadzono różnobarwne kwiaty). Ten, jak i inne pawilony projektowane przez
Perosia (pawilon Wieliczki, akwarium, kawiarnia arabska), budynek ten cechowała pewna
secesyjna płynność linii.137
W każdej niemal wystawie tego formatu, zieleń i mała architektura zdobiła,
uatrakcyjniała teren, wprowadzała element rekreacji i rozrywki. Funkcję taka pełniła
elektryczna fontanna świetlna, której autorem był inżynier F. Krziżik z Pragi.
Z wielkiego basenu wznosiła się ośmioboczna baszta (wys. 5 m) z ozdobami
architektonicznymi i rzeźbami - alegoriami rzek dłuta Leonarda Marconiego. Strumienie
wody biły na wysokość kilkudziesięciu metrów, przybierając kształt dziwnych kwiatów
i kielichów
136
w
kolorach
Jacek Purchla: „W
Cracovia Leopolis nr
Leopolis nr 2/1995
137
Jacek Purchla: „W
Cracovia Leopolis nr
Leopolis nr 2/1995
tęczy,
były
bowiem
podświetlane
od
spodu
światłem
stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia
stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia
59
przepuszczonym przez ruchome różnobarwne szkła.138 Była to nowatorska i bardzo odważna
koncepcja, jak na owe czasy. Wzbudziła wielkie zainteresowanie zwiedzających i stanowiła
chętnie odwiedzany element wystawy.
Inną
charakterystyczna
budowlą
lwowskiej
wystawy
była
Wieża
Wodna
zaprojektowana wg szkicu J. Zachariewicza. Ta budowla z surowej cegły i kamienia (wys. 39
m), formą nawiązująca do średniowiecznej architektury obronnej, zasilała w wodę baseny,
wodociągi i wspomnianą już fontannę elektryczną.139
Il. Nr 39. Wieża Wodna na lwowskiej wystawie w 1894 r.140
Wystawa Krajowa w 1894 roku, z której zrodziły się później Targi Wschodnie, była
motorem wielu działań. Stała się dobrą okazja do realizacji projektu J. Styki - Panoramy
Racławickiej. W Parku Stryjskim we Lwowie 1893 r. powstał budynek rotundy, w którym
rozmieszczono olbrzymie malowidło Wojciecha Kossaka, upamiętniające setną rocznicę
zwycięskiej bitwy pod Racławicami. Po II wojnie świtowej malowidło trafiło do Wrocławia.
Jedną z kolejnych wystaw regionalnych, które odbyły się już w XX w. była
Powszechna Wystaw Krajowa (PWK). Miała ona miejsce w 1929 r w Poznaniu. Powodem
jej zorganizowania było dziesięciolecie odzyskania niepodległości, na cześć którego chciano
zaprezentować dorobek odrodzonego państwa. Protektorat nad PWK objął prezydent
Rzeczypospolitej Polskiej Ignacy Mościki, a na czele Komitetu Honorowego stanął Józef
138
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia
Leopolis nr 2/1995
139
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894 r.,s. 6-7 [w]Kwartalnik
Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia
Leopolis nr 2/1995
140
Il. Nr 39. Zdjęcie archiwalne, autor nieznany – zbiory Muzeum Historycznego we Lwowie.
60
Piłsudski. Według oficjalnych źródeł wystawa miała stanowić rewie „naszych bogactw
i wartości gospodarczych, kulturalnych, społecznych(...), świadectwem chlubnie zdanego
egzaminu ze zdolności do samodzielnego życia w rodzinie państw i narodów”.141
Pomysł zorganizowania Powszechnej Wystawy Krajowej narodził się 12.12.1923 r.
Miejski Urząd Targu Poznańskiego jasno określił swoje cele i oczekiwania dotyczące tego
wydarzenia. Koniecznym było pozyskanie odpowiednich terenów, gdyż posiadane nie były
wystarczające. Nowo otrzymane obszary należało racjonalnie wykorzystać pod kątem
wystawy, jak i pod przyszłościową zabudowę dla miasta. Podkreślono, że ważnymi
elementemi jest czas – aby żadne inne miasto nie uprzedziło Poznania w organizacji
podobnej wystawy oraz zdobycie funduszy, pozwoleń, poparcia władz miejskich
i centralnych.
Głównym inicjatorem, następnie koordynatorem przygotowań do PeWuKi (od PWKPowszechna Wystawa Krajowa) był ówczesny prezydent miasta – Cyryl Ratajski. Dzięki
jego staraniom poznańska kandydatura ostatecznie zwyciężyła w rywalizacji z Warszawą.
Był to jednak dopiero początek wielkiego przedsięwzięcia, jakim było przygotowanie
infrastruktury niezbędnej do organizacji imprezy. W roku 1927 przygotowano plan
organizacji imprez. Prace budowlane trwały nieprzerywalnie przez 16 miesięcy, mimo
niesprzyjających warunków (zima stulecia).
W
ramach
przygotowań
do
wystawy
przebudowano
centrum
miasta,
zreorganizowano komunikację, wybudowano nowe gmachy, które po wystawie zamierzano
wykorzystać z pożytkiem dla miasta. Na rzecz wystawy pracowali najbardziej znakomitsi
architekci i artyści, m.in. Roger Sławski, zaś najbliższym współpracownikiem Ratajskiego,
a potem dyrektorem „Pewuki” został doskonały organizator, Stanisław Wachowiak. Centrum
imprezy zlokalizowano na terenach dawnej Wystawy Wschodnioniemieckiej, z 1911 roku;
do dziś znajdują się tam główne pawilony Międzynarodowych Targów Poznańskich. 142
Ostatecznie, 16.05.1929 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Ignacy Mościki
otworzył powszechna wystawę Krajową , stanowiącą podsumowanie wszechstronnego
dorobku całego kraju, po dziesięciu latach od chwili powrotu Polski na mapę Europy.
Planowanym zamknięciem był termin 30.09.1929 r. Był to rok szczególnie wyjątkowy dla
stolicy Wielkopolski, nazwa Poznania, oznaczała najbardziej popularne miasto w Polsce.
141
„Dlaczego i jak należy zwiedzać Powszechna Wystawę Krajową w Poznaniu”, nakładem PWK w Poznaniu,
1929, s. 4.
142
Bombicki M., R., 1990, „Powszechna Wystawa Krajowa w 1929r. w Poznaniu i jej współczesne
implikacje”, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Nauk Społecznych, mscr.
61
Przez kilka miesięcy całego kraju zjeżdżały do Poznania - wycieczki, liczni turyści, by
obejrzeć Powszechną Wystawę Krajową. Obecność i udział w tym wydarzeniu o randze
narodowej był uważany za obowiązek patriotyczny i moralny.143
Il. Nr 40. Pocztówka z ogólnym widokiem na Powszechna Wystawa Krajowa w Poznaniu w 1929 r.144
W kilkudziesięciu gmachach i pawilonach na obszarze 600 000 m2 przedstawiono
całokształt sztuki narodowej we wszystkich jej dziedzinach. Obok pokazów ilustrujący
dorobek kulturalny i naukowy, zaszczytne miejsce znalazł tu bogaty dział sztuk plastycznych
– malarstwa, rzeźby i sztuki stosowanej. Przedstawione zostały też dokonania z dziedzin
organizacji państwa, wytwórstwa przemysłowego, rzemieślniczego i rolniczego, a także
z opieki społecznej, higieny, wychowania fizycznego i sportów. Wielką atrakcje wystawy
stanowił pawilon emigracji „Polonia zagranicą”, który przeznaczono na cele urządzenia
w nim po wystawie Muzeum Emigracyjnego.145
Ekspozycji towarzyszyły liczne imprezy i uroczystości dodatkowe- przyznawano
medale, wydawano publikacje, pocztówki (Il. Nr 41, 42, 43, 44, 45), stemple
okolicznościowe.146
143
Bombicki M., R., 1990, „Powszechna Wystawa Krajowa w 1929r. w Poznaniu i jej współczesne
implikacje”, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Nauk Społecznych, mscr.
144
Il. Nr 40. Zdjęcie archiwalne, autor nieznany, udostępnione dzięki Antykwariatowi „Vivarium” w Bytomiu.
145
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
146
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
62
Il. Nr 41, 42. Pawilony wystawowe - Okazjonalne karty pocztowe wydane specjalnie w 1929 r. na PWK.147
Il. Nr 43, 44. Pawilony wystawowe - Okazjonalne karty pocztowe wydane specjalnie w 1929 r. na PWK.148
Il. Nr 45. Widok na pawilony wystawowe - Okazjonalne karty pocztowe wydane specjalnie w 1929 r.
na PWK. 149
„Kierownictwo Wystawy wielką uwagę poświęciło kulturalnemu jej ujęciu, tak pod
względem architektury gmachów, jak dekoracji terenów za pomocą sztuki ogrodniczej
i oświetlenia, jak wreszcie dekoracji stoisk i podania eksponatów”.150
147
Il. Nr 41, 42. Zdjęcie archiwalne, autor nieznany, udostępnione dzięki Antykwariatowi „Vivarium”
w Bytomiu.
148
Il. Nr 43, 44. Zdjęcie archiwalne, autor nieznany, udostępnione dzięki Antykwariatowi „Vivarium”
w Bytomiu.
149
Il. Nr 45. Zdjęcie archiwalne, autor nieznany, udostępnione dzięki Antykwariatowi „Vivarium” w Bytomiu.
150
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
63
Il.Nr 46. Plan Powszechnej Wystawy Krajowej, Poznań 1929 r.
151
Unaocznienie tego stwierdzenia stanowi ilustracja powyżej, przestawiająca teren
wystawowy położony w samym sercu miasta. Ulokowany był on naprzeciwko dworca
głównego, gdzie rozpoczynają go tereny tzw. „wschodnie”, w skład których wchodzą także
tereny Międzynarodowego Targu Poznańskiego. Teren wschodni obejmował następujące
budynki: Halę Ciężkiego Przemysłu, Pałac Targowy, Wieżę Górnośląską, dalej Halę Maszyn
i świeżo zbudowaną Halę Centralną i Włókienniczą z głównym wejściem i westybulem.
Obszar ten łączył się z terenami uniwersyteckimi, gdzie w potężnych gmachach Chemii
i Anatomii znalazła miejsce wystawa rządowa i wystawa sztuki. Sąsiednie tereny zajęły
miasta i samorządy oraz Wystawa Ministerstwa i Komunikacji, Przemysłu, Handlu i Poczt
i Telegrafów. W sąsiadującym z tymi terenami Parku Wilsona stanął Pawilon „Polonia
zagranicą”. 152
Tereny wschodnie łączyły się poprzez pomost z zachodnimi w jedną całość. Na
terenach tych (lewy górny narożnik rysunku), przedstawiał się obszar o powierzchni
151
Il.Nr 46. Plan Powszechnej Wystawy Krajowej, Poznań 1929 r, oficjalny folder informacyjny Powszechnej
Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
152
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
64
30 000 m2
reprezentowany
przez
przede
wszystkim
rolnictwo
i
ogrodnictwo,
doświadczalnictwo, leśnictwo, rybołówstwo i pokrewne dziedziny. Dalej znajdowywany się
budynki przemysłu maszyn rolniczych, przemysłu spożywczego i każdy inny przemysł, na
który nie znaleziono miejsca na terenie wschodnim. Sąsiednie obszary zajmowało Wesołe
Miasteczko oraz inne przedsięwzięcia o charakterze rozrywkowym, jak: modna kabarety,
dancingi, a także pokazy historyczne, obchody, teatry, koncerty ludowe – wszystkie imprezy
rozrywkowe miały oprócz tych popularnych na tego typu wystawach zagranicznych,
charakter typowo swojski. 153
Teren wystawowy zaopatrzony był w liczne restauracje różnej klasy, kawiarnie
i automaty. Restauracja Centralna była największą w Polsce – mogła jednocześnie ugościć
2 500 osób. 154
Aby
maksymalni
uprzyjemnić
gościom
zwiedzanie
obszaru,
cały
teren
zaprojektowano w formie „olbrzymiego ogrodu, tonącego w zieleni drzew i mieniącym się
w barwach klombów i strzelających ku niebu wodotrysków”.155 Na całej jego rozciągłości, za
równo na wolnym powietrzu, jak i we wnętrzach budynków „wszędzie zapraszały cieniste
ławeczki i krzesła do wypoczynku po męczącej podróży po Wystawie”.156 Wieczorną,
bardzo popularna atrakcją tej wystawienniczej imprezy były „kąpiele Wystawy w morzu
sztucznych ogni”. 157 Również popularne okazały się być organizowane igrzyska sportowe,
jak
np.
wyścigi
konne,
konkursy
piłkarskie,
Wszechsłowiański
i wszechsłowiański zjazd kół śpiewackich, turnieje szachowe itd.
Wystawę
wspomagał
Rząd
Rzeczypospolitej
–
zlot
Sokoła
158
Ministerstwo
Komunikacji
opracowało specjalna taryfę przewozowa, przewidujące bardzo wysokie zniżki kolejowe dla
zwiedzających wystawę; Ministerstwo skarbu zwolniło z opłat paszportowych wszystkich,
którzy w 1929 r. udali się do Polski na Wystawę; inne Ministerstwa również wspomagało
Wystawę. 159
153
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
155
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
156
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
157
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
158
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
159
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
154
65
Inwestycje w Poznaniu związane z wystawa wyniosły ponad 35 mln. zł. Szczególna
uwagę poświęcono komunikacji wewnętrznej – oprócz rozszerzonej sieci tramwajowej
uruchomionych zostało około 30 dalszych autobusów, 200 nowych taksówek160
Przy okazji Wystawy, rozpowszechniany został cały region Wielkopolski (okoliczne
zamki - Zamek Kórnicki, Zamek Gołuchowski, prastara stolica Gniezno wraz
z malowniczymi zakątkami obfitującymi w wodę oraz lasy, które sprawiały, że wycieczka
do Poznania na Powszechną Wystawę krajowa była zajmująca pod każdym względem).
Władze wykazywały tendencje, by jak najszersze warstwy społeczeństwa skorzystały z tej
nadzwyczajnej sposobności zapoznania się na Wystawie z całokształtem naszej twórczości
narodowej. Działanie te dążyły do uzyskania jak największych moralnych korzyści dla
społeczeństwa. Zaznajomienie się z polska produkcję wzmocniło w Polakach wiarę
i podniosło ich na duchu, rozszerzyło ich widnokrąg, podniosło aspiracje w kierunku potrzeb
życiowych i podniesienia stopy życiowej. Wszystkie te elementy pociągnęły za sobą wzrost
konsumpcji oraz zwiększenie i obniżenie cen produkcji, co spowodowało zmniejszenie się
bezrobocia i pomnożenie dobytku całego kraju. 161
Organizatorzy Wystawy wychodzono z założenia, iż wystawa dopiero wtedy spełni
całkowicie swoje zadanie, jeżeli zobaczy ją cała Polska. 162
2.4
Prezentacja i omówienie wybranych wielkich wystaw wrocławskich.
Podwaliną wrocławskich wystaw XX w były wcześniejsze, XIX- wieczne
działalności stowarzyszeń oraz artystów i rzemieślników śląskich (opisana w podrozdziale
2.2 – prezentacje i omówienie wybranych wystaw krajowych i regionalnych).
Wystawiennictwo XX w. dla Wrocławia rozpoczęło się Wystawą Rzemiosła
Artystycznego dla Wrocławia i Prowincji Śląskiej (Kunstgewerbeverein für Breslau und die
Provinz Schlesien). Została ona zorganizowana latem w 1904 roku, w rejonie obecnego
pl. Powstańców Śląskich. Zajmowła teren o powierzchni 1,5 ha. W ramach wystawy odbyła
się
realizacja
projektu
tzw.
„domu
wzorcowego”
oraz
Wystawa
Specjalna
(Sonderausstellung), której głównym architektem został Hans Poelzig163 (dyrektor
Krolewskeij Szkolyt Sztuki i Rzemiosła Artystycznego od 1903).
160
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
162
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań.
163
Ohl P. [w:] „Hans Poelzig we Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916”, pod redakcją Ilkosza J.
I Störtkuhl B., Wrocław 2000, s. 10.
161
66
Il.Nr 47. Plan sytuacyjny wg. Hansa Poelziga -.Wystawa Specjalna Stowarzyszenia Rzemiosła Artystycznego
w 1904 r.164
Prezentacje Osiągnięć adeptów sztuki i rzemiosła stanowiły główny element
wystawy, natomiast produkty przemysłowe i maszyny, choć licznie reprezentowane, stały się
drugoplanowe.
Teren wystawowy wg. projektu Karla Glossera i Hermana Wahicha stanowił
mieszaninę dwóch styli – monumentalnego i secesji wiedeńskiej. Portal o filarach w formie
pylonów otwierał teren od północnego zachodu, a pozostałe dwa wejścia były o wiele
mniejsze.
Jednym z powodów tak wielkiej atrakcyjności wrocławskiej Wystawa Rzemiosła
Artystycznego z 1904 r było wybudowanie „domu wzorcowego”. Projekt ten powstał na
osobna Wystawę Specjalna, odseparowana od reszty terenów wystawowych. Autorem jego
był Hans Poelzig. Budynek ten przeznaczony dla mieszkańców miast, nawiązywał w swej
formie do tradycyjnych chałup na Śląsku.165 O popularności wystawy świadczy fakt,
iż w ciągu 10 dni zwiedziło ją 625 000 gości. „...Natomiast miasto i region otrzymały dzięki
164
Il. Nr 47. Ilkosza J. i Störtkuhl B., 2000, „Hans Poelzig we Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916”,
Wrocław 2000, s. 335.
165
Störtkuhl B., Reforma i nowatorstwo. Budowle Hansa Poelziga we Wrocławiu (1904) i Poznaniu (1911) [w:]
Hans Poelzig we Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916, pod redakcją Ilkosza J. i Störtkuhl B. ,
Wrocław 2000, s. 334-343
67
niej kilka ważnych impulsów – gospodarczych, a za sprawą prac Hansa Poelziga i Szkoły
Sztuki, także artystycznych.”166
Ze względu na duża potrzebę istnienia budynku wystawowego we Wrocławiu
i organizowanie imprez artystycznych w odstępach cyklicznych, powstał pomysł na kolejną
wystawę. Pretekstem do rozpoczęcia jej budowy stała się 100 rocznica zwycięstwa nad
Napoleonem i odezwy „An mein Volk” skierowanej do Narodu Niemieckiego przez króla
Prus Fryderyka Wilhelma. Do jej realizacji obrano teren toru wyścigów konnych na
obrzeżach parku Szczytnickiego. Głównym architektem wystawy został Max Berg, który
w 1910 przystąpił do projektowania Hali Stulecia. 167
Il.Nr 48. Projekt hali stulecia wg. Maxa Berga, rysunek elewacji, listopad 1910.168
Inwestycje związane z wystawą obejmowały również rozbudowę Ogrodu
Zoologicznego i ukształtowanie Terenów Wystawowych. Jego powierzchnię stanowiło
75 ha. 169
166
Störtkuhl B., Reforma i nowatorstwo. Budowle Hansa Poelziga we Wrocławiu (1904) i Poznaniu (1911) [w:]
Hans Poelzig we Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916, pod redakcją Ilkosza J. i Störtkuhl B. ,
Wrocław 2000s. 344
167
J. Ilkosz, Projekty Hansa Poelziga na Wystawę Stulecia we Wrocławiu w 1913 roku [w:] Hans Poelzig we
Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916, pod red. J. Ilkosza i B. Störtkuhl, Wrocław 2000, s. 367, 370,
413
168
Il.Nr 48. Projekt hali stulecia wg. Maxa Berga [w:] Poelzig H. ”We Wrocławiu. Architektura i Sztuka 19001916”, pod red. J. Ilkosza i B. Störtkuhl, Wrocław 2000, s..370
169
J. Ilkosz, Projekty Hansa Poelziga na Wystawę Stulecia we Wrocławiu w 1913 roku [w:] Hans Poelzig we
Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916, pod redakcją: Ilkosza J. i Störtkuhl B., Wrocław 2000, s. 367,
370, 413
68
Il.Nr 49. Projekt rozbudowy ogrodu zoologicznego i podział terenów wystawowych wg. Maxa Berga - koniec
1910 r.170
Il.Nr 50. Mocno zaakcentowane główne wejście na
Wystawę Stulecia -projekt wg. Hansa Poelziga.
Fot. z 1913 r.171
Il.Nr 51. Karta pamiątkowa – Hala Stulecia i
tereny wystawowe, fot. Z 1913 r. od strony
pergoli. 172
170
Il.Nr 49. Projekt rozbudowy ogrodu zoologicznego i podział terenów wystawowych wg. Maxa Berga [w:]
Poelzig H. ”We Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916”, pod redakcją: Ilkosza J. i Störtkuhl B., Wrocław
2000,s. 373.
171
Il.Nr 50. Brama główna na teren Wystawy Stulecia w1913 r. wg. Maxa Berga [w:] Poelzig H.
”We Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916”, pod redakcją: Ilkosza J. i Störtkuhl B., Wrocław
2000,s. 405.
172
Il.Nr 51. Materiały zdobyte dzięki uprzejmości kolekcjonerom wrocławskich zdjęć - Hydroforgroup
Bonczyk, - zbiory prywatne.
69
Il.Nr 52. Karta pamiątkowa – Hala Stulecia
w budowie oraz Pawilon Czterech
Kopuł.173
Il.Nr 53. Hala Ludowa (Stulecia), widok z lotu ptaka –
fot. Z 1999 r. Fot.Stanisław Klimek. 174.
Uroczyste otwarcie Wystawy Stulecia nastąpiło 20 maja 1913 r. nastąpiło, które
uświetniła swą obecnością książę pruski z małżonką jak również 5 tyś innych gości i 600osobowy chór.175
Il.Nr 54.Hala Stulecia - uroczyste otwarcie1913 r176
173
Il.Nr 52. Materiały zdobyte dzięki uprzejmości kolekcjonerom wrocławskich zdjęć - Hydroforgroup
Bonczyk, - zbiory prywatne.
174
Il.Nr 53. Materiały zdobyte dzięki uprzejmości kolekcjonerom wrocławskich zdjęć - Hydroforgroup
Bonczyk, - zbiory prywatne.
175
J. Ilkosz, „Projekty Hansa Poelziga na Wystawę Stulecia we Wrocławiu w 1913 roku” [w:] „Hans Poelzig
we Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916”, pod red. J. Ilkosza i B. Störtkuhl, Wrocław 2000, s. 367, 370,
413
176
Il.Nr 54. Materiały zdobyte dzięki uprzejmości kolekcjonerom wrocławskich zdjęć - Hydroforgroup
Bonczyk, - zbiory prywatne.
70
Hala Stulecia założona została na planie koła z czterema półkolistymi apsydami
i składa się z dwóch części: cylindrycznej podstawy o wysokości 19 m oraz żelbetowej
konstrukcji kopuły o wysokości 23 m, nałożonej na pierścień i spoczywającej na 32 metalowych łożyskach. 177
Il.Nr 55. Hala Ludowa (Stulecia), wygląd współczesny, widok z lotu ptaka – fot. Z 1999 r. Fot.Stanisław
Klimek. 178
Budowla ta wzbudzał ogromny podziw. Mimo iż pierwotnie miała pełnić funkcje
ekspozycyjną i sali zgromadzeń, to przeznaczono ją również do wystąpień artystycznych
i koncertów, m.in. wykonano „Symfonię Tysiąca” Gustava Mahlera. 179
Założenie wystawy było jednolite pod względem urbanistycznym i estetycznym.
Ekspozycja miała charakter edukacyjny, propagowała też nowoczesną sztukę i architekturę.
Wystawa Historyczna, jako jedne z elementów całego założenia, spełniała programową rolę.
Usytuowana była w Pawilonie Czterech Kopuł zaprojektowanym przez Hansa Poelziga.
Składała się ona z czterech działów poświeconych wojnom napoleońskim oraz kulturze,
sztuce oraz promowaniu miasta Wrocław. Formy budynków wystawowych były
nowoczesne, ale nawiązywały też do architektury 1 poł. XIX w. Klasycyzm i Kubizm
177
J. Ilkosz, Dawna Hala Stulecia (Jahrhunderthalle) i Tereny Wystawowe (...) [w:] „Atlas Architektury
Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle publiczne”, pod red. i w opracowaniu J. Harasimowicza, tom
I, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1997, s. 192-193
178
Il.Nr 55. Materiały zdobyte dzięki uprzejmości kolekcjonerom wrocławskich zdjęć - Hydroforgroup
Bonczyk, - zbiory prywatne.
179
J. Ilkosz, Dawna Hala Stulecia (Jahrhunderthalle) i Tereny Wystawowe (...) [w:] „Atlas Architektury
Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle publiczne”, pod red. i w opracowaniu J. Harasimowicza, tom
I, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1997, s. 192-193
71
charakteryzowała 2 inne budowle Poelziga - pawilon Związku Artystów Śląskich pawilon
Wystawy Ogrodowej łącznie z restauracją „Rheingold”. 180
Na terenie opracowania zaistniała Wystawa Sztuki Cmentarnej z kościółkiem
przeniesionym ze Starego Koźla w ramach manifestacji ochrony zabytków na Śląsku.181
Il.Nr 56. Karta widokowa z lat 1930-40- Kościółek św. Jana Nepomucena w Parku Szczytnickim;
autor nieznany182
W celu szerzenia kultury i podniesienia jej poziomu, wyeksponowano również sztukę
ogrodową. Wystaw ogrodnicza była zatem częścią Wystawy Stulecia. Przedsięwzięcie to
skierowane było do szerokiej publiczności. Została ona przedstawiona w 2 częściach:
historycznej i nowoczesnej. Część historyczna prezentowała tradycje sztuki ogrodowej i jej
role w kulturze (np. rekonstrukcje ogrodu z epoki karolińskiej, a także unikalny na skalę
światowa ogród japoński.). 183
180
J. Ilkosz, Dawna Hala Stulecia (Jahrhunderthalle) i Tereny Wystawowe (...) [w:] „Atlas Architektury
Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle publiczne”, pod red. i w opracowaniu J. Harasimowicza, tom
I, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1997, s. 192-193
181
Ilkosz J., 1997, Dawna Hala Stulecia (Jahrhunderthalle) i Tereny Wystawowe (...) [w:] „Atlas Architektury
Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle publiczne”, pod red. i w opracowaniu Harasimowicza J., tom
I, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław, s. 192-193
182
Il.Nr 56. Materiały zdobyte dzięki uprzejmości kolekcjonerom wrocławskich zdjęć - Hydroforgroup
Bonczyk, - zbiory prywatne.
183
Ilkosz J., 1997, Dawna Hala Stulecia (Jahrhunderthalle) i Tereny Wystawowe (...) [w:] Atlas Architektury
Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle publiczne, pod red. i w opracowaniu Harasimowicza J., tom
I, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław, s. 192-193
72
Il.Nr 57. Ogród Japoński – pozostałość założeń projektowych z 1913 r.- wygląd współczesny, rok 2004; autor Dominika Krop.
Natomiast część nowoczesna zajmowała wnętrze pawilonu i poświęcona była nowatorskim
trendom ogrodniczym (m.in. projekty osiedli typu „miasto-ogród”). 184
Hala Stulecia stanowiła dominantę całości terenu wystawowego, który wraz z nią stał
się jednym z najwspanialszych założeniem tego typu w Europie. Poprzez organizowanie na
nim licznych targów w okresie międzywojennym, stał się konkurencją dla Lipska. W roku
1929 zaprezentowano wystawę „Mieszkanie i Miejsce Pracy” tzw. WuWa. Następnie, po II
wojnie światowej na terenie tym miała miejsce Wystawa Ziem Odzyskanych. W latach 50
zmieniono częściowo funkcje terenu, przekształcając jego fragment w Ogród Zoologiczny.
Fakt ten przyczynił się do zmian pierwotnych założeń projektowych, które z kolei
spowodowały, iż tak pięknie prosperujący, rozwijający się w ubiegłych latach teren
wystawowy przestał pełnić swą rolę.185
184
Ilkosz J., 1997, Dawna Hala Stulecia (Jahrhunderthalle) i Tereny Wystawowe (...) [w:] Atlas Architektury
Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle publiczne, pod red. i w opracowaniu Harasimowicza J., tom
I, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław, s. 192-193 s. 193
185
Ilkosz J., 1997, Dawna Hala Stulecia (Jahrhunderthalle) i Tereny Wystawowe (...) [w:] Atlas Architektury
Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle publiczne, pod red. i w opracowaniu Harasimowicza J., tom
I, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław, s. 192-193s. 193
73
Il.Nr 58. Projekt Wystawy Stulecia, widok z lotu ptaka wykonany przez studentów Królewskiej Akademii
Sztuki i Rzemiosła Artystycznego we Wrocławiu. 186
Pierwszą polską wystawą po II wojnie światowej była w 1948 r Wystawa Ziem
Odzyskanych, która również miała miejsce we Wrocławiu. Trwała od 21 lipca do 30
października. Uroczyste jej otwarcie dokonane zostało przez prezydenta Bolesława Bieruta,
Józef Cyrankiewicz wygłosił natomiast przemówienie. 187
Il.Nr 59. Podczas zwiedzania wystawy - 30.X.1948; autor – Roman Wyłcan.188
Teren wystawowy podzielony został na sektory: A, B i C.
Sektor A stanowiły tereny przyległe do Hali Stulecia, która po wojnie przyjęła nową
nazwę – Hali Ludowej, obszar ten znajdował się na północ od ul. Z. Wróblewskiego. Ta
część wystawy prezentowała zagadnienia społeczno-polityczne powojennej Polski. 189
186
Il.Nr 58. Poelzig H., 2000 „We Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916”, pod redakcją Ilkosza J.
i Störtkuhl B., Wrocław, s. 385.
187
Antkowiak Z., „Wrocław od A do Z”, Ossolineum, Wrocław, s. 471-472
188
Il.Nr 59. Materiały zdobyte dzięki uprzejmości kolekcjonerom wrocławskich zdjęć - Hydroforgroup
Bonczyk - zbiory prywatne.
189
Antkowiak Z., „Wrocław od A do Z”, Ossolineum, Wrocław, s. 471-472
74
Część B, zlokalizowana po południowej stronie ul. Wróblewskiego, zajmowała
obszar 20 ha, przyległych do terenów Ogrodu Zoologicznego. Jej teren służył do ekspozycji
dorobku usług i rolnictwa, jak również przemysłu spożywczego i lekkiego. Rekwizyty te
wystawiane były pawilonach specjalnie zaprojektowanych, prowizorycznych pawilonach.
Atrakcjami tej części terenu było nawiązujące do tradycji miejsca wesołe miasteczko oraz
kolejka kursująca po całym obszarze. 190
Kontrowersyjną budowlą powstałą specjalnie na Wystawę Ziem Odzyskanych
w 1948 r. była istniejąca do czasów obecnych Iglica. Jej autorem został profesor Hempel,
który zaprojektował ową 106 metrową konstrukcję, z wieńczącym ja, w pierwotnej formie,
ruchomym zwierciadłem na szczycie.. Jej wykonawcą był „Mostostal”. Podstawa Iglicy
zakończona była masywnym trójnogiem mającym symbolizować robotnika, chłopa
i inteligenta. 191
Il.Nr 60. Iglica z wieńczącym ją
ruchomym zwierciadłem na
szczycie. Wrocław, Wystawa Ziem
Odzyskanych 1948r.192 Autor
nieznany.
Il.Nr 61. Karta pocztowa z końca
lat 40 – Iglica.193Autor nieznany.
190
Il.Nr 62. Iglica – wygląd
z lat 60.194 Autor – Roman
Wyłcan (zbiory prywatne).
Antkowiak Z., „Wrocław od A do Z”, Ossolineum, Wrocław, s. 471-472
Antkowiak Z., „Wrocław od A do Z”, Ossolineum, Wrocław, s. 471-472
192
Il.Nr 60. Materiały zdobyte dzięki uprzejmości kolekcjonerom wrocławskich zdjęć - Hydroforgroup
Bonczyk, - zbiory prywatne.
193
Il.Nr 61. Materiały zdobyte dzięki uprzejmości kolekcjonerom wrocławskich zdjęć - Hydroforgroup
Bonczyk, - zbiory prywatne.
194
Il.Nr 62. Materiały zdobyte dzięki uprzejmości kolekcjonerom wrocławskich zdjęć - Hydroforgroup
Bonczyk, - zbiory prywatne.
191
75
Il.Nr 63, 64. Iglica wygląd współczesny, 2004 r.– autor Dominika Krop.
Wystawa Ziem Odzyskanych była imprezą propagandową, która podsumowywała
3 lata procesu odbudowy kraju, jakei miałay miejsce po zniszczeniach II wojny światowej.
Opiewano na niej sukcesy kierowanego przez Władysława Gomułkę, Ministerstwa Ziem
Odzyskanych.195
ROZDZIAŁ III
WYSTAWY OGRODNICZE W EUROPIE POLSCE I – HISTORIA
I WSPÓŁCZESNOŚĆ.
3.1
„Zjawisko” wystaw ogrodniczych jako samodzielnych obszarów prezentujących
nowe trendy w kreowaniu zieleni.
Silny wpływ na wystawy ogrodnicze miały, omówione w poprzednim rozdziale,
wielkie wystaw z XIX i początku XX w. Jednak początki wystaw ogrodniczych sięgają
również swymi korzeniami aż do końca XVIII wieku. Wtedy to w wyższych warstwach
społeczeństwa stało się modnym kolekcjonowanie i uprawianie egzotycznych roślin, co nie
pozostało bez znaczenia dla dzisiejszego rozwoju wystawiennictwa ogrodniczego. Kierunek
ten został zainspirowany poprzez ekspedycje i podboje w bardzo odległych krainach,
w których to botanicy również brali swój udział. Wiek oświecenia nie tylko przyniósł
innowacje w sferach politycznych i socjalnych, ale również odnowił zainteresowanie
naukami przyrodniczymi. Miłośnicy roślin otworzyli swoje prywatne ogrody i szklarnie, aby
ukazać ogrodnicza sztukę i zaprojektowane przez siebie ogrody dla szerszej publiczności.
195
Antkowiak Z., „Wrocław od A do Z”, Ossolineum, Wrocław, s. 471-472
76
Ogrodnicy zainspirowali się tym, co w konsekwencji doprowadziło do rozpoczęcia
prezentacji ich upraw ogółowi społeczeństwa.
Wielki entuzjazm związany z roślinami, który miał miejsce na początku XIX wieku
pozwolił na założenie towarzystw przyrodniczych takich jak: Royal Horticultural Socjety
(powstałego w 1804 r. jako Horticultural society of London), belgijskiego Societe
d'agriculture et de botanique de gand (założonego w 1808r.). oraz niemieckiej instytucji
Verein zur forderung des gartenbaues in den konliglich preubischen staaten - Towarzystwo
Promowania Ogrodnictwa w Królewskiech Pruskich Landach (powstałej w 1822r.), które
dało początek Deutsche Gartenbau-Gesellschaft - Niemieckie Towarzystwo Ogrodnicze.
Miasta również wkrótce dostrzegły atrakcyjność wystaw dla swoich mieszkańców pod
wieloma względami. Zaczęto więc zabiegać o możliwość stworzenia imprez ogrodniczych
(wystaw, festiwali lub chociaż targów) w danym regionie czy mieście.
3.2
Prezentacja i omówienie wybranych wystaw ogrodniczych – rys historyczny.
Pierwszą wystawę roślin ogrodowych (wg.”Tezaurus Sztuki Ogrodowej”) zainicjował
niemiecki ogrodnik Emil Richter w 1855 roku w Rzymie. Miała ona miejsce na dziedzińcu
pałacu Diora, później autor demonstrował ją również w Mediolanie i Parmie.196
Także
wielką
rolę
dla
wystawiennictwa
ogrodowego
odegrało
Włoskie
Stowarzyszenie Ogrodnicze (Societa Italiana di Horticulture). Zasłużyło się ono
urządzaniem wystaw ogrodniczych. Z ich właśnie inicjatywy odbyła się wystawa drzew
owocowych i kwiatów, włączona do wspaniałych obchodów święta narodowego
we Florencji w 1861r. Eksponowano wtedy znakomite okazy roślin egzotycznych
sprowadzone z Ameryki, Azji i Afryki, w tym także gigantyczne okazy Nymphaea i Victoria
regia przywiezione specjalnie z Gujany angielskiej, dla których pobudowano oddzielną
cieplarnię.197
Wystawy ogrodnicze stały się impulsem do powszechniejszego zakładania ogrodów
zimowych.198
196
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.285 – 286
197
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.285 – 286
198
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.285 – 286
77
Najsłynniejsze w Europie pokazy dorobku ogrodniczego organizowane były lokalnie
przez miasta niemieckie. Pierwsze z nich odbyły się w 1887 r. w Dreźnie, a kontynuowane są
do chwili obecnej jako Londesgartenschau lub Bundesgartenschau.
Międzynarodowe wystawy ogrodnicze (Internationale Garten Ausstellung – IGA)
zapoczątkowano w Hamburgu w 1896 r., a urządzane są co dwa lata. Obok propagowania
postępu ogrodniczego pełnią rolę komercyjna. Tereny kolejnych wystaw, po ich
zakończeniu, przekształcane są w parki miejskie.199
Każda z dotychczasowych wystaw miała swój motyw przewodni (np.: dom, park,
rekultywacja, krajobraz rodzimy, woda). Idea organizowania wystaw ogrodniczych
przeniesiona została do wielu krajów europejskich, w tym do Austrii, Szwecji, Holandii,
Anglii, Rosji i Polski.200
Pierwsza na terenach polskich wystawa kwiatów, owoców i ogrodów odbyła się (wg.
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”) w Warszawie w 1849 roku. Natomiast w 1850 roku
zorganizowana była druga o jeszcze pełniejszym programie ekspozycyjnym. 201
Również w Warszawie w 1895 roku odbyła się Ogólna Wystawa Ogrodnicza
urządzona przez Towarzystwo Ogrodnicze Warszawskie i później wystawa ogrodnicza
w Siedlcach w roku 1907roku.
Dorobek ogrodnictwa prezentowany tez był na wystawach Rolno - Przemysłowych
(Kijów 1897 r., Winnica 1908 r., Częstochowa 1909 r.). W Moskwie odbyła się
Ogólnopaństwowa Wystawa Ogrodnicza w 1911 roku. Kolejno wystawy ogrodnicze
organizowały przodujące zakłady ogrodnicze – Ulricha, Hosera. Do najważniejszych należą
również Wystawa Ogrodnicza Wszechpolska, Lwów 1925. Po II wojnie światowej
wznowiono polskie wystawy ( Poznań – lata 30, Lublin 1972, Katowice 1978).
W Ulrichowie
koło
Warszawy
przechowywane
są
dyplomy
z kolejnych
wystaw
ogrodniczych.202
Czasem, dla organizowanych od połowy XIX wieku wystaw światowych lub
regionalnych, zakładane były Ogrody Wystawowe- Exhibition park, jardin d’exposisition,
Ausstelungs park lub IGA czy BUGA, giardinio d’esposizion. Zadaniem ich było
199
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.285 – 286
200
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.285 – 286
201
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.285 – 286
202
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.285 – 286
78
prezentowanie osiągnięć rozwijającego się ówczesnego przemysłu. Taka sytuacja zaistniała
w np.:
-
Parku Stryjskiego (Kilińskiego) we Lwowie (1884),
-
Parku w Paryżu (1847),
-
Londyńskim Pałacu Kryształowym (1851),
-
Chicago (1893),
-
Częstochowie (1909),
-
licznych parkach wystawowych w Niemczech203
Większość typów wystaw i festiwali ogrodniczych istnieje od II wojny światowej. Ich
sukcesy lub upadki nie zależą od finansów, lecz od celów, jakie były im wyznaczone.204
Istnieje kilka klasyfikacji imprez ogrodniczych. Podstawowa dzieli je wg. rangi na:
wystawy, festiwale czy pokazy ogrodnicze, targi o tematyce ogrodniczej (tu w skład
wchodzą przedsięwzięcia związane z zakładaniem i utrzymywaniem terenów zieleni
i ogrodów). Można podzielić je też według wielkości i ich świetności na: światowe,
międzynarodowe, krajowe, lokalne wystawy ogrodnicze.
Istnieje też podział na dwa odmienne typy festiwali ogrodniczych. Pierwsze to ogromne,
krajowe lub międzynarodowe, organizowane co kilka lat w różnych miejscach, np.:
-
Munich IGA 1983: West Park;
-
Berlin BUGA 1985: Britzer Park;
-
Floriada 92: Zoetermeer;
-
Glasgow Garden Festiwal 1988.
Drugim typem są festiwale organizowane na małą skalę lub pokazy kwiatów o charakterze
międzynarodowym, bądź lokalnym, organizowane w tym samym miejscu co rok, np.:
-
Chaumont-sur-Loir we Francji;
-
Chelsea Flower Show w Londynie;
-
Courson we Francji
-
Bingerden w Holandii 205
-
Wystawy Keukenhoff w Holandii.206
203
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.286
204
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215.
205
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215.
79
Istnieje tez inny podział wystaw ogrodniczych, klasyfikujący je wg. ram czasowych,
w jakich są udostępnione dla zwiedzających. Dzieli on owe imprezy na trzy typy.
-
długoterminowe wydarzenia doroczne o randze międzynarodowej, jak np. Chaumont
– sur – Loire;
-
krótkoterminowe wydarzenia doroczne również o randze międzynarodowej, jak
Chelsea Flower Show;
-
krótkoterminowe wydarzenia o znacznie niższej randze – w większości dla lokalnej
społeczności,
207
jak
wiele
polskich
festiwali
czy targów
ogrodniczych,
np. Otmuchowskie Lato Kwiatów, Festiwal kwiatów w Książu itp.
Krótko trwające festiwale są wydarzeniem na mniejszą skalę, znacznie tańszym do
zorganizowania. Mają one pozytywny wpływ na przemysł ogrodniczy i są wspaniałym
motorem rozwoju dla lokalnych gmin. 208
Większe
wystawy
ogrodnicze
traktowane
są
jako
idealny
sposób
do
zagospodarowania opuszczonych, zaniedbanych krajobrazów lub terenów poprzemysłowych,
w sposób przeobrażający je w zielone przestrzenie. Podejście takie dostarcza świeżych,
nowatorskich możliwości dla biznesu i rozwoju mieszkalnictwa po zamknięciu wystawy
(jako terenu powystawowego). Wykreowany teren wystawowy oraz jego możliwości
sprawdzane są poprzez dwa elementy: pierwszy - czy przyciąga do siebie nowych
zwiedzających oraz drugi - czy poprawia lokalną ekonomię. Przykłady brytyjskich,
niemieckich, holenderskich festiwali pokazują, że wystawa tylko wtedy może zakończyć się
sukcesem, jeśli udostępniony został odpowiedni kapitał pieniężny (przez rząd narodowy bądź
lokalny). Drugim założeniem warunkującym powodzenie wystawy jest właściwe
przyszłościowe projektowanie terenu, które niezmiennie będzie trwało do końca otwarcia
206
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.199.
207
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215.
208
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215.
80
wystawy, a także po jej zamknięciu 100% obszaru wystawowego zostanie przekształcona do
pełnienia innej funkcji.209
Ważnym jest fakt, iż część terenu, która jest zarezerwowana jako publiczna
przestrzeń po festiwalu (teren powystawowy), musi być dobrze zaprojektowana,
zaplanowana w ten sposób, by dobrze spełniać swe późniejsze zadanie. 210
W Municht’s West Park, przestrzeń po wystawie IGA 1983 została przywrócona do
użytku publicznego. Z terenu usunięto kilka cech stricte wystawowych, zachowano jednak
wybitne budowle architektoniczne oraz rzeźby, które powstały na potrzeby wystawy.
211
Szersze ujęcie tego tematu znajduje się w kolejnym podpunkcie (3.2.1.).
Obszar powystawowy Rossemarie Weisse’s został zachowany w bardzo dobrym
stanie i nawet po wielu latach swą popularnością (zielenią trawiastą, licznymi kwiatami
w pełnej gamie kolorystycznej) przyciąga wielu gości. Pozostałe jego 72 ha przekształcono
na obszar pod zabudowę mieszkaniową. Britzer Park – teren BUGI 1985 stał się publicznym
parkiem, który osiągnął bardzo duży sukces pod koniec festiwalu. Poszczególne jego działy,
takie jak plac zabaw, były wybudowane na rzeczywiście wysokim standardzie, z dobrego
rodzaju materiałów, dzięki którym mogły przetrwać bardzo długi okres czasu i osiągnąć
sporą popularność wśród lokalnej ludności. Ogród „Foerster” jest bardzo ważnym terenem
dla spacerowiczów w każdym wieku. 212
Długoterminowy sukces parku może być zagwarantowany tylko wtedy, jeśli
infrastruktura i długo rosnące rośliny są dobrze zaplanowane i odpowiednio wcześniej
zasadzone przed otwarciem wystawy. 213
Przykładem
takiego
podejścia
jest
holenderska
wystawa
„FLORIADA”,
organizowana co dziesięć lat. Jej kilkuletni okres przygotowań zezwala za równo na pełne
planowanie obszaru przeznaczonego pod wystawę, jak również na dorastanie przez ten czas
209
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215.
210
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215.
211
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215.
212
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215.
213
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215.
81
rozwoju idei. Idea miasta
Miejskiej i Ogrodnictwa
rozwoju idei. Idea miasta
Miejskiej i Ogrodnictwa
rozwoju idei. Idea miasta
Miejskiej i Ogrodnictwa
rozwoju idei. Idea miasta
Miejskiej i Ogrodnictwa
rozwoju idei. Idea miasta
Miejskiej i Ogrodnictwa
określonych gatunków roślin. Następnie, jako tereny powystawowe, całkowicie zmieniane są
na obszary o przeznaczeniu mieszkaniowym – zabudowę wraz z przylegającymi doń
parkami, boiskami.
214
Szersze opracowanie tego tematu znajduje się w poniższym
podpunkcie (3.2.1.)
3.2.1. Prezentacja i omówienie wybranych zagranicznych wystaw ogrodniczych.
Według opracowania Krzysztofa Cebrata z 1998 r. w ciągu roku zaplanowanych jest
na świecie około 73 międzynarodowych wystaw związanych z projektowaniem, zakładaniem
i utrzymywaniem zieleni i ogrodów. Ze statystyki tej wynika, że średnio, co 3 dni
rozpoczynają się przeróżne pokazy, targi, które trwają przeciętnie 3 doby. Dane te nie
uwzględniają jednak licznych imprez lokalnych, organizowanych np. przez ogrody
botaniczne, lub tych o wymiarze pro-ekologicznym, niezwiązanych ściśle z kształtowaniem
zieleni. 215 „Bez względu na różnice w założeniach programowych i przestrzennych są one
wyrazem światowych trendów w architekturze, urbanistyce, i projektowaniu krajobrazu”.216
Jedną z bardziej popularnych przedwojennych wystaw ogrodniczych była Wielka
Niemiecka Wystawa Ogrodnicza „Gugali” w Legnicy. Otwarcie tej słynna na Śląsku
i w całych Niemczech krajowej ekspozycji nastąpiło 25.06.1927 r. Przygotowania do tak
wielkiego przedsięwzięcia trwały długo - Legnickie Towarzystwo Ogrodnicze już w 1865 r.,
organizując Wystawę Róż i Dalii, nieświadomie tworzyło pod nią podwaliny i nabywało
doświadczene w branzy wystawienniczej i ogrodniczej. W 1910 r. Legnica była już znana,
gdyż odbyła się tam piętnasta z kolei wystawa skupiająca producentów kwiatów za całego
Śląska.217
214
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215.
215
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.199, 200.
216
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.199, 200.
217
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
82
Il.Nr 65. Pamiątkowa karta pocztowa z Wystawy Róż i Dalii w Legnicy – przedstawia aranżacje ogrodowe
z wystawy z 1910 r. w Legnicy; autor nieznany.218
Dawało to szanse na dynamiczny rozwój miasta. Niesyty wybuch I wojny światowej
przerwał wszelkie prace i uniemożliwił je aż do 1925 r., kiedy Legnickie Towarzystwo
Ogrodnicze i zarząd Krajowego Związku Ogrodniczego zmobilizowały władze miasta do
zorganizowania kilkutygodniowej wystawy, która miała nawiązywać do wcześniejszych
tradycji. Wielu zobaczyło w tym szanse na pobudzenie rynku i stworzenie bardzo korzystnej
koniunktury gospodarczej. Poszerzono więc wystawę o oferty rzemiosła i przemysłu, co
jednak ani w nazwie, ani w rzeczywistości nie umniejszyło jej ranrandze. 219
Przedsięwzięcie planowane było z ogromnym rozmachem, a przygotowania do niego
zajęły aż 2 lata. Rozpisany konkurs na opracowanie planu terenu wystawy wygrał dyrektor
Zarządu Ogrodów Miejskich – Chrust i architekt Hunter, do prac włączył się też słynny
architekt terenów zieleni – Allinger. Tak powstał projekt, którego istotą był podział na
3 niezależne części o łącznej powierzchni 325 000 m2. 220
Na terenie zwanym Haag zaplanowano wystawę przemysłu i rzemiosła oraz park
rozrywki z licznymi atrakcjami dla zwiedzających jak: planetarium, „kolejka lilipucia” –
wąskotorowy pociąg, który woził zwiedzających. Obok wybudowano ogromny lunapark, tak
atrakcyjny, że przyciągał tysiące gości. 221
Wystawę roślin ogrodowych umieszczono na terenach w ogół Weissenroder str. (dziś
aleja wodna łącząca ul.Mickiewicza z kładką na Karczewie). 222
Obszar parku miejskiego był łącznikiem między terenami wystawowymi. Obok
Domu Strzeleckiego wybudowano budynki dla zarządu i administracji wystawy. Jeden z nich
218
Il. Nr 65.. Materiały udostępnione dzięki kolekcjonerom pocztówek „Filokarta”
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
220
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
221
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
222
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
219
83
miał 12 metrową narożna wieżę z napisem „Gugali”, który z dala widoczny, witał gości. Przy
głównej alei parkowej zbudowano Restaurację Centralną o powierzchni 300 m2 i tarasy
o powierzchni 1400 m2, obok niej muszlę koncertową gdzie, co dzień brzmiał muzyka. Lokal
restauracji mieścił 200 gości, a inne bary, restauracje i kawiarnie łącznie mogły gościć
10 000 osób. W sąsiedztwie alei wodnej powstał do dziś istniejący zespół fontann, który był
centralnym punktem wystawy ogrodowej. 223
Il.Nr 66. Karta pocztowa przedstawiająca fragment
terenu wystawy Gugali z fontannami w osiowym
układzie. Legnica, 1927 r. Autor niznany. 224
Il.Nr 67. Pamiątkowa karta pocztowa
przedstawiająca fontanny na terenie wystawowym
Gugali w Legnicy w 1927 r. Autor niznany. 225
W ogół rosnące róże i dalie tworzyły dywany kwiatowe. Wystawcy zaprezentowali 16 000
sadzonek róż, co dawało ok. 30 000 kwiatów róż. Dopełnieniem piękna stały się pawilony
z kwitnącymi daliami (10 000 bylin zasadzonych odpowiednio wcześniej). W tej części
parku powstał pawilon „Bergrhalle” o powierzchni 3300 m2 z 20 m wieżą widokową.
W sąsiedztwie ogrodu różanego była też restauracja przeznaczona dla 350 osób. 226
Organizatorzy wystawy nie zapomnieli o dzieciach – stworzyli dla nich teatr
dziecięcy oraz przedszkole, gdzie rodzice mogli je zostawiać na kilka godzin. 227
Dużym zainteresowaniem cieszyły się „Ogrody Specjalne”, które spełniły rolę
ogrodów „wzorcowych” dla właścicieli przydomowych ogródków. 228
Nowością, a nawet sensacją były oczka wodne z pływającymi kwiatami
(nenufarami).229
223
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
Il. Nr 66. Materiały udostępnione dzięki kolekcjonerom pocztówek „Filokarta”.
225
Il. Nr 67. Materiały udostępnione dzięki kolekcjonerom pocztówek „Filokarta”.
226
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
227
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
228
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
229
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
224
84
Na wystawie legnickiej dużą rolę odgrywały założenia wodne. Przykładem
nowatorskiego myślenia i realizacji był staw z podgrzewaną wodą dla rosnącej w nim
roślinnością tropikalną, gdzie ciepłą wodę doprowadzano z lokalnej, małej kotłowni.
Efektem przedsięwzięcia było wrażenie przeniesienia się do krajów egzotycznych. 230
Il.Nr 68. Pamiątkowa karta pocztowa
przedstawiająca fragment terenu wystawowego
Gugali z oczkiem wodnym i wkomponowanym
w niego roślinność wodną. Legnica, 1927 r.
Autor nieznany.. 231
Il.Nr 69 Karta pocztowa przedstawiająca fragment
teren wystawy Gugali. Legnica, 1927 r.
Autor nieznany 232
Zorganizowanie tak barwnego i wielkiego przedsięwzięcia wymagało precyzyjnego
planu finansowego. By zachęcić wystawców do wzięcia udziału, znaczną część kosztów tej
imprezy poniosło miasto. Przyjęto założenie, że celem imprezy ma być nie sukces
finansowy, lecz sama wystawa. Cena za powierzchnie wystawowa była ustalana na
specjalnych warunkach - bardzo atrakcyjnych dla wystawców. Firmy, które deklarowały
zbudowania w parku legnickim trwałych budowli, zupełnie zwalniano z opłat. Ogromne
koszty poniosło miasto na cele reprezentacyjne i reklamowe, dlatego m.in. postanowiono
wykorzystać każda okazję by zarobić pieniądze. Zyski przyniosły nie tylko bilety
abonamentowe i jednorazowe, ale też utworzona w parku loteria i park rozrywki, a także
liczne pamiątki (karty pocztowe, znaczki itp.) Ponadto wszyscy przedsiembiocy odnotowali
rekordowe obroty. Legnicka Gugala odniosła ogromny sukces i stała się słynna nie tylko
w Niemczech, ale w całej Europie. 233
230
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
Il. Nr 68. Materiały udostępnione dzięki kolekcjonerom pocztówek „Filokarta”.
232
Il. Nr 69. Materiały udostępnione dzięki kolekcjonerom pocztówek „Filokarta”.
233
Informacje ze zbiorów Urzędu Masta Legnicy.
231
85
Il.Nr 70. Znaczek okolicznościowy
wyprodukowany specjalnie na Wielką
Niemiecką Wystawę Ogrodniczą Gugali
w Legnicy w 1927 r.; autor – nieznany.234
Il.Nr 71. Karta pocztowa przedstawiająca barwne
kompozycje ogrodowe obfitujący w ciekawe
nasadzenia; teren wystawowy Gugali, Legnica 1927 r.;
autor nieznany. 235
W gronie najbardziej reprezentatywnych wystaw znajduje się z pewnością bardzo
popularna również w czasach obecnych, niemiecka ekspozycja BUGA (Bundesgartenschau
Austellung). Wystawy sztuki ogrodniczej mają w Niemczech ponad 200-letnią tradycję. Po
wojnie odbyły się już 24 letnie festyny ogrodnicze, w tym 10 międzynarodowych.236
Ta Wystawa Ogrodów i Zieleni już w samej swej nazwie wskazuje na szczególny
nacisk na sztukę zakładania i utrzymywania ogrodów oraz szeroko rozumianą ekologie
krajobrazu. Składa się na nią się szeroki program, który realizowany jest począwszy od
pierwszej wystawy w 1951 r. Poszczególne landy niemieckie (od czasów zjednoczenia
wyłącznie landy wschodnie237) organizują co dwa lata, w wybranych przez siebie ośrodkach,
wielką krajową wystawę zieleni. Aby uzupełnić i urozmaicić trwającą pół roku promocję
danego regionu, do wystawy wcielane są również szeregi imprez masowych – parady,
festiwale muzyki, wystawy sztuki regionalnej. 238
Organizatorami wystawy o tak szerokiej skali są samorządy lokalne wraz z Deutsche
Bundesgartenschau GmbH – firma wyspecjalizowana w planowaniu i realizacji wystaw
BUGA. (DBG to spółka z o.o. założona w 1993 r., w której skład wchodzą ZVG. – Centralny
Urząd Ogrodnictwa – polityczny reprezentant branży ogrodniczej, Związek Zawodowy
234
Il. Nr 70. Materiały udostępnione dzięki kolekcjonerom pocztówek „Filokarta”.
Il. Nr 71. Materiały udostępnione dzięki kolekcjonerom pocztówek „Filokarta”.
236
Gospodarczyk F., 2001, „Zwiedzanie wystaw i ogrodów” [w:] Głos Uczelni Nr 99/09/2001/Biuletyn
Informacyjny Akademii Rolniczej we Wrocławiu
237
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
238
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 200.
235
86
Projektantów, oraz Związek Szkółkarstwa. Służy ona lokalnym władzom informacjami typu
know – how z zakresu organizacji wystaw.) 239
Tereny BUGA projektowane są w sąsiedztwie istniejących już zespołów zieleni, czy
to o szczególnej wartości krajobrazowej czy historycznej, najczęściej jednak przy obu naraz.
To przestrzenne przedsięwzięcie jest jednym z elementów programu rewitalizacji terenów
poprzemysłowych i nieużytków, które specjalnie dla potrzeb wystawy przekształca się
w założenia zieleni. Po ukończonych targach zakomponowały teren przejmuje miasto. 240
Program wystaw obejmował dwa rodzaje elementów: stałe oraz indywidualne, mające
podkreślić charakter i odrębność regionu.
Aby prześledzić szczegóły programowe, organizacyjne i inne przedsięwzięć BUGA,
omówione zostaną tu wystawy: elementów Cottbus (1995), w Gelsenkirchen (1997) oraz
w Magdeburgu (1999).
Do elementów stałych wystawy należą:
- przeróżne wystawy ogrodnicze w halach i na wolnym powietrzu
- pokazy szczególnych gatunków roślin (np. rododendronów, storczyków lub
ogrodów zimowych)
- festiwale muzyki (najczęściej związane z regionem)
- wystawy sztuki współczesnej
- festyny
- targi
- rekreacja czynna
- gastronomia
- nastawienie edukacyjne241
Edukacja jest ważnym elementem prawie każdej wystawy. W 1999 r w Magdeburgu
np. przygotowana była dla zwiedzających specjalna ścieżka ewolucji człowieka, możliwym
239
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 200.
240
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 200.
241
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 200.
87
było wykąpanie się w basenie ogrzewanym ciepłem pochodzącym z głębokich pokładów
śmieci. Z kolei w 1997 r. w Gelsenkirchen powstały ogrody na bagnach, leśna ścieżka
dydaktyczna, rekultywacja terenów pokopalnianych. 242
Rekreacja, liczne atrakcje to z kolei niezbędne elementy, dzięki któremu większość
zwiedzających chce przybyć na wystawę. Organizatorzy każdej wystawy prześcigają się
w pomysłach starając się o atrakcje, które nigdzie indziej nie występują. Wystawa ma
zaskoczyć, wywołać efekt podziwu i silnie zapaść w pamięciach gości. Dzięki temu ma
szanse stać się sławną, a prze to promować region i być reklamą dla miasta, w którym została
stworzona. 243
Elementy wyjątkowe, szczególne, niepowtarzalne towarzyszą każdej wystawie.
W Cottbus w 1995 r. taką część stanowił Park w Branitz ze słynna ziemna piramidą oraz
szerzenie ideałów wspólnej Europy (zorganizowanie dni Polski). W Gelsenkirchen w 1997 r.
również pojawił się obiekt piramidy, lecz wysokiej na 60 m., a także możliwość przejścia się
nieczynną sztolnią, oraz podziwianie parku założonego na hałdzie. W Magdeburgu natomiast
sztandarowym obiektem wystawy była pochylona, 60 metrowa, drewniana wieża
widokowa.244
System organizacyjny wystawy BUGA dzieli powierzchnię na sektory tematyczne,
głównie ze względu na ich duży obszar (od 20 do 235 ha). W Cottbus były to m.in. działy:
technik ogrodniczych, proekologiczny, roślin leczniczych, roślin wodnych, roślin
sezonowych itp. Część ekspozycji znajdowała się w halach wystawowych, które spełniały
jednocześnie kilka zadań - zawierały sale konferencyjne, punkty informacyjne, a także
pełniły funkcje marketingowe (np. stoiska z literaturą).
Natomiast BUGA 2001, która odbyła się w Pcztamie szczególnie okazale
prezentowała kilka elementów na terenie swej wystawy. Były nimi m.in.: Centrum
Wystawowo-Targowe, arena widowiskowa, gaj rododendronów, place zabaw dla dzieci,
242
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 200.
243
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 200.
244
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 200-201.
88
wystawa sztuki cmentarnej roślin nagrobkowych i łąki kwietne. Całość posiada czytelny
układ komunikacyjny, dogodny dla zwiedzających, który sprzyja poruszaniu się po całym
terenie BUGA 2001. Układ przestrzenny wzbogacony został nasadzeniami krzewów
ozdobnych i drzew oraz towarzyszącą im wszechobecną kolorystyką. Wszystkie rośliny
zaopatrzone zostały w tabliczki informacyjne – jest to jeden z elementów edukacyjnych,
bezspornie obecny w tych przedsięwzięciach. Dalsza jego kontynuacja prowadzona jest m.in.
we wnętrzach hali wystawowych, gdzie ów element edukacyjny współgra z informatycznym,
co owocuje w liczne pokazy video, prezentacje i spotkania z fachowcami, sprzedaż roślin,
literatury, czasopism fachowych. 245
Bogaty program „Buga 2001” na otwartej i zamkniętej przestrzeni uwzględnia różne
gusty zwiedzających oraz ich wiek. Interesujące jest też nowoczesne kształtowanie
przestrzeni przy użyciu klasycznych materiałów. 246
Il. Nr 72. Teren BUGA’95 w Cottbus po sześciu
latach od jego urządzenia; autor - F.Gospodarczyk. 247
Il. Nr 73. Teren BUGA 2001 w Pocztamie;
autor –F.Gospodarczyk.248
Teren wystawy BUGA 1995 w Cottbus udostępniony był do zwiedzania na kilka
sposobów: pieszo, na wypożyczonych rowerach lub specjalną kolejką. Aby usprawnić
komunikacje zwiedzających powstawały nowe rozwiązania (obsługa komunikacyjna – nowe
linie autobusów) i budowle (nowe mosty, kładki dla pieszych). Na obrzeżach terenów
wystawowych specjalnie na ta okazje rozmieszczane zostawały parkingi dla samochodów
245
Gospodarczyk F., 2001, „Zwiedzanie wystaw i ogrodów” [w:] Głos Uczelni Nr 99/ wrzesień 2001/Biuletyn
Informacyjny Akademii Rolniczej we Wrocławiu
246
Gospodarczyk F., 2001, „Zwiedzanie wystaw i ogrodów” [w:] Głos Uczelni Nr 99/ wrzesień 2001/Biuletyn
Informacyjny Akademii Rolniczej we Wrocławiu
247
Il. Nr 72. Gospodarczyk F., 2001, „Zwiedzanie wystaw i ogrodów” [w:] Głos Uczelni Nr 99/ wrzesień
2001/Biuletyn Informacyjny Akademii Rolniczej we Wrocławiu
248
Il. Nr 73. Gospodarczyk F., 2001, „Zwiedzanie wystaw i ogrodów” [w:] Głos Uczelni Nr 99/ wrzesień
2001/Biuletyn Informacyjny Akademii Rolniczej we Wrocławiu
89
osobowych, jak i dla autobusów wycieczkowych.
249
Poniąej przedstawiono plan terenów
BUGA (Il. Nr 74), ilustrujący m.in. zakład ogrodniczy, punkty widokowe (jeden na
wysypisku śmieci), liczne hale targowe, jezioro, skałki, amfiteatr, pole golfowe, kawiarnie,
a także strzelnicę i kryty basen.
Il. Nr 74. Plan terenów BUGA w Magdeburgu, 1999 r.250
Przedsięwzięcia, jakie dokonano na wystawie BUGA Gelsenkirchen w 1997 r.,
w ramach których poniesiono największe koszty to ogólnie:
- rekultywacja terenów kopalni wyłączonej z użytku (w tym hałdy odpadków)
i stworzenie w jej miejscu dwóch parków oraz osiedla mieszkaniowo – usługowego
o łącznej powierzchni 100 ha
- wybudowanie pawilonów wystawowych o łączenj kubaturze 1 mln. m3
- wybudowanie 5 mostów, parkingów dal samochodów i rowerów.
249
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 200-201.
250
Il. Nr 74. Plansza informacyjna z planem wystawy BUGA Magdeburg 1999 r., Zdjęcie umieszczone dzięki
i za zgodą autora - Małgorzaty Białek.
90
Kosztami w przypadku Gelsenkirchen podzielono się w stosunku 2:1 Misato Gelsenkirchen
i Zantralverband Gartenbau e.V.(ZAG.). 251
Na
powyższych
przykładach
dotyczących
przedsięwzięć
BUGA
(Bundesgartenschau), widoczna jest ich logika. Miasta goszczące wystawę partycypują
w kosztach i zyskują nowoczesne tereny w pełni wyposażone w infrastrukturę, co umożliwia
w przyszłości organizowanie na ich obszarach podobne wielkie wystawy. Do organizowania
terytorium, na przyszłą wystawę BUGA przeznaczane są tereny będące do tej pory
nieużytkami (Magdeburg – wystawa została zorganizowana na byłym radzieckim poligonie).
Ponadto, miasto zyskuje rozgłos, reklamę na lata, która jako czynnik ekonomiczny jest
niezwykle istotna. Bardzo duże znaczenie ma też fakt, iż wystawy tego typu przyczyniają się
w dużej mierze do propagowania edukacji ekologicznej w społeczeństwie. Przedsięwzięcia
te, poprzez nowo powstające powierzchnie zieleni, mają również pozytywny wpływ na
kształtowanie się klimatu regionu i poprawę jakości życia w mieście. 252
Poniższe zdjęcia przedstawiają fragmenty terenów wystawowych oraz aranżacje
zieleni z wystawy BUGA w Magdeburgu w 1999 r.:
Il. Nr 75.253
Il. Nr 76.254
251
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 200-201.
252
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 200-201.
253
Il. Nr 75. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
254
Il. Nr 76. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
91
Il. Nr 77.255
Il. Nr 78256
Il. Nr 79. 257.
Il. Nr 80.258
Il. Nr 81. 259
Il. Nr 82. 260
255
Il. Nr 77. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
256
Il. Nr 78. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
257
Il. Nr 79. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
258
Il. Nr 80. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
259
Il. Nr 81. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
260
Il. Nr 82. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek..
92
Il. Nr 83. 261.
Il. Nr 84. 262
Il. Nr 85. 263
Il. Nr 86. 264
Il. Nr 87. 265
Podobnym przedsięwzięciem do omawianej powyżej krajowej wystawy BUGA jest
jej analogiczny odpowiednik o randze międzynarodowej – IGA. Wystawa ta odbywa się
261
Il. Nr 83. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
262
Il. Nr 84. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
263
Il. Nr 85. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
264
Il. Nr 86. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
265
Il. Nr 87. Tereny wystawowe oraz aranżacje zieleni wystawy BUGA, Magdeburg, 1999 r., Zdjęcie pochodzi
ze zbiorów prywatnych, autor - Małgorzaty Białek.
93
również na terenie Niemiec, z częstotliwością co 10 lat266, organizowana jest z wielkim
rozmachem.
Ideę międzynarodowych wystaw ogrodniczych (Internationale Garten Ausstellung –
IGA) zapoczątkowano w Hamburgu w 1896 r. Od tej pory urządzane są co dwa lata. Obok
propagowania postępu ogrodniczego pełnią rolę komercyjna.267 Główna ideą tych pokazów,
podobnie jak w przypadku BUGA, jest prezentacja ogrodów na otwartych terenach, przy
jednoczesnym zagospodarowywaniu tych nieużytków.268 Tereny kolejnych wystaw, po ich
zakończeniu, przekształcane są w parki miejskie.269
Po latach w Erfurcie, w NRD, miała miejsce wystawa o nazwie I Międzynarodowa
Wystawa Ogrodnicza Krajów Socjalistycznych, zwana w skrócie IGA. Została ona
otwarta 28.IV.1961 r. i „już na pierwszy rzut oka czyniła jak najlepsze wrażenie”.270 Na
wystawie tej prezentowane były: setki tysięcy różnych odmian kwitnących tulipanów,
wyhodowanych przez NRD (które „przykuwały wzrok licznych miłośników kwiatów
i wywoływały dyskusje wśród znawców”
271
). Ta niebywała ilość tulipanów na wystawie
służyła potem do obsadzenia zieleńców miejskich w NDR, co było zupełnie nowym
pomysłem tamtych czasów.272
Teren wystawy w Erfurcku liczył 55 ha i znajdował się na zupełnie niezadrzewionym
wzgórzu, na którym widniały jedynie ruiny twierdzy. Miejsce to zajmowane było już
wcześniej przez inne wystawy, lecz w tym wypadku, ze względu na rangę i wielkość
wystawy teren ten powiększony został w kierunku zachodnim. Plan wystawy potraktowano
w „zręczny sposób".273 Na rozległym płaskowyżu oprócz założonych ogromnych połaci
zieleńców, zainstalowano imponujące urządzenia wodne. Realizacje te wzbogaciły teren,
urozmaicając go w piękne barwne efekty. Zakończeniem całości kompozycji stały się
266
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
267
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.285 – 286
268
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
269
„Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Marek Siewniak, Anna Mitkowska, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa
1998, Wydanie I, str.285 – 286
270
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty , warzywa”, Nr 8 Październik
15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
271
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty , warzywa”, Nr 8 Październik
15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
272
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty , warzywa”, Nr 8 Październik
15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
273
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty , warzywa”, Nr 8 Październik
15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
94
pawilony stałej ekspozycji, które prezentowały się na tym tle. Od nich rozciągał się widok
z jednej strony na lesiste wzgórza Turyngii, a z drugiej – na lotnisko i miasto. Okrężne
przejścia prowadzące poprzez teren umożliwiły zwiedzającym oglądnięcie najbardziej
interesujących obiektów. 274
Pięć z pośród państw biorących udział w wystawie zorganizowało własne pawilony,
które były wspólnym nowatorskim i oryginalnym dziełem znanych architektów wnętrz,
grafików, malarzy, rzemieślników. Hale te podzielone były tematycznie. Prezentowane były
m.in.: rośliny ozdobne, w tym kwiaty cięte, warzywa szklarniowe, owoce i warzywa
z zeszłorocznych zbiorów. W ich wnętrzach znajdowały się pomysłowe fotomontaże i liczne
dekoracje wzbogacające obfitość masy towarowej.275
W halach przeznaczonych do wystaw zbiorowych, gdzie odbywały się ekspozycje
specjalistyczne wystawiano warzywa świeże i zeszłoroczne oraz różne gatunki owoców
i warzyw z NRD, Węgier i innych państw. 276
Przodujące działy wystawiennicze zajmowały się pokazami roślin: ozdobnych
(skupiono się tu na niemieckich roślinach wczesno-kwitnących, jak np. cynerarie,
kalceolarie, pelargonie i różne krzewy kwitnące), bagiennych (Instytut Ogrodnictwa DreznoPillnitz prezentował akalee), kwiatów ciętych (drezdeńskei róże szklarniowe, róże
rumuńskie, goździki, gerbera z różnych stron NRD), nasion, oraz maszyn ogrodniczych.277
Na terenie wystawy znajdowało się również muzeum ogrodnicze, które prezentowało
rozwój ogrodnictwa poprzez stulecia. Ulokowane było ono w dawnej twierdzy
Cyriaksburg.278
Na terenie wystawy istniały liczne plansze z danymi statystycznymi, informujące
o osiągnięciach produkcyjno-naukowych. 279
Pierwsza Międzynarodowa Wystawa Ogrodnicza Krajów Socjalistycznych IGA
z 1961 r. była typową, raczej skromną wystawą, prezentującą działy ogrodnicze, które
274
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty , warzywa”, Nr 8 Październik
15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
275
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty , warzywa”, Nr 8 Październik
15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
276
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty , warzywa”, Nr 8 Październik
15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
277
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty , warzywa”, Nr 8 Październik
15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
278
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty , warzywa”, Nr 8 Październik
15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
279
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty , warzywa”, Nr 8 Październik
15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
95
rywalizowały ze sobą w jakości prezentowanych roślin, w ich nowych odmianach. Teren
posiadał, co prawda zaprojektowany obszar wystawowy na wzgórzu przy ruinach twierdzy
Cyriaksburg, lecz prawdopodobnie nie był on potraktowany z rozmachem, w nadzwyczaj
nowatorski sposób, co stało się zwyczajem w czasach obecnych.
Zebrane informacje świadczą o tym, iż początkowo skromne międzynarodowe
wystawy IGA skupiały się na prezentacji warzyw, owoców i roślin ozdobnych.
Tereny wystawowe i nowe trendy w dziedzinie ich projektowania, sztuka ogrodowa
nie były ich przodującym elementami, do którego w czasach obecnych przywiązuje się duża
wagę.
Natomiast miejscem ostatniej międzynarodowej niemieckiej wystawy IGA były
okolice Rostock’u w 2003 r.
Długo oczekiwana (aż 10 lat) wystawa rozpoczęła się odpowiednio hucznym
otwarciem, a którym wzięło udział ponad 40 000 osób z różnych miejsc, gł. RFN
i Skandynawii 25.04.2003 r. w Rostock’u. Impreza inauguracyjna odbywała się
równocześnie na wszystkich scenach. Bogaty program zawierał elementy wizualne związane
z etapami realizacji Wystawy Ogrodniczej w Rostock’u z przeplatanymi elementami
muzycznymi.280
IGA 2003, trwająca niemal sześć miesięcy (25.04-12.10.2003) powstała pod hasłem
przewodnim "Ogrody Świata" na obszarze ponad 100 ha.(Il.Nr 88).
Il. Nr 88. Teren Wystawy IGA 2003 w Rostocku.281
280
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
281
Il.Nr 88. Folder reklamowy IGA Rostock 2003, GmbH, WES & Partner, Landschaftsarchitekten.
96
Przygotowywano ją kilka lat, realizując przy okazji wiele inwestycji towarzyszących,
by Rostock w okresie wystawy mógł stać się miastem targowym o międzynarodowym
standardzie. W celu polepszenia jakości podróżowania poprawiono komunikację
z Hamburgiem, przygotowano nowe drogi, zmodernizowano ulice, unowocześniono
dworzec. Dodatkowo dookoła wystawy utworzono duże parkingi, a także zorganizowano
z nich bezpłatny (w ramach biletu wstępu) transport na tereny wystawowe. 282
Infrastruktura terenu została funkcjonalnie dostosowana do potrzeb zwiedzających
pod względem ich wieku oraz kondycji fizycznej. Dlatego też dobrze czuły się tutaj całe
rodziny, powracające na wystawę wiele razy, dzięki wprowadzeniu tanich kart wielokrotnego
wstępu, ważnych przez cały czas trwania imprezy. Istniały też bezpłatne bilety dla dzieci do
lat 12, oraz zniżki (do 50%) dla uczniów i studentów, emerytów oraz zorganizowanych grup.
Dzięki takim zabiegom, założenie, iż wystawę zwiedzą przynajmniej 3 miliony osób, zostało
zrealizowane z nadwyżką.283
Przez prawie sześć miesięcy trwania wystawy teren poddawany był metamorfozom
związanym z przemijającymi porami roku.
Początkowo w kwietniu i maju przeważały aranżacje z roślin cebulowych, przede
wszystkim dziesiątki odmian tulipanów, które zostały bardzo ciekawie połączone z bratkami,
niezapominajkami, stokrotkami, pierwiosnkami i lakami. Szczególnie interesujące były nie
same rośliny, lecz projekty wykonane przy ich użyciu, czyli sposób użycia materiału
roślinnego. Wysublimowane, bądź śmiałe kontrastujące zestawienia kolorystyczne,
oryginalne połączenia gatunków i odmian kwiatów szokowała czasem swymi imponującymi
wielkościami poszczególnych przedstawianych kompozycji. Na terenie wystawy zostało
posadzonych bowiem około 150 tysięcy tulipanów, 50 tysięcy innych cebulowych oraz
ponad 100 tysięcy roślin dwuletnich. Wspaniałe efekty uzyskano komponując m.in rośliny
w różnych odcieniach tej samej barwy. Na przykład, jasnoróżowe stokrotki zaopatrzono
w tło ciemnobordowe uzyskane przy pomocy tulipanów w tym kolorze (Il.Nr 89), lub
kremowe bratki zestawione z pomarańczowym albo złotobrązowym tłem laków.
282
Schafer Robert, “IGA 2003 Rostock” [w:]“Topos –European Landscape Magazine”, June 43/2003, s. 102
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
283
97
Il. Nr 90. Ogólny widok na tereny wystawowe
wiosną; autor - Startek L. 285
Il. Nr 89. Przykład kompozycji z roślin
cebulowych i dwuletnich; autor - Startek L.284
Nie mniej efektowne, zwłaszcza przy słonecznej pogodzie, były kompozycje w kolorach
zimnych i neutralnych (np. białe lub jasnoróżowe tulipany z niezapominajkami lub
granatowymi i niebieskimi bratkami). Zestawienia te były możliwe do oglądania w dwojaki
sposób - poprzez spacery specjalnymi ścieżkami usytuowanymi na wysokich skarpach, lub co okazało się jeszcze ciekawsze - używając kolejki linowej z przeszklonymi wagonikami do
zwiedzania tych kwietnych przestrzeni. Nie zabrakło też połączeń wiosennych bylin
skalnych z innymi roślinami, między innymi różami (kolorowe obwódki dookoła
niepozornych jeszcze wiosną, rabat różanych). Liczne gatunki i odmiany dobrane były
bardzo misternie, przez co ich odbiór był bardzo dobry i zyskał wielu zwolenników. 286
Popularnym miejscem na terenie wystawy był ogromny pawilon centralny, w którym
podczas 24 tygodni wystawy zaprezentowano 24 pokazy roślinne. Były one bardzo
zróżnicowane pod względem tematycznym. Ponadto stały się miejscem do promocji wielu
niemieckich firm ogrodniczych. Ekspozycje silnie związane były z porami kwitnień roślin
i ich największej atrakcyjności. Jako pierwsze prezentowały się firmy zajmujące się
produkcja i hodowlą roślin rabatowych i balkonowych. W połowie maja dominowały
przedsiębiorstwa szkółkarskie z kwitnącymi różanecznikami i azaliami, wiśniami
ozdobnymi, lilakami oraz migdałowcami, a także wieloma innymi gatunkami i odmianami
krzewów, często ciekawie uformowanych lub zminiaturyzowanych. 287
Rośliny, w tym liczne kwiaty z całego świata utworzyły na 100 ha prawdziwy
festiwal kolorów. Część terenów wystawienniczych zamieniła się w egzotyczne ogrody
284
Il. Nr 89. Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów –
ogrodniczych imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
285
Il. Nr 90. Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów –
ogrodniczych imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
286
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
287
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
98
jak rozwijać regiony za pomocą
jak rozwijać regiony za pomocą
regiony za pomocą ogrodniczych
regiony za pomocą ogrodniczych
i parki tematyczne, w których można było podziwiać nieznane w naszym klimacie owoce,
warzywa i zioła. Wspaniałe ogrody i pawilony cieszyły się dużym zainteresowaniem. 288
W miarę upływu kolejnych tygodni, teren wystawy „dojrzewał”, wiosenne
nasadzenia przekwitły, za to rozkwitły się nowe – znane lub mniej znane odmiany jesiennych
kwiatów i innych roślin ozdobnych. W okresie późnego lata i jesieni oraz przez cały
późniejszy sezon w pawilonie wystawienniczym eksponowano dalie, chryzantemy,
słoneczniki (Il. Nr 91), cyklameny, nowości bylinowe, wrzosy i wrzośce oraz jesienne plony
sadownicze, warzywnicze i zielarskie.289
Il. Nr 91. Kwiatowo-warzywne dekoracje jesienne w
głównym pawilonie wystawienniczym; autor –
Startek L.290
Il. Nr 92. Jedna z kompozycji letnio-jesiennych
z roślin sezonowych i trwałych; autor – Startek L.291
Na terenach otwartych, w pobliżu głównej hali, na powierzchni ponad 1000 m2,
kwitły róże, natomiast na wielokrotnie większym areale, okazale prezentowały się ciekawe
kompozycje rabat kwiatowych. Były one najczęściej mieszane z roślin sezonowych
i wieloletnich (Il. Nr 92) lub z samych bylin. Jedną z najpiękniejszych rabat jesiennych była
założona na terenie wystawy łąka kwietna. 292
W ramach wystawy IGA 2003 zostały również zaprezentowane różne wzory
nagrobków, a także przykłady cmentarnych kompozycji roślinnych (Il. Nr 93, 94). Teren ten
usytuowano w nieco odizolowanym od reszty wystawy, zadrzewionym miejscu.
Zademonstrowane propozycje cechowała trwałość walorów dekoracyjnych, harmonia. Przy
288
Schafer Robert, “IGA 2003 Rostock” [w:]“Topos –European Landscape Magazine”, June 43/2003, s. 102
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
290
Il. Nr 91. Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą
ogrodniczych imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
291
Il. Nr 92. Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą
ogrodniczych imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
292
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
289
99
ich realizacjach przeważały rośliny płożące rośliny zimozielone o pstrych, biało - lub
żółtozielonych liściach. W aranżacjach tych całkowicie zrezygnowano z kwiatów ciętych,
a sezonowe dekoracje z miniaturowych form kwitnących roślin utworzono w pojemnikach,
uzupełnianych i zmienianych w ciągu sezonu. W wiosennych dekoracjach grobów
przeważało użycie bratków miniaturowych i o kwiatach średniej wielkości, a także wrzośce.
W aranżacjach letnich użyto przede wszystkim róż, begonii, azalii, niecierpków. W okresie
jesiennym na grobach dumnie prezentowały się cyklameny, chryzantemy miniaturowe,
wrzosy i wrzośce, oraz bardziej awangardowy dobór - papryka i kapusta (Il.Nr 94). 293
Il. Nr 93. Jesienne dekoracje grobów; autor Startek L.294
Il. Nr 94. Ciekawe nasadzenie cmentarne; autor Startek L.295
Intrygującym elementem wystawy IGA 2003, który wzbudzał duże zainteresowanie
zwiedzających, była Wiklinowa Katedra (Weidendom). Była to prawdopodobnie największą
"żywą" katedra na świecie. Wymiary tej "budowli" (długoć 50 m, szerokość 10 m i wysokość
do 15 m), jak również dokładność jej konstrukcji były imponujące. Ta unikatowa bryła,
rosnąc w trakcie okresu wegetacyjnego, przykuwała wzrok zwiedzających i poddawana była
obserwacji tych z nich, którzy powracali na wystawę wielokrotnie. Jej unikatowa forma
skonstruowana była z pęczków ukorzenionych pędów wierzb, posadzonych co 2 m w dwóch
rzędach. „Znajdujące się po obu stronach i naprzeciwko siebie pędy poprowadzono łukowato
na metalowych pałąkach i złączono wierzchołkami w taki sposób, żeby utworzyć ściany
boczne i żebrowo-gwiaździste sklepienie nawy głównej świątyni, a także sklepienia,
prezbiterium i wieży.” Użyte do tej „budowli” pędy były bardzo długie (kilkumetrowe)
293
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
294
Il. Nr 93. Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą
ogrodniczych imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
295
Il. Nr 94. Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą
ogrodniczych imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
100
i wcześniej poddane odpowiedniemu uformowaniu w szkółce. W okresie maja nieulistnione
jeszcze w pełni „ściany” katedry były początkowo ażurowe. We wrześniu rozwinięte w pełni
pędy pięknie się zieleniły. Wiele zwiedzających traktowało ten obiekt jako miejsce
wyciszenia, skupienia i modlitwy. Odprawiano tam też nabożeństwa oraz organizowano
koncerty. 296
Część obszaru wystawowego, jaki stanowiła IGA 2003 pozostawiono w formie
naturalnej jako zarośla, wydmy, a miejscami mokradła. W tym obrębie starano się ingerencje
człowieka ograniczyć do minimum. Jednocześnie jednak, jako, że był to teren wystawy,
poprowadzono przez niego zwiedzających. Wytyczono na nim jedynie ścieżki, zbudowano
mostki i kładki (Il.Nr 95, 96, 97, 98, 99), ustawiono estetyczne pojemniki na odpadki,
w niektórych miejscach także ławki, stoły piknikowe, oraz leżaki do opalania. Miejsce to
spotkało się z dużym zainteresowaniem, gdyż stwarzało dogodne warunki do odpoczynku
oraz przebywania na słońcu. Równie pięknie wyglądało ono również jesienią. Ciekawe
efekty tworzyły zarośla z rokitnika, którego pędy o srebrzystych liściach były w tym czasie
oblepione pomarańczowymi owocami. 297
Il. Nr 95
Il. Nr 96
Il. Nr 98
Il. Nr 97
Il. Nr 99
296
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
297
Folder reklamowy IGA Rostock 2003, GmbH, WES & Partner, Landschaftsarchitekten.
101
Il. Nr 95, 96, 97, 98, 99 – część terenu wystawy IGA 2003 pozostawiono w naturalnej formie. Niewielkie
ingerencje człowieka ograniczono tu do minimum, by bezpiecznie poprowadzić zwiedzających przez ten teren.
W tym celu wytyczono ścieżki, położono kładki, wybudowano mostki i elementy małej architektury (typu:
ławki, pojemniki na śmieci). Wszystkie te zabiegi dokonano w sposób bardzo dyskretny i niezaburzający
naturalnej aury terenu.298
Wśród niezwykle popularnych elementów wystawy można wyróżnić sztuczne,
pływające wyspy, zbudowane na betonowych pontonach zakotwiczonych na rzece Warnow.
Były połączone one z głównym terenem ekspozycji specjalnym pirsem. Można tam było
usiąść przy jednym z wielu stolików i ewentualnie zjeść posiłek. Bardzo dużym
zainteresowaniem wśród odwiedzających cieszyły się również pływające ogrody.
Szczególnie lubiano też fontanny, które można samemu dowolnie ukierunkowywać (Il.Nr
100, 101, 102, 103). Wielkim powodzeniem cieszył się również statek zamieniony na bufet
rybny. Dla niektórych, szczególnie niezapomnianym przeżyciem mogła być przejażdżka
kolejką linową (Il.Nr 104) na ponad 3 km trasy. Rozpościerający się z niej widok ukazuje
sztukę ogrodnicza z całkiem innej perspektywy.299
Il. Nr 100
298
299
Il. Nr 101
Folder reklamowy IGA Rostock 2003, GmbH, WES & Partner, Landschaftsarchitekten.
Schafer Robert, “IGA 2003 Rostock” [w:]“Topos –European Landscape Magazine”, June 43/2003, s. 102
102
Il. Nr 102
Il. Nr 103
Il. Nr 104
Il. Nr 100, 101, 102, 103 - Fontanny, którymi każdy zwiedzający mógł dowolnie kierować.300
Il. Nr 104 – Przeszklona kolejka linowa, umożliwiająca oglądanie wystawy z innej perspektywy - jeden ze
środków lokomocji po wystawie. 301
Godnie z ideami wystaw typu IGA czy BUGA założono, że tereny wystawiennicze
po zamknięciu festiwalu będą służyły nie tylko jako tereny targowe, ale przede wszystkim
jako park wypoczynkowy i miejsce organizowania różnego typu imprez kulturalnych, co
zapewne stanowić będzie jedną z wielu atrakcji regionu.302
Oprócz terenów wystawienniczych IGA, stworzony został wspaniały program
turystyczny. Wystawie towarzyszyły liczne imprezy muzyczne, teatralne, sportowe oraz
wspaniała gastronomia. Aby uatrakcyjnić pobyt zwiedzającym, organizowano liczne pokazy
sztucznych ogni. Wolny czas wypełniały wystawy i imprezy odbywające się zarówno na
scenie głównej usytuowanej na terenach targowych, jak również na mniejszych scenach
w mieście.303
Ważnym elementem wystawy ogrodniczej IGA 2003 była część międzynarodowa,
która stanowiła interpretację hasła przewodniego wystawy – „Ogrody Świata". Był to
najróżnorodniejszy element całej wystawy. Swoje ogrody pokazało 26 krajów, najwięcej
azjatyckich. Szczególnie atrakcyjną prezentację, uzupełnianą i zmienianą w trakcie wystawy,
przygotowała Indonezja oraz Indie, Pakistan, Chiny i Japonia. Ekspozycje ogrodów
300
Folder reklamowy IGA Rostock 2003, GmbH, WES & Partner, Landschaftsarchitekten.
Folder reklamowy IGA Rostock 2003, GmbH, WES & Partner, Landschaftsarchitekten.
302
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
303
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
301
103
połączone były z prezentacja odrębności narodowej, w tym tez kulinarnej (podczas
wycieczek po ogrodach można było kosztować narodowych potraw). Pośród ekspozycji
amerykańskich wyróżniała się boliwijska. Oprócz atrakcji kulinarnych, wielu wystawców
zorganizowało też sprzedaż różnych upominków, między innymi wyrobów sztuki ludowej
czy jubilerskich. Wśród ekspozycji europejskich największa i najróżnorodniejsza była
hiszpańska (Il.Nr 105). Bardzo ciekawie zaprezentowała się też Bułgaria i Słowacja.
Il. Nr 105. Ogrody świata — Hiszpania; autor
zdjęcia - Startek L.304
Il. Nr 106. Ogród polski (na drugim planie
słowacki); autor zdjęcia- Startek L.305
Polska ekspozycja ogrodowa była niestety bardzo skromna. Reprezentowana była na
powierzchni ponad 400m2. Wiosną teren „polskiego ogrodu” wyglądał na zupełnie
niezagospodarowany.
Widniała
na
nim
mała
drewniana
altanka
z pustym,
niezagospodarowanym terenem dookoła. Obszar ten sprawiał wrażenie niedokończonego
z braku czasu. Przy końcu września ekspozycja wyglądała jednak niewiele lepiej: altanka
była pusta, a posadzone w kilku miejscach drobne rośliny niczym szczególnym się nie
wyróżniały (Il.Nr 106).Polska niestety nie zapromowała swojego ogrodnictwa ozdobnego na
dobrym poziomie.306
Północno-wschodnie tereny Niemiec, jeszcze niedawno, za czasów NRD, niewiele
różniące się od naszych - zachodniopomorskich, są coraz staranniej utrzymane i zieleńsze.
Nie tylko dlatego, że RFN to bogatszy kraj niż Polska, ale również dzięki sensownej
polityce, której częścią są "wędrujące" wystawy ogrodnicze typu IGA czy BUGA. Warto
przemyśleć rozwiązania wdrożone przez naszych zachodnich sąsiadów i być może
304
Il. Nr 105. Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą
ogrodniczych imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
305
Il. Nr 106. Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą
ogrodniczych imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
306
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
104
zastosować podobne u nas. Przykład IGA 2003 w Rostocku ukazuje, jak dzięki takim
wystawom miasto może zyskać szansę ekonomicznego rozwoju, która dotyczy również
rzeszy bezrobotnych mieszkańców (jak w Niemczech wszystkich bezrobotnych z całego
regionu Meklemburgii). 307
Kolejną, bardzo istotną światową wystawą ogrodniczą, odbywającą się z podobną
częstotliwością jak niemiecka IGA - co dziesięć lat, jest Floriana. Impreza ta organizowana
jest na wielka skale na terenie Holandii. Swym początkiem sięga 1960 roku, kiedy to
pierwszy raz odbyła się w Rotterdamie i zakończyła sukcesem. Jej kontynuacja miała później
miejsce w Amsterdamie w Amstelpark w 1972. Dziesięć lat później Amsterdam ponownie
gościł Floriadę w jednym ze swych parków, tym razem w Gaasperplas. W roku 1992
wystawia zorganizowana została w Den Haag w Zoetermeer. Ostatnia, piąta edycja Floriady
odbyła się w 2002r., ponownie powracając w okolice Amsterdamu. Miejscem jej organizacji
stał się okręg Haarlemmermeer — leżący pomiędzy miejscowościami Haarlem, Amsterdam
i Aalsmeer, który posiadał dogodne połączenie z olbrzymim międzynarodowym lotniskiem
Schiphol.308
Floriada uznawana jest za wydarzenie szczególne, prezentujące ogrodnictwo
we wszystkich aspektach, poczynając od słynnych holenderskich cebulek kwiatowych
i roślin doniczkowych po drzewa, krzewy, byliny, także warzywa, owoce i grzyby oraz
najnowsze technologie. Przedsięwzięcie to obejmuje nie tylko wystawców holenderskich
i europejskich, w roku 2002 brali w nim udział za równo przedstawiciele z Azji, z Afryki jak
i z obu Ameryk. Uczestnicy wystawy prezentują swe produkty i projekty w specjalnie na tę
okazje wybudowanym parku, tak jak miało to miejsce w ramach ostatniej wystawy
w Haarlemmermeer.
Twórcą 65 hektarowego parku, powstałego w ramach Floriady 2002 został architekt
krajobrazu – Niek Rooze, który odpowiadał za całokształt terenu wystawowego. 309
Pierwsze prace przygotowawcze na terenie wystawy rozpoczęły się już sześć lat
przed planowaną datą otwarcia, w roku 1996, by w kolejnych latach (już od 1998 r.) mogli
podjąć prace poszczególni wystawcy nad swoimi aranżacjami ogrodów pokazowych. 310
307
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za pomocą ogrodniczych
imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
308
Dyrska M. „Floriana 2002” [w:] Miesięcznik „Ogrody,ogródki, zieleńce”, Pruszyński i S-ka, nr 10/2001
309
Dyrska M. „Floriana 2002” [w:] Miesięcznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Pruszyński i S-ka, nr 10/2001
310
Dyrska M. „Floriana 2002” [w:] Miesięcznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Pruszyński i S-ka, nr 10/2001
105
Hasłem przewodnim Floriady 2002 było - zależnie od tłumaczenia - „Rozsmakuj się
w sztuce natury” lub „Poczuj piękno natury” (Feel the art of nature). Zgodnie z tą myślą
organizatorzy stawiali sobie bardziej uniwersalne cele, podjęto więc próbę stworzenia nie
targów ogrodniczo-rolniczych, a fascynujące, niepowtarzalne przedsięwzięcie, któremu
towarzyszyć miały atrakcje kulturalno – artystyczne. Środkiem do osiągnięcia celu było
pobudzenie wszystkich zmysłów poprzez melanż kształtów, barw, zapachów i dźwięków, by
ukazać, iż możliwym jest stworzenie „pomostu” między przyroda, technologia a sztuką.
Wystawa ta miała bowiem propagować „powrót do natury, do ziemi, do korzeni, pokazując,
iż kontakt z przyroda można włączyć we współczesny tryb życia”. 311
Teren wystawy, jak już wcześniej wspomniano, objął 65 ha i podzielony został na
3 części., z których każda ma inny charakter oraz przesłanie.
Pierwsza, „Pod Szklanym Dachem” (o wymiarach 100 x 278 m), zawierała
m.in. ekspozycje roślin zmieniające się w ciągu roku (np. gatunki tropikalne, warzywa
szklarniowe, aranżacje ogrodów bylinowych). 312
Il. Nr 107. Część ekspozycji pod dachem z ogrodem bylinowym; autor zdj.- Cecot A.313.
Ekspozycja "Pod Dachem" była niezmiernie interesująca nie tylko ze względu na
prezentowane tam rośliny ozdobne we wnętrzu pawilonu. Dużym powodzeniem cieszył się
sam jej budynek. Jego fenomenem był dach (o powierzchni 30 000 m2), do którego budowy
wykorzystano
19 000
baterii
paneli
słonecznych.
311
Pawilon
ten,
oprócz
funkcji
Dyrska M. „Floriana 2002” [w:] Miesięcznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Pruszyński i S-ka, nr 10/2001
Łączyńska M. “Floriada” [w:] Miesięcznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Pruszyński i S-ka, nr 08/2002
313
Il. Nr 107. Cecot A. „Floriada na półmetku” [w:] Miesięcznik „Hasło Ogrodnicze” Nr. 07/2002
312
106
wystawienniczej, spełniał więc rolę elektrowni o mocy 2,3 MW. Takie parametry spełniały
potrzeby wszystkich urządzeń elektrycznych pracujących na terenie Floriady.314
Druga, centralna, stał się kopiec o wysokości 45 m, usypany na wzór Piramidy
Cheopsa. (Il.Nr 108) Wierzchołek tego wypiętrzenia, do którego budowy zużyto 500 tys. m3
piasku, stanowił funkcję punktu widokowego, z którego podziwiać można było całą
wystawę. Tą część nazwano "Zielonym Miastem" (wizja życia w 2010 r.). 315
Il. Nr 108. Punkt widokowy Floriady 2002 w
formie Piramidy Cheopsa; autor zdj.Z.Stachurski.316
Il. Nr 109. Oryginalne kładki w formie ścieżek na
tafli jeziora; autor zdj.- Z.Stachurski 317
Trzecia, południowa część Floriady służyła relaksującym się spacerom. Jej położenie
objął teren istniejącego od 20 lat parku nad jeziorem. Tam też rozmieszczono tematyczne
ogrody, w tym też wodny z kolekcją około 200 odmian grzybienia, czy różany.318 Aby
w pełni móc podziwiać ogrody wodne i poczuć bliskość z naturą, krajobraz urozmaicono
uroczo
zakomponowanymi
rdzawymi,
metalowymi
kładkami
pontonowego
mostu
(Il.Nr 109). Spacerujący po nich goście mogli podziwiać otaczającą ich roślinność wodną,
np. grzybienie. 319 Wiosennym akcentem w tej części były rośliny cebulowe, które sprawiały,
że teren przypominał trochę sławne również holenderskie Ogrody Keukenhof. Atrakcyjnym
jej punktem, cieszącym się duża popularnością zwiedzających była "dolina kwiatów"
(Il.Nr 110), gdzie z kwitnące, sezonowe rośliny odzwierciedlały hasło przewodnie Floriady
2002 - "poczuj piękno natury". Nad jeziorem usytuowano również prezentacje osiemnastu
314
Cecot A., „Floriada na półmetku” [w: ] Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 07 / 2002.
Łączyńska M. “Floriada” [w:] Miesięcznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Pruszyński i S-ka, nr 08/2002
316
Il. Nr 108. Łączyńska M. “Floriada” [w:] Miesięcznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Pruszyński i S-ka,
nr 08/2002
317
Il. Nr 109. Łączyńska M. “Floriada” [w:] Miesięcznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Pruszyński i S-ka,
nr 08/2002
318
Cecot A., „Przez pół roku w kraju tulipanów” [w: ] Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 11 / 2001
319
Łączyńska M. “Floriada” [w:] Miesięcznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Pruszyński i S-ka, nr 08/2002
315
107
z pięćdziesięciu "narodowych ogródków", czyli tradycyjnych prezentacji poszczególnych
krajów, Polska nie brała w nich udziału. 320
Il. Nr 110. Fragment "doliny kwiatów" — jednej z atrakcji Floriady; autor zdj. - Cecot A.321.
Interesującym elementem wystawy stała się również cieplarnia, prezentująca
nowoczesne technologie produkcji warzyw i roślin ozdobnych pod osłonami. Nadano jej
miano „Szklarni Przyszłości". Pokazy, jakie odbywały się w jej wnętrzu, przeznaczone były
głównie dla szerokiej publiczności, której miały uzmysławiać, jakimi metodami otrzymuje
się wyżej wymienione produkty. Poza funkcją edukacyjna dla zwiedzających, zasługuje
również na uwagę ogrodników ze względu na poliwęglanowy, dwuwarstwowy dach, jakim
pokryto część "Szklarni Przyszłości", a który w praktyce nie jest jeszcze stosowany.322
Na terenie całej wystawy funkcjonowały liczne punkty gastronomiczne. Aby
zapobiec, by bryły ich budynków nie komponowały się z otoczeniem, stworzona została
koncepcja ich maskowania. Zostały one „obudowane” kwitnącymi roślinami balkonoworabatowymi, z wykorzystaniem francuskiego systemu "Garsy Garden". (Są to zestawy
rynien, tworzących piramidę, w których sadzi się rośliny i nawadnia kroplowo). "Kwitnące"
bary to niewątpliwie jeden z najoryginalniejszych pomysłów projektanta Floriady.323
Il. Nr 111. Godny rozpowszechnienia sposób "maskowania" punktów gastronomicznych; autor zdj.Cecot A.324.
320
Cecot A., „Floriada na półmetku” [w: ] Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 07 / 2002.
Il. Nr 110. Cecot A. „Floriada na półmetku” [w:] Miesięcznik „Hasło Ogrodnicze” Nr. 07/2002
322
Cecot A. „Floriada na półmetku” [w:] Miesięcznik „Hasło Ogrodnicze” Nr. 07/2002
323
Cecot A. „Floriada na półmetku” [w:] Miesięcznik „Hasło Ogrodnicze” Nr. 07/2002
324
Il. Nr 111. Cecot A. „Floriada na półmetku” [w:] Miesięcznik „Hasło Ogrodnicze” Nr. 07/2002
321
108
Il. Nr 112. Plan światowej wystawy ogrodniczej Floriada 2002.325
Wystawa cieszyła się bardzo dużą popularnością. Przed jej otwarciem zakładano, że
przyciągnie około 3 mln zwiedzających.Oczekiwania te z nadwyżką zostały spełnione.
Imponująca swym rozmachem wystawa cieszyła się dużą popularnością, o czym świadczy
fakt, że docierali na nią przybysze z różnych stron świata. Z trzech części wystawy,
w kwietniu najładniej prezentowała się ta "Nad Jeziorem", a dla koneserów najbardziej
interesująca była ekspozycja "Pod Dachem".326
Poniższe fotografie prezentują wybrane fragmenty terenu wystawowego Floriady
2002 wybrane aranżacje:
325
Il. Nr 112. źródło - Dyrska M. „Floriana 2002” [w:] Miesięcznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Pruszyński
i S-ka, nr 10/2001
326
Cecot A. „Floriada na półmetku” [w:] Miesięcznik „Hasło Ogrodnicze” Nr. 07/2002
109
Il. Nr 113 Niezwykła kolorystyka i
rytm barwnych słupów nad brzegiem
jeziora. Aranżacje przepełnioną
prostotą dopełnia ich lustrzane odbicie
w lustrze jeziora.327 Autor zdj.organizator wystawy.
Il. Nr 116 Podczas Floriady 2002
kładzony był nacisk na kolor kolorowe aranżacje roślinne.330
Autor zdj.-organizator wystawy.
Il. Nr 114. Aranżacje zieleni
formowane na kształt ptactwa
wzlatującego znad tafli wody. 328
Autor zdj.-organizatorwystawy.
Il. Nr 117. Aranżacje roślinne w
obrębie kilku odcieni zieleni –
gałęzie drzew rozpięte na
bambusowych pałąkach, u dołu
rośliny w pojemnikach.331 Autor
zdj.-organizator wystawy.
Il. Nr 119 Rzeźby ogrodowe, będące
jednoczesnie miejscem do odpoczynkui.333
Autor zdj.-Stachurski Z.
Il. Nr 115 Wielobarwne hale z
kwitnącymi kolejno m.in.:
tulipanami,hiacyntami, róązmi,
gerberami. Szklany dach cały
pokryty jest słonecznymi
ogniwami.329
Autor zdj.-Stachurski Z.
Il. Nr 118 Drzewa pływające na
kwiatowych wysepkach z kolorowymi
żagielkami.332
Autor zdj.-Agnieszka Keller
Il. Nr 120 Kamienne fotele – rzeźby
ogrodowe, zwracające uwagę swa formą,
służące odpoczynkowi.334 Autor zdj.Stachurski Z.
327
Materiały zdjęciowe udostępnione dzięki życzliwości organizatorom Floriady.
Materiały zdjęciowe udostępnione dzięki życzliwości organizatorom Floriady.
329
Łączyńska M.,”Floriada”[w:] Miesiącznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Nr. 08/2002
330
Materiały zdjęciowe udostępnione dzięki życzliwości organizatorom Floriady.
331
Materiały zdjęciowe udostępnione dzięki życzliwości organizatorom Floriady.
332
Łączyńska M.,”Floriada”[w:] Miesiącznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Nr. 08/2002
333
Łączyńska M.,”Floriada”[w:] Miesiącznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Nr. 08/2002
334
Łączyńska M.,”Floriada”[w:] Miesiącznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Nr. 08/2002
328
110
Il. Nr 121 Jeden z pokazowych ogródków Floriady
– żwirowe i drewniane nawierzchnie, woda
i bambusy.335 Autor zdj.-Stachurski Z.
Il. Nr 123 W wielu „salonikach
wystawowych” pod gołym niebem,
urządzanych przez producentów roślin,
podziwiać można było strzyżone
bukszpany, również w bardziej
skomplikowanych formach. 337 Autor zdj.Stachurski Z.
Il. Nr 122. Kompozycje z błękitnych bratków –
przebój W oddali widoczne pasące się krowy.336
Autor zdj.-Stachurski Z.
Il. Nr 124 Kolejny „salonik
wystawowy” – aranżacje
urządzane przez
producentów roślin.338
Autor zdj.-Stachurski Z.
Il. Nr 125 Aranżacja z kuliście
formowanych bukszpanów jako
jedna z propozycji producentów
roślin.339 Autor zdj.-Stachurski Z.
Innym zupełnie przedsięwzięciem silnie związanym ze sztuką ogrodową, sztuka
w ogrodzie jest festiwal ogrodów Chaumont-sur-Loire. Jest to impreza o charakterze
międzynarodowym, organizowaną co roku w tym samym miejscu – przy zabytkowym
zamku, nad Loarą. Jego forma zupełnie odbiega od omawianej wcześniej BUGA czy IGA.
Od 1992 r. w niezmiennie tym samym miejscu nad Loarą we Francji odbywają się „rewie
mody” w projektowaniu ogrodów. Elementem, na który kładziony jest w nich największy
335
Łączyńska M.,”Floriada”[w:] Miesiącznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Nr. 08/2002
Łączyńska M.,”Floriada”[w:] Miesiącznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Nr. 08/2002
337
Łączyńska M.,”Floriada”[w:] Miesiącznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Nr. 08/2002
338
Łączyńska M.,”Floriada”[w:] Miesiącznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Nr. 08/2002
339
Łączyńska M.,”Floriada”[w:] Miesiącznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Nr. 08/2002
336
111
nacisk to sztuka, tematy inne, jak ekologia, co prawda istnieją, lecz zepchnięte są na tor
poboczny.340
Organizatorem festiwalu jest Conservatoire International des Parcs et Jardins et du
Paysage – instytucja zajmująca się kształceniem świadomości spuścizny kulturowej Francji
związanej z krajobrazem. Jest ona powołana również do prowadzenia badań naukowych
i kształcenia zawodowego. 341
Twórcą idei festiwalu został belgijski architekt krajobrazu - Jacques Wirtz, który
zaprojektował teren wystawowy w ogrodach pałacu Chaumont. Przypałacowe ogrody
podzielone zostały na 32 poletka o powierzchni ok.250 m2 i przypominają w swej formie
liście zawieszone na gałęziach. Cały obszar, wraz z obiektami obsługującymi nie jest bardzo
duży, zajmuje jedynie powierzchnię ok. 3 ha. 342
Podzielone małe ogródki rozdysponowywane są pod realizację między: zaproszonych
uznanych, szanowanych architektów lub architektów krajobrazu (dla tej grupy przypada 4-6
ogródków), część realizacji pozostawiana jest z poprzedniego festiwalu (tu przypada 6-10
ogródków) oraz część realizacji wyłaniana jest w drodze konkursu (dla tej grupy przypada
najwięcej, bo 12-16 ogródków). 343
Zwycięzca konkursu dostaje do dyspozycji jedno poletko, środki finansowe
wysokości ok. 15 000 $ na pokrycie przede wszystkim kosztów budowy, a także
dojazdów.344
340
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 202-203.
341
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 202-203.
342
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 202-203.
343
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 202-203.
344
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 202-203.
112
Zwycięskie ogrody są otwierane do użytku publicznego na cztery miesiące - między
czerwcem a wrześniem. W trakcie sezonu organizowane są specjalne wydarzenia tematyczne
tygodnie, a wszystko po to, by „przyciągnąć” więcej gości z tej samej branży.
Każdy kolejny festiwal posiada odrębne hasło przewodnie, która czuwa nad tematami
realizacji, narzuca jakiś wątek wystawie, spajając ja tym w jedność. Hasła, które miały
miejsce w przeszłości to np.: „Przyjemność”, „Wyobraźnia w kryzysie”, „Czy technologia
jest poetycko poprawna?”, „Woda w ogrodach dwudziestego pierwszego wieku”. 345
Efekt końcowy realizacji uważany jest za oszałamiający, co ma swoje
odzwierciedlenie w wielkiej popularności
tego przedsięwzięcia, ogromniej ilości
zwiedzających i zainteresowanych festiwalem. Niektórzy jednak zastanawiają się, dlaczego
w tych ogrodach jest tak niewiele kwiatów.
Sposób tworzenia i przedstawiania nowych trendów ogrodowych XXI wieku jest
bardzo odważny, niekiedy o osobliwym charakterze. Festiwal ten prezentuje i kreuje „modę”
w kręgach ogrodowych, takie pomysły jak dalie zacieniane lasem czarnych parasoli, teren
przykryty czerwonym suknem przetkanym z rzadka geometrycznymi krzewami, ogrodzenia
z żywej wikliny, ogród na palach czy „zabudowane” drzewo nikogo tu nie dziwią,346 lecz
zachwycają innym traktowaniem zieleni, „okiełznaniem” przyrody i nadaniem jej rangi
sztuki nowoczesnej.
345
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 202-203.
346
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 202-203.
113
Poniższe fotografie prezentują wybrane fragmenty projektowanych ogrodów
wystawowych oraz wybrane aranżacje.
347
Il. Nr 126. Autor zdj.-organizator wystawy347
Il. Nr 127. Autor zdj.-organizator wystawy 348
Il. Nr 128. Autor zdj.-organizator wystawy 349
Il. Nr 129. Autor zdj.-organizator wystawy 350
Il. Nr 130. Autor zdj.-organizator wystawy 351
Il. Nr 131. Autor zdj.-organizator wystawy 352
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
348
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
349
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
350
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
351
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
114
Il. Nr 132. Autor zdj.-organizator wystawy 353
Il. Nr 133. Autor zdj.-organizator wystawy 354
Il. Nr 134. Autor zdj.-organizator wystawy 355
Il. Nr 135. Autor zdj.-organizator wystawy 356
Il. Nr 136. Autor zdj.-organizator wystawy 357
352
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
353
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
354
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
355
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
356
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
357
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
358
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
Il. Nr137. Autor zdj.-organizator wystawy 358
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
115
Ogród ptasich klatek i klatek z ziołami to poetycka wartość balansująca
prawdopodobnie między jasnością ptasich pieśni, a kruchością roślin, oraz ciężkością
rdzewiejącego żelaza i drutu. Aranżacja ta pełna jest alegorii – ptaki w klatce symbolizują
uwięziony ludzki umysł, który jednak można uwolnić.359
Il. Nr 138 Autor zdj.-organizator
wystawy.
360
Il. Nr 139 Autor zdj.-organizator
wystawy.
Il. Nr 141 Autor zdj.-organizator wystawy .363
359
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
360
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
361
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
362
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
363
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
364
Materiał pozyskany
Ferme du Château.
361
Il. Nr 140 Autor zdj.-organizator
wystawy .362
Il. Nr 142 Autor zdj.-organizator wystawy .364
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
116
Il. Nr 143. Autor zdj.-organizator wystawy .365
Il. Nr 144. Autor zdj.-organizator wystawy .366
Ostatnia fotografia przedstawia część ogrodu, który oferuje optymistyczny obraz
uniwersalności roślin. Autor aranżacji uważa, że nie możemy już więcej patrzyć na wodę,
ziemie czy skały, pokryte jedynie dziką roślinnością czy mchem. Potrzeba nam czasem
głębszych doznać, które zapewnić może również natura, lecz potraktowana w sposób mniej
banalny. Aby zilustrować ostateczna grę kontrastów, autor użył środków takich jak: jasna
zieleń mchów oraz pływające rośliny, które otaczają trzeciego „gracza” w odpowiednio
dobranym „ubiorze” – bardzo szwedzkiej czerwieni. Płatki dzikich maków, lub innych
czerwonych kwiatów delikatnie leżą na wodzie, aby uformować perfekcyjny prostokąt, który
tworzy piękne „haftowane łoże kwietne”, tak popularne w minionych stuleciach.
Zwiedzający muszą oglądać ten niezwykły ogród z zewnątrz, gdyż on sam zajmuje miejsce
całej parceli. 367
365
Materiał pozyskany dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
Ferme du Château.
366
Materiał pozyskany dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
Ferme du Château.
367
Materiał pozyskany dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
Ferme du Château.
117
Il. Nr 145. Autor zdj.-organizator wystawy .368
Il. Nr 146. Autor zdj.-organizator wystawy .369
Roślina, która została wyhodowana przez biotechników z genem, który pozwał roślini
e przetrwać herbicydy, potrafi dostarczać ten sam gen do rórznych gatunków w tej samej
rodzinie. Meksykańscy naukowcy potwierdzają skażenie lokalnej kukurydzy przez
genetycznie modyfikowane organizmy. Skażenie genetyczne przez GMO z pobliskich
plonów, szkodliwych plonów, obiektów skażonych „palcami świata agrokultury” nasilały się.
Na wystawę tą powstał projekt nawiązujący do tej sytuacji. Załączono w nim dziwne szklane
rzeźby i umieszczono je w wytwarzającym hałas ogrodzie ziołowym.
Pomimo niekonwencjonalnego podejścia, od czerwca do października 1996 r.
festiwal odwiedziło 120 000 osób, co dało organizatorom przychód 970 00 $ (znacznie
przekraczając wydatki poniesione na jego realizacje). Ta potężna liczba zwiedzających
świadczy o niezwykłej popularności tej formy i tematyki wystaw.370 Być może własnie
poprzez „istne szaleństwo”, jakie reprezentuje ma tak liczniejsze grono odbiorców niż
przypuszczano.
Prawdopodobnie wielkie zainteresowanie i entuzjazm zwiedzających dotyczący tej
wystawy jest wyrazem poszukiwań czegoś „głębszego”, mniej banalnego w przyrodzie. Tak
jak w domu upiększa się swe otoczenie, sięgając po nowe trendy z dziedziny dekoracji
368
Materiał pozyskany dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
Ferme du Château.
369
Materiał pozyskany dzięki życzliwości Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage,
Ferme du Château.
370
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 202-203.
118
wnętrz, tak w ogrodach odczuwa się tendencje poszukiwawcze elementów nowoczesnych,
ale jednocześnie zaspokajających silną tęsknotę za utraconym rajem.
Kolejnym rodzajem ekspozycji związanym z wystawami ogrodniczymi są tereny
Keukenhof w Holandii. Przedsięwzięcia te mają głównie za zadanie prezentację materiału
roślinnego oraz jednoczesną reklamę przedsiębiorstw zajmujących się jego uprawą
i sprzedażą. 371
Pokazy ogrodów Keukenhof organizowane są od 1949 r w parku o tej samej nazwie,
ulokowanym koło Lisie w Holandii. Inicjatorem tego przedsięwzięcia zostali prywatni
producenci kwiatów. 372
Il. Nr 147. Schematyczna lokalizacja Ogrodów Keukenhof
373
Książęta holenderscy od XV w. użytkowali obszar tego parku jako ogród uprawny
(„keuken” - kuchnia, „hof”- ogród). 374
Początkową ideą powstania tej ekspozycji było zaprezentowanie tego, z czego
Holandia słynie, czyli roślin cebulowych przez kilku bogatych producentów kwiatów.
Pierwotnie imprezy te były skromne. Jednak do czasów dzisiejszych bardzo się
rozpropagowały i obecnie liczba stale uczestniczących producentów przekracza stu. Teren
wystawowy zajmuje cały 30 hektarowy park, który zawiera liczne pawilony wystawowe
371
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 203.
372
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 204.
373
Landowska A., 2002, „Keukenhof – pocztówka z Holandii” [w:] „Ogrody,ogródki,zieleńce”, Nr.3, marzec
2002, Pruszyński i S-ka S.A.,Warszawa.
374
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 204.
119
o łącznej powierzchni 7000 m2. Obszar parku, na którym projektowane są wystawy,
urządzony jest w stylu angielskim. 375 (Il. Nr 148).
Il. Nr 148. Plan ogrodów Keukenhof z 2002 r.376
Ekspozycje roślin cebulowych w Keukenhof odbywają się corocznie od marca do
maja, ale program przewiduje uruchomienie również wystawy letniej. Szczegółowy projekt
jest zmieniany na każdą kolejną wystawę. Jedynym obowiązującym tematem wystawy jest
wystawienie przede wszystkim najnowszych odmian roślin cebulowych: narcyzów,
tulipanów, żonkili. Każdego roku jest ich około 6 milionów sztuk. 377 (Il. Nr 149, 150. 151,
152)
375
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 204.
376
Landowska A., 2002, „Keukenhof – pocztówka z Holandii” [w:] „Ogrody,ogródki,zieleńce”, Nr.3, marzec
2002, Pruszyński i S-ka S.A.,Warszawa.
377
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 204.
120
Il. Nr 149- Sielankowy zakątek w wiejskim stylu;
Materiały reklamowe – Keukenhof, Holandia. 378
Il. Nr 150-Pachnąca „rzeka” szafirków;
Autor–Paweł Słomczyński.379
Il. Nr 151–Kwiatowe „wyspy” na „śniegu”
z zawilców greckich (Anemone blanda); Materiały
reklamowe – Keukenhof, Holandia.380
Il. Nr 152–Ogród tysiąca barw i licznych
wzorów; Autor-Przemysław Łyskawa.381
Oprócz wystaw na wolnym powietrzu, proponuje się zwiedzanie 10 wystaw we
wnętrzach pawilonów wystawowych. Dla urozmaicenia terenów obsianymi tysiącami
cebulek, projektowanych jest także 7 ogrodów tematycznych oraz ogrody dźwięku.
W ramach tego przedsięwzięcia proponowane są również liczne atrakcje dla zwiedzających wystawy rzeźby i rysunku oraz przedsięwzięcia typu światło i dźwięk.382
378
Landowska A., 2002, „Keukenhof – pocztówka z Holandii” [w:] „Ogrody,ogródki,zieleńce”, Nr.3, marzec
2002, Pruszyński i S-ka S.A.,Warszawa.
379
Landowska A., 2002, „Keukenhof – pocztówka z Holandii” [w:] „Ogrody,ogródki,zieleńce”, Nr.3, marzec
2002, Pruszyński i S-ka S.A.,Warszawa.
380
Landowska A., 2002, „Keukenhof – pocztówka z Holandii” [w:] „Ogrody,ogródki,zieleńce”, Nr.3, marzec
2002, Pruszyński i S-ka S.A.,Warszawa.
381
Landowska A., 2002, „Keukenhof – pocztówka z Holandii” [w:] „Ogrody,ogródki,zieleńce”, Nr.3, marzec
2002, Pruszyński i S-ka S.A.,Warszawa.
382
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 204.
121
Il. Nr 153-Jedna z licznych rzeźb
znanych holenderskich artystów,
którym ogród posłużył za stały plener;
Autor–Paweł Słomczyński.383
Il. Nr 154-Woda towarzysząca zwiedzającym na każdym
kroku, można nawet po niej „spacerować”; Autor–Paweł
Słomczyński.384
Całość terenu dopełniona jest licznymi restauracjami, kawiarniami, sklepikami,
punktami informacyjnymi. Obszar wystawowy zaopatrzony jest w cztery parkingi dla
samochodów, autobusów, rowerów i motocykli. 385
Spektakl kwiatów i ogrodów budzi wielki zachwyt wśród zwiedzających i z roku na
rok liczba jego miłośników rośnie. W ciągu zaledwie dwóch miesięcy liczba gości
przekracza 800 000, natomiast liczba wystawców przekracza setkę. Fakty te świadczą
o wielkim zainteresowaniu ogrodnictwem. Dzięki tej gałęzi gospodarki, skromna
miejscowość Lisie zaistniała w świecie turystyki i gospodarki i nadal podlega silnej
popularyzacji. 386
Kolejnym przedsięwzięciem o tematyce ogrodniczej, którego historia sięga
XIX wieku jest Chelasa Flower Show. Królewskie Stowarzyszenie Ogrodnicze (Royal
Horticulatural Society) organizuje je od 1888 roku. Mimo, że ma on krótkotrwały charakter
(jest to cztero – dniowy pokaz), organizowany jest na skalę międzynarodową. Festiwal ten
odbywa się w jednym z londyńskich parków, w trzecim tygodniu maja.
383
Landowska A., 2002, „Keukenhof – pocztówka z Holandii” [w:] „Ogrody,ogródki,zieleńce”, Nr.3, marzec
2002, Pruszyński i S-ka S.A.,Warszawa.
384
Landowska A., 2002, „Keukenhof – pocztówka z Holandii” [w:] „Ogrody,ogródki,zieleńce”, Nr.3, marzec
2002, Pruszyński i S-ka S.A.,Warszawa.
385
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 204.
386
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście wielkich światowych
ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji
gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 204.
122
Początki
tego
przedsięwzięcia
sięgają
roku
1852,
kiedy
to
Królewskie
Stowarzyszenie Ogrodnicze (Royal Horticulatural Socjety) zapoczątkowało ową tradycje.
Pierwotnie pokaz ten ukazywał się pod nazwą The Royal Horticulatural Society’s Great
Spring Show (Wielkie Wiosenne Pokazy Królewskiego Stowarzyszenia Ogrodniczego) i miał
miejsce w Kensington w Londynie. Pokaz przeniesiono jednak do Chelsea, gdzie został
przemianowany w 1912 r. na The Royal International Horticultural Exhibition (Królewskią
Międzynarodową Wystawę Ogrodniczą) i utrzymywany był na terenie Royal Hospital prawie
każdego roku do dziś.387
Chelsea Flower Show stał się bardzo popularny, o czym świadczy fakt, iż każdego
roku zwiedza go około 157 000 osób, w tym kilku członków Brytyjskiej Rodziny
Królewskiej, a patronat nad nim objęła angielska telewizja BBC. Aby obejrzeć to widowisko,
prezentujące wiele dziedzin sztuki ogrodowej, chętnie przybywają liczni wpływowi goście,
miłośnicy ogrodów oraz amatorzy. Pokaz ten ukazuje zwiedzającym nowatorskie
rozwiązania i dostarcza im idei, z których mogą czerpać pomysły realizując własne ogrody.
Przedsięwzięcie to, poprzez dostarczanie widzom wyższych przeżyć, pozwala zauważyć
problematykę planowania zieleni i uwrażliwić ich na sztukę ogrodową. 388
Pokaz ten stał się jednym z najważniejszych w swoim rodzaju. Przedstawia 170 000
amatorskich i profesjonalnych ogrodów z całego świata. Łączy on w sobie następujące typy
wystaw, gdzie:
- architekci krajobrazu i inni artyści z branży ogrodniczej zaprojektowali i stworzyli
pokaz ogrodów mierzący około 200-250 m2 na trzy tygodnie przed rozpoczęciem wystawy.
Popularyzowali oni swoje architektoniczne zręczności, prezentowali najnowsze wynalazki
ogrodnicze oraz roślinne trendy 389 (Il.Nr 155, 156, 157, 158, 159, 160).
387
Informacje zawarte w niniejszym tekście pochodzą z materiałów pomocniczych uzyskanych dzięki
życzliwości Royal Horticulatural Society oraz z emitowanych programów telewizji BBC.
388
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.216.
389
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.216.
123
Il.Nr 155
Il.Nr 156
..
.
Il.Nr 157
Il.Nr 158
Il.Nr 159
Il.Nr 160
Il.Nr 155, 156, 157, 158, 159, 160 – zdjęcia prezentujące aranżacje ogrodowe oraz nowe trendy w sztuce
projektowania zieleni, autorzy – członkowie Royal Horticulatural Society 390
390
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości Royal Horticulatural Society.
124
Il.Nr 161
Il.Nr 162
Il.Nr 163
Il.Nr164
Il.Nr 165
Il.Nr 166
Il.Nr: 161, 162, 163, 164, 165, 166 – zdjęcia prezentujące aranżacje ogrodowe oraz nowe trendy w sztuce
projektowania zieleni, autor – członkowie Royal Horticulatural Society 391
391
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości Royal Horticulatural Society.
125
Il.Nr 167
Il.Nr 168
Il.Nr 169
Il.Nr 170
Il.Nr: 167, 168, 169, 170 – zdjęcia prezentujące aranżacje ogrodowe oraz nowe trendy w sztuce projektowania
zieleni, autor – członkowie Royal Horticulatural Society 392
- szkółkarze wystawiali swój materiał roślinny na dość dużym placu, gdzie
prezentowany był szerszemu gronu publiczności ( Il. Nr 171). Chociaż nie było możliwym
ich sprzedawanie na pokazie, reklamowali je i promowali przez to swe firmy, prowadzili też
sprzedaż wysyłkową roślin. 393
392
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości Royal Horticulatural Society.
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.216.
393
126
Il.Nr 171 - materiał roślinny prezentowany przez szkółkarzy, autor - Royal Horticulatural Society 394
- sprzedawcy upoważnieni
do
tego,
handlowali
narzędziami,
maszynami,
oświetleniem ogrodniczym oraz różnorakim ekwipunkiem z działu ogrodniczego książkami, nasionami w tzw. „Ogrodzie Rozmaitości”.395
Po pokazie ogrodniczym, kiedy impreza dobiega końca, miejsce to zamienia się
ponownie w normalny londyński park.396 Teren w niezmienionej postaci sprzed wystawy
ponownie służy do takich celów jak niegdyś. Ponieważ pokazy te nie są długotrwałe, nie ma
możliwości stworzenia tzw. „terenu powystawowego”, co uwarunkowane jest również samą
ideą tej imprezy.
Przykładami
kolejnych
przedsięwzięć o
charakterze wystaw ogrodniczych,
podobnych do londyńskiego Chelsea Flower Show jest Courson we Francji, Beervelde
w Belgii, Bingerden w Holandii. Te i inne festiwale organizowane są dwa razy do roku –
każdej wiosny i jesieni, zwykle u podnóży małych zamków podczas trwania długich
weekendów (od
piątków do
niedzieli).
Zapraszani
są
głównie
właściciele jak
i przedstawiciele szkółek ogrodniczych. Sprzedają oni różnorodny materiał roślinny, nasiona,
bulwy, które są wielką atrakcją dla miłośników zieleni. Wystawcy zobowiązani są do
płacenia pewnej kwoty za dzierżawione przez nich miejsce na terenie wystawowym, zależy
ona naturalnie od rozmiarów, jakie zajmuje stanowisko oraz, co zadziwia, od pogody. Goście
również ponoszą koszty za zwiedzanie wystawy w postaci kupowanych biletów wstępu.
Podczas imprez tego typu zdarzają się dość często problemy z parkowaniem, toaletami czy
394
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości Royal Horticulatural Society.
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.216.
396
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.216.
395
127
rozwoju idei. Idea miasta
Miejskiej i Ogrodnictwa
rozwoju idei. Idea miasta
Miejskiej i Ogrodnictwa
cateringiem. Z pokazów takich duże korzyści czerpie region oraz lokalny biznes, którego
zyski wzrastają szczególnie podczas trwania tego typu wystaw. 397
Wiele brytyjskich miasteczek oraz wiosek również organizuje coroczne festiwale
i konkursy, gdzie lokalni ogrodnicy współzawodniczą ze sobą. Wystawiają oni rośliny
ogrodnicze, które sami wyhodowali. Znajdują się tam wszelkie kategorie działów warzyw
i przepięknych roślin ozdobnych. W takich przypadkach również od każdego gościa wystawy
pobierana jest niewielka opłata, a wszystko po to by móc pokryć koszty administracyjne oraz
zakupić medale czy puchary dla zwycięzców zawodów. Najmłodsi zwiedzający również nie
są tu zaniedbywani - mają swoje konkurencje i zawody. Lokalni sprzedawcy w śród takich
imprez znajdują dla siebie miejsce by sprzedać swój towar z olbrzymim sukcesem
spowodowanym dużym napływem przyjezdnych gości. 398
3.2.2. Prezentacja i omówienie wybranych wystaw ogrodniczych na terenie Polski.
Największą współczesną polską imprezą ogrodniczą, a także największym
wydarzeniem wystawienniczym w branży ogrodniczej w Europie Środkowo - Wschodniej
jest warszawska Międzynarodowa Wystawa „Zieleń to Życie”. Do roku obecnego miało
miejsce dwanaście jej edycji, ale już niebawem, w kolejnym miesiącu, organizowana będzie
tegoroczna – trzynasta z kolei. Pomimo Wystawa ta ma charakter krótkotrwały - całość
przedsięwzięcia zamyka się zwykle w dwóch - trzech dniach i jest organizowana raz do roku
na przełomie sierpnia i września. Początkowo organizowana była na terenie Szkoły Głównej
Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie przez Agencję Promocji Zieleni i Związek
Szkółkarzy Polskich. Obecnie od roku 2002 stale zajmuje miejsce w warszawskim Centrum
Expo XXI. 399
Wystawa ta zawiera w sobie targi szkółkarskie, architektury krajobrazu, wyposażenia
i technik do ogrodu. Kierowana jest przede wszystkim do producentów roślin (szkółkarzy),
właścicieli centrów ogrodniczych, sklepów ogrodniczych, właścicieli firm urządzających
397
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.216.
398
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.216.
399
Folder z wystaw „Zieleń to Życie”, 1998 – 2004, wydawca- Agencja Promocji Zieleni Sp.z o.o., Warszawa
128
ogrody i tereny zieleni, projektantów ogrodów, osób odpowiedzialnych za zieleń w mieście,
a także do szerokiej rzeszy publiczności - miłośników roślin i amatorów ogrodników. 400
Wystawa prezentuje najnowsze trendy i kierunki rozwoju szkółkarstwa i architektury
krajobrazu, jak również jest miejscem spotkań i kontaktów.
Jest bardzo popularną imprezą międzynarodową, o czym świadczy fakt, iż
w przeciągu zaledwie kilku dni, w roku ubiegłym, obejrzało ją 16 000 osób, w tym ponad
4 000 osób zawodowo związanych z branżą. W śród odwiedzających licznie przybywali
również goście zagraniczni – z Anglii, Belgii, Holandii, Niemiec, Irlandii, Japonii, Rosji,
Ukrainy, Białorusi, Łotwy, Litwy, Estonii, Czech, Słowacji i Węgier. 401
Ubiegłoroczna wystawa „Zieleń to Życie” 2004 zajęła powierzchnie 8000m2: 6200m2
w hali i 1800 m2 na terenie otwartym. Zgromadziła 205 wystawców z 9 krajów Europy:
Polski, Belgii, Czech, Francji, Holandii, Niemiec, Słowacji, Rosji i Włoch. Firm
zagranicznych, biorących udział w wystawie stopniowo z latami przybywa, w roku 2004
było ich aż 46, co stanowiło 22% ogółu wystawców. Zrówno liczba prezentujących się firm,
jak i powierzchnia, jaka zajęli wystawcy była rekordowa. 402
Wystawcy przedstawili swoją ofertę w 6 działach tematycznych:
- Drzewa, Krzewy i Byliny – dział ten zajął niekwestionowana pozycje na wystawie.
Prezentowało je110 firm szkółkarskich i ogrodniczych. Przeszło połowa z nich to szkółki
zrzeszone w Związku Szkółkarzy Polskich. O randze wystawy i samego stowarzyszenia
świadczy fakt, że w 2004 r. znacząco zwiększyła się frekwencja wystawców, w tym szkółek,
które do Związku nie należą. Wyjątkowo licznie wystąpiły tez firmy zagraniczne – było ich
46. Polska gościła silna prezentacja szkółek niemieckich i holenderskich oraz producentów
z Belgii, Czech, Francji, Słowacji, Rosji i Włoch. Większość roślin prezentowana była
z myślą o centrach ogrodniczych i sieciach handlowych, a także firmach urządzających
tereny zieleni. Wielu wystawców przygotowało ofertę specjalnie ukierunkowana dla
odbiorców instytucjonalnych, jakimi są miasta, gminy oraz zarządy dróg i lasów.
Zaprezentowano kilka tysięcy gatunków i odmian bylin, drzew i krzewów – liściastych,
iglastych, szczepionych, ciętych i formowanych, kilkanaście nowych na naszym rynku
odmian ogrodowych roślin ozdobnych.
400
Informacje pozyskane dziśki życzliwości organizatorów.
Informacje pozyskane dziśki życzliwości organizatorów.
402
Folder z wystaw „Zieleń to Życie”, 1998 – 2004, wydawca- Agencja Promocji Zieleni Sp.z o.o., Warszawa
401
129
- Technika i Technologia dla Szkółkarstwa i Ogrodów – 54 producentów
i dystrybutorów prezentujących najnowsze urządzenia techniczne umożliwiające produkcję
szkółkarską, pielęgnacje ogrodów (systemy nawadniające, sadzawki, dozowniki do
nawozów, opryskiwacze, nawozy itp.)
- Wyposażenia ogrodów – 19 firm prezentujących produkty niezbędne do
„stworzenia” ogrodu (ceramika, kamień, drewno, kruszywa, meble ogrodowe, artystyczne
odlewy żeliwne, latarnie, fontanny, bramy i ogrodzenia itp.)
-Aranżacje ogrodowe i wyposażenia Placów Zabaw – 8 firm projektujących ogrody
oraz producenci i dystrybutorzy urządzeń zabawowych dla najmłodszych na place zabaw.
-Place zabaw – 12 firm zaprezentowało nowoczesne, bezpieczne i atrakcyjne
urządzenia zabawowe dla najmłodszych. Nowatorskie rozwiązania, urządzania placów
zabaw na dachach garaży, zwróciły na siebie uwagę.
-Wydawnictwa- 8 wydawnictw fachowych przedstawiło swoje najnowsze propozycje
(książki o tematyce ogrodniczej, podręczniki do szkół wyższych-rolniczych i ogrodniczych,
albumy i poradniki o pielęgnacji roślin i urządzaniu ogrodów). 403
Dla uatrakcyjnienia wystawy „Zieleń to Życie” zorganizowano kilka imprez
towarzyszących. Były to seminaria i prezentacje dla profesjonalistów. Najważniejszym
z nich była V Ogólnopolska Konferencja „Zielone miasto – dziedzictwo i przyszłość”
poświęcona problematyce zieleni publicznej. Wzieło w niej udział 150 przedstawicleli
urzędów, którzy odpowiadają za zieleń miejską w swoich miastac h i gminach, wykonawców
usług i projektantów. Wydarzeniem wystawy „Zieleń to Życie” 2004 była wizyta prezydenta
Lecha Wałęsy i jego małżonki Danuty. Pani Danuta Wałęsowa uczestniczyła w ceremonii
otwarcia wystawy. Podczas wystawy, w obecności Pana Prezydenta i jego małżonki odbyła
się pierwsza publiczna prezentacja nowej, polskiej odmiany powojnika, który otrzymał imię
‘Lech Wałęsa’. 404
403
404
Informacje pozyskane dziśki życzliwości organizatorów.
Informacje pozyskane dziśki życzliwości organizatorów.
130
Il.Nr 175. Warszawskie Centrum Expo XXI-stałe
miejsce wystawy od roku 2002.405
Il.Nr 176. Aranżacje zieleni proponowane przez
wystawców. 406
Il.Nr 177. Aranżacje zieleni proponowane przez
wystawców. 407
Il.Nr 178. Aranżacje zieleni proponowane przez
wystawców. 408
Il.Nr 179. Aranżacje zieleni proponowane przez
wystawców.409
Il.Nr 180. Teren wystawowy na wolnym powietzu410
Il.Nr 181. Teren wystawowy na wolnym powietrzu.411
Il.Nr 182. Teren wystawowy na wolnym powietrzu.412
405
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości organizatorom wystawy.
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości organizatorom wystawy.
407
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości organizatorom wystawy.
408
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości organizatorom wystawy.
409
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości organizatorom wystawy.
410
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości organizatorom wystawy.
411
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości organizatorom wystawy.
412
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości organizatorom wystawy.
406
131
Kolejną imprezą ogrodniczą o dużym znaczeniu na polskim rynku wystawienniczym
jest Krajowa Wystawa Ogrodnicza w Poznaniu. Początkowo była jednym z działów
Międzynarodowych Targów Rolniczych Polagra – Fam – największych targów rolniczych,
zarówno w Polsce jak i w Europie Środkowej i Wschodniej. Z czasem, odłączyła się od niej,
stanowiąc osobna wystawę tematyczną, towarzyszącą jednak Międzynarodowym Targom
Rolniczym Polagra – Farm. Organizatorem wystawy jest Wielkopolski Oddział
Stowarzyszenia Naukowo-Technicznego Inżynierów i Techników Ogrodnictwa (SITO).
Ekspozycja wystawców Polagry oraz wydarzenia przy niej działające podlegają podziałowi
na cztery główne bloki tematyczne: pole, hodowla, ogród i las oraz rozwój wsi. Krajowa
Wystawa Ogrodnicza odbywa się w ramach bloku tematycznego „Ogród”. Jest ona
uznawana za największą ekspozycja ogrodnicza w Polsce. Ma charakter krótkotrwały
(zwykle dwa-trzy dni). Prezentuje najnowsze osiągnięcia w produkcji ogrodniczej, nowe
odmiany roślin w tym głównie kwiaty oraz przedstawia nowe technologie stosowane
w ogrodnictwie.. Na terenie międzynarodowych Targów Poznańskich w pawilonie nr 17 oraz
na terenie otwartym można podziwiać kwiaty, nasiona kwiatów i warzyw, podłoża pod
rośliny, owoce i warzywa oraz grzyby uprawne. Łącznie swoje osiągnięcia pokazało 143
wystawców.413
SITO było także organizatorem III Międzynarodowej Wystawy Florystycznej,
odbywającej się w cyklu dwuletnim. Na wystawie podziwiać można kompozycje kwiatowe
na wybrany temat: „Marzenia do spełnienia” lub „Koncert jesienny” oraz aranżacje bukietu
ślubnego i żałobnego przygotowane przez florystów z Niemiec, Holandii, Czech, Litwy,
Rosji, Białorusi, Węgier, Danii i Szwecji. 414
Obu imprezom towarzyszył kiermasz handlowy. Po atrakcyjnych cenach można było
nabyć rośliny do dekoracji wnętrz i owocowo-ozdobny materiał szkółkarski.
Kolejną polskim przedsięwzięciem kierowanym do miłośników ogrodów, zieleni
i roślin jest Wiosenna Wystawa Ogrodnictwa. Ta Krakowska doroczna impreza wiosna
2005 r. prezentowana była już XXI raz. Jej organizatorem jest Centrum Targowe
Chemobudowa – Kraków S.A. Ta krótkotrwała (3 –dniowa) impreza gromadzi
kilkudziesięciu wystawców z terenu całej Polski. W ramach tego pokazu prezentowane są
bogate oferty skierowane do miłośników roślin, z którymi zwiedzający mogą się zapoznawać
413
Foldery z wystaw „Polagra – Farm” oraz „Krajowa Wystawa Ogrodnicza”, wydawca - Międzynarodowe
Targi Poznańskie sp.z o.o.
414
Foldery z wystaw „Polagra – Farm” oraz „Krajowa Wystawa Ogrodnicza”, wydawca - Międzynarodowe
Targi Poznańskie sp.z o.o.
132
podczas zwiedzania. Istnieje również możliwość zakupu roślin lub asortymentu potrzebnego
do upiększenia ogrodów, domów, biur. Dodatkową atrakcją w ramach XXI Wiosennej
Wystawy Ogrodnictwa 2005 był IV Wiosenna Gala Ślubna zorganizowana przez Klub
Florystyczny Towarzystwa Ogrodniczego (podczas których zostały pokazane dekoracje
związane z uroczystościami ślubnymi), oraz Wystawa Storczyków (której organizatorem był
Klub Orchidea). Organizatorzy imprezy już w samej jej nazwie „kładą nacisk” na tematy
związane z ogrodnictwem, a nie sztukę ogrodową, dlatego też nie prezentują ogrodów
wzorcowych czy trendów w ich projektowaniu. Wystawa skupia się na nowych gatunkach i
odmianach roślin oraz na ich pielęgnacji. Pozytywnym i wartym podkreślenia jest fakt, iż
omawiana wystawa, w przeciwieństwie do innych jej podobnych, nie ma w swej nazwie
przekłamania – od samego początku jasno określa temat wystawy. (w nazwie użyty jest
termin „wystawa ogrodnictwa” a nie „wystawa ogrodnicza”, co definitywnie sugeruje
kreowanie przestrzeni otwartych przy pomocy roślin, a nie niemal wyłącznie ich
prezentacje). 415
Imprezy ogrodnicze w Polsce w generalnej większości stanowią lokalne festiwale.
Organizowane są dorocznie w tych samych miejscach. Ich zadaniem jest zaprezentowanie
roślin ogrodniczych lokalnych wystawców oraz promocja regionu. Jedną z takich imprez jest
Festiwal Kwiatów i Sztuki przy Zamku Książ, czy Otmuchowskie Lato Kwiatów,
odbywające się również przy obecności Zamku. Oba te przedsięwzięcia obfitują
w prezentacje roślinne (z naciskiem na kwiatowe) w każdej niemala postaci, począwszy od
przepięknych „żywych” aranżacji florystycznych, „suchych”, które jednocześnie stanowią
reklamę dla firm, skończywszy na pokazach roślin w donicach, pojemnikach.
Il.Nr 172, 173 - Aranżacje kwiatowe firm florystycznych na Festiwalu Kwiatów
i Sztuki przy Zamku Książ; autor – Dominika Krop, Książ - maj 2005.
415
416
Il.Nr 174 - Aranżacje
zieleni podczas
Otmuchowskiego Lata
Kwiatów; autor Sławomir Mielnik 416
Katalogi „Wiosennej Wystawy Ogrodniczej”, wydawnictwo Cracovia Transfer, Kraków.
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości Urzędu Miasta w Otmuchowie.
133
Wartym poruszenia jest również temat Festiwalu Architektury i Sztuki Dla
Ogrodów. Jest to prawdopodobnie jedyne takie przedsięwzięcie w Polsce o innym niż
wszystkie, ciekawym, programie ideowym. Pomysłodawcą, inicjatorem i komisarzem
wystawy jest „Belweder” - Bolesław Drzewiecki, który jest również wraz z Muzeum
Zamkowym w Pszczynie jej organizatorem. 417
Festiwal Sztuki Ogrodów jest nazwą programową dla autorskich zamierzeń
propagujących sztukę ogrodów - sztukę ogrodową i ogrodniczą oraz krajobraz kulturowy.
Jego idea zrodziła sie w 1999 r.(...)418
Wystawy Ogrodnicze w Pszczynie są pierwszym, większym przedsięwzięciem,
organizowanym w ramach Festiwalu. Na wybór miejsca zadecydowały historyczne, dobrze
utrzymane założenie zamkowo-parkowe, doskonałe dla ekspozycji tarasy zamkowe oraz to,
że Pszczyna leży w jednym z największych centrum ogrodniczo-szkółkarskim w Polsce,
a także fakt, iż region Śląski ma wysoką kulturę i tradycje domowych ogrodów (...).419
Pierwsza edycja wystawy odbyła się na przełomie VI iVII 2000 roku, gdzie od
tamtego czasu kontynuowana jest co roku, ostatnimi latami na początku czerwca.. Ówczesny
dyrektor Zamku, śp. dr Janusz Ziębiński, udostępnił tarasy pod wystawę uznając, że korzyść
z organizacji takiej imprezy będzie obopólna - dla Organizatora i dla Zamku. Wystawa miała
promować Zamek, a Zamek Wystawę. Niestety, po śmierci dyr. Ziębińskiego, takie
spojrzenie na współpracę nie jest kontynuwane przez nowe kierownictwo Zamku, skutkiem
czego dwie ostatnie Wystawy w Pszczynie nie odbyły się na zamkowych tarasach (...)
Również władze Pszczyny nie wykazują zainteresowania współpracą organizacyją (...) 420
Ideą Festiwalu, przy tak dużym obecnym zainteresowaniu ogrodami, jest przybliżenie
szerokiej publiczności sztuki ogrodów wraz ze wszystkimi składającymi się na nią
dziedzinami. Prezentowane dziedziny sztuki ogrodowej to ogrodnictwo, architektura i sztuka.
Założeniem organizatorów jest również promowanie jej we współczesnych założeniach
parkowych i ogrodowych, a także zaprezentowanie w jednym miejscu oferty usług,
materiałów i elementów do wykonania i wyposażenia ogrodu – od roślinnych, poprzez formy
sztuki rzemieślnicze do budowlanych oraz oferty turystycznej rzemieślniczych zakresie
417
Katalog Wystawców Festiwalu Architektury i Sztuki dla Ogrodów „Belweder”- Bolesław Drzewiecki,
Muzeum Zamkowe w Pszczynie, Pszczyna 2000.
418
Fragment rozmowy z Bolesławem Drzewieckim, autorem i inicjatorem „Festiwalu Sztuki Ogrodów” oraz
prezesem „Fundacji na rzecz Ogrodów Polskich” powstałej w 2005 r., Wrocław 17.07.2005.
419
Fragment rozmowy z Bolesławem Drzewieckim, autorem i inicjatorem „Festiwalu Sztuki Ogrodów” oraz
prezesem „Fundacji na rzecz Ogrodów Polskich” powstałej w 2005 r., Wrocław 17.07.2005.
420
Fragment rozmowy z Bolesławem Drzewieckim, autorem i inicjatorem „Festiwalu Sztuki Ogrodów” oraz
prezesem „Fundacji na rzecz Ogrodów Polskich” powstałej w 2005 r., Wrocław 17.07.2005.
134
dziedzictwa sztuki ogrodów – zespołów pałacowo – parkowych, dworskich, ogrodów
i parków. Organizatorzy poprzez Festiwal, chcą podkreślić także istotne znaczenie ogrodów,
terenów zieleni w życiu człowieka, ich wartości przyrodniczo – kulturową i krajobrazową
oraz potrzebę ochrony i rozwoju. 421
Il.Nr 183. .Aranżacja zielenii ogrodowej
proponowane przez wystawców.422
Autor zdj.-organizator wystawy
Il.Nr 184. Propozycje nawierzchnii i rzeźb ogrodowych. 423
Autor zdj.-organizator wystawy.
Festiwal ma charakter plenerowy, co w niepowtarzalnej scenerii pszczyńskiego
Zamku i parku, pozwoliło jeszcze bardziej wyeksponować prezentowane produkty. Również
atmosfera miejsca, w jakim wystawy się odbywa, w pełni współgra z jej tematyką.
Atrakcyjna lokalizacja terenu wystawowego leżącego na ruchliwym szlaku między Śląskiem
a Podbeskidzkiem, jak i szeroka reklama, wpływa korzystnie na jego popularność. 424
Patronat nad pierwszym pszczyńskim Festiwalem objął wicepremier, minister
gospodarki – Janusz Steinhoff, który powiedział o wystawie, że „cieszy ona, bowiem
dotyczy spraw, które na pierwszy rzut oka wydają się być na planie dalszym w okresie, kiedy
z niewielkim trudem, ale i osiągnięciami, reformujemy naszą gospodarkę, tworzymy zdrowe
podstawy wolnego rynku, dokonujemy istotnych przemian politycznych i społecznych.
Mógłby ktoś zapytac gdzie teraz miejsce i czas na architekturę i sztukę dla ogrodów. Jestem
przekonany, że i tym sprawom należy poświęcić należytą uwagę i pracę. Polska bowiem to
nie tylko przemysł ciężki i lekki, nie tylko rolnictwo i budownictwo, nie tylko banki
i supermarkety. To także piękny krajobraz, o który musimy skutecznie dbać. To parki
i ogrody zarówno publiczne, jak i te mniejsze przydomowe skrawki zieleni. Przez wiele lat
421
Katalog Wystawców Festiwalu Architektury i Sztuki dla Ogrodów „Belweder”- Bolesław Drzewiecki,
Muzeum Zamkowe w Pszczynie, Pszczyna 2000.
422
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości organizatorom wystawy
423
Materiał zdjęciowy pozyskane dzięki życzliwości organizatorom wystawy
424
Katalog Wystawców Festiwalu Architektury i Sztuki dla Ogrodów „Belweder”- Bolesław Drzewiecki,
Muzeum Zamkowe w Pszczynie, Pszczyna 2000.
135
wielce zaniedbywana. Dziś – przy intensywnej pracy zawodowej – potrzebujemy miejsc,
w których możemy odpocząć , cieszyć oczy zadbanym otoczeniem. Dlatego tez inicjatywa
Pszczyna 2000 jest tak użyteczne”.425
Należy zaznaczyć, że imprezy w Pszczynie rozpoczęły się w czasie początku "dołka"
wystawienniczego (targowego) w Polsce. Od 2000 roku, z roku na rok drastycznie spadała
liczba wystawców na polskich targach. Targi, to indykator sytuacji gospodarczej w Kraju.
Aktualnie niektóre targi wychodzą powoli z „dołka”, ale jaka będzie ich perspektywa trudno
powiedzieć. Dziś, bowiem liczą sie ściśle skrystalizowane programowo imprezy i te mają
szanse rozwoju (...) Należy w tym miejscu podkreślić, że imprezy festiwlowe, targowe czy
wystawowe są jednymi z naistotniejszych działań promujących miejscowość, reion i kraj.
Zrozumienie tego swiadczy o dalekowzroczności i przewidywalności władz lokalnych
i wyższych (...) Pszczyńska impreza, jakkolwiek zaczynała jako wystwiennicza, tak obecnie
jej charakter skłania sie ku targowej (...). 426
ROZDZIAŁ IV
CHARAKTERYSTYKA TERENU OPRACOWANIA
4.1
Charakterystyka terenu pod planowaną światową wystawę ogrodniczą – obszar
projektowanego
Dolnośląskiego
Centrum
Dziedzictwa
Kulturowo
–
Przyrodniczego w Wojsławiacach.
Powierzchnia,
jaka zajmuje planowane Dolnośląskie Centrum Dziedzictwa
Kulturowo – Przyrodnicze w Wojsławiacach, wynosi 70 ha. Jest to nowoprojektowany
ogród, przylegający do terenów podworskich - historycznego założenia parkowego
w Wojsławicach. Opracowywane tereny dotychczas użytkowane były rolniczo. Przed II
wojna światową obszar ten stanowiły pastwiska, sady, przez co, istniejący tam wąwóz
chroniony był w naturalny sposób przed spływami wód powierzchniowych. Zapobiegało to
erozji gleby w okresach częstych, nadmiernych opadów. Za względu na zmianę upraw (po
wojnie, na obszar ten wprowadzono głównie rośliny pastewne jak: rzepak, buraki, pszenicę,
kukurydzę), wskazana była głęboka orka i inne zabiegi agrotechniczne. Sprzyjały one
425
Katalog Wystawców „Festiwalu Architektury i Sztuki dla Ogrodów” - „Belweder”- Bolesław Drzewiecki,
Muzeum Zamkowe w Pszczynie, Pszczyna 2000.
426
Fragment rozmowy z Bolesławem Drzewieckim, autorem i inicjatorem „Festiwalu Sztuki Ogrodów” oraz
prezesem „Fundacji na rzecz Ogrodów Polskich” powstałej w 2005 r., Wrocław 17.07.2005.
136
niestety erozji gleby, nadmiernym spływom mas ziemi oraz powodziom. Od 2004 roku
sytuacja ta zmieniła się – teren pod przyszłe Dolnośląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowo –
Przyrodniczego ponownie obsiano trawą by poprawić jakość gleb.
4.2
Położenie geograficzne opracowywanego terenu i jego wpływ na charakter
Arboretum w Wojsławicach.
Arboretum Wojsławice jest filią Ogrodu Botanicznego we Wrocławiu. Jego
lokalizacja to 50◦43’N, 16◦50’E, 250 - 275 m n.p.m. Obszar znajduje się na terenie Dolnego
śląska, 50 km na południe od Wrocławia (na trasie Wrocław – Kudowa Słone) i 2 km na
wschód od historycznego miasta Niemczy (przy drodze Niemcza – Strzelin). Położony jest
w powiecie Dzierżoniowskim, na obszarze chronionego krajobrazu Wzgórz Strzelińsko –
Nimczańskich.
Il.Nr 185. Położenia Niemczy oraz sąsiadujących Wojsławice względem Wrocławia i Dzierżoniowa – atlas
drogowy.
Jego krajobraz jest bardzo urozmaicony. Głębokie wąwozy i strumienie przecinają
malownicze Wzgórza Dębowe, wśród których leży mała osada Wojsławice. Pasma Wzgórz
Gumińskich, Dębowych i Krzyżowych, zróżnicowane w budowie geologicznej, wzbogacone
przez jary i wąwozy, ukształtowały te piękne pagórkowate okolice. Północną część Wzgórz
137
Dębowych, na wysokości 245-362 m n.p.m. położony jest podworski Park Arboretum. Przez
ogród ten płynie jeden z prawobrzeżnych dopływów Ślęży, zasilając dwa nieduże stawy. 427
Słynie on z hodowli wielu gatunków i odmian różaneczników, które szczególnie
pięknie prezentują się podczas kwitnienia - w maju. Tutejsza kolekcja rododendronów
i azalii należy do najstarszych i największych w Polsce. Arboretum jest rozszerzane o nowe
tereny poza jego granicami, gdzie powstaje ciąg nowych stawów, a dla turystów
przygotowany jest specjalny teren na pikniki. 428
Obszar ten posiada bardzo urozmaicona rzeźbę terenu i jest malowniczo ulokowany
w krajobrazie. Znajduje się tam kilka wąwozów biegnących w kierunku wschód – zachód.
Rozwój hodowanych tam roślin – rododendronów i innych zimozielonych, ułatwiają
znakomite warunki klimatyczne jak: łagodny klimat przedgórski, duża wilgotność powietrza
(wynikająca z długo zalegającej pokrywy śnieżnej), oraz położenie w kotlinie osłoniętej
przed silnymi, suchymi i zimnymi wiatrami. Wszystko te elementy tworzą specyficzny
mikroklimat okolicy. Od suchych i zimnych wiatrów północnych tereny osłaniają kulminacje
Starca (345 m n.p.m. oraz Tylnia Góra Dębowa (334 m n.p.m.). Przed silnymi fenami
z południa chronią Arboretum zbocza Ostrej Góry (362 m n.p.m.), a od wschodu zbocza
Wysokiego Lasu (322 m n.p.m.). 429
Średnia roczna opadów jest większa niż w Polsce centralnej - wynosi 662 mm,
z czego ponad 66% przypada na okres letni. Średnia wilgotność wynosi ok. 80%, a okres
wegetacyjny trwa 222 dni od 2 kwietnia do 10 października. Przeważające gatunki gleby
to ciężkie, powstałe z glinki lessopodobnej, zaliczane do brunatnych gleb kwaśnych o pH 3,8
– 4,7. Wyżynne obszary rejonu Wojsławic pokryte są kwaśną dąbrową z dębem
bezszypułkowym i szypułkowym wraz z domieszką buka, świerku, sosny, jaworu
i modrzewia. Obecność czereśni ptasiej i grabu, świadczy o ewolucji lasów w kierunku
lipowo – grabowym. Żyzna gleba lessowa i sprzyjające warunki klimatyczne wpływają
korzystnie na wzrost roślin. 430
Ze względu na znakomite warunki fizjograficzne panujące w Wojsławicach (opisane
powyżej), hodowla licznych gatunków roślin jest możliwa tylko w tym rejonie. Są to np.
z drzew rzadko spotykane: sośnica japońska, mamutowiec olbrzymi, cedr libański,
427
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
429
H.,T.Nowakowie,2003, „Skarby Dolnośląskiego Centrum Kulturowego i Przyrodniczego – Arboretum
Wojsławice”,CD-ROM wydanie pierwsze, Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław, s. 35.
430
H.,T.Nowakowie,2003, „Skarby Dolnośląskiego Centrum Kulturowego i Przyrodniczego – Arboretum
Wojsławice”,CD-ROM wydanie pierwsze, Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław, s. 35.
428
138
cedrzyniec kalifornijski, tulipanowiec amerykański, kolekcja klonów japońskich, kasztan
jadalny i inne, oraz z krzewów: bogate kolekcje różaneczników i azalii, głowocis japoński
itp.431
4.3
Rys historyczny Wojsławice i ich okolic.
Pierwsze wzmianki o Wojsławicach pochodzą 1300 r., kiedy to wieś płaciła
dziesięciny proboszczowi z Kiełczyna.432 Historia wsi sięga odległych średniowiecznych
czasów. Nazwa osady pochodzi od imienia rycerza Wojsława zwanego „rycerzem ze złota
ręką”. Był on członkiem książęcej załogi w Niemczy i opiekunem króla Bolesława III
Krzywoustego. Legendy głoszą, że w wyniku walk Wojsław stracił rękę, a wdzięczny książę
podarował mu nową - złotą. 433
Woislowitz to najstarsza, udokumentowana nazwa wsi – pochodzi z 1366 r.
Zmieniały się ono kolejno w czasie na Wojslic, Weislicz, Wojslowic, Weislitz, Weiselwitz,
Wojslowitz, Eibenhof, Eibendorf i obecnie Wojsławice. Majątek ten zmieniał swych
właścicieli dość często, aż w końcu, w 1559 r. wykupił go od miasta wraz z kilkoma innymi
wsiami i książę brzeski Jerzy II. Na tych terenach wybudował on książęcy folwark z dwoma
dużymi ogrodami. Najprawdopodobniej folwark w tym samym miejscu przetrwał do czasów
dzisiejszych. 434
Pierwsze pisemne wzmianki o parku pochodzą z księgi adresowanej z 1880r. Pewne
informacje (mapy topograficzne z 1827 r.) dowodzą jednak faktu istnienia park ten istniał już
w latach dwudziestych XIX w. W tym samym okresie na terenach przyległych do parku
wzniesiono pałac. Przebudowywany był on w XX w., lecz nie przetrwał niestety do dnia
dzisiejszego. Walory przyrodnicze, bogaty rodzimy drzewostan, a także warunki klimatyczne
i zróżnicowana rzeźba terenu pozwoliła na utworzenie parku w popularnym wtedy stylu
romantycznym. Z takiego właśnie naturalnego lasu powstał ówczesny ogród dworski - dzieło
rodu von Anlock - założyciela nowej rezydencji, który był w jego posiadaniu do roku 1848.
Z okresu tego pochodzą dwa stawy przedzielone groblą, które obsadzone są dębami
szypułkowymi (Quercus robus). Niewątpliwą zasługą rodu von Anlock była adaptacja
431
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
H. Grzeszczak, 1995, „Kraina Niemczą zwana”. Cykl wydawniczy pt. „Cudze chwalicie swego nie znacie.
Poznajemy historię i środowisko naturalne Ziemi Niemczańskiej”. Towarzystwo Miłośników Ziemi
Niemczańskiej, Praca zbiorowa pod przewodnictwem J. Siekierki, Wrocławska Drukarnia Naukowa, Niemcza,
s. 29.
433
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”, Wrocław, s. 7 – 10.
434
H., T. Nowakowie „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”, Wrocław 2003 s. 11 – 16.
432
139
naturalnego parku krajobrazowego pod przyszły park romantyczny z jego drzewostanem do
zakładanego przez siebie parku dworskiego, jak również uprawa drzew obcego pochodzenia:
kasztanowców zwyczajnych (Aesculus hippocastaneum), dębów czerwonych (Quercus
rubra), sosen wejmutek (Pinus strobus), tulipanowców amerykańskich (Liliodendrum
tulipfera).435
Właścicielem 150-hektarowego majątku w Wojsławicach w 1880 r. został Fritz von
Oheimb (1850-1928) – wybitny znawca roślin i ich wymagań. Za równo jego osoba jak i data
przejęcia przez niego posiadłości stała się istotna i przełomowa dla historii parku. Od tego
właśnie momentu przystąpiono do jego przebudowy i zaczęto kształtować jego charakter,
który pozostał niezmieniony do dziś. Zabiegi te były konieczne, gdyż stara rezydencja, jak
również zdziczały park znajdowały się w bardzo złym stanie. Właściciel prace na swym
terenie rozpoczął od jego powiększenia, wytyczenia tras komunikacyjnych jako krętych
alejek oraz osi widokowych, stanowiących element łączący ogrodu z krajobrazem. Fritza von
Oheimb rozbudował 4 - stopniową sieć stawów, a także wybudował istniejący do dzisiaj
domek ogrodnika, natomiast obok urządził alpinarium. W roku 1910 założył na terenie parku
instalacją wodną, przez co usprawnił uprawę roślin. 436
Fritza von Oheimb jako, że miał duszę artysty, teren parku traktował jak dzieło sztuki.
Wprowadzał do niego elementy krajobrazowości, malowniczości, a także barwnej
kolorystyki. Baza, w postaci olbrzymich buków, kasztanowców, lip, cisów, sosen oraz
potężnych dębów, pozostała w niezmiennej formie po dawnym założeniu ogrodowym.
Natomiast dosadzając nowe, kierował się pewnymi zasadami, nie były to przypadkowe
układy kompozycyjne, lecz przemyślane pomysły. Na tle istniejącej, często ciemnej zieleni,
dopełnienie stanowić miały jasne w swych tonacjach nasadzenia. Sposób takiego traktowania
kolorystycznego
i
postrzegania
układów
kompozycyjnych
zapewniał
pogłębienie
perspektywy. Srebrzyste świerki kłujące (Picea glauca) zamykały całość kompozycji, której
wnętrze wypełniały grupy drzew, krzewów i roślin zielnych - atrakcyjnych o każdej porze
roku. 437
W 1881 r. Oheim wraz ze swoją o dziesięć lat młodszą żoną Bertą Vorlanger
przeprowadził się do Wojsławice. Okres ten stał się tez początkiem sprowadzania na teren
parku nowych gatunków roślin. Początkowo były to liczne świerki, jodły daglezje, cyprysiki,
435
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 11 – 16.
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 11 – 16.
437
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
436
140
jałowce i sosny, a następnie pierwsze w tej części Europy klony palmowe, różaneczniki
i piwonie drzewiaste. Park rozrastał się w szybkim tempie o przyległe tereny obsadzane
nowymi kompozycjami roślinnymi, w tym tez ogrodami bylinowymi. Wojsławice słyną
jednak z pięknie kwitnących krzewów różaneczników i azalii, wynika to niewątpliwie
z faktu, iż właściciel darzył gatunki te wyjątkowymi względami. Jedna z teorii przedstawia,
iż zamiłowanie do tych właśnie roślin może wynikać z pewnej przygodzie, jaka przeżył
Ohmie, z szacunku i wdzięczności do przyrody. Legenda głosi, że spacerujący w Alpach
Oheimb zsunął się ze ścieżki, a krzew różanecznika alpejskiego (Rhododendron
ferrugineum), zatrzymując go, nie pozwolił mu spaść, przez co uratował mu życie. Liczne
kontakty ze szkółkami w Europie, ogrodami botanicznymi i prywatnymi kolekcjonerami
umożliwiły zgromadzenie w latach 1912 – 1924 ponad 400 taksonów drzew i krzewów, 4000
krzewów różaneczników w około 300 odmianach. W 1920 roku Arboretum zostało
udostępnione zwiedzającym, był również stacją badawczo – obserwacyjną dla Niemieckiego
Towarzystwa Dendrologicznego (którego współwłaścicielem był Oheomb) oraz dwóch
pokoleń rodziny Oheimb’ów. 438
W roku 1928 Fritza von Oheimb zmarł, a jego ciało pochowano przy jego miłości,
której poświęcił całe życie – w jego ogrodzie, nad którym do dziś prawdopodobnie czuwa.
Za jego zasługi uznaje się po pierwsze – zgromadzenie bogatej kolekcji roślin, po drogie uprawę i popularyzację licznych gatunków i odmian różaneczników. Jego sprzymierzeńcami
stały się urodzajne, żyzne i kwaśne gleby terenu oraz korzystny makro - i mikroklimat. Fritza
von Oheimb ceniony pozostał również za swą niezwykłą intuicję, wiedzę ogrodniczą
i prawdziwa „duszę” kolekcjonera oraz olbrzymie zaangażowanie w dziedzinie ogrodnictwa.
Podejmował on próby uprawy wielu innych gatunków, wówczas mało znanych, jak klon
palmowy (Acer palmatum). Był pierwszym na Dolnym Śląsku kolekcjonerem, któremu
udało się dokonać uprawy tego klonu w gruncie bez osłon na zimę w liczbie 50 okazów, co
było jego dumą. Gromadził on nie tylko drzewa i krzewy, ale i byliny. Udało mu się zebrać
aż 500 odmian piwonii (Peonia), liczba ta godna jest podziwu nawet w dzisiejszych czasach.
439
Po śmierci właściciela opiekę nad parkiem przejął jego syn Arno – z wykształcenia
geolog. Związał się on na stale z majątkiem rodzinnym dbając i urozmaicając go o nowe
438
439
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
141
kolekcje roślinne. Kontynuował on politykę ojca - nie dopuścił do zmiany charakteru terenu,
jedynie go wzbogacał. 440
Obie wojny światowe szczęśliwie ominęły park w Wojsławicach, jednak w kolejnych
latach często zmieniał on właściciela.. Początkowo był nim nieznany z nazwiska rolnik
indywidualny, Okręgowy Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych we Wrocławiu, Urząd
Gminy w Niemczy, Kombinat Hodowli Zwierząt Zarodowych w Dzierżoniowie.
Wykorzystywane wówczas zabudowania gospodarcze, zbiorniki retencyjne oraz system
nawodnień uległy zniszczeniu. Aby zabezpieczyć zgromadzone tu bogactwa roślinne
Komisja Ogrodów Botanicznych i Arboretów nadała w 1977 roku Wojsławicom rangę
Arboretum, a w 1983 roku wpisano je do rejestru zabytków kultury. 441
. Od 1988 roku wojsławickie Arboretum stanowi filię Ogrodu Botanicznego
Uniwersytetu Wrocławskiego. Od 1990 roku trwa proces systematycznego zwiększania się
jego powierzchni. Do arboretum dołączył wschodni wąwóz wraz z okazałym drzewostanem
i bujnym runem leśnym, a w kolejnych latach - przyległe wzgórza, których naturalna granice
wyznaczają ściany lasu. 442
Historyczne
założenie
Arboretum
posiada
6
ha,
a
obecna
powierzchnia
projektowanego Dolnośląskiego Centrum Kulturowo-Przyrodniczego w Wojsławicach
zajmuje obszar 70 ha. Obecnie realizowane są prace związane z rekonstrukcją dawnego
systemu zbiorników retencyjnych oraz rozbudową i modernizacją zabudowy gospodarczej pod
usługi oświatowo- hotelowo-gastronomiczne.443
Arboretum stanowi wspaniałe miejsce rekreacji podczas weekendowych rodzinnych
wypadów za miasto, jak również niesie ze sobą przesłanie edukacyjne (wszystkie rośliny
w obrębie parku są opatrzone etykietami informacyjnymi). Teren ten także niesamowitą
enklawę,
oazę
roślin
podziwianych
przez
licznych
miłośników,
kolekcjonerów,
przyrodników, artystów, którzy miejsce to traktują jako inspiracje do tworzenia lub gotowe
tematy do prac (np. fotograficznych).
Dzięki ogromnej wiedzy rodziny Oheimb, warunkom glebowym, specyficznym
warunkom klimatycznym oraz obecnym pracownikom i ogrodnikom, którzy całe swe serce
440
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
442
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
443
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 10 - 16
441
142
wkładają w opiekę i pielęgnację parku możemy dziś oglądać i podziwiać z zachwytem
kunszt ogrodniczy ukształtowany przez wiele pokoleń. 444
4.4
Fizjografia, ukształtowanie, rzeźba terenu.
Obszar opracowania światowej wystawy ogrodniczej, będący jednocześnie terenem
Dolnośląskiego Centrum Kulturowo – Przyrodniczego, wyróżnia się bardzo urozmaiconą
rzeźbą terenu, jest pagórkowaty o dużych spadkach oraz zaopatrzony w liczne wąwozy, jary,
doliny rzeczne i strumienie. W wąwozie biegnącym w kierunku wschód – zachód w stronę
Niemczy istnieje widoczna oś mocno skoncentrowanych stawów i niewielkich oczek
wodnych. Teren położony jest wzdłuż pasma Wzgórz Dębowych, na terenie Wzgórz
Strzelińsko – Niemczanskich, które wykazują zróżnicowana w budowie geologicznej.
Ukształtowały one w niezwykły sposób owa okolicę, formując ją w przepiękny, interesujący
sposób. Malowniczość istniejących tam krajobrazów jest bardzo dużym atutem i ważnym
elementem dla rozwoju turystyki i rekreacji na terenie gminy Niemcza, a przede wszystkim
dla województwa dolnośląskiego. 445
4.6
Klimat i mikroklimat.
Znakomite warunki klimatyczne, panujące na terenie Arboretum, jak i na przyległych
do niego obszarach przeznaczonych pod światowa wystawę ogrodniczą, są bardzo korzystne.
Występujący tam klimat określany jest jako łagodny podgórski, o dość dużej wilgotności, co
wynika z długo zalegającej tam pokrywy śnieżnej. 446
Główny element kształtujący mikroklimat447 to położenie w terenie. Obszar ten, jak
już wspomniano, ulokowany jest w kotlinie, co nie jest bez znaczenia dl a klimatu. Okoliczne
wzgórza i szczytu osłaniają teren przed wiatrami. Od suchych i zimnych wiatrów północnych
tereny osłania: Starzec (345 m n.p.m.) i Tylnia Dębowa Góra (334 m n.p.m.). Przed silnymi
fenami z południa chronią Arboretum zbocza Ostrej Góry (362 m n.p.m.).Funkcję osłonową
od wschodu stanowi kulminacja Wysokiego Lasu (322 m n.p.m.). Sąsiedztwo tych wzniesień
sprawia, że we wnętrzu kotliny panuje specyficzny mikroklimat.448
444
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
446
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
447
Mikroklimat [gr.] - klimat małego fragmentu powłoki ziemskiej (np. część stoku górskiego, jaskini,
dzielnicy miasta), wyróżniający się wśród większego obszaru (gór, całego miasta i in.)
448
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław, s. 7 – 10.
445
143
Średnia roczna temperatura powietrza z lat 1951 – 1980 wynosiła + 7,2 ◦C, średnia
miesięczna stycznia - 2,6 ◦C, lipca ÷ 16,4 ◦C. Średnia roczna suma opadów atmosferycznych
na terenie projektowanym wynosi 660 mm - jest nieco wyższa niż w Polsce centralnej z czego ponad 66% występuje w miesiącach letnich (od kwietnia do września). Natomiast
średnia wilgotność powietrza oscyluje w granicach 80%. Wegetacja roślin trwa 222 dni (od 2
kwietnia do 10 października). Pokrywa śnieżna, jak już wcześniej wspomniano, zalega
bardzo długo. Jest to wynikiem działalności suchych i zimnych wiatrów. Średnia temperatura
roczna wynosi ok. 7,2 o C. 449
4.7
Warunki glebowe.
Na terenach przyległych do Arboretum - obszarze pod projektowaną wystawę
ogrodniczą, przeważają gleby jednorodne, ciężkie, powstałe z glinki lessopodobnej,
zaliczana do brunatnych gleb kwaśnych o pH 3,8 – 4,7. Są to gleby ciężkie i trudne
w uprawie, zeskorupiające się po deszczu. Gleby te jednak są urodzajne, żyzne, posiadają
dobre właściwości wodne i wysoką troficzność. 450
4.8
Charakterystyka zlewnii.
Teren Arboretum wojsławickiego leży nad jednym z prawobrzeżnych dopływów
rzeki Ślęży. Płynąca z kierunku południe - północ ulokowana jest na północnych stokach
wzgórz Dębowych na wysokości 150 – 200 m n.p.m. Zasilają ją na liczne potoki. Park
przecinają dwie nieckowate dolinki biegnące ze wschodu na zachód, których środkiem
przepływają strumyki wpadające do Ślęży. Okresowo w tych mikro-zlewniach płynie woda.
Jeden ze strumyków przebiega przez historyczną część Arboretum, zasilając dwa stawy
przegrodzone groblą oraz kilka progów wodnych. Drugi strumień przebiega ze wzgórz
ze wschodu na zachód, zasilając kolejne stawy i oczka wodne. Dolina zasilana jest również
przez wody powierzchniowe spływające z przyległych wzgórz, tworzących wąwóz. Wąwóz,
na zboczach wzgórz Dębowych i Dobrzynieckich, w miejscach zalesionych, sprzyja retencji
wody, a w miejscach odsłoniętych stanowi ostoję dla kserotermicznych gatunków roślin
i zwierząt. Na terenie Dolnośląskiego Ogrodu Botanicznego możemy wyróżnić czternaście
zbiorników retencyjnych od średniej wielkości stawów do niewielkich oczek wodnych,
449
H.,T.Nowakowie,2003, „Skarby Dolnośląskiego Centrum Kulturowego i Przyrodniczego – Arboretum
Wojsławice”,CD-ROM wydanie pierwsze, Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław, s. 35.
450
H.,T.Nowakowie,2003, „Skarby Dolnośląskiego Centrum Kulturowego i Przyrodniczego – Arboretum
Wojsławice”,CD-ROM wydanie pierwsze, Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław, s. 35.
144
trwają również prace związane z odtwarzaniem zbiorników na podmokłym terenie przy
folwarku.
ROZDZIAŁ V
PODSUMOWANIE
5.1
Wpływ zjawiska wielkich wystaw na kształtowanie się odrębnych obszarów
wystaw ogrodniczych.
Przegląd wszelkiego rodzaju wielkich wystaw o charakterze raczej przemysłowym,
omawianych w punktach 2.2, 2.3, 2.4 drugiego rozdzału, pozwolił na wnikliwą analizę
struktury, charakteru, zasięgu oraz kształtowania się i rozwoju tego zjawiska w różnych
okresach
historycznych.
Niewątpliwie
wywarły
one
wpływ
na
formowanie
się
wystawiennictwa ogrodniczego na świecie, co starano się podkreślić w powyższej pracy.
Nieodzownym stał się fakt, iż zieleń zawsze była obecna przy imprezach
wystawienniczych, czy to o randze światowej, czy mniejszej – regionalnej. Proporcjonalnie
do rangi wystawy (i jej finansów), zwiększał lub zmniejszał się udział zieleni - elementu,
który jak w przypadku Pałacu Kryształowego (Londyn 1851 r.), miał największe
poszanowanie.451
Od zawsze roślinność stanowiła element rekreacji i warunkowała wypoczynek,
dlatego też, jeśli wystawa ulokowana była w centrum miasta (np. Śląskie Wystawa
Rzemiosła i Przemysłu Wrocław) i nie było miejsca ani możliwości wykreowania terenu
zieleni w ramach obszaru wystawowego (tak jak miało to miejsce w przypadku Śląskiej
Wystawy Rzemiosła i Przemysłu w 1852 r. na pl. Solnym), roślinność wprowadzano do
wnętrza budynku. W takich przypadkach spełniała ona funkcję ozdobną, towarzyszącą,
wyciszającą centralne miejsca budynku wystawowego, gdzie zmęczeni zwiedzaniem ludzie
mogli przysiąść, zrelaksować się chwile i ochłonąć po przeżyciach związanych z wystawą.
Tereny powystawowe tego typu przedsięwzięć, czy to o randze międzynarodowej,
czy regionalnej, przekształcano zazwyczaj w parki miejskie. Najbardziej znane przykłady
założeń parkowych powstałych na gruncie powystawowym stanowią z wystaw światowych:
451
Projekt Pałacu Kryształowego zakładał ujęcie istniejącego starego drzewostanu we wnętrzu budynku, by
uniknąć strat w postaci wycinki oraz by zaciekawić nowym podejściem do tematu (patrz str. 15).
145
•
Johna Paxtona w Londynie przy Pałacu Kryształowym - Crystal Palace (powstały
z okazji wielkiej międzynarodowej wystawy w 1851 i 1862 roku);
•
Jean
Alphanda
w
Paryżu
(powstały
na
Polu
Marsowym
na
wystawę
międzynarodową w 1893 roku z tak charakterystyczną dotąd wieżą Eiffla);
•
w Chicago po wystawie światowej w 1893 roku.
Natomiast obszary powystawowe przekształcone w parki publiczne powstałe z wystaw
krajowych stanowią m.in.:
•
we Lwowie (Wystawa Krajowa w 1894 roku);
•
w Moskwie (Wielka Wystawa Rolnicza w 1923 roku).
Tereny te, nawet po wielu latach, stanowią obszar na ewentualne póżniejsze wystawy, lub
imprezy innego typu.
Początkowo w XIX wieku wystawy ogrodnicze organizowane były przy wielkich
wystawach międzynarodowych, krajowych, czy regionalnych głównie o charakterze
przemysłowym i prezentującym postęp cywilizacji (opisanych w rozdziale II przedstawianej
pracy). Nie były one jednak podstawowym ich celem. Dział ogrodnictwa i sztuki ogrodowej
zajmował, w zależności od rangi „wiekiej wystawy”, większy bąź mniejszy fragment całości.
Dodatkowo, kompozycje ogrodowe, a zatem sztuka ogrodowa, była elementem zcalejącym
całość przedsięwzięcia prezentowanego z reguły na dużym obszarze. Taki zabieg był
niezbędny, gdyż „wielkie wystawy” przedstawiały wiele dziedzin przemysłu, rozwoju, sztuki
na jednym terenie. Zieleń sprawiała, że teren ten był ujednolicony, scalony, zachowany
w jednym charakterze i stylu, pomimo, iż prezentował tak liczne, odmienne od siebie
tematycznie elementy. Roślinność oraz związane z nią mała architektura stanowiły
relaksujący pierwiastek, który pozwalał na odpoczynek podczas niejednokrotnie długich
i męczących wędrówek po obszernym terenie wystawowym
Podczas omawiania poszczególnych wystaw, zwrócono szczególną uwagę na temat
zieleni i jej pozycję w wybranych imprezach. Począwszy od zieleni jako tło ekspozycji,
wewnątrz pawilonów wystawowych (Śląskiej Wystawy Rzemiosła i Przemysłu, Wrocław
1852 r. (patrz str. 48), przechodząc przez zieleń jako tło imprezy (jak w większości
wszelkiego rodzaju wystaw światowych, krajowych itp.), skończywszy na działach
ogrodniczych w ramach danej wystawy. Za przykład takich specjalnych stref, gdzie zieleń
potraktowano jako teren wystawowy dla eksponatów pokazu, które „wyszły” z pawilonów na
146
wolne powietrze, może być fragment obszaru Śląskiej Wystawy Rzemiosła i Przemysłu
(Wrocław 1852 r.), (patrz str. 53).
Innym przykładem, w ramach którego sztuka projektowania ogrodów i ogrodnictwo
zyskały większą rangę była Wystawa Stulecia (Wrocław 1913 r.). Tu wyeksponowano
również sztukę ogrodową, będącą znaczącą częścią całości imprezy. Prezentowano tradycję
sztuki ogrodowej i jej role w kulturze. Nie była to jednak oddzielna impreza, lecz dział
towarzyuszący większemu przedsięwzięciu (patrz str.73).
Z kolei wystawy światowe posiadały tereny z pawilonami tematycznymi, służącymi
wystawiennictwu
poszczególnych
krajów
oraz
towarzyszące
im
tereny
zieleni
z projektowanymi specjalnie parkami, ogrodami, skwerami, elementami wodnymi i małej
architektury. Podobnie było z niektórymi wystawami krajowymi (o większej randze), jak np.
Powszechna Wystawa Krajowa, Poznań 1929 r.(patrz str. 64).
Z czasem działania wielkich wystaw głównie przemysłowych i reprezentujących
postęp cywilizacji, sprwiły, że powstawać zaczęły pierwsze większe imprezy o charakterze
stricte ogrodniczym. Nie maiły one już funkcji towarzyszącej wystawie o innym temacie, ani
nie zawierały się w nich jako niewielki dział ogrodniczy. Stały się pełnoprawnymi,
odrębnymi wystawami tematycznymi reprezentującymi sztukę ogrodową oraz tworzącą ją
roślinność.
5.2
Cele i funkcje wystaw ogrodniczych.
Narodowe wystawy ogrodnicze czy festiwale od samego początku swego istnienia
inicjowały rozwój miast i regionów. Związane były integralnie z terenami zurbanizowanymi
i krajobrazem kulturowym, ekonomią, ekologią, naturą i kulturą. Wystawy te jednak nie
tylko z tego powodu odgrywały i odgrywają duże znaczenie. Inną ważna ich funkcję stanowi
stymulowanie realizacji podczas nich wydarzeń kulturalnych. Obecnie są one uznawane jako
integralne elementy każdego festiwalu ogrodniczego. Najlepszym tego przykładem jest
impreza w Kassel (środkowe Niemcy), która została zapoczątkowana jako towarzysząca
krajowej wystawie ogrodniczej w 1955. Jej zadaniem było jedynie uzupełnienie wystawy
ogrodniczej. Tymczasem stała się ona tak bardzo silnym jej elementem, że obecnie, o nazwie
„Documenta”, uważana jest za główną międzynarodową wystawę sztuki współczesnej,
odbywającą się co pięć lat.
147
Idea wystaw ogrodniczych doświadcza różnych form wyrazu - począwszy od
spektakli przepełnionych kolorami, prezentujących najpiękniejsze rośliny ozdobne, aż do
działania na świadomość i inspirowanie do nowego zrozumienia natury.
W powojennych Niemczech, pierwsze wystawy ogrodowe przyczyniły się
w znacznym
stopniu
do
powrotu
kolorów
w
zrujnowanych
miastach
i powstania podnoszących „na duchu” obszarów zieleni. (W przeciwieństwie do Polskich,
niemieckie, jak i europejskie szkółki, nie ucierpiały z powodu zniszczeń spowodowanych
wojną i dekretem PKWN, który rugował właścicieli i ogrodników z upraw, skutecznie
niszcząc na dziesiątki lat polska sztukę ogrodów, tradycje ogrodnicze, jak i ich znaczenie
w świadomości społecznej.)
Obecnie wystawy ogrodnicze są ważnym i efektywnym instrumentem w planowaniu
przestrzennym miast. W wielu przypadkach przyczyniają się do korzystnych przemian
urbanistycznych, upiększania zabudowy i terenów otwartych oraz poprawienia błędów
popełnianych przy wcześniejszym planowaniu. Wystawy różnicują się ze względu na swoje
cele i funkcje. Jedne z ich, jak niemieckie wystawy krajowe BUGA, międzynarodowe IGA i
holenderska Floriada to tzw. wystawy „wędrujące”. Odbywają się za każdym razem w innym
miejscu, spełniając przy tym swe funkcje programowe. Ich podstawowym celem jest
rewitalizacja terenów poprzemysłowych i nieużytków. Urządzone układy zieleni na terenach
wystawienniczych na obszarach zdegradowanych i odłogach, po skończeniu wystaw
przejmuje miasto. Działania takie promują region i miasto, stymulując rozwój ich
ekonomiczny. Nowo założone przestrzenie, dzięki hektarom nowo powstałej zieleni,
pozytywnie wpływają również na warunki klimatyczne i poprawę jakości życia mieszkańców
i miejskiej fauny. Niwelują szkodliwość zanieczyszczeń środowiska.
Innymi zadaniami, jakie spełnia ta grupa wystaw, jest szerzenie edukacji ekologicznej
w społeczeństwie, ukazywanie problemów obecnej cywilizacji i proponowanie pomysłów do
przeciwdziłania nim. Aby popularyzować wystawy, nawet wśród osób nimi nie
zainteresowanymi, organizatorzy uatrakcyjniają przedsięwzięcia licznymi imprezami
towarzyszącymi np. koncertami, konkursami, pokazami.
Istnieją również wystawy ogrodnicze, gdzie celem nie jest eksponowanie zadań
ekologicznych, lecz estetycznych: np. Chaumont-sur-Loire– francuskie ”rewie mody”
w projektowaniu ogrodów. Tematem wiodącym w tego typu imprezach, jest nowatorska
sztuka ogrodowa, inspirowana spuścizną kulturową związaną z krajobrazem. Dlatego tego
rodzaju wystawy najczęściej odbywają się w jednym i tym samym miejscu – jak Chaumont
148
nad Loarą. Daleko posunięty artyzm tego zamierzenia, przedstawiany przy pomocy roślin, to
ogrody – dzieła sztuki, z często wymyślną koncepcją ideową, która do pełnego jej
zrozumienia wymaga od widza skupienia, refleksji, odpowiedniego nastawienia, by w nowy
sposób postrzegać i rozumieć naturę.
Wystawy ogrodnicze pełnią też funkcje związane niemal wyłącznie z ekspozycją
materiału roślinnego, ujętego w kompozycje przestrzenne. Przykładem imprezy o takim
przesłaniu jest Keukenhof w Holandii, gdzie prezentacja nie jest ani posuniętą na szeroką
skalę działalnością artystyczną sztuki ogrodowej, ani rewitalizacją terenów zdegradowanych,
lecz pokazaniem nowych gatunków i odmian roślin cebulowych oraz reklamą
przedsiębiorstw zajmujących się uprawą i sprzedażą. Impreza ta daje widzowi nasycenie
oczu tysiącami barw w układach kwiatowych oraz sposobność kontaktu twórców
i producentów. W tym przypadku wystawy nie „wędrują”, maja charakter stały – odbywają
się zawsze w tym samym miejscu. Fakt istnienia takich festiwali świadczy o ogromnym
zainteresowaniu ogrodnictwem. Dzięki niemu nastąpiła również promocja regionu i jego
rozwój gospodarczy.
Są wreszcie imprezy, które łączą kilka typów wystaw ogrodniczych, jak np. Chelasa
Flower Show. Pełnią one funkcje edukacyjne poprzez prezentacje wzorcowych ogrodów,
projektowanych przez słynnych architektów krajobrazu - inspirujących, godnych do
podpatrywania, naśladowania lub „zapożyczenia” niektórych gotowych rozwiązań do
własnych ogrodów. Wystawa materiału szkółkarskiego pełni również funkcję edukacyjną dla
rzeszy zwiedzających festiwal, oraz komercyjną – będąc reklamą dla ich hodowców. Nie ma
jednak z reguły możliwości sprzedaży roślinnych eksponatów w trakcie trwania wystawy,
prawdopodobnie w celu uniknięcia wydźwięku targowego (najczęściej możliwa jest reklama
towaru i późniejsza jego sprzedaż drogą wysyłkową, bądź zachęcenie do odwiedzenia
szkółki, punków sprzedaży, co daje z reguły lepszy efekt handlowy). Bezpośredni handlowy
charakter wystaw ma miejsce przy organizowanym przy niej kiermaszu, gdzie można
uzyskać poradę lub nabyć sprzęt do realizacji i prowadzenia ogrodów (narzędzia, maszyny,
oświetlenie ogrodowe, książki, nasiona itp.) Wystawy tego typu mające najczęściej charakter
krótkotrwały (kilkudniowy) organizowane są przyjemność publicznych parkach, na skwerach
– w miejscach w obrębie miasta, o dogodnej, dostępnej lokalizacji.
Na bazie wieloletnich doświadczeń zauważono, że wystawy czy to światowe czy
krajowe, regionalne przynoszą liczne korzyści, popularyzują region, w którym się odbywają
149
i są motorem jego rozwoju. Duże i prestiżowe wystawy ściągają bowiem do siebie turystów
z całego kraju i zagranicy.
Wszystkie te duże festiwale czy mniejsze pokazy przynoszą pośrednie korzyści,
z których największe zyski czerpie lokalna społeczność. Niemieckie festiwale ogrodnicze
pokazały, iż przy właściwym kierownictwie, organizacji i zaangażowaniu społecznym,
możliwym jest posiadanie dużych areałów zieleni publicznej, dzięki idei tzw. ”terenów
powystawowych”. Taka polityka przestrzenna prowadzi do ciągłych zmian, np.
kolorystycznych. Zmienność atrakcyjnych kolorystycznie aranżacji, przekłada się na
ciągłości i ilości zwiedzających przez dłuższy okres. 452
Niemieckie oraz inne przykłady ukazują, iż tereny ukwiecone mogą nie tylko być
estetycznym przeżyciem, sprawiającym przyjemność przechodniom, lecz również pełnić
funkcje użytkowe. Podobnie duże firmy zaczęły zwracać szczególna uwagę na przestrzeń
otaczającą ich tereny i budynki,
453
co bez wątpienia spowodowane jest popularyzacją
krajobrazu zaplanowanego, estetycznego, kolorowego, do czego w dużej mierze przyczynią
się wystawy ogrodnicze.
Wpływ dużych wystaw i festiwali ogrodniczych może być zauważalny w krajobrazie.
Coraz bardziej widoczne są tendencje do zazieleniania go (nie tylko w postaci parków,
skwerów czy pasów zieleni, lecz także roślinność pnącą się po elewacjach budynków,
a nawet ogrodami na dachach). Wprowadzanie do najbliższego otoczenia nowych nurtów
sztuki współczesnej, oraz wypełniania ich kolorem, to najprawdopodobniej także wypływ
wystaw ogrodniczych. Natomiast wydarzenia o mniejszej randze, mają najczęściej swe
odzwierciedlenie w prywatnych ogrodach. Odwiedzający wystawy i pokazy ludzie mogą
zobaczyć, nabyć roślinność, a także czerpać inspiracje z gotowych aranżacji proponowanych
przez wystawców. W efekcie jest to sposób na kształtowanie gustu i dobrego smaku lokalnej
społeczności. Wydarzenia takie, pełnią zatem ważną rolę edukacyjną.
Zaskakującym jest fakt, iż w ostatnich latach zauważono wzrost zainteresowania
wszelkimi imprezami ogrodniczymi. Wraz ze zwróceniem uwagi na tego typu
przedsięwzięcia, nastąpił również rozwój handlu materiału szkółkarskiego, urządzeń
452
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.216.
453
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.216.
150
rozwoju idei. Idea miasta
Miejskiej i Ogrodnictwa
rozwoju idei. Idea miasta
Miejskiej i Ogrodnictwa
mechanicznych, mebli i małej architektury ogrodowej.
454
Jest to ewidentnie dowód na to,
iż powoli zmienia się sposób myślenia społeczeństwa odnośnie zieleni. Wzrasta potrzeba
otaczania się nią w większych zatłoczonych miastach, odreagowywaniem dzięki niej na
pracę i stresy życia codziennego mieszkańców. Dlatego parki, skwery, pasy zieleni, ogrody
nabierają na znaczeniu i osiągają coraz większą popularność. W czasie wolnym od pracy
chętnie oglądane są publikacje dotyczące wszelkich przedsięwzięć, nowych trendów
projektowych w dziedzinie nie tylko ogrodnictwa, ale i również w planowaniu mniejszych
czy większych założeń krajobrazowych. Powstaje coraz więcej literatury opisującej
i rezentującej na licznych fotografiach nowe realizacje układów zieleni z całego świata.
Jednak zaznaczyć trzeba w tym miejscu, że pęd do rozwoju „zielonych przestrzeni” ma
miejsce głównie w krajach bogatych i wysoko rozwiniętych, a także posiadających
nieprzerwaną niczym tradycję ogrodniczą (Anglia, Niemcy, Francja, Holandia, Belgia) lub
w tych, które czerpią z tradycji innych, urozmaicając własne dokonania o nowe pomysły
dostosowane do obecnych realiów i potrzeb (USA).
Imprezy ogrodnicze wszelkiego rodzaju – światowe, krajowe czy lokalne, spełniają
oczekiwania i potrzeby społeczeństwa. Prezentują najciekawsze trendy, najnowsze
osiągnięcia branży ogrodniczej, promują i edukują w szerokich kręgach społecznych
tematykę zieleni, rozwijają potrzebę piękna, a przez to inspirują do komponowania
elementów natury w sposób, który nazwa się sztuką ogrodową.
5.3
Wnioski.
Polskie imprezy ogrodnicze maja głównie charakter marketingowy. Podstawowymi
ich elementem są reklama i handel. Nie ma w nich miejsca na sztukę ani na refleksją, ani na
kontemplowanie nowo zaprojektowanej aranżacji zieleni. Polskie prezentacje skupiają się
jedynie na produkcie i jego wylansowaniu, na rywalizacji przedsiębiorstw w dążeniu do
zdobycia nagrody, medalu. Nie ma tu jednak miejsca na wyższe idee, uwrażliwiania
społeczeństwa na sztukę ogrodową. Taki postępowanie ugruntowuje w społeczeństwie
przekonanie, że piękny ogród to jedynie zdrowy, wypielęgnowany materiał roślinny
komponujący się z altanką w ogródku. Imprezy te nie „niosą” ze sobą głębszych przesłań, nie
intrygują niczym, nie zmuszają widza do myślenia. Mimo, iż cześć z nich nosi w swej
454
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei. Idea miasta
– ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa
TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.216.
151
nazwie miano „wystawy ogrodniczej”, najczęściej, w przeciwieństwie do zachodnich
przykładów, są to zwykłe targi promujące sprzedaż roślin, materiałów do ich pielęgnacji.
Dodatkowo, organizatorzy podczas trwania odbywających się wystaw czy targów
ogrodniczych, borykając się najprawdopodobniej z problemami finansowymi, zezwalają na
prezentacje firm z zupełnie innych branży. Sprzedawane są minerały, kamienie szlachetne
i półszlachetne, biżuteria, a nawet fotele masujące(!) Taka postawa organizatorów sprawia,
że wystawy czy targi te podupadają. Jeśli do tematycznej imprezy wprowadzane są dalekie
od tematu prezentacje firm z obcych branży, to szanujące się przedsiębiorstwa związane
z projektowaniem, urządzaniem i sztuka ogrodową, będą unikały miejsc o takim pokroju do
swoich prezentacji. Pozostaną one wierne wystawom reprezentującym wysoki poziom
i klasę.
W naszym kraju brakuje wystaw ogrodniczych z prawdziwego zdarzenia.
(...)Wystawa wymaga przede wszystkim specjalnego na tę okoliczność przygotowanego
miejsca, elementów architektury, układów zieleni, okolicznościowych ekspozycji, programu
imprez i działań towarzyszących. Podążając za tą myślą, za prawdziwe wystawy można
uznać pierwsze imprezy poznańskie czy lwowskie (patrz rozdział II, punkt 2.3.- Prezentacja
i omówienie wielkich wystaw krajowych i regionalnych). Natomiast kolejne pokazy,
powielane na tym samym terenie, można uznać za targi. Wystawy wymagają zatem
większych nakładów organizacyjnych a niżeli targi. Dlatego wystawy są tak skonstruowane
programowo, aby okres ich trwrania był wielotygodniowy, co daje większe możliwości
zwrotu kosztów (w postaci biletów, a także wszelkich pamiątek - np.widokówek) za
poniesione nakłady(...) W przeciwieństwie do targów, które są spotkaniem danej branży,
miejscem zawierania kontraktów, wystawa niesie i inne cele, jak np. szeroką prezentację
uczestników i gospodarzy, ich osiągnięć nie tylko z tematycznej dziedzny, ale i posiadanego
dziedzictwa. Staje się w ten sposób turystyczną atrakcją, przewidzainą dla jak najszerszego
kręgu odbiorców(...)455
(...)Jednym z celów niedawno powołanej "Fundacji na rzecz Ogrodów Polskich",
której zostałem wybranym prezesem, będzie organizacja co kilka lat w Polsce wystaw
promujących sztukę ogrodów oraz dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze gospodarzy
imprezy, a dalej regionu i Kraju, jak i zaproszonych uczestników zagranicznych. Mam
nadzieję, że zamierzenia te wypełnią pustkę wystaw ogrodniczych w Polsce jak i przyczynią
455
Fragment rozmowy z Bolesławem Drzewieckim, autorem i inicjatorem „Festiwalu Sztuki Ogrodów” oraz
prezesem „Fundacji na rzecz Ogrodów Polskich” powstałej w 2005 r., Wrocław 17.07.2005.
152
się do popularyzacji i sztuki ogrodów w społeczeństwie i wykorzystania w gospodarce jej
osiągnięć. Jednak organizacja tego typu wystaw będzie wymagać nie tylko dużych nakladów
ale i dobrej wspópracy i zaangażowania władz i społeczności z danych miejsc wystaw(...).456
456
Fragment rozmowy z Bolesławem Drzewieckim, autorem i inicjatorem „Festiwalu Sztuki Ogrodów” oraz
prezesem „Fundacji na rzecz Ogrodów Polskich” powstałej w 2005 r., Wrocław 17.07.2005.
153
Bibliografia
1
Zespół Encyklopedii PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN S.A., Warszawa 1998r.,
wydanie przeznaczone dla Klubu „Świat Książki”, tom X, Redaktor Naczelny PWN –
Jan Kofman
2
Encyklopedia Powszechna Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa
1987r., wydanie trzecie, tom IV, Redaktor Naczelny PWN - Rafał Łukowski
3
Erik Mattie, 1998, „World’s Fairs”, Princeton Architectuar Press, New York.
4
Siewniak M., Mitkowska A., 1998, „Tezaurus Sztuki Ogrodowej”, Oficyna
Wydawnicza RYTM, Warszawa, Wydanie I, s.285 – 286
5
Stępniewska B., 1996, „Nowe rodzaje założeń ogrodowych” [w:] „Tendencje
kształtowania zieleni w wiekach XIX i XX”, Politechnika Wrocławska, Wrocław,
s. 437.
6
Stępniewska B. 1972, „Wystawy światowe jako perspektywa postępu technicznego”,
Sprawozdania Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego,t.27, Wrocław,s.60
7
Majdecki L., 1978, „Historia Ogrodów”, Polskie Wydawnictwo Państwowe PWN,
Warszawa, s.728
8
Friebe W., 1985, “Buildings of the World Exhibitions”, Edition Leipzig
9
Bagenal P., Meades J., 1990,”The ilustrated Atlas of the World’s Great Buildings”,
Tiger Books International PLC, London ,s.132-133
10
James D. McCabe, 1876, “The Illustrated History of the Centennial Exhibition”,
published in Philadelphia., 1990,”The ilustrated Atlas of the World’s Great
Buildings”, Tiger Books International PLC, London ,s.132-133
11
Robert W. Rydell, “All the World’s a Fair: Visions of Empire of American
International Exposition, 1876 – 1916”, The University of Chicago, Published 1984,
Paperback edition 1987, Printed in USA.
12
Frank Leslie's Illustrated Historical Register of the Centennial Exposition 1876. New
York, 1877.
13
Dybwad G.L., 1980, “White City Recollections: The Ilustrated 1893 Diary of Trip to
the World’s Columbian Expostion”, Dover Publicatipons.
14
Krysiak M., 1998, “Architektura pawilonów wystawowych”, Oficyna Wydawnicza
Politechniki Warszawskiej,” Warszawa, s. 9.
154
15
Osęska A., Piotrkowska A.,1970, „Styl expo”, PWN, Warszawa, s. 66.
16
Zwierz M., 2000, „Dziewiętnastowieczne wystawy rzemiosła i przemysłu we
Wrocławiu” [w:] „We Wrocławiu architektura i sztuka 1900-1916” pod redakcją:
Wilkosz J. i Stortkuhl B., Wrocław, s. 307.
17
Ilkosza J. i Störtkuhl B., 2000, „Hans Poelzig we Wrocławiu. Architektura i Sztuka
1900-1916”, Wrocław 2000, s. 335.
18
J. Ilkosz, 2000, „Projekty Hansa Poelziga na Wystawę Stulecia we Wrocławiu
w 1913 roku” [w:] „Hans Poelzig we Wrocławiu. Architektura i Sztuka 1900-1916”,
pod redakcją J. Ilkosza i B. Störtkuhl, Wrocław.
19
J. Ilkosz, 1997, „Dawna Hala Stulecia (Jahrhunderthalle) i Tereny Wystawowe (...)”
[w:] „Atlas Architektury Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle
publiczne”, pod red. i w opracowaniu J. Harasimowicza, tom I, Wydawnictwo
Dolnośląskie, Wrocław s. 192-193
20
Jacek Purchla: „W stulecie Powszechnej Wystawy Krajowej we Lwowie”, 1894
r.,s. 6-7 [w: ]Kwartalnik Cracovia Leopolis nr 2/1995; Jurij Brijułow: „Chodząc po
wystawie”, s. 8-12 [w] Kwartalnik Cracovia Leopolis nr 2/1995.
21
„Dlaczego i jak należy zwiedzać Powszechna Wystawę Krajową w Poznaniu”,
nakładem PWK w Poznaniu, 1929, s. 4.
22
Oficjalny folder informacyjny Powszechnej Wystawy Krajowej, 1929, Drukarnia
św. Wojciecha, Poznań.
23
Bombicki M., R., 1990, „Powszechna Wystawa Krajowa w 1929r. w Poznaniu i jej
współczesne implikacje”, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Nauk
Społecznych, mscr.
24
Störtkuhl B., „Reforma i nowatorstwo. Budowle Hansa Poelziga we Wrocławiu
(1904) i Poznaniu (1911)” [w:] Hans Poelzig we Wrocławiu. Architektura i Sztuka
1900-1916, pod redakcją Ilkosza J. i Störtkuhl B. , Wrocław 2000, s. 334-343
25
Antkowiak Z., „Wrocław od A do Z”, Ossolineum, Wrocław, s. 471-472
26
Isabelle van Groeningen,.1998, „Garden Festivals”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat
rozwoju idei. Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji gospodarczo –
społecznej” VII Targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna
Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s.215
27
Cebrat K,.1998, „Koncepcja wystaw ogrodniczych we Wrocławiu w kontekście
wielkich światowych ekspozycji zieleni”, [w:] „Miasto – Ogród. Sto lat rozwoju idei.
155
Idea miasta – ogrodu w okresie transformacji gospodarczo – społecznej” VII Targi
Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa TARAGRA ’98, Oficyna Wydawnicza Politechniki
Wrocławskiej, Wrocław, s.199.
28
Gospodarczyk F., 2001, „Zwiedzanie wystaw i ogrodów” [w:] Głos Uczelni Nr
99/09/2001/Biuletyn Informacyjny Akademii Rolniczej we Wrocławiu
29
Startek L. „Ogrody świata u naszych zachodnich sąsiadów – jak rozwijać regiony za
pomocą ogrodniczych imprez” [w: ]Miesięcznik „Hasło ogrodnicze” nr 02 / 2004
30
Leutritz F., 1961,”Obserwacje z Eufratu” [w:] Dwutygodniku „Owoce, kwiaty ,
warzywa”, Nr 8 Październik 15-31, 1961, PWRiLs, s. 19,20,21.
31
Folder
reklamowy
IGA
Rostock
2003,
GmbH,
WES
&
Partner,
Landschaftsarchitekten
32
Schafer Robert, “IGA 2003 Rostock” [w:]“Topos –European Landscape Magazine”,
June 43/2003, s. 102
33
Dyrska M. „Floriana 2002” [w:] Miesięcznik „Ogrody,ogródki, zieleńce”, Pruszyński
i S-ka, nr 10/2001
34
Łączyńska M. “Floriada” [w:] Miesięcznik „Ogrody, ogródki, zieleńce”, Pruszyński i
S-ka, nr 08/2002
35
Cecot A. „Floriada na półmetku” [w:] Miesięcznik „Hasło Ogrodnicze” Nr. 07/2002
36
Cecot A., „Przez pół roku w kraju tulipanów” [w: ] Miesięcznik „Hasło ogrodnicze”
nr 11/2001
37
Landowska
A.,
2002,
„Keukenhof
–
pocztówka
z
Holandii”
[w:]
„Ogrody,ogródki,zieleńce”, Nr.3, marzec 2002, Pruszyński i S-ka S.A.,Warszawa.
38
Folder z wystaw „Zieleń to Życie”, 1998 – 2004, wydawca- Agencja Promocji
Zieleni Sp.z o.o., Warszawa
39
Broszurki informacyjne z wystawy „Zieleń to Życie”, lata 1998 – 2004
40
Foldery z wystaw „Polagra – Farm” oraz „Krajowa Wystawa Ogrodnicza”, wydawca
- Międzynarodowe Targi Poznańskie sp.z o.o.
41
Katalogi „Wiosennej Wystawy Ogrodniczej”, wydawnictwo Cracovia Transfer,
Kraków
42
Katalog Wystawców „Festiwalu Architektury i Sztuki dla Ogrodów” - „Belweder”Bolesław Drzewiecki, Muzeum Zamkowe w Pszczynie, Pszczyna 2000.
43
H., T. Nowakowie, 2003, „Przewodnik po Arboretum w Wojsławicach”,. Wrocław,
s. 7 – 10.
156
44
H., T. Nowakowie, 2003, „Skarby Dolnośląskiego Centrum Kulturowego
i Przyrodniczego – Arboretum Wojsławice”,CD-ROM wydanie pierwsze, Ogród
Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław, s. 35.
45
H. Grzeszczak, 1995, „Kraina Niemczą zwana”. Cykl wydawniczy pt. „Cudze
chwalicie swego nie znacie. Poznajemy historię i środowisko naturalne Ziemi
Niemczańskiej”. Towarzystwo Miłośników Ziemi Niemczańskiej, Praca zbiorowa
pod przewodnictwem J. Siekierki, Wrocławska Drukarnia Naukowa, Niemcza, s. 29.
Dodatkowe materiały pozyskano za pośrednictwem:
1.
Bolesława Drzewieckiego - „Belweder” – autora i inicjatora „Festiwalu Sztuki Ogrodów”,
prezesa „Fundacji na rzecz Ogrodów Polskich”.
2.
Muzeum Historycznego we Lwowie.
3.
Urzędu Miasta w Legnicy.
4.
Urzędu Mista w Otmuchowie.
5.
Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage – organizatora festiwalu
„Chaumount-sur-Loire”.
6.
Royal Horticulatural Society – Królewskiego Stowarzyszenia Ogrodniczego – organizatora
„Chelasa Flower Show”.
7.
Agencji Promocji Zieleni Sp. z o.o. i Związku Szkółkarzy Polskich – organizatorów wystawy
„Zieleń to Życie”.
8.
Antykwariatu „Vivarium” w Bytomiu.
9.
Prywatnych zbiorów Małgorzaty Białek.
10.
Prywatnych zbiorów pocztówek kolekcjonerów „Filokaria”.
11.
Prywatnych zbiorów pocztówek kolekcjonerów „Hydrforgroup Bonczyk”.
12.
Własnych zbiorów fotografii.
157
ZAŁĄCZNIKI
158
Nr 1- Wykaz wszystkich wystaw światowych:
WYSTAWY MIĘDZYNARODOWE:
1. 1851 LONDON – Great Britain
2. 1855 PARIS - France
3. 1862 LONDON - Great Britain
4. 1867 PARIS - France
5. 1873 VIENNA - Austria
6. 1876 PHILADELPHIA - USA
7. 1878 PARIS - France
8. 1880 MELBOURNE - Australia
9. 1888 BARCELONA - Spain
10. 1889 PARIS - France
11. 1893 CHICAGO - USA
12. 1897 BRUSSELS - Belgium
13. 1900 PARIS - France
14. 1904 SAINT LOUIS - USA
15. 1905 LIEGE - Belgium
16. 1906 MILAN - Italia
17. 1910 BRUSSELS - Belgium
18. 1913 GHENT - Belgium
19. 1915 SAN FRANCISCO - USA
20. 1929 BARCELONA - Spain
21. 1933 CHICAGO - USA
22. 1935 BRUSSELS – Belgium
23. 1936 Stockholm - Sweden
24. 1937 PARIS – France
25. 1938 HELSINKI – Finland
26. 1939 LIEGE - Belgium
27. 1939 NEW YORK – USA
28. 1947 PARIS - France
29. 1949 STOCKHOLM – Sweden
30. 1949 PORT-AU-PRINCE – Haiti
31. 1949 LYON - France
32. 1951 LILLE – France
33. 1953 JERUSALEM – Israel
34. 1953 ROME – Italia
35. 1954 NAPLES – Italia
36. 1955 TURIN – Italia
37. 1955 HELSINGBORG - Sweden
38. 1956 BEIT DAGON - Israel
39. 1957 BERLIN - Germany
40. 1958 BRUSSELS – Belgium
41. 1961 TURIN - Italia
42. 1962 SEATTLE – USA
43. 1965 MUNICH - Germany
44. 1967 MONTREAL – Canada
45. 1968 SAN ANTONIO - USA
46. 1970 OSAKA – Japan
159
47. 1971 Budapest – Hungry
48. 1974 SPOKANE - USA
49. 1975 OKINAWA – Japan
50. 1981 PLOVDIV – Bulgaria
51. 1982 KNOXVILLE – USA
52. 1984 NEW Orléans – USA
53. 1985 Tsukuba – Japan
54. 1985 plovdiv – Bulgaria
55. 1986 VANCOUVER – Canada
56. 1988 BRISBANE – Australia
57. 1991 PLOVDIV - Bulgaria
58. 1992 GENOA - Italia
59. 1992 SEVILLE - Spain
60. 1993 TAEJON - Korea
61. 1998 LISBON - Portugal
62. 2000 HANNOVER – Germany
PRZYSZŁE WYSTAWY MIĘDZYNARODOWE:
1. 2005 AICHI – Japan
2. 2008 ZARAGOZA - Spain
3. 2010 SHANGHAI – China
OGRODNICZE WYSTAWY MIĘDZYNARODOWE:
1. 1960 ROTTERDAM – Netherlands
2. 1963 HAMBOURG - Germany
3. 1964 VIENNA - Austria
4. 1969 PARIS - France
5. 1972 AMSTERDAM – Netherlands
6. 1973 HAMBOURG - Germany
7. 1974 VIENNA - Austria
8. 1980 MONTREAL - Canada
9. 1982 AMSTERDAM – Netherlands
10. 1983 MUNICH - Germany
11. 1984 LIVERPOOL – Great Britain
12. 1990 OSAKA - Japan
13. 1992 LA HAYE – Netherlands
14. 1993 STUTTGART - Germany
15. 1999 KUNMING - China
16. 2002 HAARLEMMERMEER – Netherlands
17. 2003 ROSTOCK - Germany 457
457
Erik Mattie, 1998, „World’s Fairs”, Princeton Architectuar Press, New York
160
Download