Operacyjne leczenie nowotworów zwiększa śmiertelność
advertisement
Operacyjne leczenie nowotworów zwiększa śmiertelność G Wyniki badań wskazują, że zabiegi chirurgiczne i inne medyczne interwencje stymulują wzrost i powodują rozsiewanie się nowotworów, podczas gdy holistyczne terapie przeciwnowotworowe charakteryzuje efekt inhibicyjny. Walter Last Copyright © 2010 www.health-science-spirit.com Tytuł oryginalny: „Proof that Cancer Surgery Increases Mortality”, (Nexus, vol. 17, nr 5) LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2010 eneralnie zaakceptowane w badaniach nad nowotworami założenie głosi, że ogromna większość pacjentów – około 90 procent – umiera z powodu przerzutów lub nowotworów wtórnych a jedynie niewielka mniejszość z powodu guzów pierwotnych. Już ponad 30 lat temu wykazano ponad wszelką wątpliwość, że interwencje chirurgiczne są główną przyczyną metastazy (przerzutów) i powinno to być wielką troską, zarówno lekarzy, jak i pacjentów (Krokowski).1 Niestety, wyniki tych badań zostały zupełnie zignorowane przez środowisko lekarskie, zaś pacjenci nigdy się o nich nie dowiedzieli. Od tego czasu na światło dzienne wypływało coraz więcej niepokojących danych i obecnie międzynarodowy zespół czołowych specjalistów od nowotworów opublikował wyczerpujący przegląd zakończony konkluzją wyrażoną w jego tytule: „Surgery Triggers Outgrowth of Latent Distant Disease in Breast Cancer: An Inconvenient Truth?” („Interwencje chirurgiczne pobudzają rozwój ukrytej odległej choroby w przypadku nowotworów piersi – niewygodna prawda?”) (Cancers, 2010, 2:305–337, http://www.mdpi.com/2072-6694/2/2/305/pdf).2 Ze względu na niepodważalny status członków tego zespołu ich wniosków środowisko lekarskie nie może dłużej ignorować i są one przyczyną wielkiej konsternacji. Odnoszę wrażenie, że obecnie robi się wszystko, aby nie dopuścić tej informacji do wiadomości publicznej. Ów przegląd wykazuje, że potencjalne przerzuty nie zależą od rozmiarów pierwotnego guza oraz jego złośliwego charakteru i powiązań z gruczołami limfatycznymi. Metastaza (przerzuty) zdaje się zależeć głównie od nasilenia stresu związanego z guzem, pobudzenia rozwoju guza przez mechanizm gojenia rany zainicjowany przez zabieg chirurgiczny oraz od stanu układu immunologicznego. Co więcej, jak dowodzą poniższe przykłady, chirurgia nie jest jedyną medyczną procedurą, która wpływa na uaktywnienie powstawania przerzutów. Napływające w ostatnich latach wyniki badań wskazują, że metastazę (przerzuty) w zasadzie mogą powodować wszystkie interwencje medyczne. Wyniki najnowszych badań Mimo iż większość badań dotyczących nowotworów jest finansowana przez firmy farmaceutyczne, oczywiście w celu zwiększania ich zysków, mamy coraz więcej niezależnych badań, które ukazują negatywną stronę konwencjonalnych terapii nowotworowych. Oto krótki przegląd interesujących wyników badań. • Konflikty interesów w badaniach nowotworów. Niniejsza analiza pokazuje, dlaczego tak trudno uzyskać prawdę w badaniach medycznych. Konflikty interesów występują w znacznej liczbie artykułów dotyczących badań związanych z nowotworami publikowanych w magazynach medycznych, głównie za sprawą ścisłych powiązań między prowadzącymi badania i firmami farmaceutycznymi. Konflikty te rodzą stronnicze wyniki i publikowanie bardziej korzystnych wyników dla badanych leków i technologii.3 • Eksperci chcą zaprzestania badań przesiewowych. Badania przesiewowe prowadzone pod kątem nowotworów piersi i prostaty nie przyniosły spadku zgonów z powodu tych chorób, zaś programy tego typu badań doprowadziły do przesady w wykrywaniu i leczeniu tych chorób.4 • Morfina stymuluje nowotwory i skraca życie. Od dwustu lat w leczeniu nowotworów stosuje się morfinę. Obecnie badania wykazują, że stymuluje ona rozwój i szerzenie się komórek nowotworowych oraz skraca czas przeżywalności pacjentów.5 • Promienie rentgenowskie stosowane w celach diagnostycznych wywołują nowotwory. Ustalono, że diagnostyczne stosowanie promieni rentgenowskich powoduje wzrost liczby przypadków nowotworów w populacji do 3,2 procent. Japonia, w której zanotowano wzrost o 3,2 procent, i Niemcy to kraje o największym NEXUS • 21 przyroście przypadków nowotworów spowodowanym przez Konkluzje dra Ernsta Krokowskiego w sprawie promienie rentgenowskie. W Australii przyrost ten wyno- chirurgicznego usuwania nowotworów Dr med. Ernst H. Krokowski (1926–1985) był profesorem si 1,3 procent, natomiast w Wielkiej Brytanii i Polsce jest radiologii w Niemczech. Jego badania dostarczyły pierwszeon najniższy i jest na poziomie 0,6 procent.6 • Napromieniowywanie niszczy kości. Świat naukowy go przekonywającego dowodu mówiącego, że chirurgiczne został wstrząśnięty doniesieniem mówiącym, że pojedyncza usuwanie nowotworów powoduje przerzuty. Chociaż wiele terapeutyczna dawka promieniowania może spowodować jego artykułów na różne tematy jest wciąż dostępnych, wyznaczne ubytki kości, w następstwie czego po latach może niki jego badań na temat zależności między chirurgią i przerzutami bardzo trudno znaleźć, nawet w Niemczech. Jego dojść do osteoporozy, nekrozy kości lub ich nowotworu.7 • Napromieniowywanie inicjuje nowotwory. Wiadomo, jedyny artykuł na ten temat w języku angielskim nie jest że wystawienie na promieniowanie jonizujące prowadzi wymieniany w PubMed, zaś magazyn, w którym się on ukado genetycznych uszkodzeń, które mogą powodować ra- zał, już nie istnieje.16 Ze względu na oczywistą wartość tych kowacienie komórek. Nowe badania ujawniły, że pro- badań udostępniam go obecnie na mojej stronie pod admieniowanie może tak zmienić środowisko otaczających resem http://www.health-science-spirit.com/Krokowski.pdf. komórek, iż przyszłe komórki stają bardziej podatne na Z tej samej strony ściągnąć można również dotyczący tego tematu wykład w języku niemieckim.17 W podsumowaniu rakowacienie.8 • Chemioterapia promuje przerzuty. Taxol, lek stoso- wspomnianego wcześniej artykułu dr Krokowski pisze: wany w chemioterapii, powoduje, że mikromacki nowotwoNie ulega wątpliwości, że w pewnych warunkach diagnorowych komórek rosną dłuższe i komórki guza szybciej się styczne lub chirurgiczne procedury mogą prowadzić do meprzyczepiają. Jeśli zostaną potraktowane Taxolem przed tastazy [przerzutów]. Analiza tempa wzrostu metastazy zabiegiem chirurgicznym w celu skurczenia pierwotnego wykazuje, że od 30 procent (w noguza, poziom krążących komórek wotworze jasnokomórkowym nerki) guza zwiększa się od 1000 do 10 000 Nowe badania ujawniły, do 90 procent (w mięsaku i nasierazy, powiększając potencjalnie że promieniowanie może niaku) zdiagnozowanych przerzuliczbę przerzutów.9 zmienić środowisko komórek tów zostało sprowokowanych takimi • Tamoxifen zwiększa ryzyko procedurami. Ustalono to na podotoczenia tak, iż przyszłe pojawienia się agresywnych gustawie licznych eksperymentów zów. Tamoxifen, lek przepisywany komórki są bardziej podatne na zwierzętach oraz obserwacji klipacjentom z nowotworem piersi, na rakowacienie. nicznych mówiących o potrzebie zmniejsza ryzyko wystąpienia pozmiany w obecnie obowiązujących spolitszej i mniej niebezpiecznej poglądach na terapię nowotworów. formy wtórnego nowotworu piersi Stosowany i sprawdzony wcześniej sposób leczenia metodą i jednocześnie ponad czterokrotnie zwiększa ryzyko pojachirurgiczną i napromieniowywaniem musi być poprzedzony wienia się bardziej agresywnego i zabójczego guza.10 działaniami zapobiegającymi przerzutom. Proponuje się trzy • Biopsje wywołują nowotwory. Biopsje mogą pobudzać różne sposoby realizowania takiego profilaktycznego postępowstawanie przerzutów. Biopsje wykonywane igłą spowopowania. dowały 50-procentowy wzrost przerzutów do węzłów limfatycznych położonych w pobliżu guzów piersi w porównaniu Wykorzystując radiologiczne obrazowanie, dr Krokowz wycięciem guzka.11 • Stres promuje nowotwory. Hormony stresu chronią ski zmierzył tempo wzrostu 2893 guzów-przerzutów u 568 komórki nowotworowe przed samodestrukcją i promują pacjentów cierpiących na różne rodzaje nowotworów. bezpośrednio i pośrednio rozprzestrzenianie się i wzrost Na podstawie tych obserwacji wysnuł następujące wnioski: 1. Przerzuty powstają tylko z pierwotnych guzów lub guzów, osłabiając układ immunologiczny i pobudzając wzrost nowych naczyń krwionośnych w guzie. Stres pacjenta z ich lokalnych nawrotów i rozprzestrzeniają się od razu lub w kilku rzutach. ma wpływ na szybszy rozwój choroby.12 2. Biologiczne zachowanie przerzutów do węzłów limfa• Stres zabija. W stanie strachu i podczas zabiegu chirurgicznego w dużych ilościach wyzwalane są hormony stre- tycznych jest inne od przerzutów do organów wewnętrznych su. Hormony te znacznie osłabiają układ immunologiczny (przerzuty do węzłów limfatycznych są stosunkowo nieszkoi promują rozprzestrzenianie się przerzutów. Na zwierzę- dliwe, natomiast przerzuty do organów są bardzo niebezcych modelach wykazano, że hormony blokujące stres pieczne). 3. Przy pomocy formuły wzrostu można opisać ponad wydłużają czas przeżycia pacjenta po operacji nowotworu 3000 krzywych wzrostu (w tym uzyskane podczas badań o 200 do 300 procent.13 • Hormonalna terapia zastępcza zwiększa ryzyko wy- na zwierzętach). Krzywe wzrostu bardzo dużej liczby przestąpienia przerzutów nowotworu piersi. Początkowo wy- rzutów – od 30 do 90 procent – można w zależności od rokazano, że hormonalna terapia zastępcza zwiększa ryzyko dzaju guza prześledzić wstecz w czasie aż do momentu wystąpienia raka piersi. Nowe badania dowodzą, że zwięk- pierwszego zabiegu. Oto kilka kluczowych obserwacji zaczerpniętych z tego sza ona również ryzyko przerzutów do węzłów limfatyczartykułu: nych.14 • Przesadzona liczba sukcesów (w rezultacie operacji no• Znaczący spadek liczby przypadków nowotworów piersi. W ostatnich latach doszło do dużego spadku liczby wotworów) jest wynikiem selektywnego doboru grup badaprzypadków nowotworów piersi w rezultacie ograniczenia nych pacjentów lub odpowiednio spreparowanych, to znaczy skorygowanych, wyników statystycznych. stosowania hormonalnej terapii zastępczej.15 22 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2010 • Wyniki leczenia odnoszące się do tego samego stopnia wspomnianego na początku artykułu przeglądu. Oto jego zaawansowania guza nie poprawiły się na przestrzeni ostat- streszczenie: nich 20–25 lat (to znaczy od lat 1950.). Dokonujemy przeglądu naszej pracy z ostatnich 14 lat, • Kobiety po menopauzie z nie leczonymi przypadkami którą rozpoczęliśmy, kiedy po raz pierwszy stanęliśmy nowotworu piersi żyją dłużej niż leczone. przed dwumodalnym obrazem pogorszenia zapisanym • Przerzuty występują wcześniej w przypadku szybko rosnących guzów niż w przypadku wolno rosnących. To suw dwóch bazach danych z dwóch różnych krajów dotyczągeruje, że początek rozwoju tych przerzutów ma miejsce cych nowotworów piersi. Te dane były niewytłumaczalne w tym samym czasie, w jakim zostaje wykonany zabieg chiprzy zaakceptowanym paradygmacie wzrostu guza. W celu rurgiczny. ich wytłumaczenia zaproponowaliśmy przyjęcie, że wzrost • Obecnie wykonywane operacje chirurgiczne można przerzutowego nowotworu piersi obejmuje zazwyczaj okres uznać za drugi fenomen Semmelweisa (chodzi o potwierczasowego uśpienia, zarówno pojedynczej fazy komórkowej, dzone w roku 1848 przez austriackiego lekarza Ignaśa Phijak i beznaczyniowej fazy mikroprzerzutów. Sugerowaliśmy lippa Semmelweisa przypuszczenie, że to lekarze często również, że zabieg chirurgiczny mający na celu usunięcie byli winni śmierci kobiet w następstwie gorączki połogowej, pierwotnego guza często przerywa fazę uśpienia, co skutkuje ponieważ przed porodem nie dezynfekowali rąk i przenosili przyśpieszeniem nawrotu choroby. Te jatrogenne [spowodona matki zarazki chorobotwórcze)! wane przez lekarzy] przypadki są najwyraźniej bardzo częste, • Wpływanie na guza poprzez palpację i nacisk (taki jaki jako że ponad połowa wszystkich przerzutowych nawrotów występuje przy mammografii), biopsję lub operację chirurnastępuje w takim trybie. Zakładając, że jest to prawda, giczną powoduje nagły wzrost komórek guza uwalnianych powinny istnieć liczne i oczywiste dowody w danych klido krwi i zwiększa prawdopodonicznych. Dokonujemy tu przegląbieństwo wystąpienia przerzutów. du paradygmatu nowotworu piersi ...szereg badań dowodzi, • Związek pomiędzy zabiegami z różnych perspektyw – historycznej, że lepiej jest dla pacjentów, chirurgicznymi i powstawaniem klinicznej i naukowej – i rozważamy, jeśli zostawi się guzy w spokoju. przerzutów był szczególnie wyraźjak uśpienie i spowodowane zabieny w obserwowanych pojedynczych giem chirurgicznym odejście od staNie jest to jednak w interesie przypadkach. Na przykład u panu uśpienia byłoby obserwowane przemysłu nowotworowego... cjenta z mięsakiem do przerzutów i co by to znaczyło. Uśpienie możdoszło po chirurgicznym usunięna zidentyfikować w tych różnych ciu guza pierwotnego i po każdym danych, ale najbardziej rzucające z czterech kolejnych zabiegów chirurgicznych na lokalnych się w oczy jest nagłe zsynchronizowane odejście od stanu nawrotowych guzach. uśpienia po pierwszym zabiegu chirurgicznym. Opierając się • W medycynie od dawna panuje pogląd, że czerniaka na naszych spostrzeżeniach sugerujemy nowy paradygmat nie należy ranić, ponieważ spowoduje to niemal eksplozyjny wczesnego stadium nowotworu piersi. Sugerujemy również wzrost przerzutów. nowy sposób leczenia, którego celem jest stabilizacja i za• Nie tylko niepokojenie guza, ale także nie związany chowanie stanu uśpienia zamiast prób zabicia komórek noz nim zabieg chirurgiczny przeprowadzony w innym miejscu wotworowych, co stanowi cel obecnej strategii. ciała, mogą sprowokować przerzuty. Dwumodalne modele nawrotów, o których mowa w ni• Im większy staje się guz, tym wolniej rośnie, a pewne niejszym streszczeniu, oznaczają, że występują dwa czasowe obserwacje sugerują, że w końcu przestaje rosnąc. • Napromieniowywanie i chemioterapia guza, zarówno szczyty pojawiania się przerzutów po chirurgicznym usunięciu pierwotnego guza. Pierwszy szczyt występuje po 18 mieprzed, jak i po zabiegu chirurgicznym, nic nie dają. • Szansa zdecydowanego poprawienia skutków kuracji siącach, po czym po 50 miesiącach następuje spadek i szewystępuje jedynie raz w czasie rozwoju nowotworu – kon- roki szczyt po 60 miesiącach z długim ogonem ciągnącym się przez 15 do 20 lat. Od 50 do 80 procent tych nawrotów kretnie w czasie pierwszej interwencji. występuje w pierwszym szczycie. Nawroty w postaci dużych guzów występują głównie w pierwszym szczycie, natomiast Niewygodna prawda Jak pokazuje cytowany dalej przegląd, szereg badań do- liczba nawrotów w postaci małych guzów jest zbliżona w obu wodzi, że lepiej jest dla pacjentów, jeśli zostawi się guzy szczytach. w spokoju. Nie jest to jednak w interesie przemysłu nowotworowego, dla którego inwazyjna metoda leczenia stanowi finansową krew życia. Cały czas pojawiają się nowe leki i nowe sposoby łączenia chemioterapii i radioterapii z chirurgią, którym towarzyszą twierdzenia, że w końcu znaleziono sposób na przedłużenie życia pacjenta. W rezultacie opracowania metod wczesnego wykrywania i klasyfikowania małych, przedrakowych, nieinwazyjnych i uśpionych guzów jako guzy nowotworowe, które nigdy nie przekształciłyby się w złośliwe, gdyby pozostawiono je w spokoju, niektóre statystyki rzeczywiście mogą wskazywać na poprawę wyników leczenia. Uległo to teraz jednak zmianie po opracowaniu przez zespół czołowych badaczy nowotworów LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2010 NEXUS • 23 Pierwszy szczyt charakteryzuje pewna właściwość. Na- gnału, przypuszczalnie w postaci interwencji chirurgicznej wroty w pierwszych dziesięciu miesiącach wynikają z mi- lub innego niekorzystnego w życiu wydarzenia (emocjokroprzerzutów, które istnieją równocześnie z pierwotnym nalnego szoku, jak utrzymuje dr Hamer), które pobudzają guzem i zostają pobudzone do wzrostu. Ten tryb występuje je do szybkiego wzrostu. Akt zranienia pacjenta tworzy konajczęściej u pacjentów przed menopauzą z przerzutami rzystne środowisko dla nagłego przekształcenia stanu mido węzłów chłonnych, czyli u ponad 20 procent tych, u któ- kroprzerzutów z utajonego w aktywny. rych dochodzi do pogorszenia. Reszta pierwszego szczytu • Duży pierwotny guz inhibituje rozwój i wzrost wszeljest wywoływana przez pojedyncze komórki, które począt- kich odległych przerzutów! Usunięcie pierwotnego guza kowo są uśpione, ale w rezultacie zabiegu chirurgicznego skutkuje rozbudzeniem i gwałtownym rozwojem dużej liczzostają pobudzone do podziału. To oznacza, że drugi szczyt by utajonych przerzutów, których większość pozostałaby jest wywoływany przez pojedyncze rakowate komórki, któ- uśpiona albo nawet zniknęła, gdyby pierwotny guz nie zore siały się w czasie zabiegu chirurgicznego i później prze- stał usunięty. Pooperacyjne efekty stymulujące wzrost guza kształciły się w przerzuty. wpływające na wcześniej istniejące utajone przerzuty są reTa dynamika odpowiada również za nadmierną śmier- zultatem usunięcia guza pierwotnego. telność kobiet przed menopauzą w trzecim roku przesie• Należy dokładnie zbadać również inne typy nowotwowowych badań mammograficznych – przerzuty pojawiły rów. Są dane wskazujące na ich podobną aktywność, szczesię 10 miesięcy po badaniach ze średnim okresem dwóch gólnie w przypadku czerniaka i kostniakomięsaka. lat pomiędzy pogorszeniem stanu a śmiercią z powodu raka piersi, co oznacza, że śmierć następowała trzy lata Inhibitowanie przerzutów po badaniach. Pamiętam młodą i pozornie zdrową paAutorzy przeglądu sugerują, że inhibitory rozwoju nacjentkę, która tylko co miała usuniętą pierś, po tym jak czyń podane podczas pierwszej interwencji chirurgicznej mammograf wykazał malutkiego guza. Była przekonana, mogą zapobiegać przerzutom. Leki te inhibitują rozwój naże została ocalona dzięki dostaczyń krwionośnych, łącznie z tymi tecznie wczesnemu postawieniu wewnątrz guzów, dzięki czemu nie „...Przypuszczamy... że odcięcie diagnozy, ale trzy lata później już są one w stanie rosnąć. Obecnie guza od zaopatrzenia w krew nie żyła. ustalono jednak, że te leki tylko motywuje go do stania się Interesujące dane zamieszczopoczątkowo kurczą guzy, po czym bardziej inwazyjnym – bardziej ne w tym przeglądzie pochodzą guzy doznają skokowego wzrostu z duńskiego raportu. Prowadzotworząc miejscowe i odległe przeskłonnym do przerzutów ne tam sądowe autopsje wykazarzuty. Jeden z badaczy skomento– ponieważ szuka więcej tlenu ły, że 39 procent kobiet w wieku wał to następująco: „Dobrze unai środków odżywczych”. 40–49 lat miało ukryte, uśpione czyniony guz jest dobrze odżywiany nowotwory piersi, podczas gdy ryi ma się dobrze. Nie jest zmotywozyko zachorowania na kliniczny wany do stania się bardziej inwanowotwór piersi wynosi w Danii zaledwie osiem procent. zyjnym. Przypuszczamy... że odcięcie guza od zaopatrzeOznacza to, że zaledwie 20 procent mammogramów przed- nia w krew motywuje go do stania się bardziej inwazyjnym stawiało prawdziwy stan zagrożenia. Reszta była całkowicie – bardziej skłonnym do przerzutów – ponieważ szuka więcej nieszkodliwa lub późniejsza interwencja chirurgiczna po- tlenu i środków odżywczych”.18 budzała przerzuty, w następstwie czego kobiety ostatecznie Jest jednak droga wyjścia. Pojawia się szereg naturalnych umierały. metod umożliwiających inhibitowanie przerzutów bez drażOto kilka najważniejszych spostrzeżeń zaczerpniętych nienia guzów. Oto kilka przykładów badań potwierdzająz tego przeglądu: cych holistyczne zasady mówiące o przyczynach i leczeniu • Pewne organizacje namawiają kobiety do wykonywa- nowotworów: nia mammografii, nie informując ich o możliwości doznania • Witamina D znacząco wspomaga wyniki interwencji szkód, ponieważ rozpowszechnianie tej informacji jest nie- chirurgicznej. Pacjenci przyjmujący najwyższe dawki witazgodne z ich celem. miny D, którzy poddali się operacji latem, mają trzykrotnie • Przez większą część XX wieku radykalna mastektomia większe szanse na przeżycie i pozbycie się choroby i cztestanowiła zaakceptowaną terapię nowotworu piersi. Nieste- rokrotnie większe szanse ogólnego przeżycia niż pacjenci ty, tylko 23 procent pacjentów przeżyło 10 lat. Naturalną przyjmujący najmniej witaminy D, którzy poddali się opereakcją na to niepowodzenie było zalecanie jeszcze bardziej racji zimą.19 radykalnego zabiegu chirurgicznego. • Przeciwutleniacze inhibitują przerzuty. Wytwarzane • Kolejny krok onkologów był podobny do tego, co zrobi- przez organizm reaktywne tlenowce, takie jak ponadtleli chirurdzy – jeśli niewiele nie działa, zastosuj więcej! Che- nek i nadtlenek wodoru, odgrywają kluczową rolę w formioterapia wysokich dawek stosowana do ratowania szpiku mowaniu komórkowych wypustek związanych z migracją kostnego również okazała się niewypałem. W rezultacie dla komórek nowotworowych i przerzutami guzów. Przeciwudobra leczenia nowotworów piersi przemilcza się ten godny tleniacze inhibitują takie inwazyjne zachowanie komórek pożałowania epizod w historii leczenia raka. nowotworowych.20 • Analiza patologii i wyniki autopsji sugerują, że więk• Wodorowęglan inhibituje przerzuty. Doustnie podawaszość tajemniczych guzów piersi (i prostaty) może nigdy nie ny wodorowęglan sodu (soda oczyszczona) inhibituje wzrost osiągnąć stanu wymagającego klinicznego leczenia. guzów i tworzenie spontanicznych przerzutów w modelach • Komórki nowotworowe i mikroprzerzuty pozostają przerzutów nowotworu piersi u myszy. Redukuje również w stanie uśpienia do momentu otrzymania pewnego sy- przerzuty do węzłów limfatycznych i wątroby. 24 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2010 • Wodorowęglan powoduje wzrost alkaliczności płynu autoprzeciwciała są również główną przyczyną raka i wczelimfy, co z kolei inhibituje stany zapalne. Aby się rozprze- śniejsi naukowcy określali je mianem „mikrobów raka”. strzenić, guz musi rozpuścić otaczającą go tkankę łączną, • Rak jest wywoływany przez proteinowe odpady wedo czego dochodzi tylko wtedy, gdy ta tkanka jest dosta- wnątrz komórek. Komórki muszą usuwać uszkodzone protecznie zakwaszona, aby aktywizować proteolityczne enzy- teiny, w przeciwnym razie nagromadzone odpady mogą my guza. spowodować przekształcenie się ich w złośliwe guzy. Niepo• Papaja zwalcza guzy. Papaja w postaci herbatki z su- wodzenie w usuwaniu tych odpadów może prowadzić do ich szonych liści wywiera potężny wpływ na szeroki wachlarz toksyczności, uszkodzenia genomu i stanu zapalnego, które wyhodowanych w laboratorium guzów, w tym na nowo- mogą z kolei promować rozwój guza i innych degeneratywtwory szyjki macicy, piersi, wątroby, płuc i trzustki. Im nych chorób.29 większe dawki herbatki, tym silniejszy efekt przeciwra• Poszczenie pomaga w leczeniu raka. Poszczenie spowalkowy.21 nia rozrost guza, uwrażliwia komórki guza na chemioterapię • Miłorząb dwuklapowy łagodzi stres. Ekstrakt z miło- i chroni normalne komórki przed jej toksycznym wpływem. rzębu dwuklapowego znacząco spowalnia wzrost agresyw- Okazało się, że poszczenie przez 48 godzin myszy cierpiących nych komórek nowotworu piersi i inhibituje wzrost implan- na modelowe przypadki raka piersi wystarcza do znacznego towanych guzów o ponad 80 procent. Miłorząb dwuklapowy zahamowania rozwoju ich guzów. W pewnym doświadczeredukuje również wpływ hormonów stresu uwolnionych niu na myszach samo poszczenie (bez stosowana chemioteprzez uczucie strachu wywołane diagnozą raka, dzięki cze- rapii) ograniczyło wzrost guza o ponad 50 procent. Kiedy mu guz może okazać się nieinwazyjny.22 poszczenie było połączone z chemioterapią, ograniczenie • Medytacje redukują stres. Kobiety z nowotworem wzrostu guza w porównaniu z grupą kontrolną dochodziło piersi mogą zmniejszyć stres i poprawić stan zdrowia umy- do 90 procent. Badania in vitro przy wykorzystaniu komórek słowego i emocjonalnego poprzez medytacje, na przykład raka piersi dały podobne wyniki. Porównywalne wyniki uzymedytację transcendentalną.23 skano z glejakiem, nerwiakiem nie• Występujące w środowisku dojrzałym i czerniakiem, wydłużył Zamiast stresowania guza kancerogeny (środki rakotwórcze) się również czas przeżycia i zmniejpróbami zniszczenia go należy powodują raka. Prezydencki Zeszyły przerzuty. Obecnie naukowcy uszczęśliwiać go, zaspakajając spół ds. Nowotworów w Stanach szukają leku imitującego pozytywne jego potrzeby, tak by mógł Zjednoczonych podaje, że „prawskutki głodówki.30 dziwe brzemię wywołanych przez dołączyć do społeczności środowisko nowotworów jest rażąNaturalne rozwiązanie zdrowych komórek. co nie doceniane” i usilnie nalega Te wszystkie wynikające z najna podjęcie działań zmierzających nowszych badań wnioski w sprado zredukowania powszechnego wie wartości naturalnych odżywek wystawienia na działanie kancerogenów, które promuje nie i metod zapobiegania przerzutom oraz ulepszania terapii tylko tworzenie się guzów pierwotnych, ale również prze- przeciwnowotworowej są w pełnej zgodzie z metodami storzutów.24 sowanymi w holistycznych programach przeciwrakowych. • Ryzyko zachorowania na raka jest dziedziczone. ŻeńJedną z podstaw holistycznej terapii przeciwrakowej skie potomstwo ciężarnych samic szczurów karmionych nie- jest czyszczenie jelit w połączeniu z systematyczną terapią zdrowym pożywieniem jest bardziej podatne na raka piersi. przeciw mikrobom. Te nowe wnioski nie tylko potwierdzaNawet jeśli to potomstwo będzie żywione zdrowymi pokar- ją wartość oczyszczania jelit, ale też konieczność terapii mami, ich potomstwo mimo to będzie bardziej narażone przeciwmikrobowej, która jest skierowana przeciwko wiena ryzyko zapadnięcia na tę chorobę.25 lopostaciowym (polimorficznym) drobnoustrojom zdolnym • Periodyczne stosowanie diety jest najlepszym środ- do wywołania chorób autoimmunologicznych oraz raka. kiem w zapobieganiu rakowi. Periodyczne diety są znacznie Istnienie tych mikrobów nie zostało zaakceptowane przez efektywniejsze od stałych ograniczeń kalorycznych, nato- oficjalną medycynę, która utrzymuje, że w takich przypadmiast spożywanie pokarmów w nieograniczonych ilościach kach układ immunologiczny jest po prostu niewłaściwie jest najgorszą z możliwych opcji w zapobieganiu rakowi zaprogramowany i atakuje swoje własne zdrowe komórki. piersi, co wykazały badania przeprowadzone na myszach. Szef zespołu, który dokonał wyżej wymienionego odkrycia W eksperymencie z dietą ilość kalorii została zmniejszona „autoprzeciwciał”, stwierdził: „Te, które uważaliśmy za auo 25 procent w porównaniu z grupą kontrolną myszy. Guzy toprzeciwciała skierowane przeciwko własnemu organisutek wystąpiły u 71 procent myszy z grupy kontrolnej, któ- zmowi, można teraz rozumieć jako przeciwciała skierowane re jadły, co chciały, u 35 procent tych, których kalorie były przeciwko ukrytym bakteriom. W chorobie autoimmunolocały czas ograniczone, i tylko u 9 procent tych, których kalo- gicznej układ obronny nie atakuje sam siebie, ale stara się rie były ograniczane tylko okresowo.26 obronić organizm przed patogenami”. • Zły stan sanitarny jelit powoduje raka. Ostatnie baKolejnym podstawowym aspektem holistycznej terapii dania dowodzą, że dysbioza lub niezdrowe drobnoustroje przeciwrakowej jest zastosowanie diety lub głodówki w celu w przewodzie żołądkowo-jelitowym mogą być przyczyną usunięcia proteinowego szlamu i utlenionego tłuszczu zmaraka.27 gazynowanych w komórkach, które mogą służyć za pożyw• „Autoprzeciwciała” mogą powstawać w reakcji kę dla wielopostaciowych bakterii i blokować metabolizm na ukryte bakterie. Wykazano, że w chorobach autoimmu- energii utleniania, co zaobserwowano w komórkach raka nologicznych układ immunologiczny nie atakuje zdrowych i w chorobach autoimmunologicznych. Obie wyżej wymiekomórek, ale raczej kryjące się w nich drobnoustroje.28 Te nione zasady potwierdziły konwencjonalne badania. 26 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2010 Co więcej, główny nurt medycyny podaje obecnie dowody potwierdzające korzyści wynikające ze zredukowania emocjonalnego stresu za pomocą medytacji i zastąpienia strachu pozytywnymi emocjami. Te badania głównego nurtu wspierają ważną zasadę holistycznej terapii raka. Zamiast stresowania guza próbami zniszczenia go należy uszczęśliwiać go, zaspokajając jego potrzeby, tak by mógł dołączyć do społeczności zdrowych komórek. Aby to lepiej zrozumieć, proszę zastanowić się nad następującą alegorią. Wyobraźmy sobie, że istnieje mityczny kraj posiadający wielu niezadowolonych mieszkańców. Jedno z miast ogłasza niepodległość i otacza się murami, aby się zabezpieczyć. Władca ma dwie opcje: zniszczyć miasto lub udobruchać je, tak by przyłączyło się do reszty kraju w ramach pokojowej współpracy. Jeśli miasto zostanie zniszczone, jego uciekający mieszkańcy staną się zarzewiem buntu w innych częściach kraju. Władca nie wie, jak mocne poparcie uda się buntownikom znaleźć w innych częściach kraju. Jeśli nie uda się im znaleźć dużego poparcia, to zniszczenie buntowniczego miasta nie będzie miało znaczenia – będzie ono nieszkodliwe w każdym przypadku. Jeśli jednak rebelianci znajdą dostateczne poparcie, władca prawdopodobnie zostanie obalony. Która z opcji jest mądrzejsza: zniszczenie miasta czy udobruchanie jego mieszkańców? Przed takim samym wyborem stajemy w terapii raka. Konwencjonalna terapia optuje za jego całkowitym zniszczeniem, bez względu na konsekwencje, natomiast terapia holistyczna próbuje podejścia łagodzącego. Większość guzów prawdopodobnie charakteryzuje się na początku niewielkim stopniem złośliwości, który łatwo dałoby się odwrócić, ale nadmierny lub uporczywy stres popycha je w kierunku rosnącej złośliwości i generowania wsparcia w innych miejscach organizmu. Ten stres może wynikać ze strachu, goryczy, emocjonalnego szoku, ubogiej diety, napromieniowania lub zagrożenia chemicznego. Odmienne podejście może zmniejszyć złośliwość i spowodować normalizację metabolizmu w rakowych komórkach, wzmocnić układ immunologiczny oraz zmniejszyć stres przy pomocy medytacji i terapii emocjonalnych.31 Ostatnio zaproponowano nawet protokół chemioterapii, który zakłada zawarcie rozejmu z guzem polegającego na stosowaniu chemioterapii tylko w takim zakresie, aby nie pozwolić mu na dalszy rozwój. Pewien naukowiec oświadczył: „W modelu raka jajników myszy potraktowanie go bardzo wysoką dawką sprawia, że guz znika. Wydaje się, że został wyleczony, ale niestety parę tygodni później wraca i zaczyna zabijać zwierzęta. To standardowy wynik. Postanowiliśmy zatem zmniejszyć dawki leków i podawać je, kiedy były potrzebne. Udało się nam ustabilizować guzy i myszy żyły dalej”.32 W miejsce chemioterapii zaleca się alternatywną terapię holistyczną mającą na celu ustabilizowanie guza i poprzez alkalizację niepozwolenie mu na dalszy wzrost. W tym przypadku można stopniowo uszczęśliwiać guz zaspokajając jego inne potrzeby – normalizując jego metabolizm poprzez wznowienie produkcji energii utleniania, usunięcie toksycznego szlamu, który leżał u źródeł wszystkich problemów, utrzymanie wielopostaciowych mikrobów w osaczeniu oraz zmniejszenie ilości hormonów stresu poprzez medytacje i terapie emocjonalne. LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2010 Ta metoda sprawia, że poprzednio złośliwe komórki wracają do normalnego funkcjonowania lub, jeśli są zbyt zniszczone, dobrowolnie wymierają (ulegają apoptozie). W takim przypadku guz ulega stopniowemu rozpuszczeniu w trakcie powtarzanych okresów czyszczenia przewodu pokarmowego. Jednak dopóki istnieje, szczególnie gdy jest bezstresowym pierwotnym guzem, będzie naszym przyjacielem, ponieważ będzie hamował rozwój niebezpiecznych przerzutów. Nawet po usunięciu pierwotnego guza z powodu ignorancji to zakładające współpracę podejście jest jedynym rozsądnym wyjściem. Szczegóły tego procesu opisałem na mojej stronie internetowej i w mojej książce Overcoming Cancer (Pokonywanie raka).33 Na podstawie dostępnych mi danych wnioskuję, że większość cierpień i zgonów związanych z rakiem wynika ze sposobu medycznego leczenia a nie z charakteru samej choroby. Przy tak wielkim wysiłku, jaki obecnie wkłada się w ukierunkowanie medycyny na podstawy oparte na danych i dowodach, jestem przekonany, że nie trzeba będzie czekać kolejnych stu lat na zamianę stosowanych obecnie nieefektywnych i szkodliwych, promowanych przez oficjalną medycynę, metod leczenia raka na nakierowane na współpracę i zarazem efektywne naturalne terapie. ; O autorze: Walter Last jest emerytowanym biochemikiem i chemikiem, który pracował na medycznych wydziałach wielu niemieckich uniwersytetów oraz w Laboratoriach Bio-Science w Los Angeles w USA, a później jako żywieniowiec i terapeuta wykorzystujący naturalne metody leczenia w Nowej Zelandii i Australii, gdzie obecnie mieszka. Jest autorem licznych artykułów dotyczących zdrowia publikowanych w różnych czasopismach, jak również kilku książek, w tym Healing Foods (Uzdrawiające potrawy), The Natural Way to Heal (Naturalny sposób uzdrawiania) i Overcoming Cancer (Pokonywanie raka), a także serii małych książeczek wydanych pod ogólnym tytułem Heal Yourself (Uzdrów się sam) instruujących, jak uwolnić się od takich chorób, jak artretyzm, astma, rak, drożdżaki, cukrzyca oraz problemy z nadwagą (patrz strona internetowa www.the-heal-yourself-series. com). Dotychczas w Nexusie ukazało się 6 jego artykułów: „Nowa medycyna doktora Hamera” (nr 32), „Na ile naukowe są konwencjonalne terapie antyrakowe?” (nr 37), „Energia seksualna a zdrowie i duchowość” (nr 55 i 56), „Czy większość chorób powoduje system medyczny?” (nr 59), „Holistyczny sposób na raka” (nr 64) i „Terapia Cudownym Suplementem Mineralnym” (67). Zainteresowanych dalszymi informacjami na temat zdrowia odsyłamy na jego stronę internetową poświęconą zdrowiu, nauce i duchowości zamieszczoną pod adresem www.health-science-spirit.com. Przełożył Jerzy Florczykowski Przypisy: 1. www.health-science-spirit.com/Krokowski.pdf. 2. www.mdpi.com/2072-6694/2/2/305/pdf, 30 marca 2010. 3. www.eurekalert.org/pub_releases/2009-05/acs-rfc050609.php, 11 maja 2009. 4. http://esciencenews.com/articles/2010/03/24/study.questions.whether.screening.really.cuts.breast.cancer.deaths, 24 marca 2010; www. sciencedaily.com/releases/2009/10/091020181301.htm, 22 października 2009; http://scienceblog.com/35676/implementing-comparative-effectiveness-research-lessons-from-the-mammography-screening-controversy/, 22 czerwca 2010. 5. www.sciencedaily.com/releases/2009/11/091118143209.htm, 18 listopada 2009. NEXUS • 27 6. www.abc.net.au/science/news/stories/s1034306.htm, 30 stycznia 2004. 7. www.cancerdecisions.org/102906_page.html, 29 października 2006. 8. www.physorg.com/news192978184.htm, 13 maja 2010. 9. www.sciencedaily.com/releases/2010/03/100312133712.htm, 15 marca 2010. 10. www.medicalnewstoday.com/articles/161850.php, 26 sierpnia 2009. 11. http://articles.mercola.com/sites/articles/archive/2005/04/16/needle-biopsy.aspx, 16 kwietnia 2005. 12. www.scientificamerican.com/article.cfm?id=does-stress-feed-cancer, 13 kwietnia 2010. 13. http://scienceblog.com/15572/stress-fear-increase-cancer-recurrence-risk-study-says/, 27 lutego 2008. 14. www.medicalnewstoday.com/articles/188001.php, 7 maja 2010. 15. http://breast-cancer-research.com/content/12/1/R4, 8 stycznia 2010. 16. E.H. Krokowski, „Is the Current Treatment of Cancer SelfLimiting in the Extent of its Success?” („Czy obecnie stosowane leczenie raka ma charakter samoograniczający, jeśli chodzi osiągnięcie sukcesu?”), J. Int. Acad. Preventive Medicine, 6(1)23–39, 1979. 17. www.windstosser.ch/museum/manuskript/allgem_u_historisch/ 05_7.html, E.H. Krokowski, „Verändertes Konzept der Krebsbehandlung. Wykład wygłoszony na «Kongress der DEUTSCHEN AKADEMIE FÜR MEDIZINISCHE FORTBILDUNG 1978 in Kassel»”. 18. www.cancerdecisions.com/031509_page.html, 15 marca 2009. 19. www.medicalnewstoday.com/articles/23042.php, 19 kwietnia 2005. 28 • NEXUS 20. www.sanfordburnham.org/default.asp?contentID=785, 15 września 2009. 21. www.sciencedaily.com/releases/2010/03/100309182449.htm, 10 marca 2010. 22. http://scienceblog.com/10094/ginkgo-biloba-extract-more-thanjust-for-memory/, 24 lutego 2006. 23. www.medicalnewstoday.com/articles/167261.php, 14 października 2009. 24. www.scientificamerican.com/article.cfm?id=environment-as-cause-for-cancer, 6 maja 2010. 25. www.newscientist.com/article/dn18799-rats-on-junk-food-passcancer-down-the-generations.html, 20 kwietnia 2010. 26. www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=104326, 4 sierpnia 2009. 27. http://cancerres.aacrjournals.org/cgi/content/full/67/3/847, 1 lutego 2007; www.sciencedaily.com/releases/2010/05/100509144652.htm, 9 maja 2010. 28. http://scienceblog.com/20646/autoantibodies-may-be-createdin-response-to-bacterial-dna/, 27 kwietnia 2009. 29. www.sciencedaily.com/releases/2009/06/090611160658.htm, 11 czerwca 2009. 30. http://foodforbreastcancer.com/news/fasting-protects-normalcells-and-sensitizes-cancer-cells-to-chemotherapy, 6 maja 2010. 31. Walter Last, „The Holistic Solution to Overcoming Cancer” („Holistyczny sosób na raka”), Nexus (polska edycja), nr 64 (2/2009); www.health-science-spirit.com/cancersolution.htm. 32. www.wired.com/wiredscience/2009/05/cancercompromise/. 33. Patrz także strony internetowe www.health-science-spirit.com, www.heal-yourself.com.au lub www.healing-yourself.com. LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2010
