viesmann - Viessmann
advertisement
VIESMANN Wytyczne projektowe Przykłady instalacji ■ Funkcja ■ Układ hydrauliczny ■ Podzespoły ■ Układ elektryczny 5824 470 PL 5/2014 Przykłady instalacji Spis treści Spis treści 1. Spis treści .............................................................................................................................................. 7 2. Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW 2. 1 Przegląd przykładów zastosowania ............................................................................ ■ Vitola 200, 222, Vitogas 200-F, Vitorondens 200-T, 222-F i Vitoladens 300-T ....... ■ Vitoladens 300-C i Vitocrossal 300 ......................................................................... 2. 2 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i podgrzewu wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) ............................................................................ 2. 3 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) .............. 2. 4 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej ........................................................................................... 2. 5 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) .............. 2. 6 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i podgrzewu wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) ............................................................................ 2. 7 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) .............. 2. 8 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej ........................................................................................... 2. 9 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) .............. 9 9 9 2 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW VIESMANN 3. 1 Przegląd przykładów zastosowania ............................................................................ 3. 2 Obieg grzewczy bez mieszacza ................................................................................. ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605131_1404_06 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3. 3 Jeden obieg grzewczy z mieszaczem ........................................................................ ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605132_1404_05 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3. 4 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem, z rozdzieleniem systemowym (opcjonalnie z zestawem części podstawy/zestawem montażowym) .................................................................................................................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605133_1404_05 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3. 5 Obieg grzewczy bez mieszacza i obieg grzewczy z mieszaczem z układem wtryskowym (regulator bez energii pomocniczej, wersja 3-drogowa) ..................................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605006_1404_07 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3. 6 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza z oddzielną pompą obiegu grzewczego i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym ................................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605134_1404_05 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3. 7 Obieg grzewczy bez mieszacza ................................................................................. ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605135_1404_06 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3. 8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym ............................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605136_1404_05 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3. 9 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem, bez lub z rozdzieleniem systemowym ..................................................................................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605137_1404_05 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 15 20 24 29 34 39 43 49 51 52 53 54 56 57 58 59 59 62 63 64 65 66 68 69 70 71 72 74 75 76 77 78 80 82 82 83 83 85 86 87 87 87 90 91 92 92 92 94 Przykłady instalacji 5824 470 PL 3. 10 Spis treści (ciąg dalszy) 3.10 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem ze sprzęgłem hydraulicznym, bez lub z rozdzieleniem systemowym ................................................................................................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605138_1404_05 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3.11 Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym i instalacją solarną do podgrzewu wody użytkowej .............................................................................................. ■ Kodowania .............................................................................................................. ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605563_1306_01 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3.12 Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, z instalacją solarną do podgrzewu wody użytkowej ....... ■ Kodowania .............................................................................................................. ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605567_1306_01 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3.13 Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym .......................................... ■ Kodowania .............................................................................................................. ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605568_1306_01 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 3.14 Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem ......................................................................................... ■ Kodowania .............................................................................................................. ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605569_1306_01 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 4. Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW 4. 4. 4. 4. 1 2 3 4 108 109 110 111 113 115 115 116 117 119 121 121 122 123 125 127 128 132 5. 1 Przegląd przykładów zastosowania ............................................................................ ■ Vitotwin 300-W / 350-F ........................................................................................... ■ Vitovalor .................................................................................................................. 5. 2 Mikro CHP z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej ze zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej i obiegami grzewczymi z mieszaczem ...... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605451_1404_06 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 5. 3 Mikro CHP z jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej, zasobnikiem buforowym wody grzewczej i obiegami grzewczymi z mieszaczem ..................................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605452_1404_06 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... 5. 4 Mikro CHP ze stojącym kotłem olejowym/gazowym, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej i obiegami grzewczymi z mieszaczem ................................................................................................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605498_1404_05 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 168 168 169 4. 6 4. 7 4. 8 137 141 147 153 160 170 171 171 172 173 175 176 177 178 181 182 183 184 186 5824 470 PL Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW 101 102 103 104 106 Przegląd przykładów zastosowania ............................................................................ Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, ze sprzęgłem hydraulicznym ........................ Obieg grzewczy z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym ................................... Jeden obieg grzewczy z mieszaczem, bez sprzęgła hydraulicznego, z rozdzieleniem systemowym ............................................................................................................... Jeden obieg grzewczy bez mieszacza z oddzielną pompą obiegu grzewczego i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym ................................... Instalacja wielokotłowa z kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem ze sprzęgłem hydraulicznym ............................................................................................................. Trzy lub więcej obiegów grzewczych z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym ....... Trzy lub więcej obiegów grzewczych z mieszaczem, sprzęgło hydrauliczne i solarny podgrzew wody użytkowej .......................................................................................... 4. 5 5. 95 96 96 96 99 Przykłady instalacji VIESMANN 3 Spis treści (ciąg dalszy) 6. 4 Kocioł na paliwo stałe VIESMANN 6. 1 Przegląd przykładów zastosowania ............................................................................ 6. 2 Vitoligno 300-C z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i biwalentnym podgrzewaczem wody użytkowej ..................................................................................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610001_1404_02 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 6. 3 Vitoligno 300-C z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem ............................................................. ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610002_1404_02 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 6. 4 Vitoligno 300-C z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, biwalentnym podgrzewaczem wody użytkowej i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem ............ ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610003_1404_02 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 6. 5 Vitoligno 300-C z ogrzewanym przez instalację solarną wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i modułem świeżej wody, typ Vitotrans 353 .................................................................. ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610006_1404_02 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 6. 6 Vitoligno 300-C z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i podgrzewaczem wody użytkowej ........................................................................................................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610007_1404_02 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 189 190 191 192 194 197 205 206 206 207 208 210 211 211 212 213 213 214 214 216 217 217 218 218 220 221 222 222 223 225 226 229 229 230 230 233 234 234 235 235 237 238 238 239 239 242 243 243 244 245 247 248 248 249 249 251 Przykłady instalacji 5824 470 PL 5. 5 Mikro CHP z kotłem na paliwo stałe, zasobnikami buforowymi wody grzewczej, jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej i obiegami grzewczymi z mieszaczem ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605499_1404_05 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 5. 6 Mikro CHP w kaskadzie z wiszącym kotłem gazowym i sprzęgłem hydraulicznym, dwusystemowym podgrzewem wody użytkowej, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i obiegami grzewczymi z mieszaczem ....................................................... 5. 7 Mikro CHP, Vitotwin typ 350-F z jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej, zasobnikiem buforowym wody grzewczej i obiegami grzewczymi z mieszaczem ...... ■ Kodowania .............................................................................................................. ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605552_1306_02 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 5. 8 Mikro CHP Vitovalor 300-P z obiegiem grzewczym bez mieszacza i zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej ..................................................................................... ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610013_1404_01 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 5. 9 Mikro CHP Vitovalor 300-P ze sprzęgłem hydraulicznym, jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem i zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej ......................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610015_1404_01 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 5.10 Mikro CHP Vitovalor 300-P ze sprzęgłem hydraulicznym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej ........................ ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610017_1404_01 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 5.11 Mikro CHP Vitovalor 300-P ze sprzęgłem hydraulicznym, jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem ......................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610018_1404_01 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... Spis treści (ciąg dalszy) 6. 7 Vitoligno 300-C z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, podgrzewaczem wody użytkowej i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem ................................. ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610008_1404_02 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 6. 8 Vitoligno 300-C z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i modułem świeżej wody, typ Vitotrans 353 .................... ■ Opis funkcji ............................................................................................................. ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610009_1404_02 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 6. 9 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i instalacją solarną) ................................................................ 6.10 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i instalacją solarną) ....................................................................................................................... 6.11 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej (do wspomagania ogrzewania za pomocą instalacji solarnej) i pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody) i instalacją solarną z Vitosolic 200 ... 6.12 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i instalacją solarną .............. 6.13 Vitoligno 300-P z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, instalacją solarną i modułem świeżej wody, typ Vitotrans 353 .............................................................................................................................. ■ Regulator modułu świeżej wody ............................................................................. 6.14 Vitoligno 100-S z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i instalacją solarną) ....... 6.15 Vitoligno 100-S z kotłem olejowym/gazowym, jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej .. 6.16 Vitoligno 100-S z olejowym lub gazowym kotłem wiszącym, jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej .................................................................................................................... 6.17 Vitoligno 200-S z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody i termicznym podwyższaniem temperatury wody na powrocie .... 6.18 Vitoligno 200-S z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody oraz elektrycznym podwyższaniem temperatury wody na powrocie ............................................................................................................................... 6.19 Vitoligno 200-S z kotłem olejowym/gazowym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody oraz elektrycznym podwyższaniem temperatury wody na powrocie ................................................................................... 6.20 Vitoligno 200-S z kotłem olejowym/gazowym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z modułem świeżej wody, typ Vitotrans 353 ......................................................... 6.21 Pyromat ECO z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody ............................................................................................................. 6.22 Pyromat ECO z kotłem olejowym/gazowym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody .................................................................... Kolektory słoneczne 5824 470 PL 7. Przykłady instalacji 7. 1 Przegląd przykładów zastosowania ............................................................................ ■ Kolektory słoneczne: rozdział 7, strona 346 ........................................................... ■ Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW, z kolektorami solarnymi: rozdział 2, strona 9 ................................................................................................................... ■ Kocioł grzewczy – wiszący, 3,8 do 35 kW, z kolektorami solarnymi: rozdział 3, strona 49 ................................................................................................................ ■ Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 105 kW, z kolektorami solarnymi: rozdział 4, strona 127 ............................................................................................................... ■ Kocioł na paliwo stałe, z kolektorami solarnymi: rozdział 6, strona 226 ................. VIESMANN 252 252 253 253 255 256 256 256 257 257 260 261 266 271 277 282 289 290 295 300 306 311 317 325 334 339 346 346 348 348 349 350 5 Spis treści (ciąg dalszy) 352 355 362 369 374 378 384 385 385 386 388 389 396 401 405 410 415 422 427 5824 470 PL 7. 2 Podgrzew wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody, z regulatorem Vitosolic 100 .............................................................................. 7. 3 Vitodens / Vitoladens – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej z modułem regulatora systemów solarnych .................................................................. 7. 4 Vitodens / Vitoladens – podgrzew wody użytkowej z modułem świeżej wody, typ Vitotrans 353 i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych ............................ 7. 5 Podgrzew wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 ...................................................................... 7. 6 Podgrzew wody użytkowej z dwoma jednosystemowymi pojemnościowymi podgrzewaczami wody, z regulatorem Vitosolic 200 ............................................................... 7. 7 Podgrzew wody użytkowej i podgrzew wody w basenie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody, z regulatorem Vitosolic 200 ................................ 7. 8 Podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń za pomocą wielosystemowego podgrzewacza buforowego wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych ................................................................................................... ■ Wymagane kodowania ............................................................................................ ■ Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605387_1404_05 ....................................... ■ Wymagane urządzenia ........................................................................................... ■ Schemat instalacji elektrycznej ............................................................................... 7. 9 Podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń za pomocą wielosystemowego podgrzewacza buforowego wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych ................................................................................................... 7.10 Podgrzew wody użytkowej z modułem świeżej wody typ Vitotrans 353 i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 ........................................................................................... 7.11 Podgrzew wody użytkowej z jednosystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 ................................. 7.12 Duże instalacje solarne do podgrzewu wody użytkowej, z regulatorem Vitosolic 200 7.13 Duże instalacje solarne do podgrzewu wody użytkowej z dwoma jednosystemowymi pojemnościowymi podgrzewaczami wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z Vitosolic 200 ................................. 7.14 Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 200-W – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych .............................................. 7.15 Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 300-W – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych .............................................. 7.16 Vitosolar 300-F z kotłem Vitoladens 300-W – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych .................................... 6 VIESMANN Przykłady instalacji Spis treści Kocioł grzewczy – stojący Kocioł grzewczy – wiszący na ścianie Znamionowa moc cieplna 18 do 100 kW 1,9 do 35 kW Produkty Olej Vitola 200 Vitorondens 200-T Vitorondens 222-F Vitoladens 300-T Gaz Rozdział 2, strona 9 Vitola 200 Vitogas 200-F Vitoladens 300-C Vitocrossal 300 Vitoladens 300-W Vitoladens 333-F Vitopend 200-W Vitodens 200-W Vitodens 222-W Vitodens 222-F Vitodens 300-W Vitodens 333-F 1 Rozdział 3, strona 49 Vitodens 343-F Vitosorp 200-F Kocioł grzewczy – wiszący na ścianie 45 do 150 kW Vitodens 200-W Rozdział 4, strona 127 Mikro CHP z kotłem obsługującym obciążenie szczytowe – wiszący na ścianie 1 kW mocy elektrycznej, 3,6 do 26 kW mocy cieplnej Vitotwin 300-W / 300-F Rozdział 5, strona 168 Vitovalor 300-P Rozdział 5, strona 169 Kocioł na paliwo stałe Vitoligno 300-C Vitoligno 300-P Vitoligno 100-S Vitoligno 200-S Pyromat Eco Instalacje wielosystemowe z – kotłem grzewczym stojącym Kolektory słoneczne – kotłem grzewczym wiszącym Vitosol 200-F Vitosol 300-F Vitosol 200-T Vitosol 300-T 5824 470 PL w połączeniu z: – stojącymi kotłami grzewczymi – wiszącymi kotłami grzewczymi 1,9 do 35 kW – wiszącymi kotłami grzewczymi 45 do 105 kW – kotłami na paliwo stałe – Vitosolar 300-F – Pompy ciepła Przykłady instalacji Rozdział 6, strona 226 rozdział 6, strona 226 295, 317, 325, 339 Rozdział 6, strona 300 Rozdział 7, strona 346 Rozdział 2, strona 9 rozdział 3, strona 49 Rozdział 4, strona 127 Rozdział 6, strona 226 Rozdział 7, od strony 415, patrz oddzielne przykłady instalacji pomp ciepła VIESMANN 7 Spis treści (ciąg dalszy) Numeracja podzespołów technicznych i przyłączy elektrycznych 1 eE qE 2/21 rR 2/52M1 M 21 28 50 20M1 qE 2/52M2 M 2/21 2 2/28 3 X2 4 21 28 50 20M1 52M1 52M2 8 (5Sol) (6) 40 20M2,24 145 1 5 2M1 2/1 qW 2/5 qQ 2 qR 2/5 40 20M2,24 145 1 5 2M1 2M2 2/5Sol 26/S2 qQ 1 9 5824 470 PL Wskazówka Dostępny czujnik CO wyłączający kocioł grzewczy w razie uwalniania się tlenku węgla (patrz cennik firmy Viessmann). Instalację należy wykonać zgodnie z odpowiednią instrukcją montażu! 8 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW 2.1 Przegląd przykładów zastosowania Vitola 200, 222, Vitogas 200-F, Vitorondens 200-T, 222-F i Vitoladens 300-T Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i podgrzewu wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Patrz strona 10 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej Patrz strona 20 2 ID: 4605370_1404_04 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Patrz strona 15 ID: 4605372_1404_04 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Patrz strona 24 ID: 4605371_1404_04 ID: 4605373_1404_04 Vitoladens 300-C i Vitocrossal 300 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej Patrz strona 39 ID: 4605300_1404_05 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Patrz strona 34 ID: 4605388_1404_05 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Patrz strona 43 ID: 4605301_1404_06 ID: 4605302_1404_05 5824 470 PL Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i podgrzewu wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Patrz strona 29 Przykłady instalacji VIESMANN 9 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) 2.2 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i podgrzewu wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. 2 ID: 4605370_1404_04 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z podgrzewem wody użytkowej ■ Obieg grzewczy bez mieszacza Podstawowe podzespoły ■ Olejowy kocioł kondensacyjny, olejowy kocioł grzewczy lub gazowy kocioł grzewczy od 18 do 100 kW z regulatorem Vitotronic 200 KO1B, KO2B lub 100 KC2B, KC4B ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody (biwalentny) ■ Instalacja solarna z modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 Opis funkcji Regulacja obiegu grzewczego eP i pojemnościowego podgrzewacza wody qP/qR odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obieg grzewczy i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eQ i qE. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego reguluje w sposób zależny od pogody oraz zapotrzebowania na ciepło temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza). Eksploatacja stałotemperaturowa Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od temperatury pomieszczenia (za pośrednictwem regulatora sterowanego temperaturą pomieszczenia) temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP). Po zgłoszeniu zapotrzebowania na ciepło przez regulator sterowany temperaturą pomieszczenia temperatura wody w kotle zostaje podwyższona do ustawionej wartości wymaganej. Eksploatacja pogodowa Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP). Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qT jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qR. Pompa wE wyłączana jest przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qZ (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową jest realizowane przez pompę obiegową wR. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qR przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qR przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qR zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej ustawionej na regulatorze 2 wartości wymaganej, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qE pojemnościowego podgrzewacza wody qP lub qR. Wymagane kodowania 10 VIESMANN Kodowanie „02:0” albo „02:1” albo „02:2” „20:1” Funkcja Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qR Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605370_1404_04 Grupa „Kolektor słoneczny” Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Zasilanie wQ ---Magistrala KM--- --6---5-- --26/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605370_1404_04 Powrót --230V---24---22-- wZ wP eP 2 wW A1 --2/20-- wE eQ ---26/24-- CWU 12 --2/28-- qE --2/21-25 3 --2/1-- --2/5-- --26/22-- qZ -- -26/24- qQ wR 9 --2/3-- ---- qT --26/5-- ---Magistrala KM-- 1 --3---15-- qP/qR --5---1-- ZWU --230V---20---96---21---28-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 5824 470 PL ID: 4605370_1404_04 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy z następującymi elementami 1 Regulator 2 – Vitola 200 lub Vitoladens 300-T z Vitotronic 100, typ KC2B lub Vitotronic 200, typ KO1B – Vitogas 200-F z Vitotronic 100, typ KC4B lub Vitotronic 200, typ KO2B – Vitorondens 200-T z Vitotronic 200, typ KO2B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS (niepodłączony w przypadku KC2B, KC4B) 3 Czujnik temperatury wody w kotle KTS 9 Przykłady instalacji VIESMANN 11 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) ID: 4605370_1404_04 Poz. Nazwa Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody/dwusystemowy qP/qR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (sterowanie w przypadku Vitotronic 200, typ KO1B i KO2B; w qW przypadku KC2B, KC4B załączana za pomocą zegara sterującego zapewnianego przez inwestora) Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT qZ wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL eW wZ wE Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Pompa obiegu solarnego wR Pompa obiegowa (zmieszanie) wT Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Puszka rozgałęźna wU eP eQ 5 6 7 tP tQ zW zE Obieg grzewczy I Pompa obiegu grzewczego A1 albo Rozdzielacz Divicon Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zestaw uzupełniający palnika dwustopniowego/modulowanego Czujnik temperatury spalin AGS Zestaw uzupełniający EA1 Zewnętrzny zestaw uzupełniający H5 Klapa spalin z napędem silnikowym (tylko w przypadku Vitogas 200-F) Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zR Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zT zZ uQ Vitotrol 200A (w przypadku eksploatacji zależnej od pogody) Vitotrol 300A (w przypadku eksploatacji zależnej od pogody) Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z012 016 Z012 027 7429 073 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie obowiązków inwestora ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 7452 531 7452 091 7199 249 patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Z008 341 Z008 342 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 2 Nr katalogowy 12 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Nr katalogowy Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik Viessmann 7455 213 7456 538 7450 563 7415 028 patrz cennik Viessmann 2 Z011 396 / Z011 388 Z011 224 Z011 390 7170 149 Z007 691 Z007 692 5824 470 PL ID: 4605370_1404_04 Poz. Nazwa Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: oO – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF z podstawką – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym – Vitocomfort 200 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej – Bezprzewodowy wzmacniacz Odbiornik sygnałów radiowych (niepodłączony w przypadku KC2B, KC4B) zU Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM zI Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Baza radiowa oO – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 uP Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym uR Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym zO Vitotrol 100, typ UTA (przy eksploatacji stałotemperaturowej) uQ Vitotrol 100, typ UTDB (przy eksploatacji stałotemperaturowej) uW Vitotrol 100, typ UTDB-RF (przy eksploatacji stałotemperaturowej) uE Przykłady instalacji VIESMANN 13 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej uQ 2 40 96 N 230 V/50 Hz L 1 L 40 EA1 7 / uQ / uW/uE tP 7 41 2 X12 20 41 150 N 28 9 15 L N 5 3 2 1 3 1 145 M A1 tQ 24 eQ UPSB qE M 1~ PC qW 22 PWM 10 5 6 145 AGS 6 STS qQ 7 EA1 KTS 9 40 zU 145 2 40A 145 145 N zT zZ uP oO L 0-10V 2 1 DE2 Magistrala KM N N P Ö S wZ zO uR 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 157 DE3 3 2 1 3 2 1 3 2 1 N L 3 zI Rozdzielacz magistrali KM 145 96 L L 5 4 3 2 1 2 40A 7 PO wE STB qZ PO wR KOL wQ N M 1~ ATS uE NO COM L N wZ SM1 41 90 2 1 LON 4 uW NO COM 96 6 7 3 2 1 2 1 2 1 2 1 7 2 L L 191 96 40 M 1~ L 21 2 X12 N Niskie napięcie DE1 145 6 5 4 3 2 1 M 1~ wU M 1~ SOL qT 145 2 96 2 40 SM1 wZ S zW zR zE zE zE 2 1 ID: 4605370_1404_04 Wskazówka W przypadku przyłączenia Vitotrol 100 do regulatora 2 należy usunąć mostek przy wtyku lH. 5824 470 PL 2 230 V/50 Hz N 3 2 14 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) 2.3 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) ID: 4605371_1404_04 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi systemami grzewczymi i podgrzewem wody użytkowej ■ Obieg grzewczy bez mieszacza ■ Obieg grzewczy z mieszaczem 3-drogowym Podstawowe podzespoły ■ Olejowy kocioł kondensacyjny, olejowy kocioł grzewczy lub gazowy kocioł grzewczy od 18 do 100 kW z regulatorem Vitotronic 200, typ KO1B lub KO2B ■ Rozdzielacz obiegu grzewczego ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody (biwalentny) ■ Instalacja solarna Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych eP/tP i pojemnościowego podgrzewacza wody qP/qR odbywa się za pomocą regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eQ/tR i qE. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qR przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qR przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qR zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej ustawionej na regulatorze 2 wartości wymaganej, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qE pojemnościowego podgrzewacza wody qP lub qR. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania układu preferencji pompy obiegów grzewczych eQ/tR są wyłączone, a mieszacz tT jest zamknięty. Przy stosowaniu płynnego układu preferencji obiegu grzewczego z mieszaczem pompa obiegu grzewczego tR pozostaje włączona, a mieszacz tT jest zamknięty na tyle, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP lub qR i obieg grzewczy z mieszaczem tP ogrzewane są wówczas jednocześnie. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qT jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qR. Pompa wE wyłączana jest przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qZ (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową jest realizowane przez pompę obiegową wR. Przykłady instalacji VIESMANN 15 2 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605371_1404_04 Grupa „Ogólne” Kodowanie „00:3” albo „00:4” „Kolektor słoneczny” Funkcja w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qP. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qP. Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów „02:0” albo „02:1” albo „02:2” 2 Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qR „20:1” tQ wZ --52---20---230V-- wP Powrót --230V---24---22-- Zasilanie wQ ---Magistrala KM--- --2-- --6---5-- ---Magistrala KM--- --26/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605371_1404_04 eP wW tW tP --51/2-A1 --51/20-- M2 tE --2/20-- wE eQ --51/20-- tR --51/52-- ---26/24-- tT CWU 12 --2/28-- qE --2/21-25 3 qQ wR 9 --2/3-- ---- --2/1-- --2/5-- --26/22-- qZ -- -26/24- qT --26/5-- ---Magistrala KM--- 1 --3---15-- qP / qR --5---1-- ZWU Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 16 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL --230V---20---96---21---28-- 2 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605371_1404_04 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy z następującymi elementami 1 Regulator 2 – Vitola 200 lub Vitoladens 300-T z Vitotronic 200, typ KO1B – Vitogas 200-F lub Vitorondens 200-T z Vitotronic 200, typ KO2B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Czujnik temperatury wody w kotle KTS 9 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody/dwusystemowy qP/qR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT qZ wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL eW wZ wE Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Zestaw pompowy Solar Divicon bez regulatora solarnego w oddzielnym module regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Pompa obiegu solarnego wR Pompa obiegowa (zmieszanie) wT Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Puszka rozgałęźna wU eP eQ tP tQ tW tT tQ w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z012 016 Z012 027 Z012 047 / Z012 048 7429 073 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie obowiązków inwestora ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 patrz cennik Viessmann 7151 728 lub 7151 729 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL tW tT tE tR Obieg grzewczy I Pompa obiegu grzewczego A1 albo Rozdzielacz Divicon Obieg grzewczy II Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy składowe: – Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 (kontaktowy czujnik temperatury) oraz – Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza albo Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy składowe: Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) Silnik mieszacza M2 Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego Pompa obiegu grzewczego M2 i mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 Przykłady instalacji VIESMANN 17 2 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) ID: 4605371_1404_04 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zestaw uzupełniający palnika dwustopniowego/modulowanego 5 Czujnik temperatury spalin AGS 6 Zestaw uzupełniający EA1 7 Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zW zE zR zT zZ uQ oO zU zI uP uR zO iP iQ Vitotrol 200A Vitotrol 300A Vitocomfort 200 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF z podstawką – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym – Vitocomfort 200 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej – Bezprzewodowy wzmacniacz Odbiornik sygnałów radiowych Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Baza radiowa oO – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Zewnętrzny zestaw uzupełniający H5 Klapa spalin z napędem silnikowym (tylko w przypadku Vitogas 200-F) w zakresie dostawy poz. 2 7452 531 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Z008 341 Z008 342 patrz cennik Viessmann Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik Viessmann 7455 213 7456 538 7450 563 7415 028 patrz cennik Viessmann Z011 396 / Z011 388 Z011 224 Z011 390 7199 249 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 2 Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Nr katalogowy 18 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 wZ SM1 40 96 40 N 230 V/50 Hz L 1 L 24 230 V/50 Hz 7 41 2 X12 20 iP 41 150 L N 9 Niskie napięcie 15 3 2 1 2 1 2 1 5 2 1 3 2 1 3 1 145 M 1~ A1 eQ M 1~ UPSB qE PC qW 90 5 145 145 N M 1~ 145 STB qZ PO wR 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 KOL wQ SOL qT 145 7 40A 7 AGS 6 STS qQ KTS 9 zU M2 tR M2 tT VTS M2 tW N 40A 2 L tE N L N M 1~ 52 tQ 145 2 zO uR Magistrala KM M 1~ 20 3 ATS 2 tQOG M2 N 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 6 wE L zI Rozdzielacz magistrali KM 145 7 PO wU 40 2 1 LON iQ M PWM M 1~ M 1~ L 5 L 191 22 41 10 N L 28 4 X12 N 21 7 N L 40 EA1 7 N L N 2 2 1 145 4 3 2 1 145 SM1 wZ 145 2 zT zZ uP oO 7 EA1 L 40 40A L 157 P Ö S 0-10V 2 1 DE3 DE2 DE1 5824 470 PL N N 145 6 5 4 3 2 1 2 96 40 M2 tQ S zW zR zE zE zE 2 1 ID: 4605371_1404_04 Przykłady instalacji VIESMANN 19 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) 2.4 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. 2 ID: 4605372_1404_04 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi systemami grzewczymi i podgrzewem wody użytkowej ■ Obieg grzewczy bez mieszacza ■ Obieg grzewczy z mieszaczem 3-drogowym Podstawowe podzespoły ■ Olejowy kocioł kondensacyjny, olejowy kocioł grzewczy lub gazowy kocioł grzewczy od 18 do 100 kW z regulatorem Vitotronic 200, typ KO1B lub KO2B ■ Rozdzielacz obiegu grzewczego ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych eP/tP i pojemnościowego podgrzewacza wody qP odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eQ/tR i qE. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli wartość temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qE pojemnościowego podgrzewacza wody qP. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania układu preferencji pompy obiegów grzewczych eQ/tR są wyłączone, a mieszacz tT jest zamknięty. Przy stosowaniu płynnego układu preferencji obiegu grzewczego z mieszaczem pompa obiegu grzewczego tR pozostaje włączona, a mieszacz tT jest zamknięty na tyle, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP i obieg grzewczy z mieszaczem tP ogrzewane są wówczas jednocześnie. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania Kodowanie „00:3” albo „00:4” Funkcja w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qP. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qP. 5824 470 PL ID: 4605372_1404_04 Grupa „Ogólne” 20 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) --Magistrala KM-- --2-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605372_1404_04 --52---20---230 V-- tQ eP tP tW 2 --51/2-A1 --51/20-- M2 tE eQ --2/20-- --51/20-- tR --51/52-- tT CWU qW --2/28-- qE --2/21-- 9 qQ --3---15-- 1 --5---1-- qP --Magistrala KM-- ZWU --2/3-- --2/5-- --2/1-- 3 --230 V---20---96---21---28-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wymagane urządzenia ID: 4605372_1404_04 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy z następującymi elementami 1 Regulator 2 – Vitola 200, 222 lub Vitoladens 300-T z Vitotronic 200, typ KO1B – Vitogas 200-F lub Vitorondens 200-T, 222-F z Vitotronic 200, typ KO2B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Czujnik temperatury wody w kotle KTS 9 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody (zintegrowany w przypadku Vitola 222 i Vitorondens 222-F) qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Obieg grzewczy I eP Pompa obiegu grzewczego A1 eQ albo Rozdzielacz Divicon Przykłady instalacji Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann VIESMANN 21 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) zE zR zT zZ uQ oO zU zI uP uR zO iP iQ Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Vitotrol 200A Vitotrol 300A Vitocomfort 200 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF z podstawką – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym – Vitocomfort 200 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej – Bezprzewodowy wzmacniacz Odbiornik sygnałów radiowych Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Baza radiowa oO – Vitocom 100, typ GSM2 uP Vitocom 100, typ GSM2 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym LON Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym LON Zewnętrzny zestaw uzupełniający H5 Klapa spalin z napędem silnikowym (tylko w przypadku Vitogas 200-F) Nr katalogowy 7301 063 7301 062 patrz cennik Viessmann 7151 728 lub 7151 729 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 7452 531 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Z008 341 Z008 342 patrz cennik Viessmann Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik Viessmann 7455 213 7456 538 7450 563 7415 028 patrz cennik Viessmann Z011 396 / Z011 388 Z011 224 Z011 390 7199 249 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 2 ID: 4605372_1404_04 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II tP Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 tQ Elementy składowe: – Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 (kontaktowy czujnik temperatury) tW oraz – Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza tT albo Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 tQ Elementy składowe: Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) tW Silnik mieszacza M2 tT Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tE Pompa obiegu grzewczego M2 i mieszacz 3-drogowy tR albo Rozdzielacz Divicon Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zestaw uzupełniający palnika dwustopniowego/modulowanego 5 Czujnik temperatury spalin AGS 6 Zestaw uzupełniający EA1 7 Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zW 22 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 tQOG M2 40 96 40 N 230 V/ 50 Hz N 41 2 X12 20 iP 7 41 150 N 28 L N L 191 9 Niskie napięcie 15 3 2 1 2 1 2 1 5 2 1 3 2 1 3 1 145 iQ A1 eQ M 1~ UPSB qE M 1~ ZP qW 90 5 AGS 6 STS qQ KTS 9 3 145 2 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 tT 2 1 VTS M2 tW 145 4 3 2 1 145 2 7 EA1 40A N N L 157 P Ö S 0-10 V 2 1 DE3 tQ DE2 zO uR DE1 145 zI Rozdzielacz magistrali KM 145 M 1~ 2 zU ATS M2 2 N L 4 3 2 1 M 1~ L 40 2 1 LON 41 M tR tE 52 M 1~ L 21 4 M2 L 20 X12 N 2 N 7 7 N 40A 40 EA1 7 40A N 230 V/ 50 Hz L 1 L L 6 5 4 3 2 1 2 96 40 M2 tQ S zW zR zE zE zE 2 1 Magistrala KM zT zZ uP oO 5824 470 PL ID: 4605372_1404_04 Przykłady instalacji VIESMANN 23 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) 2.5 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) 2 ID: 4605373_1404_04 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi systemami grzewczymi i podgrzewem wody użytkowej ■ Obieg grzewczy bez mieszacza ■ Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem 3-drogowym Podstawowe podzespoły ■ Olejowy kocioł kondensacyjny, olejowy kocioł grzewczy lub gazowy kocioł grzewczy od 18 do 100 kW z regulatorem Vitotronic 200, typ KO1B lub KO2B ■ Rozdzielacz obiegu grzewczego ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody (biwalentny) ■ Instalacja solarna Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych eP/rP/tP i pojemnościowego podgrzewacza wody qP/qR odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eQ/ rR/tR i qE. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qR przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qR przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody użytkowej wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qR zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qE pojemnościowego podgrzewacza wody qP/qR. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania układu preferencji pompy obiegów grzewczych eQ/rR/tR są wyłączone, a mieszacze rT/tT są zamknięte. Przy płynnym stosowaniu układu preferencji obiegów grzewczych z mieszaczem pompy obiegów grzewczych rR/tR pozostają włączone, a mieszacze rT/tT są na tyle zamknięte, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP/qR i obiegi grzewcze z mieszaczem rP/tP ogrzewane są wówczas jednocześnie. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qT jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qR. Pompa wE wyłączana jest przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qZ (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową jest realizowane przez pompę obiegową wR. 24 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605373_1404_04 Grupa „Ogólne” Kodowanie „00:7” albo „00:8” „Kolektor słoneczny” Funkcja w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qP. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qP. Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów „02:0” albo „02:1” albo „02:2” Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik 2 Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qR „20:1” wZ rP eP wW ---Magistrala KM--- --2-- --52---20---230V-- --52---20---230V-- wP Powrót tQ rQ --230V---24---22-- Zasilanie wQ ---Magistrala KM--- --2-- ---Magistrala KM--- --6---5-- --26/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605373_1404_04 tP tW A1 rW --41/2-- --51/2-M2 M3 --51/20-- tE --2/20-- wE eQ --41/20---41/52-- ---26/24-- rT rR --51/20-- tR --51/52-- tT CWU 12 --2/28-- qE --2/21-25 3 qQ wR 9 --2/3-- ---- --2/1-- --2/5-- --26/22-- qZ -- -26/24- qT --26/5-- ---Magistrala KM--- 1 --3---15-- qP/qR --5---1-- ZWU 5824 470 PL --230V---20---96---21---28-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 25 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia qZ wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL eW wZ wE Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Pompa obiegu solarnego wR Pompa obiegowa (zmieszanie) wT Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Puszka rozgałęźna wU eP eQ rP rQ rW rT rQ rW rT rR Obieg grzewczy I Pompa obiegu grzewczego A1 albo Rozdzielacz Divicon Obieg grzewczy II Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy składowe: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2/M3 (kontaktowy czujnik temperatury) oraz Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza albo Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy składowe: Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) Silnik mieszacza M2 Pompa obiegu grzewczego M2 i mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z012 016 Z012 027 7429 073 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie obowiązków inwestora ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 2 ID: 4605373_1404_04 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy z następującymi elementami 1 Regulator 2 – Vitola 200 lub Vitoladens 300-T z Vitotronic 200, typ KO1B – Vitogas 200-F lub Vitorondens 200-T z Vitotronic 200, typ KO2B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Czujnik temperatury wody w kotle KTS 9 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody/dwusystemowy qP/qR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT 26 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) ID: 4605373_1404_04 Poz. Nazwa Obieg grzewczy III tP Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M3 tQ Elementy składowe: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M3 (kontaktowy czujnik temperatury) tW oraz Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza tT albo Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M3 tQ Elementy składowe: Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) tW Silnik mieszacza M3 tT Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tE Pompa obiegu grzewczego M3 tR i mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zestaw uzupełniający palnika dwustopniowego/modulowanego 5 Czujnik temperatury spalin AGS 6 Zestaw uzupełniający EA1 7 Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zW zE zR zT zZ uQ oO zU zI uP uR zO Vitotrol 200A Vitotrol 300A Vitocomfort 200 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF z podstawką – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym – Vitocomfort 200 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej – Bezprzewodowy wzmacniacz Odbiornik sygnałów radiowych Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Baza radiowa oO – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym albo Zewnętrzny zestaw uzupełniający H5 Klapa spalin z napędem silnikowym (tylko w przypadku Vitogas 200-F) 7301 063 7301 062 2 patrz cennik Viessmann 7151 728 lub 7151 729 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 7452 531 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Z008 341 Z008 342 patrz cennik Viessmann Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik Viessmann 7455 213 7456 538 7450 563 7415 028 patrz cennik Viessmann Z011 396 / Z011 388 Z011 224 Z011 390 7199 249 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL iP iQ Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 27 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 rQOG M2 96 230 V/50 Hz 2 40 EA1 7 2 X12 20 iP 7 41 41 150 N N 28 L N L 191 9 15 3 2 1 2 1 2 1 5 2 1 3 2 1 3 1 145 20 7 4 41 52 M 1~ A1 eQ 2 2 1 M 1~ UPSB qE 145 4 3 2 1 M 1~ PC qW tQOG M3 90 5 145 145 qQ KTS 9 zU 40 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 N N L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 rR M 1~ M2 rT VTS M2rW 145 M3 tQ 145 2 40A rQ L N 4 40 SM1wZ L tE N M 1~ 20 M3 tR M3 tT L N M 1~ 52 3 ATS 2 2 1 145 4 3 2 1 rQ 145 2 zO uR VTS M3tW 145 rQ 40A tQ wZ SM1 Magistrala KM zT zZ uP oO 40 L N 24 N L M 1~ wE wU STB 7 EA1 L 40 6 STS M2 N iQ zI Rozdzielacz magistrali KM 145 M 1~ N 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 N M AGS 7 40 M3 tQ L L 40A 2 1 LON 2 X12 L 21 N 40A N 40A N 230 V/50 Hz L 1 L L 22 L 2 96 PWM 40 M2 rQ S zW 10 7 6 zR zE N 5 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 M 1~ qZ wR KOL wQ SOL qT zE zE 2 1 5824 470 PL 40 40 N ID: 4605373_1404_04 28 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) 2.6 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i podgrzewu wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Pompa wE wyłączana jest przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qZ (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową jest realizowane przez pompę obiegową wR. ID: 4605300_1404_06 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z podgrzewem wody użytkowej Podstawowe podzespoły ■ Olejowy kocioł kondensacyjny lub gazowy kocioł kondensacyjny od 13 do 60 kW z regulatorem Vitotronic 200, typ KW6B ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody (biwalentny) ■ Instalacja solarna Opis funkcji Regulacja obiegu grzewczego eP i pojemnościowego podgrzewacza wody qP/qR odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obieg grzewczy i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eQ i qE. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego reguluje w sposób zależny od pogody oraz zapotrzebowania na ciepło temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza). Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej ustawionej na regulatorze 2 wartości wymaganej, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qE pojemnościowego podgrzewacza wody qP lub qR. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qR przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qR przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qR zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qT jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qR. Wymagane kodowania ID: 4605300_1404_06 Grupa „Kolektor słoneczny” Kodowanie „02:0” albo „02:1” albo „02:2” Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qR 5824 470 PL „20:1” Funkcja Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów Przykłady instalacji VIESMANN 29 2 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) --6---5---145-- --26/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605300_1404_06 Zasilanie 21 Powrót --230V---24---22-- 26 20 30 2 22 A1 --2/20-23 31 ---26/24-- CWU 12 --2/28-13 --2/A1/21-- -- -26/2416 --2/5-- 25 3 --2/X3.1;3.2-- -26/22- 11 24 ---- 15 --26/5-- 10 / 14 1 --5---X3.1;3.2---145-- ZWU --230V---A1/21---28---20---96/156-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia 30 VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605300_1404_06 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy z następującymi elementami 1 Regulator 2 – Vitoladens 300-C z Vitotronic 200, typ KW6B – Vitocrossal 300 z Vitotronic 200, typ KW6B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) ID: 4605300_1404_06 Poz. Nazwa Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT qZ wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wW wZ wE Zestaw pompowy Solar-Divicon PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych SM1 wZ albo PS20 bez modułu regulatora systemów solarnych oraz Osobny moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Pompa obiegu solarnego wR Pompa obiegowa (zmieszanie) wT Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Puszka rozgałęźna wU eP eQ 5 6 7 zP zQ zW zE Obieg grzewczy I Pompa obiegu grzewczego A1 albo Rozdzielacz Divicon Wyposażenie dodatkowe (opcja) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (tylko do Vitocrossal 300, typ CU3A): – Podłączenie zewnętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa (gaz płynny) – Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA1) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 (tylko do Vitocrossal 300, typ CU3A): – Blokowanie zewnętrznych wentylatorów wywiewnych – Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA1) Zestaw uzupełniający EA1 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H1) tylko przy Vitocrossal 300, typ CU3A Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2, tylko przy Vitocrossal 300, typ CU3A) Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 300-C wymagany zestaw uzupełniający EA1) zT zZ uQ Vitotrol 200A Vitotrol 300A Vitocomfort 200 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z012 016 Z012 027 7429 073 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie obowiązków inwestora ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7436 476 7436 477 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Z008 341 Z008 342 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL zR Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 31 2 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Nr katalogowy Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik Viessmann 7455 213 7456 538 7450 563 7415 028 patrz cennik Viessmann Z011 396 / Z011 388 Z011 224 Z011 390 5824 470 PL 2 ID: 4605300_1404_06 Poz. Nazwa Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: oO – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF z podstawką – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym – Vitocomfort 200 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej – Bezprzewodowy wzmacniacz Odbiornik sygnałów radiowych zU Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM zI Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Baza radiowa oO – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 uP Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym uR Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym zO 32 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 5 H1 2 KW6B 230 V/50 Hz 40 N 96 / L 1 L 156 N L N N LON 5 145 53 28 M 1~ UPSB 13 M 1~ PC 12 M 1~ 69 74 11 STS 67 X3.2 X3.1 28 ATS 3 3 2 1 3 2 1 3 2 1 L 40 24 22 N N N L Magistrala KM 26 65 66 70 99 6 96 / 156 40 2 SM1 26 S 62 0-10V 2 1 64 DE1 145 PWM 10 P Ö S 6 5 4 3 2 1 N L 157 DE2 S 62 40A EA1 7 L N 7 L DE3 N M 1~ 23 27 STB 7 EA1 40A 61 M N 68 Rozdzielacz magistrali KM 40 2 L P Ö S L 145 96 / 156 2 26 SM1 X3.3 145 62 L 157 2 S 6 H2 31 A1 X3.7 X3.6 145 60 L 1 N N L Niskie napięcie 5 H1 6 H2 L L 20 2 N 96 N 28 96 / 156 N 40 EA1 7 A1 / 21 L 230 V/50 Hz 5 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 M 1~ 16 24 KOL 21 SOL 15 145 68 63 63 63 2 1 5824 470 PL ID: 4605300_1404_06 Przykłady instalacji VIESMANN 33 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) 2.7 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) 2 ID: 4605301_1404_07 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi systemami grzewczymi i podgrzewem wody użytkowej ■ Obieg grzewczy bez mieszacza ■ Obieg grzewczy z mieszaczem 3-drogowym Podstawowe podzespoły ■ Olejowy kocioł kondensacyjny lub gazowy kocioł kondensacyjny od 13 do 60 kW z regulatorem Vitotronic 200, typ KW6B ■ Rozdzielacz obiegu grzewczego ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody (biwalentny) ■ Instalacja solarna Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych eP/rP i pojemnościowego podgrzewacza wody qP/qR odbywa się za pomocą regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eQ/rE i qE. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qR przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qR przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qR zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej ustawionej na regulatorze 2 wartości wymaganej, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qE pojemnościowego podgrzewacza wody qP lub qR. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania układu preferencji pompa rE obiegu grzewczego z mieszaczem jest wyłączona, a mieszacz rT jest zamknięty. Przy stosowaniu płynnego układu preferencji pompa rE obiegu grzewczego z mieszaczem pozostaje włączona, a mieszacz rT jest zamknięty na tyle, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP lub qR i obieg grzewczy z mieszaczem rP ogrzewane są wówczas jednocześnie. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qT jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qR. Pompa wE wyłączana jest przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qZ (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową jest realizowane przez pompę obiegową wR. 34 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605301_1404_07 Grupa „Ogólne” Kodowanie „00:3” albo „00:4” „Kolektor słoneczny” Funkcja w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qP. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qP. Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów „02:0” albo „02:1” albo „02:2” Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik 2 Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qR „20:1” --2---145-- 26 44 20 Powrót --230V---24---22-- 21 --230V---52---20-- Zasilanie --6---5---145-- --26/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605301_1404_07 30 22 40 41 --44/2-- A1 M2 --44/20-42 --2/20-23 31 --44/20-- 43 --44/52-- ---26/24-- 45 CWU 76 12 --2/28-13 --2/21/A1-- 3 --2/X3.1;3.2-- --26/22-- -- -26/2416 --2/5-- 25 11 24 ---- 15 --26/5-- 10 / 14 1 --5---X3.1;3.2---145-- ZWU 5824 470 PL --230V---21/A1---28---20---96/156-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 35 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia qZ wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wW wZ wE Zestaw pompowy Solar-Divicon PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych SM1 wZ albo PS20 bez modułu regulatora systemów solarnych oraz Osobny moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Pompa obiegu solarnego wR Pompa obiegowa (zmieszanie) wT Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Puszka rozgałęźna wU eP eQ rP rR rQ rT rR rQ rT rW rE Obieg grzewczy I Pompa obiegu grzewczego A1 albo Rozdzielacz Divicon Obieg grzewczy II Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy składowe: – Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 (kontaktowy czujnik temperatury) oraz – Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza albo Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy składowe: – Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 (kontaktowy czujnik temperatury) Silnik mieszacza albo Silnik mieszacza kołnierzowego M2 i wtyk Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego Pompa obiegu grzewczego M2 i mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z012 016 Z012 027 7429 073 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie obowiązków inwestora ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 7450 657 patrz cennik Viessmann 7151 728 lub 7151 729 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 2 ID: 4605301_1404_07 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy z następującymi elementami 1 Regulator 2 – Vitoladens 300-C z Vitotronic 200, typ KW6B – Vitocrossal 300 z Vitotronic 200, typ KW6B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT 36 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) ID: 4605301_1404_07 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe (opcja) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (tylko do Vitocrossal 300, typ CU3A): 5 – Podłączenie zewnętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa (gaz płynny) – Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA1) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 (tylko do Vitocrossal 300, typ CU3A): 6 – Blokowanie zewnętrznych wentylatorów wywiewnych – Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA1) Zestaw uzupełniający EA1 7 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) tylko przy Vitocrossal 300, typ CU3A Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2, tylko przy zQ Vitocrossal 300, typ CU3A) Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 300-C wymagany zestaw uzupełniający EA1) zW zE zR uZ zT zZ uQ oO zU zI 7436 476 7436 477 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann ściennym Vitotrol 200A Z008 341 Vitotrol 300A Z008 342 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Baza radiowa oO – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 5824 470 PL uP uR zO Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 37 2 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 5 H1 2 KW6B L 40 156 L 1 L N L L N 5H1 6H2 40 EA1 7 M 1~ UPSB qE M 1~ ZP qW M 1~ L LON A1 2 5 145 96 N N 20 X3.3 N 145 40A 157 0-10 V DE3 DE2 DE1 145 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 N N S zW rROG M2 40 L 40A 7 40 SM1 wZ M2 rE M2 rT N N 40A L rW M 1~ L Magistrala KM 96 / 156 L P Ö S zQ M 20 L N N 2 L P Ö S N rR zT zZ uP oO 7EA1 40 96 / 156 L zI Rozdzielacz magistrali KM 145 zW L 2 3 2 1 3 2 1 3 2 1 S 6H2 28 3 ATS 2 zP L 1 N L zO uR zU X3.2 X3.1 28 eQ qQ STS 53 157 X3.7 X3.6 145 96 / 156 N 230 V/ 50 Hz N A1 / 21 28 Niskie napięcie 40 2 N M 1~ 52 2 2 1 VTS M2 rQ 145 4 3 2 1 145 zI 40A rR M2 rR S zW 40 zR 24 wZ SM1 L N N L zE zE 22 N L zE PWM 10 7 6 5 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 M 1~ wU wE Zabezp. ogr.temp. M 1~ qZ wR KOL wQ SOL qT ID: 4605301_1404_07 5824 470 PL 2 230 V/ 50 Hz 96 / N 38 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) 2.8 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. ID: 4605388_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi systemami grzewczymi i podgrzewem wody użytkowej ■ Obieg grzewczy bez mieszacza ■ Obieg grzewczy z mieszaczem 3-drogowym Podstawowe podzespoły ■ Olejowy kocioł kondensacyjny lub gazowy kocioł kondensacyjny od 13 do 60 kW z regulatorem Vitotronic 200, typ KW6B ■ Rozdzielacz obiegu grzewczego ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych eP/rP i pojemnościowego podgrzewacza wody qP odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eQ/rE i qE. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli wartość temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qE pojemnościowego podgrzewacza wody qP. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania układu preferencji pompa rE obiegu grzewczego z mieszaczem jest wyłączona, a mieszacz rT jest zamknięty. Przy stosowaniu płynnego układu preferencji pompa rE obiegu grzewczego z mieszaczem pozostaje włączona, a mieszacz rT jest zamknięty na tyle, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP i obieg grzewczy z mieszaczem rP ogrzewane są wówczas jednocześnie. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania Kodowanie „00:3” albo „00:4” Funkcja w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qP. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qP. 5824 470 PL ID: 4605388_1404_05 Grupa „Ogólne” Przykłady instalacji VIESMANN 39 2 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) --2---145-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605388_1404_05 --230V---52---20-- 44 30 2 40 41 --44/2-- A1 M2 --44/20-42 --2/20-- 31 --44/20-- 43 --44/52-45 CWU 76 12 --2/28-- 13 --2/21/A1-- --2/X3.1;3.2-- 3 11 --2/5-- 10 1 --5---X3.1;3.2---145-- ZWU --230V---21/A1---28---20---96/156-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia 40 VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605388_1404_05 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy z następującymi elementami 1 Regulator 2 – Vitoladens 300-C z Vitotronic 200, typ KW6B – Vitocrossal 300 z Vitotronic 200, typ KW6B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) ID: 4605388_1404_05 Poz. Nazwa Obieg grzewczy I eP Pompa obiegu grzewczego A1 eQ albo Rozdzielacz Divicon Obieg grzewczy II rP Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 rR Elementy składowe: – Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 (kontaktowy czujnik temperatury) rQ oraz – Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza rT albo Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 rR Elementy składowe: – Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 (kontaktowy czujnik temperatury) rQ Silnik mieszacza rT albo Silnik mieszacza kołnierzowego M2 i wtyk Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rW Pompa obiegu grzewczego M2 i mieszacz 3-drogowy rE albo Rozdzielacz Divicon Wyposażenie dodatkowe (opcja) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (tylko do Vitocrossal 300, typ CU3A): 5 – Podłączenie zewnętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa (gaz płynny) – Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA1) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 (tylko do Vitocrossal 300, typ CU3A): 6 – Blokowanie zewnętrznych wentylatorów wywiewnych – Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA1) Zestaw uzupełniający EA1 7 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) tylko przy Vitocrossal 300, typ CU3A Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2, tylko przy zQ Vitocrossal 300, typ CU3A) Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 300-C wymagany zestaw uzupełniający EA1) zW zE zR uZ zT zZ uQ oO 5824 470 PL zU zI uP uR zO Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Nr katalogowy patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7301 063 2 7301 062 7450 657 patrz cennik Viessmann 7151 728 lub 7151 729 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7436 476 7436 477 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann ściennym Vitotrol 200A Z008 341 Vitotrol 300A Z008 342 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Baza radiowa oO – Vitocom 100, typ GSM2 uP Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Przykłady instalacji VIESMANN 41 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 5 H1 2 KW6B L 40 156 L 1 L N L L N 5H1 6H2 40 EA1 7 M 1~ UPSB qE M 1~ ZP qW M 1~ L LON A1 2 5 145 96 N N 20 X3.3 N 145 40A 157 0-10 V DE3 DE2 DE1 145 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 N N S zW rROG M2 40 L 40A 7 M2 rE M2 rT N N 40A L rW M 1~ L Magistrala KM 96 / 156 L P Ö S zQ M 20 L N N 2 L P Ö S N rR zT zZ uP oO 7EA1 40 96 / 156 L 2 145 zW L zI Rozdzielacz magistrali KM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 S 6H2 28 3 ATS 2 zP L 1 N L zO uR zU X3.2 X3.1 28 eQ qQ STS 53 157 X3.7 X3.6 145 96 / 156 N 230 V/ 50 Hz N A1 / 21 28 Niskie napięcie 40 2 M2 rR S zW N M 1~ 52 2 2 1 VTS M2 rQ 145 4 3 2 1 145 zI zR zE zE zE ID: 4605388_1404_05 5824 470 PL 2 230 V/ 50 Hz 96 / N 42 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) 2.9 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) ID: 4605302_1404_06 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi systemami grzewczymi i podgrzewem wody użytkowej ■ Obieg grzewczy bez mieszacza ■ Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem 3-drogowym Podstawowe podzespoły ■ Olejowy kocioł kondensacyjny lub gazowy kocioł kondensacyjny od 13 do 60 kW z regulatorem Vitotronic 200, typ KW6B ■ Rozdzielacz obiegu grzewczego ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody (biwalentny) ■ Instalacja solarna Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych eP/rP/tP i pojemnościowego podgrzewacza wody qP/qR odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eQ/ rR/tR i qE. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qR przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qR przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qR zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej ustawionej na regulatorze 2 wartości wymaganej, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qE pojemnościowego podgrzewacza wody qP lub qR. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania układu preferencji pompy obiegów grzewczych eQ/rR/tR są wyłączone, a mieszacze rT/tT są zamknięte. Przy płynnym stosowaniu układu preferencji obiegów grzewczych z mieszaczem pompy obiegów grzewczych rR/tR pozostają włączone, a mieszacze rT/tT są na tyle zamknięte, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP lub qR i obiegi grzewcze z mieszaczem rP i tP ogrzewane są wówczas jednocześnie. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qT jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qR. Pompa wE wyłączana jest przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qZ (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową jest realizowane przez pompę obiegową wR. Przykłady instalacji VIESMANN 43 2 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605302_1404_06 Grupa „Ogólne” Kodowanie „00:7” albo „00:8” „Kolektor słoneczny” Funkcja w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qP. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qP. Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów „02:0” albo „02:1” albo „02:2” 2 Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qR „20:1” --6---5---145-- --2---145-- --2---145-- 26 41 51 --52---20---230V-- --52---20---230V-- --26/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605302_1404_06 20 Powrót --230V---24---22-- Zasilanie 21 30 40 22 A1 --2/20-23 31 52 --51/2-- 42 --41/2-- --41/20-- M2 55 76 12 --2/28-13 --2/21/A1-- 3 --2/X3.1;3.2-- --26/22-- -- -26/2416 --2/5-- 25 54 --51/52-45 CWU M3 --51/20-53 --51/20-- 44 --41/52-- ---26/24-- 50 11 24 ---- 15 --26/5-- 10 / 14 1 --5---x3.1;3.2---145-- ZWU Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 44 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL --230V---20---96/156---21/A1---28-- 2 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605302_1404_06 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy z następującymi elementami 1 Regulator 2 – Vitoladens 300-C z Vitotronic 200, typ KW6B – Vitocrossal 300 z Vitotronic 200, typ KW6B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qE Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT qZ wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wW wZ wE Zestaw pompowy Solar-Divicon PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych SM1 wZ albo PS20 bez modułu regulatora systemów solarnych oraz Osobny moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Pompa obiegu solarnego wR Pompa obiegowa (zmieszanie) wT Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Puszka rozgałęźna wU eP eQ rP rQ rW rT rQ w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 26 Z012 016 Z012 027 7429 073 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie obowiązków inwestora ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 5824 470 PL rW rT rR Obieg grzewczy I Pompa obiegu grzewczego A1 albo Rozdzielacz Divicon Obieg grzewczy II Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy składowe: – Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 (kontaktowy czujnik temperatury) oraz – Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza albo Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy składowe: Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) Silnik mieszacza M2 Pompa obiegu grzewczego M2 i mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 Przykłady instalacji VIESMANN 45 2 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) zE zR uZ zT zZ uQ oO zU zI uP uR zO Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Nr katalogowy 7301 063 7301 062 patrz cennik Viessmann 7151 728 lub 7151 729 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7436 476 7436 477 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann ściennym Vitotrol 200A Z008 341 Vitotrol 300A Z008 342 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Baza radiowa oO – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 5824 470 PL 2 ID: 4605302_1404_06 Poz. Nazwa Obieg grzewczy III tP Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M3 tQ Elementy składowe: – Czujnik temperatury wody na zasilaniu M3 (kontaktowy czujnik temperatury) tW oraz – Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza tT albo Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M3 tQ Elementy składowe: Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) tW Silnik mieszacza M3 tT Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tE Pompa obiegu grzewczego M3 i mieszacz 3-drogowy tR albo Rozdzielacz Divicon Wyposażenie dodatkowe (opcja) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (tylko do Vitocrossal 300, typ CU3A): 5 – Podłączenie zewnętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa (gaz płynny) – Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA1) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 (tylko do Vitocrossal 300, typ CU3A): 6 – Blokowanie zewnętrznych wentylatorów wywiewnych – Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA1) Zestaw uzupełniający EA1 7 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) tylko przy Vitocrossal 300, typ CU3A Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2, tylko przy zQ Vitocrossal 300, typ CU3A) Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 300-C wymagany zestaw uzupełniający EA1) zW 46 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 5 H1 2 KW6B L 40 230 V/ 50 Hz 96 / 156 N L 1 L N N N A1 / 21 28 L L N 20 N Niskie napięcie 96 5H1 6H2 40 EA1 7 M 1~ UPSB qE M 1~ ZP qW M 1~ L LON 96 / 156 N 230 V/ 50 Hz A1 2 5 X3.2 X3.1 N 145 145 40 24 6 40 96 / 156 N N 40A 157 0-10 V DE3 DE2 DE1 145 PWM 7 L L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 2 5 145 40 M2 rQ S zW S L 40A N 10 7EA1 N zW wZ SM1 N N L rQ zT zZ uP oO zQ M L 22 Magistrala KM 2 N zI Rozdzielacz magistrali KM 145 96 / 156 2 L P Ö S L 3 2 1 3 2 1 3 2 1 zW L 28 3 ATS S 6H2 zO uR zU zP L 1 N L eQ X3.7 145 X3.6 X3.3 28 157 qQ STS 53 2 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 M 1~ wU tQ wE Zabezp. ogr.temp. M 1~ qZ wR KOL wQ SOL qT 145 tQ zR zE zE zE 5824 470 PL ID: 4605302_1404_06 Przykłady instalacji VIESMANN 47 Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW (ciąg dalszy) rQOG M2 40 L 40A 7 40 M3 tQ M2 rR M2 rT VTS M2 rW 145 zI 40A rQ 40 SM1 wZ M3 tR M3 tT VTS M3 tW 145 wZ N N 40A 2 L N M 1~ 20 L N 2 M 1~ 52 2 145 2 1 4 3 2 1 tQOG M3 40 L N N 40A 4 L tE N M 1~ 20 L N M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605302_1404_06 48 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW 3.1 Przegląd przykładów zastosowania Poniższe przykłady instalacji ilustrują podgrzew wody użytkowej z od- Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, dwa obiegi grzewcze z miedzielnym pojemnościowym podgrzewaczem wody. Przykłady te doty- szaczem czą również kotłów grzewczych z podgrzewem wody użytkowej przez Patrz strona 75 wbudowany podgrzewacz przepływowy i kocioł grzewczy z wewnętrznym zbiornikiem. Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest wówczas fabrycznie zamontowany w kotle. Obieg grzewczy bez mieszacza Patrz strona 51 ID: 4605134_1404_05 Obieg grzewczy bez mieszacza Patrz strona 82 5824 470 PL 3 ID: 4605131_1404_06 Jeden obieg grzewczy z mieszaczem Patrz strona 57 ID: 4605135_1404_06 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym Patrz strona 86 ID: 4605132_1404_05 Z/bez mieszacza, rozdzielenia systemowego lub zestawu mieszacza/ montażowego Patrz strona 63 ID: 4605136_1404_05 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem, bez lub z rozdzieleniem systemowym Patrz strona 91 ID: 4605133_1404_05 Układ wtryskowy (tylko Vitopend 200-W) Patrz strona 69 ID: 4605137_1404_05 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem ze sprzęgłem hydraulicznym, bez lub z rozdzieleniem systemowym Patrz strona 95 ID: 4605006_1404_07 ID: 4605138_1404_05 Przykłady instalacji VIESMANN 49 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym i in- obiegami grzewczymi z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym stalacją solarną do podgrzewu wody użytkowej Patrz strona 115 Patrz strona 101 ID: 4605563_1306_01 Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, z instalacją solarną do podgrzewu wody użytkowej Patrz strona 108 ID: 4605568_1306_01 Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem Patrz strona 121 ID: 4605567_1306_01 ID: 4605569_1306_01 5824 470 PL 3 50 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.2 Obieg grzewczy bez mieszacza Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub do zestawu uzupełniającego AM1 6, albo w przypadku Vitodens 300-W, 333-F do płyty głównej. ID: 4605131_1404_06 Gazowy kocioł dwufunkcyjny W przypadku zapotrzebowania na wodę użytkową (poboru wody) zawór 3-drogowy przełączany jest w kierunku ciepłej wody użytkowej (płytowego wymiennika ciepła). Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Temperatura na wylocie ustawiana jest na nastawioną wartość wymaganą. Parametry czasów dla funkcji komfortowej można ustawić na zegarze sterującym. Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z jednym obiegiem grzewczym: Nieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy oraz za pomocą instalacji solarnej Podstawowe podzespoły ■ Tradycyjny kocioł gazowy 1 Vitopend 200-W albo Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 300-W, 333-F albo Olejowy kocioł kondensacyjny 1 Vitoladens 300-W, 333-F ■ Vitotronic 100 (do eksploatacji ze stałą temperaturą) 2 lub Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) 2 ■ Podgrzew wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej (tylko z Vitopend 200-W, Vitodens 200-W, 300-W i Vitoladens 300-W): – Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody qE – Instalacja solarna wP Opis funkcji Wbudowana w kotle grzewczym 1 pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór 3-drogowy albo obieg grzewczy eP, albo pojemnościowy podgrzewacz wody qE. Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy przełącza się w kierunku obiegu grzewczego i włącza się wbudowana pompa obiegowa. Eksploatacja stałotemperaturowa Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od temperatury pomieszczenia (za pośrednictwem regulatora sterowanego temperaturą pomieszczenia uQ/uW/uE) temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP). Po zgłoszeniu zapotrzebowania na ciepło przez regulator sterowany temperaturą pomieszczenia uQ/uW/uE temperatura wody w kotle zostaje podwyższona do ustawionej wartości wymaganej. Eksploatacja pogodowa Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP). 5824 470 PL Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Gazowy kocioł jednofunkcyjny Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, zawór 3-drogowy jest przełączany w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody qE. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze 2 z układem preferencji. Przykłady instalacji Kocioł grzewczy z wewnętrznym zbiornikiem Jeżeli temperatura zmierzona przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest niższa od wprowadzonej wartości wymaganej, zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku zbiornika wewnętrznego. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Ogrzewanie zostaje zakończone, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i czujnik temperatury na wylocie zmierzą wymagane temperatury. Pompa ładująca podgrzewacza i zawór 3-drogowy pozostają włączone jeszcze przez 30 s. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qR jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qE. Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wR ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qT (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe Vitosol) jest realizowane przez pompę obiegową qU. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qE przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qE przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qE zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. VIESMANN 51 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605131_1404_06 Grupa „Ogólne” „Kolektor słoneczny” Kodowanie w przypadku Vitodens: „82:1” w przypadku Vitopend: „1E:1” „02:0” albo „02:1” albo „02:2” „20:1” Funkcja przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod „11:9”) Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qE 5824 470 PL 3 52 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) --6---5---145-- --24/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605131_1404_06 Vorlauf 24 --230V---24---22-- 21 20 Ruecklauf 30 22 A1 23 ---24/24-- 3 WW 12 --x/x-- 3 16 -- -24/2415 --2/X3-- --24/22-- 11 --2/5-- 17 ---1 --145-- --145-- 4 / 5 7 6 --40---A2-- 13 --40-- KW --5---X3---145-- 14 --24/5-- --230V---96---28-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6. W przypadku Vitodens 300-W, 333-F pompę cyrkulacyjną ZP qW można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego 2 (wtyczka sK) a odbiorniki magistrali KM do wtyczki aVG (zamiast X3.6; X3.7). W przypadku Vitodens 222-F (typ B2TA), 222-W i 333-F pompa ładująca podgrzewacza (SLP) jest zintegrowana w kotle i podłączona elektrycznie. Przykłady instalacji VIESMANN 53 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605131_1404_06 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Obieg grzewczy bez mieszacza eP: Regulator stałotemperaturowy 2 albo Regulator pogodowy Czujnik temperatury zewnętrznej ATS (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) 3 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną wP Dwusystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody i zestaw przyłączeniowy qE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qR Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL eW Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Zestaw pompowy Solar Divicon bez regulatora solarnego w oddzielnym module regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Pompa obiegu solarnego wZ wE qZ qU Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Pompa obiegowa (zmieszanie) wT Puszka rozgałęźna 7179 114 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z012 016 Z012 027 Z012 047 / Z012 048 7429 073 w zakresie dostawy poz. 32 ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Obieg grzewczy bez mieszacza eP 5824 470 PL 3 qT wP wQ Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 54 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605131_1404_06 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe (opcja) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (w przypadku kotła Vitodens 333-F w zakresie dostawy) 4 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 Zestaw uzupełniający AM1 6 Zestaw uzupełniający EA1 7 8 Zewnętrzny zestaw uzupełniający H4 (Vitotrol 100, typ UTDB uW do przyłączenia poprzez niskie napięcie) Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ 7498 513 7498 514 7429 092 7429 091 7197 227 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany wewnętrzny H1, H2 lub zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Eksploatacja pogodowa Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Baza radiowa oO – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja stałotemperaturowa Vitotrol 100, typ UTA 7170 149 albo Vitotrol 100, typ UTDB Z007 691 albo Vitotrol 100, typ UTDB-RF Z007 692 Eksploatacja pogodowa Vitodens 2xx/Vitoladens Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitodens 3xx Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 zR zU zI uP uZ uW uT zT zZ oO uR uE zT zZ uR uE 5824 470 PL Nr katalogowy Wskazówka Do zakresu dostawy kotła Vitodens 300-W/333-F należy bezprzewodowe złącze standardowe i moduł komunikacyjny. W przypadku kotła Vitodens 300-W/333-F można równolegle używać zdalnego sterowania bezprzewodowego i zdalnego sterowania przewodowego. Przykłady instalacji VIESMANN 55 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 40 76 2 N 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz L 96 3 2 96 1 L 2 72 75 NO COM NO COM L N 2 96 6 96 4 H1 N 96 4 H1 5 H2 40 7 EA1 L 96 N 2 N 28 L M 1~ N LON PC 2 53 12 SLP 73 74 28 60 L 1 N M 1~ L STS L N 67 X3.2 X3.1 ATS 157 3 68 Rozdzielacz magistrali KM 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 28 Magistrala KM 65 66 70 6 99 40 40A A1 96 2 A2 N 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 N N M 1~ PC 12 SLP 40A 7 40 SM1 24 PC 12 145 68 40A 6 PO 23 STB 15 PO 17 KOL 21 SOL 14 L N N L L 61 M 6 AM1 N 40A L P Ö S L 7 EA1 40 2 5 H2 X3.5 X3.4 X3.3 145 96 11 145 X3.7 X3.6 145 12 SLP 40 6 145 S 62 64 L N L N M 1~ L 4 3 2 1 24 SM1 40 L N 63 63 25 24 N M 1~ L 63 22 N L PWM 10 7 6 5 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 M 1~ ID: 4605131_1404_06 5824 470 PL 3 Niskie napięcie 5 PC 56 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.3 Jeden obieg grzewczy z mieszaczem Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub do zestawu uzupełniającego AM1 6, albo w przypadku Vitodens 300-W, 333-F do płyty głównej. ID: 4605132_1404_05 Gazowy kocioł dwufunkcyjny W przypadku zapotrzebowania na wodę użytkową (poboru wody) zawór 3-drogowy przełączany jest w kierunku ciepłej wody użytkowej (płytowego wymiennika ciepła). Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Temperatura na wylocie ustawiana jest na nastawioną wartość wymaganą. Parametry czasów dla funkcji komfortowej można ustawić na zegarze sterującym. Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z jednym obiegiem grzewczym: Regulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych rP Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy oraz za pomocą instalacji solarnej Podstawowe podzespoły ■ Tradycyjny kocioł gazowy 1 Vitopend 200-W albo Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 300-W, 333-F albo Olejowy kocioł kondensacyjny 1 Vitoladens 300-W, 333-F ■ Vitotronic 100 (do eksploatacji ze stałą temperaturą) 2 lub Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) 2 ■ Podgrzew wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej (tylko z Vitopend 200-W, Vitodens 200-W, 300-W i Vitoladens 300-W): – Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody qE – Instalacja solarna wP Opis funkcji Wbudowana w kotle grzewczym 1 pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór 3-drogowy albo obieg grzewczy rP, albo pojemnościowy podgrzewacz wody qE. Dostarczona przez inwestora pompa obiegu grzewczego M2 rR zasila obieg grzewczy grzejników radiatorowych rP. Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy przełącza się w kierunku obiegu grzewczego i włącza się wbudowana pompa obiegowa. Obieg grzewczy z mieszaczem do eksploatacji pogodowej Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego grzejników radiatorowych rP. Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła grzewczego 1. Pompa obiegu grzewczego M2 rR grzejników radiatorowych rP sterowana jest przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ. 5824 470 PL Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Gazowy kocioł jednofunkcyjny Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, zawór 3-drogowy jest przełączany w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody qE. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze 2 z układem preferencji. Przykłady instalacji Kocioł grzewczy z wewnętrznym zbiornikiem Jeżeli temperatura zmierzona przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest niższa od wprowadzonej wartości wymaganej, zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku zbiornika wewnętrznego. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Ogrzewanie zostaje zakończone, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i czujnik temperatury na wylocie zmierzą wymagane temperatury. Pompa ładująca podgrzewacza i zawór 3-drogowy pozostają włączone jeszcze przez 30 s. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qR jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qE. Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wR ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qT (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe Vitosol) jest realizowane przez pompę obiegową qU. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qE przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qE przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qE zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. VIESMANN 57 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605132_1404_05 Grupa „Ogólne” „Kolektor słoneczny” Kodowanie „00:3” albo „00:4” „02:0” albo „02:1” albo „02:2” „20:1” Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qE 5824 470 PL 3 Funkcja w wersjach instalacji: bez bezpośredniego obiegu grzewczego i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez bezpośredniego obiegu grzewczego i z podgrzewem wody użytkowej qE. Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów 58 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) --2---145-- --6---5---145-- --24/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605132_1404_05 Vorlauf 21 41 --230V---24---22-- --230V---52---20-- 24 20 Ruecklauf 40 22 43 --41/2-- --41/20-- 23 44 ---24/24-- 3 --41/52-45 WW 12 --x/x-- 16 --24/22-- -- -24/2415 3 --2/X3-- 11 --2/5-- 17 ---1 7 --145-6 --40---A2-- 4 / 5 --230V---96---28-- 2 --145-- 13 --40-- KW --5---X3---145-- 14 --24/5-- Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wskazówka W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6. W przypadku Vitodens 300-W, 333-F pompę cyrkulacyjną ZP qW można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego 2 (wtyczka sK) a odbiorniki magistrali KM do wtyczki aVG (zamiast X3.6; X3.7). W przypadku Vitodens 222-F (typ B2TA), 222-W i 333-F pompa ładująca podgrzewacza (SLP) jest zintegrowana w kotle i podłączona elektrycznie. 5824 470 PL Wymagane urządzenia ID: 4605132_1404_05 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Przykłady instalacji Nr katalogowy patrz cennik Viessmann VIESMANN 59 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605132_1404_05 Poz. Nazwa Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną wP Dwusystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody i zestaw przyłączeniowy qE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wW Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Pompa obiegu solarnego wR wE qZ qU Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Pompa obiegowa (zmieszanie) wT Puszka rozgałęźna rQ rE rR rT Obieg grzewczy z mieszaczem rP Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rT albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza rT Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 74790114 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy zestawu przyłączeniowego w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z012 016 Z012 027 7429 073 w zakresie dostawy poz. 22 ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 7301 063 7301 062 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury patrz cennik Viessmann wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 3 qR Nr katalogowy 60 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605132_1404_05 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe (opcja) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (w przypadku kotła Vitodens 333-F w zakresie dostawy) 4 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 Zestaw uzupełniający AM1 6 Zestaw uzupełniający EA1 7 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ Nr katalogowy 7498 513 7498 514 7452 092 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Baza radiowa oO – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitodens 2xx/Vitoladens Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Alternatywa dla przewodowego zdalnego sterowania Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitodens 3xx Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 zR zU zI uP zT zZ oO uR uE zT zZ uR uE 5824 470 PL Wskazówka Do zakresu dostawy kotła Vitodens 300-W/333-F należy bezprzewodowe złącze standardowe i moduł komunikacyjny. W przypadku kotła Vitodens 300-W/333-F można równolegle używać zdalnego sterowania bezprzewodowego i zdalnego sterowania przewodowego. Przykłady instalacji VIESMANN 61 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 4 H1 L 40 N 230 V/50 Hz L 96 N 1 L 53 N 28 L M 1~ N X3.5 X3.4 4 H1 5 H2 40 7 EA1 PC 12 28 M 1~ L 12 SLP 5 H2 L 2 73 74 5 145 X3.7 X3.6 96 60 L 1 N 11 STS 2 1 157 2 1 28 X3.3 ATS 3 68 Rozdzielacz magistrali KM 3 2 145 1 3 2 145 1 3 2 145 1 M N N M 1~ 41 OG M2 40 2 Magistrala KM 6 65 66 70 99 12 SLP 40A 40 SM1 24 L N M 1~ 20 L N M 1~ 52 7 EA1 61 6 L N N 40A 2 L P Ö S L 67 X3.2 X3.1 96 N M2 44 M2 45 L 40 2 96 N N 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 40 L P Ö S S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 A1 A2 145 62 145 63 2 1 4 3 2 1 40 41 N 25 24 N M 1~ L 22 7 PWM 40A 10 40 OG M2 41 L N 7 6 5 M 1~ PC 12 145 41 145 68 6 40A 63 L L 4 3 2 1 145 L N L L N VTS M2 43 24 SM1 63 N N 40A 6 64 6 AM1 40 AM1 2 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 M 1~ PO 23 STB 15 PO 17 KOL 21 SOL 14 5824 470 PL 3 Niskie napięcie LON 2 96 N 230 V/50 Hz ID: 4605132_1404_05 62 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.4 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem, z rozdzieleniem systemowym (opcjonalnie z zestawem części podstawy/zestawem montażowym) Wskazówka Jeżeli całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych eP/ rP zmniejszony o ilość wody w obejściu jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego 1 (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego (patrz inne przykłady zastosowania). Sprzęgła hydrauliczne znajdują się w zakresie dostawy rozdzielacza Divicon lub można je zamawiać pojedynczo jako wyposażenie dodatkowe. Patrz cennik firmy Viessmann lub cennik Vitoset. ID: 4605133_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja z dwoma obiegami grzewczymi: Nieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP Regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP z mieszaczem 3-drogowym rT i rozdzieleniem systemowym rZ w przypadku rur nieszczelnych dyfuzyjnie (DIN 4726) albo z zestawem części podstawy lub zestawem montażowym z mieszaczem rU (zawiera mieszacz 3-drogowy rT i rozdzielenie systemowe rZ) Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy oraz za pomocą instalacji solarnej Wymogi 1. Przepływ objętościowy (wydajność) obiegu grzewczego grzejników radiatorowych eP jest min. o 30% większy niż przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP. 2. Całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych eP/rP zmniejszony o ilość wody w obejściu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest mniejszy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego 1 (patrz tabela). Maks. przepływ objętościowy l/h Vitopend 200-W, 10,5 do 18 kW i 10,5 do 1070 24,0 kW Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 3,2 - 13,0 1200 kW Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 3,2 - 19,0 1200 kW Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 5,2 - 26,0 1400 kW Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 5,2 - 35,0 1600 kW Vitodens 300-W, 333-F, 1,9 - 11,0 kW 1000 Vitodens 300-W, 333-F, 1,9 - 19,0 kW 1200 Vitodens 300-W, 333-F, 4,0 - 26,0 kW 1400 Vitodens 300-W, 4,0 - 35,0 kW 1600 Vitoladens 300-W, 333-F, 10,3 - 23,5 kW 1390 Wskazówka dotycząca projektowania rozdzielenia systemowego rZ: Opór płytowego wymiennika ciepła po stronie wtórnej rZ (rozdzielenie systemowe) musi być ≤ oporowi mieszacza 3-drogowego rT (priorytet regulacji mieszacza). Podstawowe podzespoły ■ Tradycyjny kocioł gazowy 1 Vitopend 200-W albo Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 300-W, 333-F albo Olejowy kocioł kondensacyjny 1 Vitoladens 300-W, 333-F ■ Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) 2 ■ Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100 (rozdzielenie systemowe) rZ (w przypadku zestawu części podstawy z mieszaczem rU w zakresie dostawy) ■ Zestaw części podstawy z mieszaczem rU (dotyczy tylko Vitopend 200-W, Vitodens 200-W, 300-W) lub zestaw montażowy z mieszaczem rU (dotyczy tylko Vitodens 222-F, 333-F) albo Oddzielny rozdzielacz obiegu grzewczego ■ Podgrzew wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej (tylko z Vitopend 200-W, Vitodens 200-W, 300-W i Vitoladens 300-W): – Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody qE – Instalacja solarna wP Kocioł grzewczy Opis funkcji Wbudowana w kotle grzewczym 1 pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór 3-drogowy albo obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP i obieg pierwotny płytowego wymiennika ciepła (rozdzielenie systemowe) rZ, albo pojemnościowy podgrzewacz wody qE. Pompa obiegu grzewczego M2 rR zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP. Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku obiegów grzewczych, a wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP). 5824 470 PL Obieg grzewczy z mieszaczem Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP. Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła grzewczego 1. Przykłady instalacji VIESMANN 63 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Pompa obiegu grzewczego M2 rR obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP sterowana jest przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ (w przypadku zestawu części podstawy z mieszaczem rU w zakresie dostawy). Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Gazowy kocioł jednofunkcyjny Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, zawór 3-drogowy jest przełączany w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody qE. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze 2 z układem preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub do zestawu uzupełniającego AM1 6, albo w przypadku Vitodens 300-W, 333-F do płyty głównej. Gazowy kocioł dwufunkcyjny W przypadku zapotrzebowania na wodę użytkową (poboru wody) zawór 3-drogowy przełączany jest w kierunku ciepłej wody użytkowej (płytowego wymiennika ciepła). Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Temperatura na wylocie ustawiana jest na nastawioną wartość wymaganą. Parametry czasów dla funkcji komfortowej można ustawić na zegarze sterującym. Kocioł grzewczy z wewnętrznym zbiornikiem Jeżeli temperatura zmierzona przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest niższa od wprowadzonej wartości wymaganej, zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku zbiornika wewnętrznego. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Ogrzewanie zostaje zakończone, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i czujnik temperatury na wylocie zmierzą wymagane temperatury. Pompa ładująca podgrzewacza i zawór 3-drogowy pozostają włączone jeszcze przez 30 s. Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe Vitosol) jest realizowane przez pompę obiegową qU. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qE przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qE przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qE zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qR jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qE. Wymagane kodowania ID: 4605133_1404_05 Grupa „Ogólne” „Kolektor słoneczny” Kodowanie w przypadku Vitodens: „82:1” w przypadku Vitopend: „1E:1” „00:3” albo „00:4” „02:0” albo „02:1” albo „02:2” „20:1” Funkcja przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod „11:9”) w wersjach instalacji: bez bezpośredniego obiegu grzewczego i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez bezpośredniego obiegu grzewczego i z podgrzewem wody użytkowej qE. Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qE 5824 470 PL 3 Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wR ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qT (jeżeli jest zainstalowany) 64 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) --6---5---145-- --24/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605133_1404_05 Vorlauf 21 Ruecklauf --230V---24---22-- 24 20 30 40 22 --2---145-- 42 --41/20---41/2-43 47 41 44 --230V---52---20-- --41/20---41/52-23 ---24/24-- 45 46 3 WW 12 --x/x-- 16 --24/22-- -- -24/2415 3 --2/X3-- 11 --2/5-- 17 ---1 --145-- 6 7 --230V-- 4 5 --230V---96---28-- 2 --145-- 13 --230V---A2-- KW --5---X3---145-- 14 --24/5-- Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6. W przypadku Vitodens 300-W, 333-F pompę cyrkulacyjną ZP qW można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego 2 (wtyczka sK) a odbiorniki magistrali KM do wtyczki aVG (zamiast X3.6; X3.7). Przykłady instalacji VIESMANN 65 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia qT wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wW Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Pompa obiegu solarnego wZ wE qZ qU Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Pompa obiegowa (zmieszanie) wT Puszka rozgałęźna eP Obieg grzewczy I Obieg grzewczy II rP Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rT albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza rT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 rQ rW rE rR rT rZ Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 7498 513 7498 514 7452 092 7452 091 7179 114 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z012 016 Z012 027 7429 073 w zakresie dostawy poz. 22 ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury patrz cennik Viessmann wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza patrz cennik Viessmann Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100 do realizacji funkcji rozdzielenia systemowego patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 3 ID: 4605133_1404_05 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator pogodowy 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) 3 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (w przypadku kotła Vitodens 333-F w zakresie dostawy) 4 albo Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 albo Zestaw uzupełniający AM1 6 Zestaw uzupełniający EA1 7 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną wP Dwusystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody i zestaw przyłączeniowy qE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qR 66 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605133_1404_05 Poz. Nazwa albo Obieg grzewczy II rP z zestawem części podstawy lub zestawem montażowym z mieszaczem rU Zestaw części podstawy z mieszaczem (do Vitodens 200-W, 300-W i Vitopend 200-W) rU albo Zestaw montażowy z mieszaczem (do Vitodens 222-F i 333-F) rU Zestaw części podstawy lub zestaw montażowy z mieszaczem zawiera następujące elementy: – Elektronika mieszacza rQ – Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 rE – Mieszacz 3-drogowy z silnikiem rT – Pompa obiegu grzewczego M2 rR – Regulowane obejście – Płytowy wymiennik ciepła do rozdzielenia systemowego rZ Kontaktowy czujnik temperatury rW Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7425 493 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitodens 2xx, Vitoladens Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitodens 3xx Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 zR zI uP zT zZ oO uR uE zT zZ uR uE 5824 470 PL Nr katalogowy Wskazówka Do zakresu dostawy kotła Vitodens 300-W/333-F należy bezprzewodowe złącze standardowe i moduł komunikacyjny LON. W przypadku kotła Vitodens 300-W/333-F można równolegle używać zdalnego sterowania bezprzewodowego i zdalnego sterowania przewodowego. W przypadku Vitodens 222-F (typ B2TA), 222-W i 333-F pompa ładująca podgrzewacza (SLP) jest zintegrowana w kotle i podłączona elektrycznie. Przykłady instalacji VIESMANN 67 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 4 H1 L 40 N 230 V/50 Hz L 96 N 1 L 53 N 28 L M 1~ N X3.5 X3.4 4 H1 5 H2 40 7 EA1 PC 12 28 M 1~ L 12 SLP 5 H2 L 2 73 74 5 145 X3.7 X3.6 96 60 L 1 N 11 STS 2 1 157 2 1 28 X3.3 ATS 3 68 Rozdzielacz magistrali KM 3 2 145 1 3 2 145 1 3 2 145 1 M N N M 1~ 41 OG M2 40 2 Magistrala KM 6 65 66 70 99 12 SLP 40A 40 SM1 24 L N M 1~ 20 L N M 1~ 52 7 EA1 61 6 L N N 40A 2 L P Ö S L 67 X3.2 X3.1 96 N M2 44 M2 45 L 40 2 96 N N 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 40 L P Ö S S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 A1 A2 145 62 145 63 2 1 4 3 2 1 40 41 N 25 24 N M 1~ L 22 7 PWM 40A 10 40 OG M2 41 L N 7 6 5 M 1~ PC 12 145 41 145 68 6 40A 63 L L 4 3 2 1 145 L N L L N VTS M2 43 24 SM1 63 N N 40A 6 64 6 AM1 40 AM1 2 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 M 1~ PO 23 STB 15 PO 17 KOL 21 SOL 14 5824 470 PL 3 Niskie napięcie LON 2 96 N 230 V/50 Hz ID: 4605133_1404_05 68 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.5 Obieg grzewczy bez mieszacza i obieg grzewczy z mieszaczem z układem wtryskowym (regulator bez energii pomocniczej, wersja 3-drogowa) Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP). Instalacja z dwoma obiegami grzewczymi: ■ Nieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP ■ Regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP, układ wtryskowy z regulatorem bez energii pomocniczej (mieszacz 3-drogowy rE) Obieg grzewczy z mieszaczem Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle i temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP. Pompa obiegu grzewczego A1 rW instalacji ogrzewania podłogowego rP sterowana jest przez wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4/H2 5 lub zestaw uzupełniający AM1 6. Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP wyrównywany jest przez regulowane obejście. Za pośrednictwem mieszacza termostatycznego rE regulowany jest poziom temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rQ. Podgrzew wody użytkowej przez Vitopend i instalację solarną Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Wymogi 1. Przepływ objętościowy (wydajność) obiegu grzewczego grzejników radiatorowych eP jest min. o 30% większy niż przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP. 2. Całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych eP/rP zmniejszony o ilość wody w obejściu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest mniejszy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego 1 wynoszący 1070 l/h. 3. Wyrównanie różnicy ciśnienia pomiędzy obiegiem grzewczym grzejników radiatorowych eP a obiegiem grzewczym instalacji ogrzewania podłogowego rP następuje przez zawory regulacji dławieniowej. Gazowy kocioł jednofunkcyjny Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, zawór 3-drogowy jest przełączany w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody qP. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze 2 z układem preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6. ID: 4605006_1404_07 Zakres zastosowania 5824 470 PL Wskazówka Jeżeli całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych eP/ rP zmniejszony o ilość wody w obejściu jest większy niż 1070 l/h, konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego i wybranie innego przykładu zastosowania. Sprzęgła hydrauliczne znajdują się w zakresie dostawy rozdzielacza Divicon lub można je zamawiać pojedynczo jako wyposażenie dodatkowe. Patrz cennik firmy Viessmann lub cennik Vitoset. Gazowy kocioł dwufunkcyjny W przypadku zapotrzebowania na wodę użytkową (poboru wody) zawór 3-drogowy przełączany jest w kierunku ciepłej wody użytkowej (płytowego wymiennika ciepła). Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Temperatura na wylocie ustawiana jest na nastawioną wartość wymaganą. Parametry czasów dla funkcji komfortowej można ustawić na zegarze sterującym. Podstawowe podzespoły ■ Tradycyjny kocioł gazowy 1 Vitopend 200-W do 24 kW ■ Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) 2 ■ Podgrzew wody użytkowej przy wykorzystaniu instalacji solarnej – Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody qE – Instalacja solarna wP Kocioł grzewczy z wewnętrznym zbiornikiem Jeżeli temperatura zmierzona przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest niższa od wprowadzonej wartości wymaganej, zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku zbiornika wewnętrznego. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Ogrzewanie zostaje zakończone, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i czujnik temperatury na wylocie zmierzą wymagane temperatury. Pompa ładująca podgrzewacza i zawór 3-drogowy pozostają włączone jeszcze przez 30 s. Opis funkcji Wbudowana w kotle grzewczym 1 pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór 3-drogowy albo obieg grzewczy grzejników eP, albo pojemnościowy podgrzewacz wody qE. Pompa obiegu grzewczego rW zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qR jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qE. Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku obiegów grzewczych, a wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Przykłady instalacji VIESMANN 69 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wR ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qT (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe Vitosol) jest realizowane przez pompę obiegową qU. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605006_1404_07 Grupa „Ogólne” „Kolektor słoneczny” Kodowanie „1E:1” Funkcja przy eksploatacji z gazem płynnym „53:2” Funkcja przyłącza 28 zewnętrznej pompy obiegu grzewczego A1 do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2 Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów „02:0” albo „02:1” albo „02:2” „20:1” Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qE 5824 470 PL 3 Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qE przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qE przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qE zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. 70 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) --6---5---145- --24/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605006_1404_07 Vorlauf 21 --230V---24---22-- 24 20 Ruecklauf 30 40 41 --x/x-- 22 --x/x-- 23 ---24/24-- 42 43 3 WW 12 --x/x-- 16 --24/22-- -- -24/2415 3 --2/X3-- 11 --2/5-- 17 ---1 --145-- 5 6 7 --230V-- 4 --230V---96---28-- 2 --145-- 13 --230V---A1-- KW --5---X3---145-- 14 --24/5-- Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka W przypadku przyłącza elektrycznego x/x: W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qW i pompa obiegu grzewczego A1 rW jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6. Przykłady instalacji VIESMANN 71 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia qW 3 qE qQ qR Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną wP Dwusystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody i zestaw przyłączeniowy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL eW Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Pompa obiegu solarnego wZ wE qZ qU Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Pompa obiegowa (zmieszanie) wT Puszka rozgałęźna eP rP rQ Obieg grzewczy I Obieg grzewczy II Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Pompa ob. grzewczego Regulator bez energii pomocniczej rW rE Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 7498 513 7498 514 7452 092 7452 091 w zakresie dostawy zestawu przyłączeniowego patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 7179 114 w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z012 016 Z012 027 7429 073 w zakresie dostawy poz. 32 ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 7151 728 7151 729 patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora zQ Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann zP zR zT zZ uQ 72 VIESMANN w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605006_1404_07 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator pogodowy 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) 3 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4 albo Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 albo Zestaw uzupełniający AM1 6 Zestaw uzupełniający EA1 7 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Nr katalogowy Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik Viessmann 7456 538 7450 563 7415 028 patrz cennik Viessmann Z011 396 / Z011 388 Z011 224 3 Z011 390 5824 470 PL ID: 4605006_1404_07 Poz. Nazwa Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: oO – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF z podstawką – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym – Vitocomfort 200 – Bezprzewodowy wzmacniacz Odbiornik sygnałów radiowych zU Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM zI Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający AM1 6 – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR Vitocom 100, typ GSM2 uP Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym uR albo Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym uW Przykłady instalacji VIESMANN 73 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 4 H1 L 40 N 230 V/50 Hz L 96 Niskie napięcie 96 4 H1 5 H2 40 7 EA1 28 69 72 74 X3.5 X3.4 2 1 67 28 ATS 40 40A Magistrala KM 6 65 66 70 99 145 PC 12 A1 42 41 L 40A 7 40 SM1 24 M 1~ A1 42 M 1~ PC 12 145 68 40A 6 PO 23 STB 15 PO 17 KOL 21 SOL 14 L 41 A1 L 96 N DE1 M 1~ N 2 A2 6 145 N DE2 N N N L DE3 N 6 AM1 40 0-10V 61 M 3 7 EA1 157 2 L P Ö S L 68 Rozdzielacz magistrali KM 3 2 145 1 3 2 145 1 3 2 145 1 40A 96 N 157 X3.3 X3.2 X3.1 PC 12 A1 42 41 L 11 STS 2 1 X3.6 M 1~ L 5 H2 2 5 60 L 1 N L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 40 AM1 S 62 N L 4 3 2 1 24 SM1 40 L 64 N 63 N 25 24 M 1~ L 63 63 22 N L PWM 10 7 6 5 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 M 1~ ID: 4605006_1404_07 5824 470 PL 3 53 N 145 X3.7 2 N 1 L LON 96 N 230 V/50 Hz 74 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.6 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza z oddzielną pompą obiegu grzewczego i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym ID: 4605134_1404_05 Podstawowe podzespoły ■ Tradycyjny kocioł gazowy 1 Vitopend 200-W albo Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 300-W, 333-F albo Olejowy kocioł kondensacyjny 1 Vitoladens 300-W, 333-F ■ Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) 2 ■ Sprzęgło hydrauliczne tP ■ Podgrzew wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej (tylko z Vitopend 200-W, Vitodens 200-W, 300-W i Vitoladens 300-W): – Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody qE – Instalacja solarna wP Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z trzema obiegami grzewczymi: Nieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP z pompą obiegu grzewczego A1 eQ Regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP z mieszaczem 3-drogowym rT Regulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych iP z mieszaczem 3-drogowym iT i sprzęgłem hydraulicznym tP Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy oraz za pomocą instalacji solarnej Wymogi 1. Zastosowanie pompy obiegu grzewczego A1 eQ w obiegu grzewczym grzejników radiatorowych eP: Przepływ objętościowy (wydajność) obiegu grzewczego grzejników radiatorowych eP stanowi więcej niż 30% przepływu objętościowego obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP. 2. Zastosowanie sprzęgła hydraulicznego tP i pompy obiegu grzewczego A1 eQ w obiegu grzewczym grzejników radiatorowych eP: Całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych zmniejszony o ilość wody w obejściu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego 1 (patrz tabela). Maks. przepływ objętościowy l/h Vitopend 200-W, 10,5 do 18 kW i 10,5 do 1070 24,0 kW Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 3,2 - 13,0 1200 kW Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 3,2 - 19,0 1200 kW Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 5,2 - 26,0 1400 kW Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 5,2 - 35,0 1600 kW Vitodens 300-W, 333-F, 1,9 - 11,0 kW 1000 Vitodens 300-W, 333-F, 1,9 - 19,0 kW 1200 Vitodens 300-W, 333-F, 4,0 - 26,0 kW 1400 Vitodens 300-W, 4,0 - 35,0 kW 1600 Vitoladens 300-W, 333-F, 10,3 - 23,5 kW 1390 5824 470 PL Kocioł grzewczy Przykłady instalacji Opis funkcji Wbudowana w kotle grzewczym 1 pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór 3-drogowy albo obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego tP, albo pojemnościowy podgrzewacz wody qE. Pompa obiegu grzewczego A1 eQ zasila obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP. Pompa obiegu grzewczego M2 rR zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP. Pompa obiegu grzewczego M3 iR zasila obieg grzewczy grzejników radiatorowych iP. Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku obiegów grzewczych, a wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP). Pompa obiegu grzewczego A1 eQ grzejników radiatorowych eP sterowana jest przez wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4/H2 5 lub zestaw uzupełniający AM1 6. Obiegi grzewcze z mieszaczem Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ/iQ reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP lub obiegu grzewczego grzejników radiatorowych iP. Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła grzewczego 1. Pompa obiegu grzewczego M2 rR instalacji ogrzewania podłogowego rP sterowana jest przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ. Pompa obiegu grzewczego M3 iR grzejników radiatorowych iP sterowana jest przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem iQ. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW. Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP wyrównywany jest przez regulowane obejście. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Gazowy kocioł jednofunkcyjny Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, zawór 3-drogowy jest przełączany w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody qE. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze 2 z układem preferencji. VIESMANN 75 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub do zestawu uzupełniającego AM1 6, albo w przypadku Vitodens 300-W, 333-F do płyty głównej. Gazowy kocioł dwufunkcyjny W przypadku zapotrzebowania na wodę użytkową (poboru wody) zawór 3-drogowy przełączany jest w kierunku ciepłej wody użytkowej (płytowego wymiennika ciepła). Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Temperatura na wylocie ustawiana jest na nastawioną wartość wymaganą. Parametry czasów dla funkcji komfortowej można ustawić na zegarze sterującym. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qR jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qE. Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wR ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qT (jeżeli jest zainstalowany) Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qE przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qE przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qE zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605134_1404_05 Grupa „Ogólne / Grupa 1” Kodowanie w przypadku Vitodens: „82:1” w przypadku Vitopend: „1E:1” „00:7” albo „00:8” „53:2” „Kolektor słoneczny” „02:0” albo „02:1” albo „02:2” „20:1” Funkcja przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod „11:9”) w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qE. Pompa obiegu grzewczego A1 przy wewnętrznym zestawie uzupełniającym H1/H2 Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qE 5824 470 PL 3 Kocioł grzewczy z wewnętrznym zbiornikiem Jeżeli temperatura zmierzona przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest niższa od wprowadzonej wartości wymaganej, zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku zbiornika wewnętrznego. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Ogrzewanie zostaje zakończone, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i czujnik temperatury na wylocie zmierzą wymagane temperatury. Pompa ładująca podgrzewacza i zawór 3-drogowy pozostają włączone jeszcze przez 30 s. Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe Vitosol) jest realizowane przez pompę obiegową qU. 76 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) --230V---24---22-- 20 Ruecklauf --2---145-- 81 41 --230V---52---20-- 24 30 80 40 42 --41/20-- 22 83 -81/2- --x/x-23 --230V---52---20-- Vorlauf 21 --2---145-- --6---5---145-- --24/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605134_1404_05 31 -81/20-81/52- ----24/24-- 43 --41/2-- 84 --41/20-- 44 --41/52-85 45 3 51 --2/X3-- WW 12 --x/x-50 16 --24/22-- -- -24/2415 3 --2/X3-- 11 --2/5-- 17 ---1 --145-- --145-- 4/ 5 6 7 --230V-- 13 --230V---A1-- KW --5---X3---145-- 14 --24/5-- --230V---96---28-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka Schemat ze sprzęgłem hydraulicznym tP obowiązuje wyłącznie dla gazowego kotła jednofunkcyjnego. W przypadku przyłącza elektrycznego x/x: W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qW i pompa obiegu grzewczego A1 eQ jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6. W przypadku Vitodens 300-W, 333-F pompę cyrkulacyjną ZP qW można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego 2 (wtyczka sK) a odbiorniki magistrali KM do wtyczki aVG (zamiast X3.6; X3.7). Przykłady instalacji VIESMANN 77 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia qR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wW Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Pompa obiegu solarnego wZ wE qZ qU Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej albo Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej Pompa obiegowa wT Puszka rozgałęźna eP eQ Obieg grzewczy I Pompa obiegu grzewczego A1 albo Rozdzielacz Divicon Obieg grzewczy II rP Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rT albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza rT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 rQ rW rE rR rT 78 Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 7498 513 7498 514 7452 092 7452 091 7179 114 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy zestawu przyłączeniowego w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z012 016 Z012 027 7429 073 w zakresie dostawy poz. 22 ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury patrz cennik Viessmann wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza patrz cennik Viessmann VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL 3 ID: 4605134_1404_05 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator pogodowy 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) 3 Instalacja bez cyrkulacji Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (w przypadku kotłów Vitodens 300-W/333-F w zakresie dosta4 wy) albo Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 albo Instalacja z cyrkulacją Zestaw uzupełniający AM1 6 Zestaw uzupełniający EA1 7 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną wP Dwusystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody i zestaw przyłączeniowy qE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605134_1404_05 Poz. Nazwa Obieg grzewczy III iP Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza iQ iT albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza iT Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 iE iR 7301 063 7301 062 w zakresie dostawy poz. 81 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann zQ Pompa obiegu grzewczego M3 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza Sprzęgło hydrauliczne tP Sprzęgło hydrauliczne w połączeniu z rozdzielaczem Divicon albo Sprzęgło hydrauliczne Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitodens 2xx, Vitoladens Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitodens 3xx Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 iT tP tQ zP zR zU zI uP zT zZ oO uR uT zT zZ 5824 470 PL Nr katalogowy uR uT Przykłady instalacji patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset 7179 488 3 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora VIESMANN 79 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 4 H1 2 L 230 V/50 Hz 40 96 N L 1 L L M 1~ N X3.6 4 H1 5 H2 40 EA1 7 28 11 157 28 51 145 145 12 A1 31 SLP N 2 L 61 M N M 1~ PC 12 A1 31 SLP 6 AM1 3 40 L 40A 7 N N 68 Rozdzielacz magistrali KM 145 P Ö S L 67 ATS 96 N 74 75 VTS 3 2 1 3 2 1 3 2 1 PC L 2 1 X3.2 X3.1 M 1~ L 12 A1 31 SLP STS X3.5 X3.4 X3.3 60 L 1 N 5 H2 PC 2 5 145 X3.7 96 40A A1 Magistrala KM 65 66 70 6 99 A2 145 7 EA1 L N L N L 4 3 2 1 40 OG M2 41 M 1~ A1 31 M 1~ PC 12 145 41 145 68 L 40 96 2 40 AM1 6 N N 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 S 62 64 63 63 63 ID: 4605134_1404_05 Wskazówka W przypadku Vitodens 222-F (typ B2TA), 222-W i 333-F pompa ładująca podgrzewacza (SLP) jest zintegrowana w kotle i podłączona elektrycznie. 5824 470 PL 3 Niskie napięcie LON 2 N 53 N 28 96 N 230 V/50 Hz 80 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) wR SM1 40 24 L N N 40A iQ UP wE wT M 1~ L Zabezp.ogr.temp. qT 22 PWM 10 7 6 5 145 N M 1~ L 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 UP qU KOL wQ SOL qR 145 iQ 40A 6 3 rQOG M2 40 40A 2 L N N 40 OG M3iQ L rW N M 1~ 20 M2 rR M2 rT L N M 1~ 52 2 2 1 VTS M2 rE 145 4 3 2 1 145 6 40A rQ iQOG M3 40 40A 4 20 L N N 40 L N M 1~ L SM1 wR M3 iR M3 iT VTS M3 iE 145 wR N M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605134_1404_05 Przykłady instalacji VIESMANN 81 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.7 Obieg grzewczy bez mieszacza Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez kocioł Vitodens. Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze 2 z układem preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest przyłączana do regulatora 2. ID: 4605135_1404_06 Zakres zastosowania Podstawowe podzespoły ■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 343-F ■ Vitotronic 200, typ WO1C (do eksploatacji pogodowej) ■ Instalacja solarna wP Opis funkcji Wbudowana w kotle grzewczym 1 pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór 3-drogowy obieg grzewczy eP, albo płytowy wymiennik ciepła znajdujący się w urządzeniu. Wspomagany przez instalację solarną pojemnościowy podgrzewacz wody lub obieg solarny jest zasilany przez dodatkową pompę obiegową wbudowaną w urządzeniu. Regulacja obiegu solarnego następuje poprzez wbudowany moduł regulatora systemów solarnych. Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy przełącza się w kierunku obiegu grzewczego i włącza się wbudowana pompa obiegowa. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP). Podgrzew wody użytkowej Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ i przez zintegrowany czujnik temperatury cieczy w kotle Vitodens jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie wewnętrznej pompy obiegu instalacji solarnej oraz ogrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody. Wymagane kodowania ID: 4605135_1404_06 Grupa „Ogólne / Grupa 1” Kodowanie „82:1” Funkcja Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod 11:9) 5824 470 PL 3 Instalacja grzewcza z jednym obiegiem grzewczym: ■ Nieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP ■ Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej przez wbudowany pojemnościowy podgrzewacz wody Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy 1 zostaje zatrzymany, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. To zatrzymanie jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. 82 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) --8/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605135_1404_06 Vorlauf 21 20 30 Ruecklauf WW 12 --2/28-- 14 3 --2/X3-- 3 KW 8 7 9 --40-- 4 / 5 --230V---96---28-- 2 --KM-Bus-- --6---X3---KM-Bus-- 1 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 4605135_1404_06 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: 2 Regulator pogodowy z modułem regulatora systemów solarnych 8 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4 Moduł regulatora systemów solarnych 8 Moduł przyłączeniowy 9 Podgrzew wody użytkowej Zestaw przyłączeniowy ZP qW Termostatyczny automat mieszający qR Instalacja solarna Kolektory słoneczne wP Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wQ Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 7514 916 7438 940 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy Vitodens 5824 470 PL Obieg grzewczy bez mieszacza eP Przykłady instalacji VIESMANN 83 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605135_1404_06 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 Zestaw uzupełniający EA1 7 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ Nr katalogowy 7498 514 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 zR zT zZ uQ 3 zU zI 5824 470 PL uP uR zO 84 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 27 H1 L N 40 230 V/50 Hz L N 1 L 96 53 96 N 4 H1 5 H2 28 40 M 1~ N LON EA1 Niskie napięcie M 1~ L 7 PC 2 12 69 74 5 SLP L 28 P Ö S N L X3.3 67 X3.2 X3.1 ATS 3 2 96 N 157 2 1 145 60 L 1 N 27 H2 L 28 27 96 N 230 V/50 Hz L 61 M N M 1~ 3 SLP 7 EA1 40 L 2 96 N N 40A 8 9 KOL 6 21 157 0-10V DE3 68 Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 DE2 DE1 Magistrala KM 65 66 70 145 L P Ö S S 62 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 64 63 63 63 ID: 4605135_1404_06 5824 470 PL Wskazówka W przypadku Vitodens 343-F pompa ładująca podgrzewacza (SLP) jest zintegrowana w kotle i podłączona elektrycznie. Przykłady instalacji VIESMANN 85 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym ID: 4605136_1404_05 Zakres zastosowania Podstawowe podzespoły ■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 343-F ■ Vitotronic 200, typ HO1C (do eksploatacji pogodowej) ■ Instalacja solarna wP Wymogi Przepływ objętościowy (wydajność) obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła Vitodens wynoszący 1000 l/h. Z tego względu konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego tP. Sprzęgła hydrauliczne znajdują się w zakresie dostawy rozdzielacza Divicon lub można je zamawiać pojedynczo jako wyposażenie dodatkowe. Patrz cennik firmy Viessmann lub cennik Vitoset. Opis funkcji Wbudowana w kotle grzewczym 1 pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór 3-drogowy albo obieg pierwotny aż do sprzęgła hydraulicznego tP, albo płytowy wymiennik ciepła zamontowany w urządzeniu. Wspomagany przez instalację solarną pojemnościowy podgrzewacz wody lub obieg solarny jest zasilany przez dodatkową pompę obiegową wbudowaną w urządzeniu. Regulacja obiegu solarnego następuje poprzez wbudowany moduł regulatora systemów solarnych. W przypadku obiegu grzewczego z mieszaczem pompa obiegu grzewczego M2 rR zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP. Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy przełącza się w kierunku obiegu grzewczego i włącza się wbudowana pompa obiegowa. Obieg grzewczy z mieszaczem Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ/iQ reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP lub obiegu grzewczego grzejników radiatorowych iP. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ i przez zintegrowany czujnik temperatury cieczy w kotle Vitodens jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie wewnętrznej pompy obiegu instalacji solarnej oraz ogrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody. Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez kocioł Vitodens. Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze 2 z układem preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest przyłączana do regulatora 2. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy 1 zostaje zatrzymany, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. To zatrzymanie jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL 3 Instalacja grzewcza z jednym obiegiem grzewczym: ■ Regulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych iP ■ Regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP ■ Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej przez wbudowany pojemnościowy podgrzewacz wody Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła grzewczego 1. Pompa obiegu grzewczego rR/iR instalacji ogrzewania podłogowego rP lub obiegu grzejników radiatorowych iP sterowana jest przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ/iQ. Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP (bez rozdzielenia systemowego) wyrównywany jest przez regulowane obejście. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW. 86 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605136_1404_05 Grupa „Ogólne” Kodowanie „82:1” Funkcja Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod 11:9) w wersjach instalacji: bez bezpośredniego obiegu grzewczego i bez podgrzewu wody użytkowej. w wersjach instalacji: bez bezpośredniego obiegu grzewczego i z podgrzewem wody użytkowej. „00:7” albo „00:8” --8/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605136_1404_05 iP Vorlauf wQ wP rW rP --41/20-- iE Ruecklauf rE --41/2-- --81/2-- iR --41/20-- --81/20-- rT iT --41/52-- --81/52-- tP qR iQ rQ --230V---52---20-- --2/X3-- 3 --2---KM-Bus-- --2/28-- tQ --230V---52---20-- qW --2/X3-- --2---KM-Bus-- WW 3 rR KW --6---X3---KM-Bus-- --KM-Bus-- 24 / 589 7 --230V---96---28-- --40---40A-- 1 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wymagane urządzenia ID: 4605136_1404_05 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: 2 Regulator pogodowy z modułem regulatora systemów solarnych 8 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4 Moduł regulatora systemów solarnych 8 Moduł przyłączeniowy 9 Podgrzew wody użytkowej Zestaw przyłączeniowy ZP qW Termostatyczny automat mieszający qR Przykłady instalacji Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 7514 916 7438 940 VIESMANN 87 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605136_1404_05 Poz. Nazwa Instalacja solarna wP Kolektory słoneczne wP Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wQ rQ rW rE rR 3 rT iQ iE iR iT Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza Obieg grzewczy II z mieszaczem iP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 Pompa obiegu grzewczego M3 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza Sprzęgło hydrauliczne tP Sprzęgło hydrauliczne (w połączeniu z rozdzielaczem obiegu grzewczego Divicon) Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy Vitodens 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 w zakresie dostawy poz. 81 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7179 488 5824 470 PL tP tQ Obieg grzewczy I z mieszaczem rP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 Nr katalogowy 88 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605136_1404_05 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 Zestaw uzupełniający EA1 7 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ Nr katalogowy 7498 514 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 zR zT zZ uQ zU zI 5824 470 PL uP uR uW Przykłady instalacji VIESMANN 89 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 4 H1 L N 230 V/50 Hz 40 L 1 L 96 M 1~ N Niskie napięcie 4 H1 5 H2 40 EA1 7 PC 12 28 M 1~ L SLP L 96 N 2 72 74 5 157 2 1 145 60 L 1 N 28 L P Ö S VTS 51 X3.3 67 61 M N N M 1~ L X3.5 X3.4 2 SLP 41 OG M2 L 40 40A 7 N X3.2 X3.1 ATS 3 N 40A 2 68 Rozdzielacz magistrali KM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 145 145 145 40 OG M3 81 L 42 N M 1~ 20 M2 44 M2 45 L Magistrala KM 65 66 70 31 N M 1~ 52 7 EA1 L 40 2 96 N N 40A 40 L P Ö S 157 DE2 DE1 145 S 62 64 6 5 4 3 2 1 2 1 DE3 31 2 1 VTS M2 43 145 4 3 2 1 145 68 40A 41 M3 84 M3 85 VTS M3 83 81 OG M3 2 1 0-10V M2 2 40 N 63 63 L N 40A 4 63 20 L N M 1~ L N 8 6 M 1~ 52 9 KOL 21 2 2 1 145 4 3 2 1 ID: 4605136_1404_05 5824 470 PL 3 96 5 H2 L LON 2 N 53 N 28 96 N 230 V/50 Hz Wskazówka W przypadku Vitodens 343-F pompa ładująca podgrzewacza (SLP) jest zintegrowana w kotle i podłączona elektrycznie. 90 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.9 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem, bez lub z rozdzieleniem systemowym Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku obiegów grzewczych, a wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP). ID: 4605137_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z nieregulowanym obiegiem grzewczym grzejników radiatorowych eP i: ■ regulowanym obiegiem grzewczym instalacji ogrzewania podłogowego rP z mieszaczem 3-drogowym rT i rozdzieleniem systemowym rU w przypadku rur nieszczelnych dyfuzyjnie (DIN 4726) ■ Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej przez wbudowany pojemnościowy podgrzewacz wody Podstawowe podzespoły ■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 343-F ■ Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) ■ Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100 (rozdzielenie systemowe) rU ■ Instalacja solarna wP Wymogi 1. Przepływ objętościowy (wydajność) obiegu grzewczego grzejników radiatorowych eP jest min. o 30% większy niż przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP. 2. Przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych eP/rP, pomniejszony o pojemność obejścia obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest mniejszy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła Vitodens wynoszący 1000 l/h. Wskazówka Jeżeli całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych eP/ rP pomniejszony o ilość wody w obejściu jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła Vitodens, konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego (patrz inne przykłady zastosowania). 5824 470 PL Wskazówka dotycząca projektowania rozdzielenia systemowego rU: Opór płytowego wymiennika ciepła po stronie wtórnej rU (rozdzielenie systemowe) musi być ≤ oporowi mieszacza 3-drogowego rT (priorytet regulacji mieszacza). Opis funkcji Wbudowana w kotle grzewczym 1 pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór 3-drogowy albo obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP i obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP lub obieg pierwotny płytowego wymiennika ciepła (rozdzielenie systemowe) rU, albo płytowy wymiennik ciepła zamontowany w urządzeniu. Wspomagany przez instalację solarną pojemnościowy podgrzewacz wody lub obieg solarny jest zasilany przez dodatkową pompę obiegową wbudowaną w urządzeniu. Regulacja obiegu solarnego następuje poprzez wbudowany moduł regulatora systemów solarnych. Pompa obiegu grzewczego M2 rR zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP. Przykłady instalacji Obieg grzewczy z mieszaczem Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP. Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła grzewczego 1. Pompa obiegu grzewczego M2 rR instalacji ogrzewania podłogowego rP sterowana jest przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ i przez zintegrowany czujnik temperatury cieczy w kotle Vitodens jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie wewnętrznej pompy obiegu instalacji solarnej oraz ogrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody. Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez kocioł Vitodens. Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze 2 z układem preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest przyłączana do regulatora 2. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy 1 zostaje zatrzymany, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. To zatrzymanie jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! VIESMANN 91 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605137_1404_05 Grupa „Ogólne / Grupa 1” Kodowanie „82:1” Funkcja Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod 11:9) rW rP --41/20-Vorlauf wQ --41/2-- wP rQ rE Ruecklauf --41/20-- rR --41/52-- rT 3 --230V---52---20-- --8/6-- eP --2---KM-Bus-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605137_1404_05 rU WW qW --2/28-- qR --2/X3-- 3 KW --6---X3---KM-Bus-- --KM-Bus-- 24 / 589 7 --230V---96---28-- --40---40A-- 1 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia eP 92 Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 7514 916 7438 940 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy Vitodens Obieg grzewczy I VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605137_1404_05 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: 2 Regulator pogodowy z modułem regulatora systemów solarnych 8 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4 Moduł regulatora systemów solarnych 8 Moduł przyłączeniowy 9 Podgrzew wody użytkowej Zestaw przyłączeniowy ZP qW Termostatyczny automat mieszający qR Instalacja solarna wP Kolektory słoneczne wP Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wQ Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605137_1404_05 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II rP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rQ albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego rW – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 rE rR Nr katalogowy 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann zQ Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Oddzielny silnik mieszacza Rozdzielenie systemowe Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100 Wyposażenie dodatkowe Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 Zestaw uzupełniający EA1 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 – Zestaw uzupełniający EA1 7 patrz cennik Viessmann – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 rT rU 5 7 zP zR zT zZ uQ zU zI patrz cennik Viessmann 7498 514 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL uP uR uW patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESMANN 93 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 4 H1 L 230 V/50 Hz 40 96 N L 1 L N 53 N 28 L M 1~ N 96 4 H1 5 H2 40 EA1 7 PC 12 60 L 1 N 28 M 1~ L 5 H2 2 L L P Ö S 157 145 N M 1~ L 67 ATS 3 61 M N 28 X3.3 2 96 N 72 74 5 X3.2 X3.1 SLP SLP 41 OG M2 L 40 40A 7 M2 44 M2 45 N N 68 Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 40A L 2 42 N Magistrala KM 65 66 70 41 M 1~ 20 L N M 1~ 52 7 EA1 L 40 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 2 96 N N L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 40 M2 41 S 62 2 2 1 VTS M2 43 145 4 3 2 1 145 68 KOL 21 8 64 6 9 63 63 63 ID: 4605137_1404_05 Wskazówka W przypadku Vitodens 343-F pompa ładująca podgrzewacza (SLP) jest zintegrowana w kotle i podłączona elektrycznie. 5824 470 PL 3 Niskie napięcie LON 2 96 N 230 V/50 Hz 94 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.10 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem ze sprzęgłem hydraulicznym, bez lub z rozdzieleniem systemowym ID: 4605138_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza ze sprzęgłem hydraulicznym, z jednym obiegiem grzewczym grzejników radiatorowych eP i: ■ regulowanym obiegiem grzewczym instalacji ogrzewania podłogowego rP z mieszaczem 3-drogowym rT i rozdzieleniem systemowym rU w przypadku rur nieszczelnych dyfuzyjnie (DIN 4726) ■ Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej przez wbudowany pojemnościowy podgrzewacz wody Wymogi Jeżeli całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych pomniejszony o pojemność obejścia obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła Vitodens wynoszący 1000 l/h, konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego tP. Podstawowe podzespoły ■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 343-F ■ Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) ■ Sprzęgło hydrauliczne tP ■ Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100 (rozdzielenie systemowe) rU ■ Instalacja solarna wP Opis funkcji Wbudowana w kotle grzewczym 1 pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór 3-drogowy obieg kotła do sprzęgła hydraulicznego, albo płytowy wymiennik ciepła zamontowany w urządzeniu. Wspomagany przez instalację solarną pojemnościowy podgrzewacz wody lub obieg solarny jest zasilany przez dodatkową pompę obiegową wbudowaną w urządzeniu. Regulacja obiegu solarnego następuje poprzez wbudowany moduł regulatora systemów solarnych. Pompa obiegu grzewczego M2 eW zasila obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP. Pompa obiegu grzewczego M3 rR zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP. Pompa obiegowa M3 rT zasila obieg pierwotny płytowego wymiennika ciepła (rozdzielenie systemowe) rU. Temperatura wody w kotle regulowana jest wg najwyższego zapotrzebowania (temperatura na zasilaniu podwyższona o regulowaną temperaturę różnicową). Pompa obiegu grzewczego M2 eR sterowana jest przez zestaw uzupełniający eQ. Pompa obiegu grzewczego M3 rR i pompa obiegowa rT obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP sterowane są przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ (obie pompy przyłączane są równolegle). Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ i przez zintegrowany czujnik temperatury cieczy w kotle Vitodens jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie wewnętrznej pompy obiegu instalacji solarnej oraz ogrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody. Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez kocioł Vitodens. Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze 2 z układem preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest przyłączana do regulatora 2. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy 1 zostaje zatrzymany, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. To zatrzymanie jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku obiegów grzewczych, a wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Obiegi grzewcze z mieszaczem Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ/eQ reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP lub temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego grzejników eP. Przykłady instalacji VIESMANN 95 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605138_1404_05 Grupa „Ogólne” Kodowanie „82:1” Funkcja Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod 11:9) w wersjach instalacji: bez bezpośredniego obiegu grzewczego i z podgrzewem wody użytkowej. „00:8” Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605138_1404_05 --8/6-- eP rW rP --41/20-- rE Vorlauf wQ eE --31/2-- wP --41/2-- Ruecklauf --31/20-- 3 eR --41/20-- rR rU --41/20-- rT --31/52-- eZ tQ WW rZ --2/X3-- 3 --2---KM-Bus-- tP eQ rQ --230V---52---20-- --6/28-- qR --2---KM-Bus-- --2/X3-- --230V---52---20-- qW --41/52-- KW --6---X3---KM-Bus-- --KM-Bus-- 24 / 589 7 --230V---96---28-- --40---40A-- 1 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia 96 VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 7514 916 7438 940 Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605138_1404_05 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: 2 Regulator pogodowy z modułem regulatora systemów solarnych 8 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4 Moduł regulatora systemów solarnych 8 Moduł przyłączeniowy 9 Podgrzew wody użytkowej Zestaw przyłączeniowy ZP qW Termostatyczny automat mieszający qR Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605138_1404_05 Poz. Nazwa Instalacja solarna Kolektory słoneczne wP Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wQ eP eQ eE eR eZ rP rQ rW rE rR rT rZ rI rU Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza Obieg grzewczy II Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy Vitodens 7301 063 7301 062 w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 3 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Pompa obiegu grzewczego M3 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury patrz cennik Viessmann wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Pompa obiegowa w zakresie obowiązków inwestora Oddzielny silnik mieszacza patrz cennik Viessmann Stycznik pomocniczy 7814 681 Rozdzielenie systemowe Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100 patrz cennik Viessmann Sprzęgło hydrauliczne Sprzęgło hydrauliczne (w połączeniu z rozdzielaczem obiegu grzewczego Divicon) patrz cennik Viessmann Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego 7179 488 5824 470 PL tP tQ Obieg grzewczy I Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 97 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605138_1404_05 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 Zestaw uzupełniający EA1 7 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ Nr katalogowy 7498 514 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 zR zT zZ uQ 3 zU zI 5824 470 PL uP uR uW 98 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 4 H1 L N 230 V/50 Hz 40 L 1 L 96 4 H1 5 H2 96 40 EA1 7 M 1~ N Niskie napięcie 28 SLP L 96 N 2 72 74 157 2 1 28 X3.5 X3.4 VTS 41 OG M2 67 40 61 M N N 51 2 L P Ö S M 1~ L 3 SLP L X3.3 40A 7 N X3.2 X3.1 ATS 3 N 40A 68 Rozdzielacz magistrali KM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 145 145 145 2 N 20 L P Ö S 96 2 40 M2 31 DE1 145 8 6 14 24 63 63 63 M 1~ 46 VTS M2 43 145 4 3 2 1 145 68 M3 44 M 1~ M3 45 40A 41 M3 84 M3 85 VTS M3 83 81 OG M3 40 L N N 40A 20 L N M 1~ L KOL M2 2 1 4 9 M 1~ 42 2 64 6 5 4 3 2 1 2 1 DE2 A2 230 V/50 Hz L 52 S 62 2 1 DE3 23 N N N 0-10V 13 48 40 157 A1 65 66 70 31 Magistrala KM L 40A 40 OG M3 81 L 7 EA1 N 21 M 1~ 52 5824 470 PL M 1~ L 12 PC 5 145 60 L 1 N 5 H2 L LON 2 N 53 N 28 96 N 230 V/50 Hz 2 2 1 145 4 3 2 1 ID: 4605138_1404_05 Przykłady instalacji VIESMANN 99 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wskazówka W przypadku Vitodens 343-F pompa ładująca podgrzewacza (SLP) jest zintegrowana w kotle i podłączona elektrycznie. 5824 470 PL 3 100 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.11 Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym i instalacją solarną do podgrzewu wody użytkowej Obiegi grzewcze z mieszaczem Obiegi grzewcze z mieszaczem rP/iP są zasilane poprzez pompy obiegu grzewczego rR/iR przez sprzęgło hydrauliczne tP. Regulacja wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu odbywa się poprzez zestawy uzupełniające rQ/iQ. Temperatura maksymalna obiegów grzewczych instalacji ogrzewania podłogowego rP/iP jest ograniczana przez czujniki temperatury rW/iW. Zakres zastosowania Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qR jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qE. Instalacja grzewcza z trzema obiegami grzewczymi: Nieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP z pompą obiegu grzewczego A1 eQ Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego rP z mieszaczem 3-drogowym rT Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego iP z mieszaczem 3-drogowym iT i sprzęgłem hydraulicznym tP Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wR ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qT (jeżeli jest zainstalowany) Podgrzew wody użytkowej przez Vitosorp i instalację solarną Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe Vitosol) jest realizowane przez pompę obiegową qU. ID: 4605563_1306_01 Wymogi 1. Zastosowanie pompy obiegu grzewczego A1 eQ w obiegu grzewczym grzejników radiatorowych eP: Przepływ objętościowy (wydajność) obiegu grzewczego grzejników radiatorowych eP stanowi więcej niż 30% przepływu objętościowego obiegów grzewczych instalacji ogrzewania podłogowego rP/ iP. 2. Zastosowanie sprzęgła hydraulicznego tP i pompy obiegu grzewczego A1 eQ w obiegu grzewczym grzejników radiatorowych eP: Całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych zmniejszony o ilość wody w obejściu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP/iP jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego 1 (1150 l/h). Podstawowe podzespoły ■ Gazowa pompa ciepła Zeolith Vitosorp 200-F 1 ■ Vitotronic 200 2 ■ Sprzęgło hydrauliczne tP ■ Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody qE ■ Instalacja solarna do podgrzewu wody użytkowej wP Opis funkcji Kocioł kondensacyjny zintegrowany w pompie ciepła Vitosorp 200-F jest przewidziany zarówno do procesu związanego z pompą ciepła, jak i do pokrycia obciążenia szczytowego oraz do podgrzewu wody użytkowej. 5824 470 PL Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy przełącza na eksploatację grzewczą, a wbudowana pompa obiegowa zasila sprzęgło hydrauliczne do momentu, aż na czujniku sprzęgła osiągnięta zostanie wartość wymagana temperatury wody na zasilaniu. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez gazową pompę ciepła w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qE przez gazową pompę ciepła 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qE przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu gazową pompę ciepła 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez gazową pompę ciepła 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95 °C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qE zaczyna być ogrzewany przez gazową pompę ciepła 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Podgrzew wody użytkowej przez gazową pompę ciepła Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez gazową pompę ciepła. Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 gazowej pompy ciepła 1 w sposób zależny od pogody reguluje temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP do wartości wymaganej. Obieg ten jest zasilany przez pompę obiegową zamontowaną w gazowej pompie ciepła 1. Przykłady instalacji VIESMANN 101 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Kodowania „14:2” Funkcja przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod „11:9”) w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP, bez obiegu grzewczego III iP i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP, bez obiegu grzewczego III iP i z podgrzewem wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qE. Pompa obiegu grzewczego A1 przy wewnętrznym zestawie uzupełniającym H1/H2 Pompa obiegu grzewczego A1 przy przyłączu A1 AM1 Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qE Wybór typu sieci grzewczej "grzejniki" (przy temperaturach obliczeniowych > 45°C) Wybór typu sieci grzewczej "instalacja ogrzewania podłogowego" (przy temperaturach obliczeniowych < 45°C) Aktywacja trybu pracy pompy ciepła (jeśli urządzenie jest podłączone do źródła ciepła otoczenia) 5824 470 PL 3 ID: 4605563_1306_01 Grupa Kodowanie „Ogólne / Grupa „82:1” 1” „00:3” albo „00:4” albo „00:7” albo „00:8” „53:2” „33:1” „Kolektor sło„02:0” neczny” albo „02:1” albo „02:2” „20:1” „Proces” „04:0” albo „04:1” 102 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) eP rP rW wW ----24/24-- --41/20-- eQ --2-- ---Magistrala KM--- -81/2- rR -81/20- iR -81/52- --41/52-- rT CWU iP iE rE --x/x-- iW -81/20- --41/20---41/2-- wE --230V---52---20-- --230V---52---20-- --230V---24---22-- Powrót iQ rQ wR wP ---Magistrala KM--- --2-- Zasilanie wQ ---Magistrala KM--- --6---5-- --24/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605563_1306_01 iT 3 tQ qW --2/X3.4-- --x/x-- qZ 3 qU -24/24- qQ --24/22-- qT tP --2/X3.1-- --2/5-- -- 8 qR --Magistrala KM-- qP 2 4/5 6 7 --230V-- 9 --Magistrala KM-- qI --230V---A1-- 1 qE --5---X3.4---X3.1---Magistrala KM-- ZWU --230V---96---28-- --24/5-- Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka W przypadku przyłącza elektrycznego x/x: W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qW i pompa obiegu grzewczego A1 eQ jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6. (przez H1/H2 można sterować każdorazowo jedną pompą.) Przykłady instalacji VIESMANN 103 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia qE qQ qR Podgrzew wody użytkowej przez Vitosorp Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Dwusystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody i zestaw przyłączeniowy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wW wE Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Pompa obiegu solarnego qZ qU Termostatyczny automat mieszający Pompa obiegowa wT Puszka rozgałęźna eP eQ Obieg grzewczy I Pompa obiegu grzewczego A1 albo Rozdzielacz Divicon Obieg grzewczy II Zestaw uzupełniający mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rT albo Zestaw uzupełniający mieszacza z oddzielnym silnikiem mieszacza rT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 qQ qW wR rP rQ rW rE rR rT 104 Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7498 513 7498 514 7452 092 7452 091 7201 677 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z012 016 Z012 027 7429 073 w zakresie dostawy poz. 22 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury patrz cennik Viessmann wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza patrz cennik Viessmann VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL 3 ID: 4605563_1306_01 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Gazowe urządzenie kompaktowe Zeolith Vitosorp 200-F z następującymi elementami: 1 – Regulator pogodowy 2 – Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4 albo Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 albo Instalacja z cyrkulacją Zestaw uzupełniający AM1 6 Zestaw uzupełniający EA1 7 Obieg solanki Pakiet wyposażenia dodatkowego obiegu solanki 8 Naczynie zbiorcze qI Rozdzielacz solanki dla sond gruntowych 9 Sonda gruntowa qP Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605563_1306_01 Poz. Nazwa Obieg grzewczy III iP iQ Zestaw uzupełniający mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza iT albo Zestaw uzupełniający mieszacza z oddzielnym silnikiem mieszacza iT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego iW – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 iE iR Nr katalogowy 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 81 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann zQ Pompa obiegu grzewczego M3 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza Sprzęgło hydrauliczne Sprzęgło hydrauliczne w połączeniu z rozdzielaczem Divicon albo Sprzęgło hydrauliczne Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający AM1 6 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 patrz cennik Viessmann – Vitotrol 200A zT patrz cennik Viessmann – Vitotrol 300A zZ patrz cennik Viessmann – Vitocom 100, typ GSM2 uP patrz cennik Viessmann – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitosorp 200-F Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 – Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Vitocom 100, LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 iT tP tQ zP zR zU zI uP zT zZ oO patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset 7179 488 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL uR uT patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESMANN 105 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 4 H1 2 L 230 V/50 Hz 40 96 N 230 V/50 Hz L 1 L N 4H1 5H2 N 40 EA1 5 145 7 uR uT tQ VTS zU X3.2 X3.1 3 ATS zI Rozdzielacz magistrali KM 145 145 157 28 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 P Ö S qW A1 eQ N zT zZ uP 6 oO A1 A2 2 40 AM1 6 S zW zQ N M 1~ PC qW A1 eQ 6 AM1 40A Magistrala KM 2 L M L 40A N N 96 L P Ö S 96 L 40 L N N PC L 7EA1 40 M 1~ L N 11 2 1 X3.5 X3.4 X3.3 145 28 zP L 1 N 5H2 2 STS 3 2 1 3 2 1 3 2 1 53 2 145 L N L N L 4 3 2 1 7 40 OG M2rQ M 1~ A1 eQ M 1~ PC qW 145 rQ 145 zI zR zE zE zE ID: 4605563_1306_01 5824 470 PL 3 Niskie napięcie LON 96 N 106 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) wR SM1 40 L 40A iQ PO wE STB qT PO qU KOL wQ SOL qR 145 iQ 40A 6 N wT 24 N M 1~ L 22 N M 1~ L PWM 10 7 6 5 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 3 rQOG M2 40 L N N 40A 2 40 OG M3iQ L rW N M 1~ 20 M2 rR M2 rT L N M 1~ 52 2 2 1 VTS M2 rE 145 4 3 2 1 145 6 40A rQ 40 SM1 wR M3 iR M3 iT VTS M3 iE 145 wR iQOG M3 40 L N N 40A 4 L iW N M 1~ 20 L N M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605563_1306_01 Przykłady instalacji VIESMANN 107 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.12 Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, z instalacją solarną do podgrzewu wody użytkowej Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qR jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qE. ID: 4605567_1306_01 Zakres zastosowania Podgrzew wody użytkowej przez Vitosorp i instalację solarną Wskazówka Jeżeli całkowity przepływ objętościowy obiegów grzewczych eP/rP/ iP pomniejszony o pojemność obejścia obiegów grzewczych instalacji ogrzewania podłogowego rP/iP jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy pompy Vitosorp wynoszący 1150 l/h, konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego (patrz dalsze przykłady zastosowania). Podstawowe podzespoły ■ Gazowa pompa ciepła Zeolith Vitosorp 200-F 1 ■ Vitotronic 200 2 ■ Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody qE ■ Instalacja solarna do podgrzewu wody użytkowej wP Opis funkcji Kocioł kondensacyjny zintegrowany w pompie ciepła Vitosorp 200-F jest przewidziany zarówno do procesu związanego z pompą ciepła, jak i do pokrycia obciążenia szczytowego oraz do podgrzewu wody użytkowej. Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy przełącza na tryb grzewczy i włącza się wbudowana pompa obiegowa. Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 gazowej pompy ciepła 1 w sposób zależny od pogody reguluje temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP do wartości wymaganej. Obieg ten jest zasilany przez pompę obiegową zamontowaną w gazowej pompie ciepła 1. Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe Vitosol) jest realizowane przez pompę obiegową qU. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez gazową pompę ciepła w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qE przez gazową pompę ciepła 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qE przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu gazową pompę ciepła 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez gazową pompę ciepła 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95 °C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qE zaczyna być ogrzewany przez gazową pompę ciepła 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Podgrzew wody użytkowej przez gazową pompę ciepła Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez gazową pompę ciepła. Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Obiegi grzewcze z mieszaczem Obiegi grzewcze z mieszaczem rP/iP są zasilane poprzez pompy obiegu grzewczego rR/iR. Regulacja wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu odbywa się poprzez zestawy uzupełniające rQ/ iQ. Temperatura maksymalna obiegów grzewczych instalacji ogrzewania podłogowego rP/iP jest ograniczana przez czujniki temperatury rW/iW. 5824 470 PL 3 Instalacja grzewcza z trzema obiegami grzewczymi: Nieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego rP z mieszaczem 3-drogowym rT Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego iP z mieszaczem 3-drogowym iT Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wR ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qT (jeżeli jest zainstalowany) 108 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Kodowania ID: 4605563_1306_01 Grupa Kodowanie „Ogólne / Grupa „82:1” 1” „00:3” albo „00:4” albo „00:7” albo „00:8” „Kolektor sło„02:0” neczny” albo „02:1” albo „02:2” „20:1” „Proces” „04:0” albo „04:1” w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP, bez obiegu grzewczego III iP i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP, bez obiegu grzewczego III iP i z podgrzewem wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qE. Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qE Wybór typu sieci grzewczej "grzejniki" (przy temperaturach obliczeniowych > 45°C) Wybór typu sieci grzewczej "instalacja ogrzewania podłogowego" (przy temperaturach obliczeniowych < 45°C) Aktywacja trybu pracy pompy ciepła (jeśli urządzenie jest podłączone do źródła ciepła otoczenia) 5824 470 PL „14:2” Funkcja przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod „11:9”) Przykłady instalacji VIESMANN 109 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) eP rW rP rT CWU 3 qW --2-- ---Magistrala KM--- -81/2- rR -81/20- iR -81/52- --41/52-- ----24/24-- iP iE rE --41/2-- --41/20-- iW -81/20- --41/20-- wW wE --230V---52---20-- --230V---52---20-- --230V---24---22-- wP iQ rQ wR Powrót ---Magistrala KM--- --2-- --6---5-- Zasilanie wQ ---Magistrala KM--- --24/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605567_1306_01 iT --x/x-- qZ 3 -24/24- --2/5-- -- qR qI 9 qP --Magistrala KM-- 1 qE 2 4/5 7 --230V-- ZWU --5---X3.1---Magistrala KM-- 8 --24/5-- --230V-- qU qQ --24/22-- qT --2/X3.1-- Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka W przypadku przyłącza elektrycznego x/x: Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4 lub H2 5. 110 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605567_1306_01 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Gazowe urządzenie kompaktowe Zeolith Vitosorp 200-F z następującymi elementami: 1 – Regulator pogodowy 2 – Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Instalacja z cyrkulacją Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4 albo Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 albo Zestaw uzupełniający EA1 7 Obieg solanki Pakiet wyposażenia dodatkowego obiegu solanki 8 Naczynie zbiorcze qI Rozdzielacz solanki dla sond gruntowych 9 Sonda gruntowa qP qQ Podgrzew wody użytkowej przez Vitosorp Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qE qR Dwusystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody i zestaw przyłączeniowy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qT qZ qU Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Termostatyczny automat mieszający Pompa obiegowa wP wQ Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wW Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR Pompa obiegu solarnego qQ qW wE wR wT eP rP rQ rW rE rR Obieg grzewczy I Obieg grzewczy II Zestaw uzupełniający mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rT albo Zestaw uzupełniający mieszacza z oddzielnym silnikiem mieszacza rT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7498 513 7498 514 7452 091 7201 677 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy zestawu przyłączeniowego patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z012 016 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 7429 073 w zakresie obowiązków inwestora 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury patrz cennik Viessmann wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza patrz cennik Viessmann 5824 470 PL rT Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Puszka rozgałęźna Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 111 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605567_1306_01 Poz. Nazwa Obieg grzewczy III iP iQ Zestaw uzupełniający mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza iT albo Zestaw uzupełniający mieszacza z oddzielnym silnikiem mieszacza iT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego iW – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 iE iR 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 81 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann zQ Pompa obiegu grzewczego M3 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający EA1 7 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann – Vitotrol 200A zT patrz cennik Viessmann – Vitotrol 300A zZ patrz cennik Viessmann – Vitocom 100, typ GSM2 uP patrz cennik Viessmann – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM 2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitosorp 200-F Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 – Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Vitocom 100, LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 iT zP zR zU zI uP zT zZ oO uR uT patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL 3 Nr katalogowy 112 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 4 H1 2 L 230 V/50 Hz 40 96 N L 1 L N 4H1 5H2 N 7 40 EA1 Niskie napięcie LON 5 145 96 N 230 V/50 Hz 53 28 2 zP L 1 N M 1~ L PC qW 5H2 2 uR uT STS 11 L 96 N 2 1 157 X3.5 X3.4 X3.3 zU 28 P Ö S N L X3.2 X3.1 2 L zQ M N M 1~ PC 3 qW 3 ATS zI Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM zT zZ uP rQ oO 7EA1 L 40 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 2 96 N N L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 40 OG M2 S rQ zW zR zE zE zE 5824 470 PL ID: 4605567_1306_01 Przykłady instalacji VIESMANN 113 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) wR SM1 40 L 40A iQ PO wE STB qT PO qU KOL wQ SOL qR 145 iQ 40A 7 N wT 24 N M 1~ L 22 N M 1~ L PWM 10 7 6 5 3 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 rQOG M2 40 L N N 40A 2 40 OG M3iQ L rW N M 1~ 20 M2 rR M2 rT L N M 1~ 52 2 2 1 VTS M2 rE 145 4 3 2 1 145 zI 40A rQ 40 SM1 wR M3 iR M3 iT VTS M3 iE 145 wR iQOG M3 40 L N N 40A 4 L iW N M 1~ 20 L N M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605567_1306_01 114 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.13 Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym ■ Sprzęgło hydrauliczne tP ■ podgrzewacz wodyqE Opis funkcji Kocioł kondensacyjny zintegrowany w pompie ciepła Vitosorp 200-F jest przewidziany zarówno do procesu związanego z pompą ciepła, jak i do pokrycia obciążenia szczytowego oraz do podgrzewu wody użytkowej. Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy przełącza na eksploatację grzewczą, a wbudowana pompa obiegowa zasila sprzęgło hydrauliczne do momentu, aż na czujniku sprzęgła osiągnięta zostanie wartość wymagana temperatury wody na zasilaniu. ID: 4605568_1306_01 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z trzema obiegami grzewczymi: Nieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP z pompą obiegu grzewczego A1 eQ Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego rP z mieszaczem 3-drogowym rT Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego iP z mieszaczem 3-drogowym iT i sprzęgłem hydraulicznym tP Wymogi 1. Zastosowanie pompy obiegu grzewczego A1 eQ w obiegu grzewczym grzejników radiatorowych eP: Przepływ objętościowy (wydajność) obiegu grzewczego grzejników radiatorowych eP stanowi więcej niż 30% przepływu objętościowego obiegów grzewczych instalacji ogrzewania podłogowego rP/ iP. 2. Zastosowanie sprzęgła hydraulicznego tP i pompy obiegu grzewczego A1 eQ w obiegu grzewczym grzejników radiatorowych eP: Całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych zmniejszony o ilość wody w obejściu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP/iP jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy pompy ciepła Vitosorp 1 (1150 l/h). Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 gazowej pompy ciepła 1 w sposób zależny od pogody reguluje temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP do wartości wymaganej. Obieg ten jest zasilany przez pompę obiegową zamontowaną w gazowej pompie ciepła 1. Obiegi grzewcze z mieszaczem Obiegi grzewcze z mieszaczem rP/iP są zasilane poprzez pompy obiegu grzewczego rR/iR przez sprzęgło hydrauliczne tP. Regulacja wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu odbywa się poprzez zestawy uzupełniające rQ/iQ. Temperatura maksymalna obiegów grzewczych instalacji ogrzewania podłogowego rP/iP jest ograniczana przez czujniki temperatury rW/iW. Podgrzew wody użytkowej przez gazową pompę ciepła Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez gazową pompę ciepła. Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podstawowe podzespoły ■ Gazowa pompa ciepła Zeolith Vitosorp 200-F 1 ■ Vitotronic 200 2 Kodowania ID: 4605563_1306_01 Grupa Kodowanie „Ogólne / Grupa „82:1” 1” „00:3” albo „00:4” albo „00:7” albo „00:8” „53:2” „33:1” „Proces” „04:0” albo „04:1” w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP, bez obiegu grzewczego III iP i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP, bez obiegu grzewczego III iP i z podgrzewem wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qE. Pompa obiegu grzewczego A1 przy wewnętrznym zestawie uzupełniającym H1/H2 Pompa obiegu grzewczego A1 przy przyłączu A1 AM1 Wybór typu sieci grzewczej "grzejniki" (przy temperaturach obliczeniowych > 45°C) Wybór typu sieci grzewczej "instalacja ogrzewania podłogowego" (przy temperaturach obliczeniowych < 45°C) Aktywacja trybu pracy pompy ciepła (jeśli urządzenie jest podłączone do źródła ciepła otoczenia) 5824 470 PL „14:2” Funkcja przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod „11:9”) Przykłady instalacji VIESMANN 115 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) --2-- iQ --230V---52---20-- --230V---52---20-- rQ eP rW rP iW iE rE --41/2-- eQ CWU --41/20---41/52-- rT 3 --x/x-- iP --81/20-- --41/20-- --x/x-- --Magistrala KM-- --Magistrala KM-- --2-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605568_1306_01 --81/2-- rR --81/20-- iR --81/52-- iT tQ qW --2/X3.4-- 3 --2/X3.1-- tP qQ 8 --Magistrala KM-- --Magistrala KM-- 2 4/5 6 7 --230V---A1-- --230V-- qE --5---X3.4---X3.1---Magistrala KM-- ZWU --230V---96---28-- --2/5-- qI 1 9 qP Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka W przypadku przyłącza elektrycznego x/x: W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qW i pompa obiegu grzewczego A1 eQ jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6. (przez H1/H2 można sterować każdorazowo jedną pompą.) 116 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605568_1306_01 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Gazowe urządzenie kompaktowe Zeolith Vitosorp 200-F z następującymi elementami: 1 – Regulator pogodowy 2 – Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Instalacja z cyrkulacją Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4 albo Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 albo Zestaw uzupełniający AM1 6 Zestaw uzupełniający EA1 (przy podłączeniu pompy cyrkulacyjnej konieczne jest osobne zasilanie 7 prądowe) Obieg solanki Pakiet wyposażenia dodatkowego obiegu solanki 8 Naczynie zbiorcze qI Rozdzielacz solanki dla sond gruntowych 9 Sonda gruntowa qP qQ qW qE eP eQ rP rQ rW rE rR rT iP iQ iW iE iR iT 5824 470 PL tP tQ Podgrzew wody użytkowej przez Vitosorp Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Jednosystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell Obieg grzewczy I Pompa obiegu grzewczego A1 albo Rozdzielacz Divicon Obieg grzewczy II Zestaw uzupełniający mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rT albo Zestaw uzupełniający mieszacza z oddzielnym silnikiem mieszacza rT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza Obieg grzewczy III Zestawy uzupełniające mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza iT albo Zestawy uzupełniające mieszacza z oddzielnym silnikiem mieszacza iT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 Pompa obiegu grzewczego M3 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza Sprzęgło hydrauliczne Sprzęgło hydrauliczne w połączeniu z rozdzielaczem Divicon albo Sprzęgło hydrauliczne Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego Przykłady instalacji Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7498 513 7498 514 7452 092 7452 091 7201 677 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 81 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset 7179 488 VIESMANN 117 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605568_1306_01 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający AM1 6 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 7 patrz cennik Viessmann – Vitotrol 200A zT patrz cennik Viessmann – Vitotrol 300A zZ patrz cennik Viessmann – Vitocom 100, typ GSM2 uP Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitosorp 200-F Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 – Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Vitocom 100, LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 zR zU zI 3 uP zT zZ oO 5824 470 PL uR uT 118 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 4 H1 2 L 230 V/50 Hz 40 96 N 230 V/50 Hz L 1 L N 4H1 5H2 N 40 EA1 Niskie napięcie LON 5 145 7 uR uT tQ VTS zU X3.2 X3.1 3 ATS zI Rozdzielacz magistrali KM 145 145 28 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 96 157 28 P Ö S qW A1 eQ N L zT zZ uP 6 oO A1 A2 2 40 AM1 6 S zW zQ N M 1~ PC 3 qW A1 eQ 6 AM1 40A Magistrala KM 2 L M L 40A N N 96 L P Ö S PC L 40 L N N M 1~ L 7EA1 40 zP L 1 N N 11 2 1 X3.5 X3.4 X3.3 145 53 2 5H2 2 STS 3 2 1 3 2 1 3 2 1 96 N 145 L N L N L 4 3 2 1 7 40 OG M2rQ M 1~ A1 eQ M 1~ PC qW 145 rQ 145 zI zR zE zE zE 5824 470 PL ID: 4605568_1306_01 Przykłady instalacji VIESMANN 119 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) rQOG M2 40 L 40A N N 40A 2 6 40 OG M3iQ L rW N M 1~ 20 M2 rR M2 rT L N M 1~ 52 2 2 1 VTS M2 rE 145 4 3 2 1 145 6 40A rQ M3 iR M3 iT VTS M3 iE 3 iQOG M3 40 L N N 40A 4 L iW N M 1~ 20 L N M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605568_1306_01 120 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) 3.14 Vitosorp 200-F z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem Opis funkcji Kocioł kondensacyjny zintegrowany w pompie ciepła Vitosorp 200-F jest przewidziany zarówno do procesu związanego z pompą ciepła, jak i do pokrycia obciążenia szczytowego oraz do podgrzewu wody użytkowej. Tryb grzewczy Zawór 3-drogowy przełącza na tryb grzewczy i włącza się wbudowana pompa obiegowa. Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 gazowej pompy ciepła 1 w sposób zależny od pogody reguluje temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP do wartości wymaganej. Obieg ten jest zasilany przez pompę obiegową zamontowaną w gazowej pompie ciepła 1. ID: 4605569_1306_01 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z trzema obiegami grzewczymi: Nieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego rP z mieszaczem 3-drogowym rT Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego iP z mieszaczem 3-drogowym iT Wskazówka Jeżeli całkowity przepływ objętościowy obiegów grzewczych eP/rP/ iP pomniejszony o pojemność obejścia obiegów grzewczych instalacji ogrzewania podłogowego rP/iP jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy pompy Vitosorp wynoszący 1150 l/h, konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego (patrz dalsze przykłady zastosowania). Obiegi grzewcze z mieszaczem Obiegi grzewcze z mieszaczem rP/iP są zasilane poprzez pompy obiegu grzewczego rR/iR. Regulacja wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu odbywa się poprzez zestawy uzupełniające rQ/ iQ. Temperatura maksymalna obiegów grzewczych instalacji ogrzewania podłogowego rP/iP jest ograniczana przez czujniki temperatury rW/iW. Podgrzew wody użytkowej przez gazową pompę ciepła Zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podstawowe podzespoły ■ Gazowa pompa ciepła Zeolith Vitosorp 200-F 1 ■ Vitotronic 200 2 ■ podgrzewacz wodyqE Kodowania ID: 4605563_1306_01 Grupa Kodowanie „Ogólne / Grupa „82:1” 1” „00:3” albo „00:4” albo „00:7” albo „00:8” „Proces” „04:0” albo „04:1” w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP, bez obiegu grzewczego III iP i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP, bez obiegu grzewczego III iP i z podgrzewem wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i bez podgrzewu wody użytkowej qE. w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I eP i z podgrzewem wody użytkowej qE. Wybór typu sieci grzewczej "grzejniki" (przy temperaturach obliczeniowych > 45°C) Wybór typu sieci grzewczej "instalacja ogrzewania podłogowego" (przy temperaturach obliczeniowych < 45°C) Aktywacja trybu pracy pompy ciepła (jeśli urządzenie jest podłączone do źródła ciepła otoczenia) 5824 470 PL „14:2” Funkcja przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod „11:9”) Przykłady instalacji VIESMANN 121 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) --2-- iQ rW --230V---52---20-- --230V---52---20-- rQ eP rP iW iE rE --41/2-- CWU --41/52-- rT 3 iP --81/20-- --41/20-- --41/20-- ---Magistrala KM--- --2-- ---Magistrala KM--- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605569_1306_01 --81/2-- rR --81/20-- iR --81/52-- iT --x/x-- qW 3 --2/X3.1-- qQ 8 --2/5-- --Magistrala KM-- 2 4/5 7 --230V-- qE --5---X3.4---X3.1---Magistrala KM-- ZWU --230V---96---28-- qI 1 9 qP Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka W przypadku przyłącza elektrycznego x/x: Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4 lub H2 5. 122 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605569_1306_01 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Gazowe urządzenie kompaktowe Zeolith Vitosorp 200-F z następującymi elementami: 1 – Regulator pogodowy 2 – Czujnik temperatury zewnętrznej ATS (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) 3 Instalacja z cyrkulacją Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4 albo Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 albo Zestaw uzupełniający EA1 7 Obieg solanki Pakiet wyposażenia dodatkowego obiegu solanki 8 Naczynie zbiorcze qI Rozdzielacz solanki dla sond gruntowych 9 Sonda gruntowa qP qQ qW qE eP rP rQ rW rE rR rT iP iQ iW iE iR Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza Obieg grzewczy III Zestaw uzupełniający mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza iT albo Zestaw uzupełniający mieszacza z oddzielnym silnikiem mieszacza iT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7498 513 7498 514 7452 091 7201 677 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 81 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Pompa obiegu grzewczego M3 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury patrz cennik Viessmann wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza patrz cennik Viessmann 5824 470 PL iT Podgrzew wody użytkowej przez Vitosorp Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Jednosystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell Obieg grzewczy I Obieg grzewczy II Zestaw uzupełniający mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rT albo Zestaw uzupełniający mieszacza z oddzielnym silnikiem mieszacza rT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 123 3 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) ID: 4605569_1306_01 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający EA1 7 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann – Vitotrol 200A zT patrz cennik Viessmann – Vitotrol 300A zZ patrz cennik Viessmann – Vitocom 100, typ GSM2 uP patrz cennik Viessmann – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitosorp 200-F Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 – Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Vitocom 100, LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 zR zU zI 3 uP zT zZ oO 5824 470 PL uR uT 124 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 4 H1 2 L 230 V/50 Hz 40 96 N L 1 L N 4H1 5H2 N 7 40 EA1 Niskie napięcie LON 5 145 96 N 230 V/50 Hz 53 28 2 zP L 1 N M 1~ L PC qW 5H2 2 uR uT STS 11 L 96 N 2 1 157 X3.5 X3.4 X3.3 zU 28 P Ö S N L X3.2 X3.1 2 L zQ M N M 1~ PC 3 qW 3 ATS zI Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM zT zZ uP rQ oO 7EA1 L 40 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 2 96 N N L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 40 OG M2 S rQ zW zR zE zE zE 5824 470 PL ID: 4605569_1306_01 Przykłady instalacji VIESMANN 125 Kocioł grzewczy – wiszący, 1,9 do 35 kW (ciąg dalszy) rQOG M2 40 L 40A N N 40A 2 rQ 40 OG M3iQ L rW N M 1~ 20 M2 rR M2 rT L N M 1~ 52 2 2 1 VTS M2 rE 145 4 3 2 1 145 zI 40A rQ M3 iR M3 iT VTS M3 iE 3 iQOG M3 40 L N N 40A 4 L iW N M 1~ 20 L N M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605569_1306_01 126 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW 4.1 Przegląd przykładów zastosowania Obieg grzewczy bez mieszacza, ze sprzęgłem hydraulicznym Patrz strona 128 Instalacja wielokotłowa Patrz strona 147 ID: 4605521_1404_03 Obieg grzewczy z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym Patrz strona 132 ID: 4605525_1404_02 Trzy lub więcej obiegów grzewczych z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym Patrz strona 153 ID: 4605522_1404_03 Jeden obieg grzewczy z mieszaczem, bez sprzęgła hydraulicznego, z rozdzieleniem systemowym Patrz strona 137 ID: 4605526_1404_03 Trzy lub więcej obiegów grzewczych z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym Patrz strona 160 ID: 4605523_1404_03 ID: 4605527_1404_03 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym Patrz strona 141 5824 470 PL ID: 4605524_1404_03 Przykłady instalacji VIESMANN 127 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 4.2 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, ze sprzęgłem hydraulicznym Podstawowe podzespoły ■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 150 kW ■ Vitotronic 100 (do eksploatacji ze stałą temperaturą) lub Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) ■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego 6 z pompą obiegową ■ Sprzęgło hydrauliczne 4 ■ Podgrzew wody użytkowej: – podgrzewacz wodyqP – Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody qW z pompą obiegową podgrzewacza ID: 4605521_1404_03 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z nieregulowanym obiegiem grzewczym grzejników radiatorowych eP: ■ ze sprzęgłem hydraulicznym 4 (patrz „Wymogi”) Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens. Wymogi Jeżeli całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego 4. Kocioł grzewczy Vitodens 200-W, 12 - 45 kW Vitodens 200-W, 12 - 60 kW Vitodens 200-W, 20 - 80 kW Vitodens 200-W, 20 - 100 kW Vitodens 200-W, 32 - 125 kW Vitodens 200-W, 32 - 150 kW Maks. przepływ objętościowy l/h 3500 3500 5700 5700 7165 8600 Jeżeli nie można zapewnić minimalnych przepływów objętościowych podanych w poniższej tabeli, zalecamy użycie sprzęgła hydraulicznego 4. Kocioł grzewczy Vitodens 200-W, 12 - 45 kW Vitodens 200-W, 12 - 60 kW Vitodens 200-W, 20 - 80 kW Vitodens 200-W, 20 - 100 kW Vitodens 200-W, 32 - 125 kW Vitodens 200-W, 32 - 150 kW Tryb grzewczy Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od pogody lub temperatury pomieszczenia temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego eP). Pompa eE obiegu grzewczego grzejników radiatorowych eP sterowana jest przez wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 uU / H2 uI lub zestaw uzupełniający AM1 uO. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Jeżeli wartość temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, pompa obiegowa podgrzewacza qW zostanie włączona. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. Pompa cyrkulacyjna qE odpowiednio do wyposażenia instalacji jest przyłączona do zestawu uzupełniającego AM1 uO. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Minimalny przepływ objętościowy l/h 450 450 1300 1300 3600 3600 Wymagane kodowania ID: 4605521_1404_03 Grupa „Ogólne / Grupa 1” Kodowanie „82:1” Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej „53:2” Instalacja z pompą cyrkulacyjną „33:1” „34:0” 128 VIESMANN Funkcja Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod 11:9) Przyłącze pompy obiegu grzewczego A1 do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 Przyłącze pompy obiegu grzewczego A1 do zestawu uzupełniającego AM1, do przyłącza A1 (stan wysyłkowy) Przyłącze pompy cyrkulacyjnej do zestawu uzupełniającego AM1, do przyłącza A2 (stan wysyłkowy) Przykłady instalacji 5824 470 PL 4 Opis funkcji Pompa obiegowa 6 zasila obieg grzewczy eP lub obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego. Pojemnościowy pogrzewacz wody qP zasilany jest przez pompę obiegową qZ. W przypadku instalacji ze sprzęgłem hydraulicznym dostarczona przez inwestora pompa obiegu grzewczego eQ zasila obieg grzewczy eP. Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605521_1404_03 30 31 --x/x-- 33 CWU --2/X3.4;5-- 3 1 --2/X3.1;2-- 13 --79/A2-- 4 --2/5-- 12 --2/21-- -10 6 --2/20-- -- 11 5 ZWU --145---X3.1;2---X3.4;5---5-- --145-- --145-- 2 77 78 79 71 --230V---96---28---21---20-- --40---A1---A2-- --40---40A-- 4 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wskazówka W przypadku przyłącza elektrycznego x/x: W zależności od wyposażenia instalacji pompa obiegu grzewczego eE jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2 lub AM1, a pompa cyrkulacyjna ZP qE do zestawu uzupełniającego AM1 uO. Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset Z007 743 ZK00 658 7179 488 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL ID: 4605521_1404_03 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator stałotemperaturowy 2 albo Regulator pogodowy Czujnik temperatury zewnętrznej ATS (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) 3 Sprzęgło hydrauliczne 4 – 45 i 60 kW – 80 i 100 kW – 125 i 150 kW Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego 5 – 45 i 60 kW – 80 i 100 kW – 125 i 150 kW Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego z pompą obiegową 6 Przykłady instalacji VIESMANN 129 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) ID: 4605521_1404_03 Poz. Nazwa Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1 Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ qW eE Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody z pompą obiegową podgrzewacza UPSB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Obieg grzewczy bez mieszacza Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP uP uQ uW Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM Zestaw uzupełniający EA1 Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) qE eP eQ uE uR uT uU uI uO iP iZ iQ iW iE iR iT iU iI iO oP oQ oW patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 12 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 31 7415 028 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek – Komunikaty o błędach – Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 7498 513 albo – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 7498 514 – Zestaw uzupełniający AM1 7452 092 Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 albo Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Moduł komunikacyjny LON 7179 113 Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitocom 300, typ LAN3 z modułem komunikacyjnym LON Z011 399 Vitotrol 100, typ UTA (przy eksploatacji stałotemperaturowej) 7170 149 Vitotrol 100, typ UTDB (przy eksploatacji stałotemperaturowej) Z007 691 Vitotrol 100, typ UTDB-RF (przy eksploatacji stałotemperaturowej) Z007 692 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zew zakresie obowiązków instaw uzupełniający H1) westora Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL 4 Nr katalogowy 130 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 230 V/50 Hz 40 96 N 230 V/50 Hz L 1 L 2 96 3 2 2 96 6 NO COM 89 NO COM L N 2 96 77 H1 40 EA1 71 / 87 / 88 / 89 N L 96 N 40 20 21 M 1~ 5 M 1~ L LON 77 H1/ 78 H2 KKP 6 UPSB 12 28 83 / 84 / 85 11 STS X4.1 X4.2 N 28 VTS ATS 3 145 145 145 L 40A N N L Magistrala KM 80 / 82 / 86 96 0-10V 2 1 74 DE1 145 N L 92 M N M 1~ A1 33 4 L 40A 71 A2 L N L N M 1~ A1 33 L 4 3 2 1 M 1~ PC 13 40 AM1 79 S 72 DE2 2 2 P Ö S 6 5 4 3 2 1 96 N N 145 157 DE3 40 A1 71 EA1 40 33 79 AM1 40A 70 Rozdzielacz magistrali KM P Ö S L 5 75 3 2 1 3 2 1 3 2 1 A1 L 145 X3.2 X3.1 M 1~ L 157 X3.5 X3.4 X3.3 91 L 1 N 78 H2 2 2 1 2 N 53 N L N Niskie napięcie 88 87 2 73 73 73 2 1 5824 470 PL ID: 4605521_1404_03 Przykłady instalacji VIESMANN 131 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 4.3 Obieg grzewczy z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym Podstawowe podzespoły ■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 150 kW ■ Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) ■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego 6 z pompą obiegową ■ Sprzęgło hydrauliczne 4 ■ Podgrzew wody użytkowej: – podgrzewacz wodyqP – Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody qW z pompą obiegową podgrzewacza ID: 4605522_1404_03 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z regulowanym obiegiem grzewczym instalacji ogrzewania podłogowego eP: ■ ze sprzęgłem hydraulicznym 4 (patrz „Wymogi”) Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens. Wymogi Jeżeli całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego 4. Kocioł grzewczy Vitodens 200-W, 12 - 45 kW Vitodens 200-W, 12 - 60 kW Vitodens 200-W, 20 - 80 kW Vitodens 200-W, 20 - 100 kW Vitodens 200-W, 32 - 125 kW Vitodens 200-W, 32 - 150 kW Maks. przepływ objętościowy l/h 3500 3500 5700 5700 7165 8600 Jeżeli nie można zapewnić minimalnych przepływów objętościowych podanych w poniższej tabeli, zalecamy użycie sprzęgła hydraulicznego 4. Kocioł grzewczy Vitodens 200-W, 12 - 45 kW Vitodens 200-W, 12 - 60 kW Vitodens 200-W, 20 - 80 kW Vitodens 200-W, 20 - 100 kW Vitodens 200-W, 32 - 125 kW Vitodens 200-W, 32 - 150 kW Minimalny przepływ objętościowy l/h 450 450 1300 1300 3600 3600 Tryb grzewczy Zestaw uzupełniający mieszacza eT reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego eP. Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła grzewczego 1. Pompa M2 eE obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego eP jest sterowana przez zestaw uzupełniający mieszacza eT. Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego eP (bez rozdzielenia systemowego) jest wyrównywany przez regulowane obejście. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego eP jest ograniczana przez czujnik temperatury eZ. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Jeżeli wartość temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, pompa obiegowa podgrzewacza qW zostanie włączona. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. Pompa cyrkulacyjna qE jest przyłączona do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 uU lub H2 uI. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605522_1404_03 Grupa „Ogólne” Kodowanie „82:1” „Ogólne / Grupa 1” „00:3” „00:4” Instalacja z pompą cyrkulacyjną: „53:1” Funkcja Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod 11:9) Instalacja z tylko jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, bez podgrzewu wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego Instalacja z tylko jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, z podgrzewem wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego Przyłącze pompy cyrkulacyjnej do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2 (stan wysyłkowy) 5824 470 PL 4 Opis funkcji Zestawie przyłączeniowy obiegu grzewczego 6 z pompą obiegową zasila obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP jest zasilany poprzez zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody qW za pomocą pompy obiegowej podgrzewacza. Pompa obiegu grzewczego eE zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego eP. 132 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605522_1404_03 30 36 --35/20-32 --35/2---35/20-- 34 --2/X3.4;5-3 5 --2/X3.1;2-- 1 --145---2-- 4 11 35 12 6 -- --2/20-- --145-- 2 77 78 71 --40---40A-- 4 --145---X3.1;2---X3.4;5---5-- -- --2/21-- --230V---28---21---20---96-- 10 --230V---52---20-- --2/5-- ZWU 33 --35/52-- CWU 13 --X/28-- 31 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 4605522_1404_03 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator pogodowy 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Sprzęgło hydrauliczne 4 – 45 i 60 kW – 80 i 100 kW – 125 i 150 kW Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego 5 – 45 i 60 kW – 80 i 100 kW – 125 i 150 kW Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego z pompą obiegową 6 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1 Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ qW patrz cennik Vitoset Z007 743 ZK00 658 7179 488 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 12 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset 5824 470 PL qE Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody z pompą obiegową podgrzewacza UPSB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Nr katalogowy patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESMANN 133 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) ID: 4605522_1404_03 Poz. Nazwa Obieg grzewczy I eP eQ eW Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 eE Pompa obiegu grzewczego HKP M2 eR Mieszacz 3-drogowy oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 eT eQ eE eR eT eW eT eW eT eW eE eR w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 7424 958 w zakresie dostawy poz. 35 7301 063 w zakresie dostawy poz. 31 7301 062 w zakresie dostawy poz. 31 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 4 Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 134 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) ID: 4605522_1404_03 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM uP Zestaw uzupełniający EA1 uQ Zbiorcze zgłaszanie usterek S (wymagany zestaw uzupełniający EA1) uW uE uR uT uU uI iP iZ iQ iW iE iR iT oP oQ 7415 028 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek – Komunikaty o błędach – Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 7498 513 albo – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 7498 514 Vitotrol 200A Z008 341 albo Vitotrol 300A Z008 342 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Moduł komunikacyjny LON 7179 113 Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitocom 300, typ LAN3 z modułem komunikacyjnym LON Z011 399 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zew zakresie obowiązków instaw uzupełniający H1) westora Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL oW Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 135 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 77 H1 L 40 230 V/50 Hz 96 N L 1 L 77 H1 / 78 H2 96 40 EA1 71 N M 1~ L N 21 5 M 1~ L LON KKP 6 UPSB 12 2 81 2 1 83 / 84 / 85 11 STS Niskie napięcie X4.1 X4.2 28 91 L 1 N M 1~ L N VTS 157 28 N N M 1~ 3 3 2 1 3 2 1 3 2 1 M 1~ Magistrala KM 80 / 82 / 86 2 N N L 96 33 M2 34 2 1 4 3 2 1 VTS M2 32 145 71 40 OGM2 35 0-10V 2 1 74 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 M 1~ 2 S 72 145 M2 N P Ö S 145 71 36 52 157 DE1 40A L N 145 L DE2 13 L 71 EA1 DE3 PC N 40A 2 ATS L 20 40A 92 M N 70 Rozdzielacz magistrali KM 40 2 L P Ö S L 5 75 X3.2 X3.1 145 96 35 OG M2 X3.5 X3.4 X3.3 145 13 L 40 145 PC 78 H2 145 4 2 N 53 N 20 96 N 230 V/50 Hz 73 73 73 145 35 5824 470 PL ID: 4605522_1404_03 136 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 4.4 Jeden obieg grzewczy z mieszaczem, bez sprzęgła hydraulicznego, z rozdzieleniem systemowym Podstawowe podzespoły ■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 150 kW ■ Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) ■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego 6 z pompą obiegową ■ Podgrzew wody użytkowej: – podgrzewacz wodyqP – Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody qW z pompą obiegową podgrzewacza ID: 4605523_1404_03 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z regulowanym obiegiem grzewczym instalacji ogrzewania podłogowego tP i rozdzieleniem systemowym tU. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens. Wymogi Jeżeli całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego. Kocioł grzewczy Vitodens 200-W, 12 - 45 kW Vitodens 200-W, 12 - 60 kW Vitodens 200-W, 20 - 80 kW Vitodens 200-W, 20 - 100 kW Vitodens 200-W, 32 - 125 kW Vitodens 200-W, 32 - 150 kW Maks. przepływ objętościowy l/h 3500 3500 5700 5700 7165 8600 Jeżeli nie można zapewnić minimalnych przepływów objętościowych podanych w poniższej tabeli, zalecamy użycie sprzęgła hydraulicznego. Kocioł grzewczy Vitodens 200-W, 12 - 45 kW Vitodens 200-W, 12 - 60 kW Vitodens 200-W, 20 - 80 kW Vitodens 200-W, 20 - 100 kW Vitodens 200-W, 32 - 125 kW Vitodens 200-W, 32 - 150 kW Minimalny przepływ objętościowy l/h 450 450 1300 1300 3600 3600 Opis funkcji Pompa obiegowa tI zasila obieg pierwotny płytowego wymiennika ciepła (rozdzielenie systemowe) tU. Pojemnościowy pogrzewacz wody qP zasilany jest przez pompę obiegową qW. Pompa obiegu grzewczego M2 tE zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego tP. Tryb grzewczy Zestaw uzupełniający mieszacza tT reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tP. Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła grzewczego 1. Pompa M2 tE obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tP i pompa obiegowa obiegu pierwotnego tI są sterowane przez zestaw uzupełniający mieszacza tT. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tP jest ograniczana przez czujnik temperatury tZ. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Jeżeli wartość temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, pompa obiegowa podgrzewacza qW zostanie włączona. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. Pompa cyrkulacyjna qE jest przyłączona do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 uU lub H2 uI. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605523_1404_03 Grupa „Ogólne” Kodowanie „82:1” „Ogólne / Grupa 1” „00:3” „00:4” 5824 470 PL Instalacja z pompą cyrkulacyjną: „53:1” Funkcja Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod 11:9) Instalacja z tylko jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, bez podgrzewu wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego Instalacja z tylko jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, z podgrzewem wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego Przyłącze pompy cyrkulacyjnej do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2 (stan wysyłkowy) Przykłady instalacji VIESMANN 137 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605523_1404_03 50 56 --55/20-52 --55/2---55/20-- 53 57 CWU --55/20-- 58 --55/52-54 3 1 55 12 -- --2/21-- --2/20-- --145-- 2 77 78 71 --40---40A-- qP --145---X3.1;2---5-- ZWU 6 --230V---96---28---21---20-- 4 --230V---52---20-- --2/5-- -- 11 --2---145-- --2/X3.1;2-- 13 --X/28-- Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 4605523_1404_03 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator pogodowy 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego z pompą obiegową 6 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ qW patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 12 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset 5824 470 PL qE Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody z pompą obiegową podgrzewacza UPSB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 138 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) ID: 4605523_1404_03 Poz. Nazwa Obieg grzewczy I tP tQ tE tT tW tE tR tZ tU tI uP uQ uW uE uR uT uU uI iP iZ iQ iW iE iR iT oP oQ oW 5824 470 PL oE Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny do obiegu wtórnego złożony z na- patrz cennik Viessmann stępujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 w zakresie dostawy poz. alternatywnie 51 HKP M2 zapewniana przez inwestora patrz cennik Viessmann Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa obiegu pierwotnego złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu 7301 063 albo Montaż ścienny z następującymi elementami: 7301 062 Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury w zakresie dostawy poz. oraz 55 Pompa obiegu grzewczego HKP M2 za oddzielnym zamówieniem patrz cennik Viessmann Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza patrz cennik Viessmann Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego – Zanurzeniowy regulator temperatury 7151 728 – Kontaktowy regulator temperatury 7151 729 Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100 patrz cennik Viessmann Pompa pierwotna patrz cennik Viessmann Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM 7415 028 Zestaw uzupełniający EA1 7452 091 Zbiorcze zgłaszanie usterek S (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: w zakresie obowiązków in– blokowanie z zewnątrz westora – Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek – Komunikaty o błędach – Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 7498 513 albo – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 7498 514 Vitotrol 200A Z008 341 albo Vitotrol 300A Z008 342 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Moduł komunikacyjny LON 7179 113 Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitocom 300, typ LAN3 z modułem komunikacyjnym LON Z011 399 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zew zakresie obowiązków instaw uzupełniający H1) westora Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) w zakresie obowiązków inwestora Stycznik pomocniczy 7814 681 Przykłady instalacji VIESMANN 139 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 77 H1 L 230 V/50 Hz 40 96 N L 1 L 96 N M 1~ L N Niskie napięcie 5 M 1~ L LON 4 77 H1/ 78 H2 40 EA1 71 21 KKP 6 UPSB 12 2 81 2 1 83 / 84 / 85 STS 11 X4.1 X4.2 28 N 157 28 40A 2 ATS 3 3 2 1 3 2 1 3 2 1 N M 1~ PC 13 L 40A 71 N N L N A1 13 230 V/50 Hz 23 M 1~ 14 Magistrala KM M 1~ 52 40 OGM2 55 0-10V 2 1 74 6 5 4 3 2 1 53 56 N 2 58 93 80 / 82 / 86 96 M2 24 M 1~ S 72 2 1 L A2 157 145 N L P Ö S DE1 92 M N 75 L DE2 2 L P Ö S L 71 EA1 DE3 96 L 70 Rozdzielacz magistrali KM 40A 13 78 H2 20 40 PC N X3.2 X3.1 145 M 1~ L 40 X3.5 X3.4 X3.3 145 91 L 1 N 55 OG M2 145 145 2 N 53 N 20 96 N 230 V/50 Hz 2 2 1 145 4 3 2 1 M2 54 VTS M2 52 145 71 73 73 73 145 55 5824 470 PL ID: 4605523_1404_03 140 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 4.5 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza z oddzielną pompą obiegu grzewczego i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym Pompa obiegu grzewczego eE zasila obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP. Pompa obiegu grzewczego rE zasila obieg grzewczy grzejników radiatorowych rP. Pompa obiegu grzewczego tE zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego tP. Pompa obiegowa tI zasila obieg pierwotny płytowego wymiennika ciepła (rozdzielenie systemowe) tU. Tryb grzewczy ID: 4605524_1404_03 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z nieregulowanym obiegiem grzewczym eP i: ■ regulowanym obiegiem grzewczym grzejników rP oraz ■ regulowanym obiegiem grzewczym instalacji ogrzewania podłogowego tP z rozdzieleniem systemowym tU Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens. Wymogi Jeżeli całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego 4. Kocioł grzewczy Vitodens 200-W, 12 - 45 kW Vitodens 200-W, 12 - 60 kW Vitodens 200-W, 20 - 80 kW Vitodens 200-W, 20 - 100 kW Vitodens 200-W, 32 - 125 kW Vitodens 200-W, 32 - 150 kW Maks. przepływ objętościowy l/h 3500 3500 5700 5700 7165 8600 Podstawowe podzespoły ■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 150 kW ■ Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) ■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego z pompą obiegową 6 ■ Sprzęgło hydrauliczne 4 ■ Podgrzew wody użytkowej: – podgrzewacz wodyqP – Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody qW z pompą obiegową podgrzewacza Obieg grzewczy z mieszaczem Zestawy uzupełniające dla obiegu grzewczego z mieszaczem rT / tT regulują w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tP lub obiegu grzewczego grzejników radiatorowych rP. Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła grzewczego 1. Pompa rE obiegu grzewczego grzejników radiatorowych jest sterowana przez zestaw uzupełniający mieszacza rT. Pompa tE i pompa obiegowa tI (tylko w przypadku rozdzielenia systemowego) obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tP są sterowane przez zestaw uzupełniający mieszacza tT. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tP jest ograniczana przez czujnik temperatury tZ. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Jeżeli wartość temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, pompa obiegowa podgrzewacza qW zostanie włączona. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. Pompa cyrkulacyjna qE odpowiednio do wyposażenia instalacji jest przyłączona do zestawu uzupełniającego AM1 uO. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Opis funkcji Zestawie przyłączeniowy obiegu grzewczego 6 z pompą obiegową zasila obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP jest zasilany poprzez zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody qW za pomocą pompy obiegowej podgrzewacza. Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza eP). Pompa eE obiegu grzewczego grzejników radiatorowych eP sterowana jest przez wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 uU lub H2 uI lub zestaw uzupełniający AM1 uO. Przykłady instalacji VIESMANN 141 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605524_1404_03 Grupa „Ogólne” Kodowanie „82:1” „Ogólne / Grupa 1” „00:7” Funkcja Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod 11:9) Instalacja z tylko jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, bez podgrzewu wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego Instalacja z tylko jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, z podgrzewem wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego „00:8” Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej: „53:2” Podłączenie pompy obiegu grzewczego A1 do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2 Instalacja z pompą cyrkulacyjną „33:1” Przyłącze pompy obiegu grzewczego A1 do zestawu uzupełniającego AM1, przyłącze A1 (stan wysyłkowy) Przyłącze pompy cyrkulacyjnej do zestawu uzupełniającego AM1, przyłącze A2 (stan wysyłkowy) „34:2” Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605524_1404_03 30 40 50 56 --55/20-- 42 31 --x/x-- 4 --45/2---45/20-- 33 41 52 --55/2---55/20---- 43 51 53 57 CWU --55/20-- --2/X3.4;5-- 1 --145-- --2---145-- --2---145-- 45 55 --230V---52---20-- --230V---52---20-- --2/20-- --145---X3.1;2---X3.4;5---5-- --A1---A2---145-- --145-- 2 77 78 79 71 --40---40A-- --40---40A-- -- --2/21-- --230V---96---28---21---20-- 10 6 79 --40---40A---A1---A2-- --2/5-- 12 ZWU 76 4 -- 11 54 44 3 --2/X3.1;2-- 13 --79/A2-- --55/52-- --45/52-- 5 58 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka W przypadku przyłącza elektrycznego x/x: W zależności od wyposażenia instalacji pompa obiegu grzewczego eE jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2 lub AM1, a pompa cyrkulacyjna ZP qE do zestawu uzupełniającego AM1 uO. 142 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605524_1404_03 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator pogodowy 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Sprzęgło hydrauliczne 4 – 45 i 60 kW – 80 i 100 kW – 125 i 150 kW Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego 5 – 45 i 60 kW – 80 i 100 kW – 125 i 150 kW Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego z pompą obiegową 6 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Jednosystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ qW qE eP eE rP rQ Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody z pompą obiegową podgrzewacza UPSB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Obieg grzewczy I Pompa obiegu grzewczego A1 albo Divicon (bez mieszacza, z pompą obiegu grzewczego) Obieg grzewczy II rW Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 rE Pompa obiegu grzewczego HKP M2 rR Mieszacz 3-drogowy oraz Zestawy uzupełniające mieszacza do montażu w mieszaczu albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 rT rQ rE rR rT rW rQ rW rQ rW patrz cennik Vitoset Z007 743 ZK00 658 7179 488 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 12 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 7424 959 w zakresie dostawy poz. 45 7301 063 w zakresie dostawy poz. 41 7301 062 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 5824 470 PL rE rR Mieszacz 3-drogowy z osobnym Zestawy uzupełniające mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestawy uzupełniające mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Zestawy uzupełniające mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza Nr katalogowy patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESMANN 143 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) tE tR tE tU tI uP uQ uW 4 uE uR uT uZ uU uI uO iP iZ iQ iW iE iR iT oP oQ oW oE 144 Nr katalogowy 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 55 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury patrz cennik Viessmann wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza patrz cennik Viessmann Pompa obiegowa w zakresie obowiązków inwestora Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100 patrz cennik Viessmann Pompa pierwotna patrz cennik Viessmann Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM 7415 028 Zestaw uzupełniający EA1 7452 091 Zbiorcze zgłaszanie usterek S (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: w zakresie obowiązków in– blokowanie z zewnątrz westora – Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek – Komunikaty o błędach – Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann ściennym – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 7498 513 albo – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 7498 514 – Zestaw uzupełniający AM1 7452 092 Vitotrol 200A Z008 341 albo Vitotrol 300A (maks. jeden Vitotrol 300A na Vitotronic 200, typ FO1) Z008 342 Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Moduł komunikacyjny LON 7179 113 Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitocom 300, typ LAN3 z modułem komunikacyjnym LON Z011 399 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zew zakresie obowiązków instaw uzupełniający H1) westora Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) w zakresie obowiązków inwestora Stycznik pomocniczy 7814 681 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605524_1404_03 Poz. Nazwa Obieg grzewczy z mieszaczem III tP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza tT albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego tZ – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 tW Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 77 H1 L 230 V/50 Hz 40 96 N 230 V/50 Hz L 1 L 96 N M 1~ L N 5 M 1~ L LON Niskie napięcie 77 H1 / 78 H2 40 EA1 71 21 2 N 53 N 20 96 N KKP 6 UPSB 12 2 81 2 1 83 / 84 / 85 STS 85 VTS 5 28 91 L 1 N M 1~ L A1 33 96 2 78 H2 L N 157 28 P Ö S N L L 92 M N M 1~ A1 33 X4.1 X4.2 145 X3.5 X3.4 X3.3 4 75 X3.2 X3.1 ATS 3 70 Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM 79 / 80 / 82 / 86 71 EA1 L 40 40A N N L 96 2 40 AM1 79 157 P Ö S S 72 0-10V 2 1 74 DE3 DE2 DE1 145 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 73 73 73 145 79 5824 470 PL ID: 4605524_1404_03 Przykłady instalacji VIESMANN 145 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 79 AM1 45 OG M2 40 L 40A 40 79 N N 40A 2 20 40A 40 OG M3 55 L A1 N M 1~ L M2 43 A2 N M 1~ 52 M2 44 145 2 2 1 145 4 3 2 1 L 40A N N L N L N L 4 3 2 1 71 40 OG M2 45 M 1~ A1 33 M 1~ PC 13 145 71 VTS M2 42 55 OG M3 40 L 40A 45 N N 40A 4 20 4 L N A1 13 230 V/50 Hz 23 L M 1~ A2 14 M3 58 24 M 1~ 53 93 56 N M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 M3 54 VTS M3 52 5824 470 PL ID: 4605524_1404_03 146 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 4.6 Instalacja wielokotłowa z kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem ze sprzęgłem hydraulicznym Pompy obiegu grzewczego M2, M3 eE / rE zasilają obiegi grzewcze eP / rP. Tryb grzewczy ID: 4605525_1404_02 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi obiegami grzewczymi: ■ Regulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych eP z mieszaczem 3-drogowym oraz ■ Regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP z mieszaczem 3-drogowym Podgrzew wody użytkowej przez Vitodens Podstawowe podzespoły ■ Instalacja wielokotłowa 1 Vitodens 200-W, 45 do 150 kW z następującymi elementami: – Kaskada hydrauliczna – Sprzęgło hydrauliczne – Vitotronic 100 do każdego obiegu grzewczego – Vitotronic 300-K – Osprzęt przyłączeniowy ■ podgrzewacz wodyqP Opis funkcji Zamontowane w zestawie przyłączeniowym obiegu grzewczego pompy obiegowe 6 / 7 zasilają obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego. Pojemnościowy pogrzewacz wody qP zasilany jest przez pompę obiegową qW. Obiegi grzewcze z mieszaczem Zamontowane w zestawach przyłączeniowych pompy obiegowe 6 / 7 włączane są w zależności od zapotrzebowania. Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego i obiegi grzewcze grzejników radiatorowych zasilane są przez osobne pompy obiegowe. Każdy obieg grzewczy regulowany jest za pośrednictwem zestawu uzupełniającego dla obiegu grzewczego z mieszaczem przez regulator Vitotronic 300-K 2. Jeśli mają zostać podłączone trzy obiegi grzewcze z mieszaczem, wymagany jest dodatkowo regulator Vitotronic 200-H, typ HK1B. Jeśli ma zostać podłączonych cztery lub więcej obiegów grzewczych z mieszaczem, wymagany jest dodatkowo regulator Vitotronic 200-H, typ HK3B. Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP wyrównywany jest przez regulowane obejście. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rZ. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli temperatura wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, włącza się pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych w regulatorze na zasadzie preferencyjnej lub z pominięciem preferencji. Tryb preferencji można ustawiać oddzielnie dla każdego obiegu grzewczego. Pompa cyrkulacyjna qE jest przyłączana do regulatora 2. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605525_1404_02 Kodowania Vitotronic300-K Grupa Kodowanie „Ogólne” „00:7” albo „00:8” Instalacja z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, z podgrzewu wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego. Dwa kotły podłączone do kaskady Instalacja wielokotłowa z regulatorem Vitotronic 300-K Numer kotła 1 Instalacja wielokotłowa z regulatorem Vitotronic 300-K Numer kotła 2 5824 470 PL „Układ kaskadowy” „35:2” Kodowania Vitotronic 100, typ HC1B Kocioł 1 „Grupa 2” „01:2” „07:1” Kocioł 2 „Grupa 2” „01:2” „07:2” Funkcja Instalacja z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, bez podgrzewu wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego. Przykłady instalacji VIESMANN 147 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605525_1404_02 30 40 46 --2/20M3-- 32 --2/M2-- --2/20M2---2/52M2-- CWU 6 --9/20-- 7 43 --2/52M3-44 --2/1-- 5 --145-- --145---143---5A---3/2---1---2M2---2M3-- 8 77 9 77 2 --230V---28---21---20M2---20M3---52M2---52M3---50-- 1 --20---230V-- 10 --8/20-- --145-- ZWU 4 --2/21-- Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 4605525_1404_02 Poz. Nazwa Instalacja wielokotłowa z 2, 3 lub 4 kotłami Vitodens 200-W, hydraulicznym układem 1 kaskadowym ze sprzęgłem hydraulicznym i osprzętem przyłączeniowym z następującymi elementami: Vitotronic 300-K 2 3 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 5 4 6 Sprzęgło hydrauliczne DN 65 na DN 80 DN 80 na DN 100 DN 100 na DN 100 Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego Pompa obiegu kotła 1 7 Pompa obiegu kotła 2 8 9 qP qQ Vitotronic Regulator stałotemperaturowy Podgrzew wody użytkowej Pojemnościowy podgrzewacz wody Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qW qE Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP 148 VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik Viessmann Zakres dostawy instalacji wielokotłowej Zakres dostawy instalacji wielokotłowej Z010 305 Z010 306 Z010 307 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy kaskady hydraulicznej w zakresie dostawy kaskady hydraulicznej patrz cennik Viessmann Zakres dostawy instalacji wielokotłowej w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Vitoset Przykłady instalacji 5824 470 PL 4 41 76 3 81 --2/5A-- 12 --2/20M3-- 34 --20---230V-- 11 33 42 --2/2M3-- --3/2-- --2/28-- 13 --- 31 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 7441 998 w zakresie dostawy poz. 35 7441 998 w zakresie dostawy poz. 35 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 7441 998 w zakresie dostawy poz. 45 7441 998 w zakresie dostawy poz. 45 4 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7151 728 7151 729 7415 028 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 7450 563 patrz cennik Viessmann 7498 513 Z008 341 Z008 342 5824 470 PL ID: 4605525_1404_02 Poz. Nazwa Obieg grzewczy z mieszaczem I eP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących eQ elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 eE Mieszacz 3-drogowy eR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu eT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 eW Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: eT Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury eW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP M2 za oddzielnym zamówieniem eE Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza eR Obieg grzewczy z mieszaczem II rP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących rQ elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M3 rE Mieszacz 3-drogowy rR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu rT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M3 rW Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: rT Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury rW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP M3 za oddzielnym zamówieniem rE Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza rR Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego rZ – Zanurzeniowy regulator temperatury – Kontaktowy regulator temperatury Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM uP Zestaw uzupełniający EA1 uQ Zbiorcze zgłaszanie usterek S (wymagany zestaw uzupełniający EA1) uW Przełączanie z zewnątrz: uE – blokowanie z zewnątrz – Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek – Komunikaty o błędach – Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) uR Odbiornik sygnałów radiowych uT Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uZ uchwytem ściennym Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 uU Vitotrol 200A iP albo Vitotrol 300A (maks. jeden Vitotrol 300A na Vitotronic 200, typ FO1) Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Przykłady instalacji VIESMANN 149 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) ID: 4605525_1404_02 Poz. Nazwa Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: iZ – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF z podstawką – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym – Vitocomfort 200 – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej – Bezprzewodowy wzmacniacz Moduł komunikacyjny kaskady (1 x na Vitodens 200–W) iQ iW iR iT oQ oE oR oT Vitocom 100, typ GSM2 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Vitocom 300, typ LAN3 z modułem komunikacyjnym LON Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H1) Przełączanie z zewnątrz w przypadku regulatorów pogodowych Zapotrzebowanie z zewnątrz Blokowanie z zewnątrz / mieszacz zamknięty Przełączenie programu roboczego z zewnątrz / mieszacz otwarty Nr katalogowy Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik Viessmann 7455 213 7456 538 Zakres dostawy instalacji wielokotłowej Z011 396 / Z011 388 Z011 816 Z011 819 w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL 4 150 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 2 300-K 2 LP A1 40 230 V/50 Hz S N 28 L N L 47 LP A1 2 1 M2 32 M3 42 M 1~ M2 33 M 1~ M3 43 M 1~ M2 34 M 1~ M3 44 2 M2 2 M3 2 1 N 72 20 M2 L 46 N 20 M3 52 A1 21 Niskie napięcie 2 300-K LP A3 N 156 L L 40 N N 50 L N 29 L N 20 A1 L N 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Schemat instalacji elektrycznej L N 52 M2 N M 1~ UPSB 12 M 1~ PC 13 52 M3 40 N L 156 LP A3 2 LP A2 146 3 2 1 143 3 2 1 17B Niskie napięcie 17A 5B 5A 3/2 1 145 145 93 94 95 145 4 3 2 1 STS 2 1 VTS 4 3 2 1 LON 81 145 145 4 3 2 1 3 2 1 70 Rozdzielacz magistrali KM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM 145 80 / 82 / 86 4 2 71 EA1 11 4 75 L 40 40A 230 V/50 Hz N N L 157 P Ö S 72 0-10V 2 1 74 ATS 3 145 70 145 8 / 9 DE3 LON 83 / 84 / 85 DE2 DE1 145 6 5 4 3 2 1 73 73 73 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605525_1404_02 Przykłady instalacji VIESMANN 151 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 8 Vitotronic 100 40 9 Vitotronic 100 L 40 230 V/50 Hz N N L N 21 35 100 X4.1 X4.2 Niskie napięcie 1 2 111 5 4 KMK2 M 1~ 6 L N L 1 N L M 1~ 7 N 21 100 L 4 3 2 1 2 1 2 1 20 35 L N 3 KMK1 96 230 V/50 Hz 20 L 1 N 230 V/50 Hz N N X4.1 X4.2 1 Niskie napięcie 230 V/50 Hz 96 L 2 111 5 L N L N L 4 3 2 1 2 1 2 1 3 4 3 2 1 KMK1 KMK2 4 3 2 1 145 2 5824 470 PL ID: 4605525_1404_02 152 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 4.7 Trzy lub więcej obiegów grzewczych z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym Opis funkcji Pompa obiegowa 6 zasila obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego. Pojemnościowy pogrzewacz wody qP zasilany jest przez pompę obiegową qW. Pompy obiegu grzewczego eE / rE / tE zasilają obiegi grzewcze eP / rP / tP. Tryb grzewczy ID: 4605526_1404_03 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi obiegami grzewczymi: ■ Regulowane obiegi grzewcze eP / rP oraz ■ regulowanym obiegiem grzewczym instalacji ogrzewania podłogowego tP Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens. Wymogi Jeżeli całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego 4. Kocioł grzewczy Vitodens 200-W, 12 - 45 kW Vitodens 200-W, 12 - 60 kW Vitodens 200-W, 20 - 80 kW Vitodens 200-W, 20 - 100 kW Vitodens 200-W, 32 - 125 kW Vitodens 200-W, 32 - 150 kW Maks. przepływ objętościowy l/h 3500 3500 5700 5700 7165 8600 Obiegi grzewcze z mieszaczem Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego i obiegi grzewcze grzejników radiatorowych zasilane są przez osobne pompy obiegowe eE / rE. Obiegi grzewcze są sterowane przez zestawy uzupełniające eT / rT, po jednym dla każdego obiegu grzewczego z mieszaczem i regulatora Vitotronic 200-H, typ HK1B tU. Temperatura wody w kotle regulowana jest wg najwyższego zapotrzebowania (temperatura na zasilaniu podwyższona o regulowaną temperaturę różnicową). Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tP (bez rozdzielenia systemowego) wyrównywany jest przez regulowane obejście. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tP jest ograniczana przez czujnik temperatury tZ. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Jeżeli temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, włącza się pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. Pompa cyrkulacyjna qE jest przyłączona do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 uU lub H2 uI. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Podstawowe podzespoły ■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 150 kW ■ Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) ■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego 6 z pompą obiegową ■ Sprzęgło hydrauliczne 4 ■ Podgrzew wody użytkowej: – podgrzewacz wodyqP – Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody qW z pompą obiegową podgrzewacza Przykłady instalacji VIESMANN 153 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605526_1404_03 Kodowania Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) Grupa Kodowanie „Ogólne” „82:1” Funkcja Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod 11:9) Instalacja z tylko jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, bez podgrzewu wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego. „00:7” albo „00:8” Instalacja z tylko jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, z podgrzewem wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego. Nr odbiornika Regulator jest managerem usterek Regulator przesyła godzinę do LON Regulator przesyła temperaturę zewnętrzną do LON „77:1” „79:1” „7b:1” „97:2” Kodowania Vitotronic 200-H, typ HK1B „Ogólne” „77:10” „79:0” „7b:0” „97:1” Nr odbiornika Regulator nie jest menadżerem usterek Regulator nie przesyła godziny do LON Regulator nie przesyła temperatury zewnętrznej do LON Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605526_1404_03 30 40 50 56 --57/20-- 4 32 --35/2-- --35/20-- 51 53 --57/52-54 5 76 --2---3/2---145-57 --230V---52---20-- --230V---52M1---20M1-- --2---145-45 --145---X3.1;2---X3.4;5---5-- --145-- 2 77 78 71 --40---40A-- -- --2/20-- --230V---96---28---21---20-- -- --2/21-- --2---145-6 35 --230V---52---20-- 12 ZWU --57/20-- 43 44 4 --2/5-- 10 52 --57/3/2-- 1 --2/X3.1;2-- --X/28-- 11 3 41 --45/52-34 --2/X3.4;5-- 42 --45/2-- --45/20-- 33 --35/52-- CWU 13 -- 31 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 154 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605526_1404_03 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator pogodowy 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Sprzęgło hydrauliczne 4 – 45 i 60 kW – 80 i 100 kW – 125 i 150 kW Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego 5 – 45 i 60 kW – 80 i 100 kW – 125 i 150 kW 6 7 qP qQ qW qE eP eQ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego z pompą obiegową Moduł komunikacyjny LON Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1 Pojemnościowy podgrzewacz wody Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody z pompą obiegową podgrzewacza UPSB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Obieg grzewczy I eW Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 eE Pompa obiegu grzewczego HKP M2 eR Mieszacz 3-drogowy oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 eT eQ eE eR eT eW eT eW eT eW w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset Z007 743 ZK00 658 7179 488 w zakresie dostawy poz. 50 w zakresie dostawy poz. 50 patrz cennik Viessmann 7179 113 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 12 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 7424 958 w zakresie dostawy poz. 35 7301 063 w zakresie dostawy poz. 31 7301 062 w zakresie dostawy poz. 31 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 5824 470 PL eE eR Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza Nr katalogowy patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESMANN 155 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) ID: 4605526_1404_03 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II rP rQ rW Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M3 rE Pompa obiegu grzewczego HKP M3 rR Mieszacz 3-drogowy oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M3 rT rQ rE rR rT rW rQ rW rQ rW rE rR tP tQ tE tR tT tW tT tW tE tR tZ tU tI Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP M1 za oddzielnym zamówieniem Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego – Zanurzeniowy regulator temperatury – Kontaktowy regulator temperatury Vitotronic 200-H, typ HK1B z następującymi elementami: Moduł komunikacyjny LON w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 7424 959 w zakresie dostawy poz. 45 7301 063 w zakresie dostawy poz. 41 7301 062 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7441 998 w zakresie dostawy poz. 55 7441 998 w zakresie dostawy poz. 55 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7151 728 7151 729 Z009 462 7172 173 5824 470 PL 4 Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M3 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza Obieg grzewczy III Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 156 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) ID: 4605526_1404_03 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM uP Zestaw uzupełniający EA1 uQ Zbiorcze zgłaszanie usterek S (wymagany zestaw uzupełniający EA1) uW uE uR uT uZ uU uI iP iZ iW iE iR iT oP oQ 7415 028 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek – Komunikaty o błędach – Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann ściennym – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 7498 513 albo – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 7498 514 Vitotrol 200A Z008 341 albo Vitotrol 300A (maks. jeden Vitotrol 300A na Vitotronic 200, typ FO1) Z008 342 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitocom 300, typ LAN3 z modułem komunikacyjnym LON Z011 399 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zew zakresie obowiązków instaw uzupełniający H1) westora Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL oW Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 157 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 77 H1 2 L 230 V/50 Hz 40 96 N L 1 L 96 77 H1 78 H2 40 EA1 71 N M 1~ L N 21 M 1~ L LON KKP 6 UPSB 12 2 28 Niskie napięcie 4 2 1 STS M 1~ N 11 28 P Ö S L N M 1~ VTS 5 75 ATS 3 3 2 1 3 2 1 3 2 1 L N 40A 2 20 DE3 DE2 DE1 145 40A 71 40 HKM3 45 L N M 1~ N N L Magistrala KM 33 M 1~ M2 34 80 / 82 / 86 2 2 1 VTS M2 32 145 4 3 2 1 145 71 40A 35 M3 43 M3 44 VTS M3 42 45 OG M3 96 2 40 L N 40 OGM2 35 N 40A P Ö S S 72 2 1 4 73 L N M 1~ L 74 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 M2 N 20 0-10V 13 L 52 71 EA1 157 PC N 70 Rozdzielacz magistrali KM 40A 92 N L 40 2 M L 40 X3.2 X3.1 145 96 35 OG M2 X3.5 X3.4 X3.3 145 13 L 157 145 145 PC 78 H2 57 / 83 / 84 / 85 X4.1 X4.2 91 L 1 N L 7 5 2 N 53 N 20 96 N 230 V/50 Hz N M 1~ 52 73 73 145 35 2 2 1 145 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605526_1404_03 158 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 57 HK1B LP A3 N 156 40 230 V/50 Hz 50 29 20 M1 L L 230 V/50 Hz N N S L N L 72 56 N M 1~ M1 53 M1 54 PC 13 L N M 1~ 52 M1 N 21 28 L N M 1~ L LP A2 146 143 Niskie napięcie 17B 17A 5B 5A 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 3/2 2 1 1 3 2 1 145 145 4 VTS/M1 52 4 3 2 1 LON 80 / 86 2 LON 2 58 5824 470 PL ID: 4605526_1404_03 Przykłady instalacji VIESMANN 159 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 4.8 Trzy lub więcej obiegów grzewczych z mieszaczem, sprzęgło hydrauliczne i solarny podgrzew wody użytkowej Tryb grzewczy Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi obiegami grzewczymi: ■ Regulowane obiegi grzewcze eP / rP oraz ■ Regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego tP Podgrzew wody użytkowej przez Vitodens 1 oraz za pomocą instalacji solarnej wP. 4 Wymogi Jeżeli całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego 4. Kocioł grzewczy Vitodens 200-W, 12 - 45 kW Vitodens 200-W, 12 - 60 kW Vitodens 200-W, 20 - 80 kW Vitodens 200-W, 20 - 100 kW Vitodens 200-W, 32 - 125 kW Vitodens 200-W, 32 - 150 kW Maks. przepływ objętościowy l/h 3500 3500 5700 5700 7165 8600 Podstawowe podzespoły ■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 150 kW ■ Vitotronic 200 (do eksploatacji pogodowej) ■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego 6 z pompą obiegową ■ Sprzęgło hydrauliczne 4 ■ Podgrzew wody użytkowej przez Vitodens, bez użycia instalacji solarnej: – podgrzewacz wodyqP – Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody qW z pompą obiegową podgrzewacza ■ Podgrzew wody użytkowej przez Vitodens oraz przy wykorzystaniu instalacji solarnej: – podgrzewacz wodywO – Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody qW z pompą obiegową podgrzewacza – Instalacja solarna wP Opis funkcji Zestawie przyłączeniowy obiegu grzewczego 6 z pompą obiegową zasila obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP jest zasilany poprzez zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody qW za pomocą pompy obiegowej podgrzewacza. Pompy obiegu grzewczego M2 eE, M3 rE i M1 tE zasilają obiegi grzewcze eP / rP / tP. 160 VIESMANN Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Jeżeli temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, włącza się pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW. Podgrzew wody użytkowej w obrębie cykli ustawionych na regulatorze 2 z lub bez zastosowania układu preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qE jest przyłączona do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 uU lub H2 uI. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wT oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wR jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej wO. Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych (typu SM1) wP ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury wI (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe Vitosol) jest realizowane przez pompę obiegową qT. Pompa obiegowa qT włącza się, gdy wskazywana przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wU temperatura różnicowa włączania (drugiego różnicowego regulatora temperatury) przekroczy temperaturę wskazywaną przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wZ. Woda podgrzewana w pojemnościowym podgrzewaczu wody 1 wO tłoczona jest do pojemnościowego podgrzewacza wody 2 qP. Pompa obiegowa qT wyłącza się, gdy wskazywana przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wU temperatura różnicowa włączania (drugiego różnicowego regulatora temperatury) spadnie poniżej temperatury wskazywanej przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wZ. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody 2 qP przez kocioł grzewczy 1 zostaje zatrzymany, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu 1 wU przez kolektory wQ. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605527_1404_03 Obiegi grzewcze z mieszaczem Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego i obiegi grzewcze grzejników radiatorowych zasilane są przez osobne pompy obiegowe eE / rE / tE. Każdy z obiegów grzewczych eP / rP jest zasilany przez zestaw uzupełniający mieszacza eT / rT. Obieg grzewczy tP regulowany jest przez regulator Vitotronic 200-H, typ HK1B tU. Temperatura wody w kotle regulowana jest wg najwyższego zapotrzebowania (temperatura na zasilaniu podwyższona o regulowaną temperaturę różnicową). Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tP (bez rozdzielenia systemowego) wyrównywany jest przez regulowane obejście. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego tP jest ograniczana przez czujnik temperatury tZ. Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wQ (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy temperatura wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody 2 zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605527_1404_03 Grupa „Ogólne / Grupa 1” „Ogólne” Kodowanie „82:1” „00:7” albo „00:8” „Kolektor słoneczny” „77:1” „79:1” „7b:1” „97:2” „02:0” albo „02:1” albo „02:2” „20:3” Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM 2. Regulator różnicowy i funkcja dodatkowa do podgrzewu wody użytkowej Nr odbiornika Regulator nie jest menadżerem usterek Regulator nie przesyła godziny do LON Regulator nie przesyła temperatury zewnętrznej do LON 5824 470 PL Kodowania Vitotronic 200-H, typ HK1B „Ogólne” „77:10” „79:0” „7b:0” „97:1” Funkcja Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod 11:9) Instalacja z tylko jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, bez podgrzewu wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego. Instalacja z tylko jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, z podgrzewem wody użytkowej, bez nieregulowanego obiegu grzewczego. Nr odbiornika Regulator jest managerem usterek Regulator przesyła godzinę do LON Regulator przesyła temperaturę zewnętrzną do LON Pompa obiegu solarnego bez regulacji obrotów Przykłady instalacji VIESMANN 161 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 54 -57/52M1- 53 --57/20M1-- 44 --45/52-- 76 41 52 --57/3/2-- 56 --57/20M1-- 42 --45/2-- 43 --45/20-- --2/20-- 71 12 2 10 11 26 --20/10-- --2/21-- 6 3 1 2 77 78 4 --2/X3.4;5-- 5 33 --35/20-- 40 30 50 57 80 80 32 --35/2-- 34 --35/52-- --2/X3.1;2-- -20/24- -15 --20/6-- Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 162 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL 23 22 25 Zasilanie ZWU --20/22-- ----20/24-- 21 Powrót 28 1 29 24 --20/5-- 14 --145---10---7---6---5-- 13 --2/28-- 27 --20/7-- --230V---24---22-- CWU -- 45 51 --LON----145---X3.1;2---X3.4;5---5-- --2---145-80 31 -- --230V---52---20-- --2---145-- 20 --230V---96---28---21---20-- --145-- --230V---52---20-- --3/2---145---LON-- 4 --40---40A-- --230V---52M1---20M1-- 35 Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605527_1404_03 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605527_1404_03 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator pogodowy 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Sprzęgło hydrauliczne 4 – 45 i 60 kW – 80 i 100 kW – 125 i 150 kW Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego 5 – 45 i 60 kW – 80 i 100 kW – 125 i 150 kW 6 7 qP qQ qW Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego z pompą obiegową Moduł komunikacyjny LON Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1 Pojemnościowy podgrzewacz wody Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS wE Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody z pompą obiegową podgrzewacza UPSB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Pompa obiegowa do uwarstwienia Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną wP Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Kolektory słoneczne Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wP, o wydajności tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego wR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL wT Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wZ wU wI wO Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS (2. temperatura różnicowa) Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS (2. temperatura różnicowa) Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Podgrzewacz wody użytkowej (podgrzew wstępny przez instalację solarną) qE qR qT wP w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Vitoset Z007 743 ZK00 658 7179 488 w zakresie dostawy poz. 50 w zakresie dostawy poz. 50 patrz cennik Viessmann 7179 113 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 12 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset ZK01 284 4 7438 940 patrz cennik Vitoset 7429 073 patrz cennik Viessmann Z012 016 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie dostawy poz. 20 w zakresie dostawy poz. 20 7438 702 7438 702 Z001 889 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL wQ wW Nr katalogowy patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESMANN 163 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) ID: 4605527_1404_03 Poz. Nazwa Obieg grzewczy I eP eQ eW Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 eE Pompa obiegu grzewczego HKP M2 eR Mieszacz 3-drogowy oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 eT eQ eE eR eT eW eT eW eT eW eE eR rP rQ rW Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M3 rE Pompa obiegu grzewczego HKP M3 rR Mieszacz 3-drogowy oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M3 rT rQ rE rR rT rW rQ rW rQ rW rE rR Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M3 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 7424 958 w zakresie dostawy poz. 35 7301 063 w zakresie dostawy poz. 31 7301 062 w zakresie dostawy poz. 31 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 7424 959 w zakresie dostawy poz. 45 7301 063 w zakresie dostawy poz. 41 7301 062 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 4 Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza Obieg grzewczy II Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 164 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) ID: 4605527_1404_03 Poz. Nazwa Obieg grzewczy III tP tQ tE tR tT tW tT tW tE tR tZ tU tI uP uQ uW uE uR uT uZ uU uI iP iZ iW iE iR iT oP oQ Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP M1 za oddzielnym zamówieniem Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego – Zanurzeniowy regulator temperatury – Kontaktowy regulator temperatury Vitotronic 200-H, typ HK1B z następującymi elementami: Moduł komunikacyjny LON Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM Zestaw uzupełniający EA1 Zbiorcze zgłaszanie usterek S (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7441 998 w zakresie dostawy poz. 55 7441 998 w zakresie dostawy poz. 55 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7151 728 7151 729 Z009 462 7172 173 7415 028 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek – Komunikaty o błędach – Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann ściennym – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 7498 513 albo – Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 7498 514 Vitotrol 200A Z008 341 albo Vitotrol 300A (maks. jeden Vitotrol 300A na Vitotronic 200, typ FO1) Z008 342 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 – Vitotrol 200 RF Z011 219 – Vitotrol 300 RF z podstawką Z011 410 – Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Z011 412 – Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann – Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 – Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitocom 300, typ LAN3 z modułem komunikacyjnym LON Z011 399 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zew zakresie obowiązków instaw uzupełniający H1) westora Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL oW Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESMANN 165 4 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 77 H1 L 40 230 V/50 Hz 96 N 96 77 H1 78 H2 40 EA1 71 N M 1~ L N 21 M 1~ L LON KKP 6 UPSB 12 2 28 2 1 STS N 11 28 Niskie napięcie P Ö S VTS 5 N M 1~ 75 ATS 3 2 1 3 2 1 3 2 1 L N N L 157 P Ö S 0-10V 2 1 DE3 DE2 DE1 145 PC 13 40A 71 L N 40A 3 2 20 40 HKM3 45 L N M 1~ Magistrala KM 20 80 82 86 96 33 M 1~ M2 34 2 2 1 VTS M2 32 145 4 3 2 1 EA1 71 2 40A 35 45 OG M3 40 N 40A S 72 4 20 40 SM1 20 L N M 1~ L 74 73 L N 40 OGM2 35 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 M2 N 52 71 EA1 40A 92 N N 70 Rozdzielacz magistrali KM 40 2 L L 145 96 M L 40 X3.2 X3.1 145 13 35 OG M2 X3.5 X3.4 X3.3 145 PC L 157 145 4 M 1~ 78 H2 57 83 84 85 X4.1 X4.2 91 L 1 N L 7 5 2 N 53 N 20 96 N 230 V/50 Hz L 1 L M3 43 M3 44 N M 1~ 52 73 73 OGM2 35 2 2 1 145 4 3 2 1 VTS M3 42 SM1 20 5824 470 PL ID: 4605527_1404_03 166 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 150 kW (ciąg dalszy) 57 HK1B 20 SM1 LP A3 40 N 156 40 230 V/50 Hz 50 29 20 M1 L L 24 N N L S 72 N 22 L PWM 56 N M 1~ M1 53 6 N M 1~ 52 M1 M1 54 5 145 N 28 10 7 L 21 40A OG M3 45 N 230 V/50 Hz L N L L N 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 M 1~ M 1~ PO 23 STB 28 PO 15 STS2 26 STS1 27 KOL 25 SOL 24 145 45 L N L LP A2 146 143 Niskie napięcie 17B 17A 5B 5A 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 3/2 2 1 1 3 2 1 145 145 4 VTS/M1 52 4 3 2 1 LON 80 86 2 LON 2 58 5824 470 PL ID: 4605527_1404_03 Przykłady instalacji VIESMANN 167 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW 5.1 Przegląd przykładów zastosowania Vitotwin 300-W / 350-F Mikro CHP z kotłem na paliwo stałe, zasobnikami buforowymi wody grzewczej, jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej i obiegami grzewczymi z mieszaczem Patrz strona 189 ID: 4605451_1404_06 Mikro CHP z jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej, zasobnikiem buforowym wody grzewczej i obiegami grzewczymi z mieszaczem Patrz strona 175 ID: 4605499_1404_05 Mikro CHP w kaskadzie z wiszącym kotłem olejowym/gazowym i sprzęgłem hydraulicznym, jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej, podgrzewaczem buforowym i obiegami grzewczymi z mieszaczem Patrz strona 197 ID: 4605452_1404_06 Mikro CHP z jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej, zasobnikiem buforowym wody grzewczej i obiegami grzewczymi z mieszaczem Patrz strona 181 ID: 4605469_1404_03 Mikro CHP, Vitotwin typ 350-F z jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej, zasobnikiem buforowym wody grzewczej i obiegami grzewczymi z mieszaczem Patrz strona 205 ID: 4605498_1404_05 ID: 4605552_1306_02 5824 470 PL 5 Mikro CHP z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej ze zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej i obiegami grzewczymi z mieszaczem Patrz strona 170 168 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Vitovalor Mikro CHP Vitovalor 300-P z obiegiem grzewczym bez mieszacza i zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej Patrz strona 210 Mikro CHP Vitovalor 300-P ze sprzęgłem hydraulicznym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej Patrz strona 217 ID: 4610013_1404_01 Mikro CHP Vitovalor 300-P ze sprzęgłem hydraulicznym, jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem i zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej Patrz strona 213 ID: 4610017_1404_01 Mikro CHP Vitovalor 300-P ze sprzęgłem hydraulicznym, jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem Patrz strona 221 ID: 4610015_1404_01 ID: 4610018_1404_01 5824 470 PL 5 Przykłady instalacji VIESMANN 169 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 5.2 Mikro CHP z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej ze zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej i obiegami grzewczymi z mieszaczem Pompy poszczególnych obiegów grzewczych rP/tP/zP pobierają następnie wodę grzewczą z podgrzewacza buforowego wody grzewczej wP i temperatura wody grzewczej jest regulowana przez zestawy uzupełniające do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu. W przypadku obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego zP ma dodatkowo miejsce rozdzielenie systemowe za pomocą płytowego wymiennika ciepła zZ. Ten przypadek zastosowania jest zalecany, jeśli po stronie wtórnej nie ma szczelnej dyfuzyjnie sieci rozdzielenia ciepła. ID: 4605451_1404_06 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej wP i regulowanymi obiegami grzewczymi: Mikro CHP do wytwarzania prądu i energii grzewczej 1 Podgrzew wody użytkowej przez wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej wP i mikro CHP 1 Obiegi grzewcze grzejników radiatorowych z mieszaczem rP/tP Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego z mieszaczem i rozdzieleniem systemowym zP Podstawowe podzespoły ■ Mikro CHP Vitotwin 300-W 1 ■ Regulator Vitotwin 2 z wyposażeniem dodatkowym ■ Podgrzew wody użytkowej przy pomocy wielosystemowego zasobnika buforowego wody grzewczej Vitocell 340-M wP ■ Obiegi grzewcze sterowane pogodowo rP/tP/zP z zestawami uzupełniającymi rQ/tQ/zQ Funkcja zapotrzebowania na prąd w celu wykorzystywania prądu własnego (opcjonalnie) Aby zwiększyć wykorzystanie prądu własnego, użytkownik może za pomocą funkcji zapotrzebowania na prąd ingerować bezpośrednio w eksploatację urządzenia Vitowin 1. Można na przykład ręcznie włączać silnik Stirlinga i w przypadku zapotrzebowania na prąd w budynku umożliwić wyższe wykorzystanie prądu własnego. Zapotrzebowanie na pracę silnika Stirlinga można włączać za pomocą przycisku na bezprzewodowym zdalnym sterowaniu, wstępnie zaprogramowanego czasu uruchomienia lub przez zewnętrzny sygnał 230 V. Przy zapotrzebowaniu na prąd do wykorzystania własnego ustawiona w regulatorze znamionowa wartość wymagana temperatury wody użytkowej zostaje dodatkowo podniesiona o 10 K, aby możliwe było zmagazynowanie ciepła wytworzonego przez silnik Stirlinga. Jeśli w maksymalnym, wynoszącym 2 godziny czasie trwania funkcji zapotrzebowania na prąd podwyższona wartość wymagana wody użytkowej zostanie osiągnięta na czujniku B3 5, podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP zostaje następnie podgrzany do temperatury 60°C zmierzonej przez czujnik B41 7. Dzięki temu dodatkowa pojemność zostaje wykorzystana do zmagazynowania ciepła. To przedłużenie czasu pracy jest przewidziane po to, by urządzenia gospodarstwa domowego, takie jak zmywarki, pralki itp. były zasilane prądem własnym, wyprodukowanym przez instalację. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Musi być zapewniona maksymalna temperatura wody na powrocie 60°C. Optymalizacja włączania i wyłączania W celu energetycznej optymalizacji instalacji regulator za pomocą funkcji uczącej się ustala najpóźniejszy moment wyłączenia oraz najwcześniejszy możliwy moment uruchomienia palnika Stirlinga. Ogrzewanie pomieszczenia przez obiegi grzewcze z mieszaczem Zestawy uzupełniające dla obiegu grzewczego z mieszaczem rQ / tQ / zQ regulują w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegów grzewczych rP/tP/zP. Przy tym temperatura wody w kotle zostaje podwyższona o wartość różnicy temperatur ustawioną na regulatorze Vitotwin 2 i podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP jest ogrzewany. 5824 470 PL 5 Opis funkcji Regulator 2 urządzenia Vitotwin 1 na podstawie obiegu grzewczego z najwyższą krzywą grzewczą ustala wartość wymaganą temperatury wody w kotle. Zgodnie z ustawieniem fabrycznym jest ona wyższa o 8 K od niezbędnej temperatury na zasilaniu i można ją regulować. Temperatura wody w kotle ograniczana jest przez elektroniczny regulator temperatury do 82°C. Przy zapotrzebowaniu na ciepło najpierw włączany jest palnik Stirlinga. Jeśli nie osiągnie on temperatury wymaganej wody w kotle, z opóźnieniem dołączany jest palnik dodatkowy w celu pokrycia obciążenia szczytowego. Jeśli w palniku Stirlinga występuje usterka, natychmiast uruchamia się palnik dodatkowy i przejmuje całe obciążenie grzewcze. Zintegrowana w urządzeniu Vitotwin 1 pompa obiegowa ogrzewa wtedy podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP tak długo, aż osiągnięte zostaną wszystkie wartości wymagane (czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 5 B3, czujnik temperatury podgrzewacza buforowego na górze 6 B4 i na dole 8 B42). Podgrzew wody użytkowej Jeżeli temperatura wody w podgrzewaczu pojemnościowym wskazywana przez czujnik temperatury podgrzewacza 5 B3 jest niższa o 2 K od wartości wymaganej, podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP jest ogrzewany przez Vitotwin 1 do momentu ponownego osiągnięcia wartości wymaganej. 170 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605451_1404_06 Adres serwisowy Vitotwin Grupa Kodowanie „Schemat instalacji” „5700:1” „OG1” „5710:Wł.” „OG2” „5715:Wł.” „OG3” „5721:Wł.” „Wejście czujnika BX6” „5935:Czujnik podgrz. bufor.B42” Funkcja Schemat instalacji 1 jako funkcja podstawowa 1. obieg grzewczy jest dostępny 2. obieg grzewczy jest dostępny 3. obieg grzewczy jest dostępny Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym na dole B42 dostępny --2-- --BSB-- 50 --20-- --52-- --20-- --230V-- --52-- 40 --230V-- 61 51 --20-- --52-- --230V-- 41 --2-- --BSB-- --2-- --BSB-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605451_1404_06 60 67 --61/20-- 42 52 --41/2-- 43 --41/20-- --51/2-- 53 --51/20-- --61/2-- 62 63 --61/20-- 68 --61/20-- 66 --41/52-- 3A WW --51/52-44 --61/52-54 64 21 1 4 5 RT < 60°C 5 3B --2B/FUNK-- HV1 WW/Z --2B/ATS-- 22 --2B/B3-HV2/HR1 6 73 --2B/B4-8 --2BH4/B42-- KW 20 HVS/HRS --2B/B41-7 2B 2 --230V-- KW --X300---X301---X207-- E --BSB---B41---H4/B42---B4---B3---ATS---Funk---X1-- HR2 HR3 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 171 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia 5 tT tE tR zP zQ zW zT zE zR zZ zU zI qXP uP uW uR uQ uE iP 2A 172 Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M2 Mieszacz 3-drogowy Obieg grzewczy III z mieszaczem Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M3 Mieszacz 3-drogowy Płytowy wymiennik ciepła do rozdzielenia systemowego Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 7416 088 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 7416 088 w zakresie dostawy poz. 61 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury 7151 728 albo – jako kontaktowy regulator temperatury 7151 729 Pompa obiegowa w zakresie obowiązków inwestora Stycznik pomocniczy 7814 681 Wyposażenie dodatkowe (opcja) Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 Bramka Vitotwin, typ BATI Z011 932 Zbiorcze zgłaszanie usterek w zakresie obowiązków inwestora Separator osadu patrz cennik Vitoset Wzmacniacz bezprzewodowy do bezprzewodowego zdalnego sterowania 7369 252 Zestaw uzupełniający 230 V 7506 539 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605451_1404_06 Poz. Nazwa Vitotwin 300 W (zestaw z Vitocell 340-M) z następującymi elementami: 1 Regulator pogodowy 2 Moduł przyłączeniowy do niskiego napięcia 2B Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania 3A Baza radiowa 3B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS B3 5 Górny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTSO B4 z kolankiem wkręcanym 6 Dolny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym B41 z kolankiem wkręcanym / czujnik 7 funkcji zapotrzebowania na prąd Środkowy temperatury wody w podgrzewaczu buforowym na dole PTSU B42 8 Urządzenie pomocnicze przy montażu 9 Podgrzew wody użytkowej Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej z wbudowanym podgrzewem wody użytkowej wP Vitocell 340-M, 750 l Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie elektryczne w zakresie obowiązków inwestora) wQ Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) wW alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Obieg grzewczy I z mieszaczem rP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rQ oraz Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M1 rW Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) rT albo Pompa obiegu grzewczego M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR Obieg grzewczy II z mieszaczem tP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza tQ oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 tW Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 Vitotwin 2B X100 N N QX1 PE L 3 2 S QX4 X301 X300 B4 B41 S 71 4 3 2 Z 4 3 2 F 4 3 2 M 4 3 2 J k 2 x 2 3 4 h 2 3 H5 2 n 2 3 b 2 H4 ATS BSB 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1 2 b SYGNAŁ RADIOWY X1 6 18 6 6 6 6 18 X1 STS B3 5 PTSO B4 6 PTSU B41 7 PTSU B10/42 8 ATS 4 41 51 61 74 6 X301 PE N L1 230 V/ 50 Hz L X300 230 V/ 50 Hz QX2 L1 L2 PE QX3 N L1 L EX2 L L EX1 L Niskie napięcie B3 N PE L X200 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie FB 3B FBE 3A X301 X300 Regulator 2 X207 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie 2B 5 X207 3 2 1 3 2 1 X207 b 2 6 5824 470 PL ID: 4605451_1404_06 Przykłady instalacji VIESMANN 173 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 41 OG M1 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M1 43 on off 1 2 2 1 VTS M1 42 17 2 1 BSB 2B BSB 2 1 Niskie napięcie 2 51 OG M2 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M2 53 VTS M2 52 on off 1 2 2 1 17 2 1 BSB 2 1 Niskie napięcie 2 61 OG M3 N 40 230 V/50 Hz 120 N A1 13 230 V/50 Hz 23 20 L A2 14 M 1~ M3 63 M 1~ M3 68 24 on off Niskie napięcie 67 1 2 2 17 BSB 2 1 VTS M3 62 2 1 2 1 ID: 4605451_1404_06 5824 470 PL 5 230 V/50 Hz L 174 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 5.3 Mikro CHP z jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej, zasobnikiem buforowym wody grzewczej i obiegami grzewczymi z mieszaczem Pompy poszczególnych obiegów grzewczych rP/tP/zP pobierają następnie wodę grzewczą z podgrzewacza buforowego wody grzewczej eP i temperatura wody grzewczej jest regulowana przez zestawy uzupełniające do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu. W przypadku obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego zP ma dodatkowo miejsce rozdzielenie systemowe za pomocą płytowego wymiennika ciepła zZ. Ten przypadek zastosowania jest zalecany, jeśli po stronie wtórnej nie ma szczelnej dyfuzyjnie sieci rozdzielenia ciepła. ID: 4605452_1404_06 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z podgrzewem wody grzewczej wP, podgrzewaczem buforowym eP i regulowanymi obiegami grzewczymi: Mikro CHP do wytwarzania prądu i energii grzewczej 1 Podgrzewacz buforowy wody grzewczej do magazynowania ciepła eP Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz wody użytkowej wP Obiegi grzewcze grzejników radiatorowych z mieszaczem rP/tP Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego z mieszaczem zP Podstawowe podzespoły ■ Mikro CHP Vitotwin 300-W 1 ■ Regulator Vitotwin 2 z wyposażeniem dodatkowym ■ Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz wody użytkowej Vitocell wP ■ Podgrzew wody grzewczej za pomocą buforowego podgrzewacza wody grzewczej Vitocell 100-E eP ■ Obiegi grzewcze sterowane pogodowo rP/tP/zP z zestawami uzupełniającymi rQ/tQ/zQ Opis funkcji Regulator urządzenia Vitotwin 1 na podstawie obiegu grzewczego z najwyższą krzywą grzewczą ustala wartość wymaganą temperatury wody w kotle. Zgodnie z ustawieniem fabrycznym jest ona wyższa o 8 K od niezbędnej temperatury na zasilaniu i można ją regulować. Temperatura wody w kotle ograniczana jest przez elektroniczny regulator temperatury do 82°C. Przy zapotrzebowaniu na ciepło najpierw włączany jest palnik Stirlinga. Jeśli nie osiągnie on temperatury wymaganej wody w kotle, z opóźnieniem dołączany jest palnik dodatkowy w celu pokrycia obciążenia szczytowego. Jeśli w palniku Stirlinga występuje usterka, natychmiast uruchamia się palnik dodatkowy i przejmuje całe obciążenie grzewcze. Zintegrowana w urządzeniu Vitotwin 1 pompa obiegowa ogrzewa wtedy podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP tak długo, aż osiągnięte zostaną wszystkie wartości wymagane (czujnik temperatury podgrzewacza buforowego na górze 6 B4 i na dole 8 B42). 5824 470 PL Optymalizacja włączania i wyłączania W celu energetycznej optymalizacji instalacji regulator za pomocą funkcji uczącej się ustala najpóźniejszy moment wyłączenia oraz najwcześniejszy możliwy moment uruchomienia palnika Stirlinga. Podgrzew wody użytkowej Jeśli temperatura wody wskazywana przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 5 B3 jest niższa od wartości wymaganej o 2 K, włączany jest podgrzew wody użytkowej. W tym celu włączane lub przełączane są palnik Stirlinga, pompa obiegowa i 3-drogowy zawór przełączny. Wartość wymagana temperatury wody w kotle jest o 15 K wyższa od ustawionej temperatury wody użytkowej. Przy ustawieniu fabrycznym palnik Stirlinga i palnik dodatkowy uruchamiają się równocześnie. Opcjonalnie można ustawić tylko palnik Stirlinga lub pierwsze ogrzewanie podgrzewacza w danym dniu przez palnik Stirlinga. Podczas podgrzewu wody użytkowej nie następuje ogrzewanie pomieszczeń. Funkcja zapotrzebowania na prąd w celu wykorzystywania prądu własnego (opcjonalnie) Aby zwiększyć wykorzystanie prądu własnego, użytkownik może za pomocą funkcji zapotrzebowania na prąd ingerować bezpośrednio w eksploatację urządzenia Vitowin 1. Można na przykład ręcznie włączać silnik Stirlinga i w przypadku zapotrzebowania na prąd w budynku umożliwić wyższe wykorzystanie prądu własnego. Zapotrzebowanie na pracę silnika Stirlinga można włączać za pomocą przycisku na bezprzewodowym zdalnym sterowaniu, wstępnie zaprogramowanego czasu uruchomienia lub przez zewnętrzny sygnał 230 V. Przy zapotrzebowaniu na prąd do wykorzystania własnego ustawiona w regulatorze znamionowa wartość wymagana temperatury wody użytkowej zostaje dodatkowo podniesiona o 10 K, aby możliwe było zmagazynowanie ciepła wytworzonego przez silnik Stirlinga. Jeśli w maksymalnym, wynoszącym 2 godziny czasie trwania funkcji zapotrzebowania na prąd podwyższona wartość wymagana wody użytkowej zostanie osiągnięta na czujniku B3 5, podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP zostaje następnie podgrzany do temperatury 60°C zmierzonej przez czujnik B41 7. Dzięki temu dodatkowa pojemność zostaje wykorzystana do zmagazynowania ciepła. To przedłużenie czasu pracy jest przewidziane po to, by urządzenia gospodarstwa domowego, takie jak zmywarki, pralki itp. były zasilane prądem własnym, wyprodukowanym przez instalację. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Musi być zapewniona maksymalna temperatura wody na powrocie 60°C. Ogrzewanie pomieszczenia przez obieg grzewczy z mieszaczem Zestawy uzupełniające dla obiegu grzewczego z mieszaczem rQ / tQ / zQ regulują w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegów grzewczych rP/tP/zP. Przy tym temperatura wody w kotle zostaje podwyższona o wartość różnicy temperatur ustawioną na regulatorze Vitotwin 2 i podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP jest ogrzewany. Przykłady instalacji VIESMANN 175 5 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605452_1404_06 Adres serwisowy Vitotwin Grupa Kodowanie „Schemat instalacji” „5700:2” „OG1” „5710:Wł.” „OG2” „5715:Wł.” „OG3” „5721:Wł.” „Wejście czujnika BX6” „5935:Czujnik podgrz. bufor.B42” Funkcja Schemat instalacji 2 jako funkcja podstawowa 1. obieg grzewczy jest dostępny 2. obieg grzewczy jest dostępny 3. obieg grzewczy jest dostępny Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym na dole B42 dostępny 5824 470 PL 5 176 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 64 --61/52-- --61/20-68 54 53 --51/52-- --2B/B41-- --52-- --2---BSB-- --X300---X301---X207-- 2 --BSB---B3---ATS---Bezprz.---B4---B41---H4/B42---X1-- --2/QX3-- 3B 3A 9 1 72 RT < 60°C ZWU 20 5 --2B/B3-- 21 --2B/ATS-- 4 --2B/BEZPRZ.-- CWU 5 --QX3---230V-- 2B 30 7 --20---230V-- 6 8 --2B/B4-- --2BH4/B42-- 44 --2---BSB-- 52 --52-- --41/2-- --41/20-- --230V-- 42 43 --41/52-- --51/2-- 50 --20-- 40 --61/20-62 --2---BSB-- 67 --61/20-- --52-- 51 --51/20-- --61/2-- 60 61 --20---230V-- 41 63 66 Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605452_1404_06 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 177 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605452_1404_06 Poz. Nazwa Vitotwin 300 W (zestaw z Vitocell 100-E) z następującymi elementami 1 Regulator pogodowy 2 Moduł przyłączeniowy do niskiego napięcia 2B Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania 3A Baza radiowa 3B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS B3 5 Górny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTSO B4 6 Dolny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTSU B41 / czujnik funkcji zapotrzebo7 wania na prąd Środkowy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym B42 8 Zestaw części podstawy z zaworem 3/2-drogowym 9 Podgrzew wody użytkowej Jednosystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell wP Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie elektryczne w zakresie obowiązków inwestora) wQ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 100-E, o pojemności 400 litrów eP Obieg grzewczy z mieszaczem rP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rQ oraz Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M1 rW Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) rT albo Pompa obiegu grzewczego M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR Obieg grzewczy II z mieszaczem tP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza tQ oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 tW tT tE tR zP zQ zW zT zE zR zZ zU zI qXP uP uW uR uQ uW iP 2A Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M3 Mieszacz 3-drogowy Płytowy wymiennik ciepła do rozdzielenia systemowego w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 7416 088 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 7416 088 w zakresie dostawy poz. 61 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury 7151 728 albo – jako kontaktowy regulator temperatury 7151 729 Pompa obiegowa w zakresie obowiązków inwestora Stycznik pomocniczy 7814 681 Wyposażenie dodatkowe (opcja) Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 Bramka Vitotwin, typ BATI Z011 932 Zbiorcze zgłaszanie usterek w zakresie obowiązków inwestora Separator osadu patrz cennik Vitoset Wzmacniacz bezprzewodowy do bezprzewodowego zdalnego sterowania 7369 252 Zestaw uzupełniający 230 V 7506 539 5824 470 PL 5 Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M2 Mieszacz 3-drogowy Obieg grzewczy III z mieszaczem Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 178 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 Vitotwin 2B X100 N N QX1 PE L 3 2 S QX4 X301 X300 71 H4 ATS 4 3 2 Z 4 3 2 F 4 3 2 M 4 3 2 J k 2 x 2 3 4 h 2 3 H5 2 n 2 3 b 2 B4 B41 S BSB 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1 2 b SYGNAŁ RADIOWY M 1~ UV 6 9 18 6 6 6 6 18 X1 STS B3 5 PTSO B4 6 PTSU B41 7 PTSU B10/42 8 ATS 4 41 51 61 74 6 X1 X301 PE N L1 230 V/ 50 Hz L X300 230 V/ 50 Hz QX2 L1 L2 PE QX3 N L1 L EX2 L L EX1 L Niskie napięcie B3 N PE L X200 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie FB 3B FBE 3A X301 X300 Regulator 2 X207 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie 2B 5 X207 3 2 1 3 2 1 X207 b 2 6 5824 470 PL ID: 4605452_1404_06 Przykłady instalacji VIESMANN 179 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 41 OG M1 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M1 43 on off 1 2 2 1 VTS M1 42 17 2 1 BSB 2B BSB 2 1 Niskie napięcie 2 51 OG M2 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M2 53 VTS M2 52 on off 1 2 2 1 17 2 1 BSB 2 1 Niskie napięcie 2 61 OG M3 N 40 230 V/50 Hz 120 N A1 13 230 V/50 Hz 23 20 L A2 14 M 1~ M3 63 M 1~ M3 68 24 on off Niskie napięcie 67 1 2 2 17 BSB 2 1 VTS M3 62 2 1 2 1 ID: 4605452_1404_06 5824 470 PL 5 230 V/50 Hz L 180 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 5.4 Mikro CHP ze stojącym kotłem olejowym/gazowym, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej i obiegami grzewczymi z mieszaczem ID: 4605498_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z drugą wytwornicą ciepła do trybu awaryjnego lub redundantnego, podgrzewem wody użytkowej wP, podgrzewaczem buforowym eP i regulowanymi obiegami grzewczymi rP/tP/ zP: Mikro CHP do wytwarzania prądu i energii grzewczej 1 Kocioł olejowy/gazowy do trybu awaryjnego lub redundantnego qP Podgrzewacz buforowy wody grzewczej do magazynowania ciepła eP Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz wody użytkowej wP Obiegi grzewcze grzejników radiatorowych z mieszaczem rP/tP Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego z mieszaczem zP Podstawowe podzespoły ■ Mikro CHP Vitotwin 300-W 1 ■ Regulator Vitotwin 2 z wyposażeniem dodatkowym ■ Kocioł olejowy/gazowy qP ■ Regulator obiegu kotła Vitotronic 200, typ KO1B, KO2B qQ ■ Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz wody użytkowej Vitocell wP ■ Podgrzew wody grzewczej za pomocą buforowego podgrzewacza wody grzewczej Vitocell 100-E eP ■ Obiegi grzewcze sterowane pogodowo rP/tP/zP z zestawami uzupełniającymi rQ/tQ/zQ Opis funkcji Regulator urządzenia Vitotwin 1 na podstawie obiegu grzewczego z najwyższą krzywą grzewczą ustala wartość wymaganą temperatury wody w kotle. Zgodnie z ustawieniem fabrycznym jest ona wyższa o 8 K od niezbędnej temperatury na zasilaniu i można ją regulować. Temperatura wody w kotle ograniczana jest przez elektroniczny regulator temperatury do 82°C. Przy zapotrzebowaniu na ciepło najpierw włączany jest palnik Stirlinga. Jeśli nie osiągnie on temperatury wymaganej wody w kotle, z opóźnieniem dołączany jest palnik dodatkowy w celu pokrycia obciążenia szczytowego. Jeśli w palniku Stirlinga występuje usterka, natychmiast uruchamia się palnik dodatkowy i przejmuje całe obciążenie grzewcze. Zintegrowana w urządzeniu Vitotwin 1 pompa obiegowa ogrzewa wtedy podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP tak długo, aż osiągnięte zostaną wszystkie wartości wymagane (czujnik temperatury podgrzewacza buforowego na górze 6 B4 i na dole 7 B41). Ogrzewanie pomieszczenia przez mikro CHP i podgrzewacz buforowy wody grzewczej przez obiegi grzewcze z mieszaczem Zestawy uzupełniające dla obiegu grzewczego z mieszaczem rQ / tQ / zQ regulują w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegów grzewczych rP/tP/zP. Przy tym temperatura wody w kotle zostaje podwyższona o wartość różnicy temperatur ustawioną na regulatorze Vitotwin 2 i podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP jest ogrzewany. Pompy poszczególnych obiegów grzewczych rP/tP/zP pobierają następnie wodę grzewczą z podgrzewacza buforowego wody grzewczej eP i temperatura wody grzewczej jest regulowana przez zestawy uzupełniające do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu. W przypadku obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego zP ma dodatkowo miejsce rozdzielenie systemowe za pomocą płytowego wymiennika ciepła zZ. Ten przypadek zastosowania jest zalecany, jeśli po stronie wtórnej nie ma szczelnej dyfuzyjnie sieci rozdzielenia ciepła. Ogrzewanie pomieszczenia za pomocą 2. wytwornicy ciepła przez obiegi grzewcze z mieszaczem Jeśli temperatura na zasilaniu wskazywana przez czujnik temperatury wody na zasilaniu B10 8 przy regulowanej mocy grzewczej urządzenia Vitotwin 1 nie osiągnie wartości wymaganej, z opóźnieniem znoszona jest blokada drugiej wytwornicy ciepła. Równocześnie przełącza się zawór 3-drogowy qZ na zasilaniu podgrzewacza buforowego i kieruje wodę instalacyjną przez olejowy lub gazowy kocioł grzewczy qP. Ten kocioł pokrywa zapotrzebowanie na ciepło szczątkowe i podgrzewa wodę na zasilaniu do temperatury wymaganej. Podgrzew wody użytkowej przez mikro CHP Jeśli temperatura wody wskazywana przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 5 B3 jest niższa od wartości wymaganej o 2 K, włączany jest podgrzew wody użytkowej. W tym celu włączane lub przełączane są palnik Stirlinga, pompa obiegowa i 3-drogowy zawór przełączny. Wartość wymagana temperatury wody w kotle jest o 15 K wyższa od ustawionej temperatury wody użytkowej. Przy ustawieniu fabrycznym palnik Stirlinga i palnik dodatkowy uruchamiają się równocześnie. Opcjonalnie można ustawić tylko palnik Stirlinga lub pierwsze ogrzewanie podgrzewacza w danym dniu przez palnik Stirlinga. Podczas ogrzewania podgrzewacza nie następuje ogrzewanie pomieszczeń. Podgrzew wody użytkowej przez 2. wytwornicę ciepła Jeśli temperatura wody wskazywana przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qE jest niższa od wartości wymaganej, wysyłane jest zapotrzebowanie na podgrzew wody użytkowej. Olejowy/gazowy kocioł grzewczy qP przełącza się w tryb pełnego obciążenia, pompa obiegowa podgrzewacza qT zostaje włączona i podgrzewacz wody użytkowej wP w górnej jednej trzeciej zostaje podgrzany do wartości wymaganej. 5824 470 PL Optymalizacja włączania i wyłączania W celu energetycznej optymalizacji instalacji regulator za pomocą funkcji uczącej się ustala najpóźniejszy moment wyłączenia oraz najwcześniejszy możliwy moment uruchomienia palnika Stirlinga. Przykłady instalacji VIESMANN 181 5 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Funkcja zapotrzebowania na prąd w celu wykorzystywania prądu własnego (opcjonalnie) Aby zwiększyć wykorzystanie prądu własnego, użytkownik może za pomocą funkcji zapotrzebowania na prąd ingerować bezpośrednio w eksploatację urządzenia Vitowin 1. Można na przykład ręcznie włączać silnik Stirlinga i w przypadku zapotrzebowania na prąd w budynku umożliwić wyższe wykorzystanie prądu własnego. Zapotrzebowanie na pracę silnika Stirlinga można włączać za pomocą przycisku na bezprzewodowym zdalnym sterowaniu, wstępnie zaprogramowanego czasu uruchomienia lub przez zewnętrzny sygnał 230 V. Przy zapotrzebowaniu na prąd do wykorzystania własnego ustawiona w regulatorze znamionowa wartość wymagana temperatury wody użytkowej zostaje dodatkowo podniesiona o 10 K, aby możliwe było zmagazynowanie ciepła wytworzonego przez silnik Stirlinga. Jeśli w maksymalnym, wynoszącym 2 godziny czasie trwania funkcji zapotrzebowania na prąd podwyższona wartość wymagana wody użytkowej zostanie osiągnięta na czujniku B3 5, podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP zostaje następnie podgrzany do temperatury 60°C zmierzonej przez czujnik B41 7. Dzięki temu dodatkowa pojemność zostaje wykorzystana do zmagazynowania ciepła. To przedłużenie czasu pracy jest przewidziane po to, by urządzenia gospodarstwa domowego, takie jak zmywarki, pralki itp. były zasilane prądem własnym, wyprodukowanym przez instalację. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Musi być zapewniona maksymalna temperatura wody na powrocie 60°C. Krzywe grzewcze regulatora Vitotwin 2 i regulatora Vitotronic qQ muszą zostać do siebie dopasowane! Funkcja zapotrzebowania na prąd jest w tym przypadku zastosowania możliwa tylko w ograniczonym stopniu! Wymagane kodowania Dodatkowa wytwornica ciepła, regulator K32 (zniesienie blokady 2. wytwornicy ciepła) „5935:Szynowy czujnik na zasilaniu B10” Szynowy czujnik na zasilaniu dostępny Adres serwisowy Vitotronic „Ogólne” „Ogólne” „3A:3” „61:1” Kodowanie „3750:Kocioł olejowy/gazowy” „5700:3” „5710:Wł.” „5715:Wł.” „5721:Wł.” „5891:Zapotrzebowanie na ciepło K27” Funkcja Kocioł olejowy/gazowy (tylko do celu wyświetlania) Schemat instalacji 3 jako funkcja podstawowa 1. obieg grzewczy jest dostępny 2. obieg grzewczy jest dostępny 3. obieg grzewczy jest dostępny Zapotrzebowanie zaworu przełącznego 2. wytwornicy ciepła „5894:Dod.wytwornica, regulator K32” Blokowanie z zewnątrz Natychmiastowe włączenie pompy ładującej podgrzewacza 5824 470 PL 5 ID: 4605498_1404_05 Adres serwisowy Vitotwin Grupa „Typ wytwornicy” „Schemat instalacji” „OG1” „OG2” „OG3” „Wyjście przekaźnika QX2” „Wyjście przekaźnika QX4” „Wejście czujnika BX6” 182 VIESMANN Przykłady instalacji Przykłady instalacji VIESMANN 183 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. ZWU 20 --17/DE1-- 5 18 --2B/B3-- --2A/(QX4)-- 13 --11/5-- 21 2A 10 --2/QX3-- 3B --2B/BEZPRZ.-- 73 --2B/ATS-- 4 2 9 1 2B 3A 11 12 15 16 17 --11/21---11/1-- --2A/QX2-- --DE1-- --40-- --BSB---H4/B10---B41---B4---B3---ATS---Bezprz.---X1-- CWU --5---3---1---145-- --96---21---230V-- --(QX4)-- --X300---X301---X207-- --2BH4/B10-- --QX2---230V---X10-- --QX3---X10---230V-- 8 5 RT < 60°C 30 7 --2B/B41-- --41/20-- --41/2-- 40 41 --2B/B4-- 44 6 --41/52-- 43 42 --52---230V---20-- --BSB---2-- --51/52-54 53 52 50 51 --51/20-- --51/2-- --52---230V---20-- --BSB---2-- 64 --61/20-- 68 --61/52-- --61/20-- --61/2-- 60 61 63 62 67 --61/20---52---230V-- 66 --20-- --BSB---2-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605498_1404_05 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605498_1404_05 Poz. Nazwa Vitotwin 300 W (zestaw z Vitocell 100-E) z następującymi elementami: 1 Regulator pogodowy 2 Zestaw uzupełniający 230 V 2A Moduł przyłączeniowy do niskiego napięcia 2B Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania 3A Baza radiowa 3B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS B3 5 Górny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTSO B4 6 Dolny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTSU B41 / czujnik funkcji zapotrzebo7 wania na prąd Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS B10 8 Zestaw części podstawy z zaworem 3/2-drogowym 9 2. wytwornica ciepła Stojący kocioł olejowy/gazowy qP Vitotronic KO1B, KO2B qQ qW Czujnik temperatury zewnętrznej ATS qE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qR Czujnik temperatury wody w kotle KTS qT Pompa ładująca podgrzewacza UPSB qZ qU qI 3-drogowy zawór przełączny Zestaw uzupełniający EA1 Stycznik pomocniczy wP wQ eP rP rQ rW rT rE rR tP tQ tW tT tE tR Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M2 Mieszacz 3-drogowy w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 10 w zakresie dostawy poz. 11 w zakresie dostawy poz. 11 w zakresie dostawy poz. 11 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 7416 088 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 5 Podgrzew wody użytkowej Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie elektryczne w zakresie obowiązków inwestora) Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 100-E, o pojemności 400 litrów Obieg grzewczy z mieszaczem Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza oraz Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M1 Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M1 Mieszacz 3-drogowy Obieg grzewczy II z mieszaczem Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 7506 539 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 184 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) ID: 4605498_1404_05 Poz. Nazwa Obieg grzewczy III z mieszaczem zP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza zQ oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 zW zT zE zR zZ zU zI qXP uP uW uR uQ uE uT iP iQ iW 7416 088 w zakresie dostawy poz. 61 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury 7151 728 albo – jako kontaktowy regulator temperatury 7151 729 Pompa obiegowa w zakresie obowiązków inwestora Stycznik pomocniczy 7814 681 Wyposażenie dodatkowe (opcja) Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 Bramka Vitotwin, typ BATI Z011 932 Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Separator osadu patrz cennik Vitoset Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 qU (wyposażenie dodatkowe poz. 10) Wzmacniacz bezprzewodowy do bezprzewodowego zdalnego sterowania 7369 252 Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków in– blokowanie z zewnątrz westora – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 5824 470 PL iE Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M3 Mieszacz 3-drogowy Płytowy wymiennik ciepła do rozdzielenia systemowego Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 185 5 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 Vitotwin 2A Zestaw uzupełniający 230V X100 N PE L N N QX1 PE L 3 2 S L1 L2 PE QX3 N L1 L EX2 L L EX1 L Niskie napięcie X301 X300 5 k 2 x 2 3 4 h 2 3 H5 2 n 2 3 b 2 QX1 QX2 QX4 QX4 2 1 X10 L1 N PE L2 1 2 3 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 1 2 230 V/ 50 Hz M 1~ UV 9 3 (QX2) (QX1) EX2 EX1 6 L N L N X10 2 7 1 1 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie B3 18 X1 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie 2B B4 B41 H4 ATS BSB 6 16 S 71 EA1 / K1 3 2B 6 UV 2A QX1 M 1~ X207 X207 7 1 b 2 3 2 1 3 2 1 Zestaw uzupełniający 230V 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 (QX4) EX PE N L1 4 3 2 Z 4 3 2 F 4 3 2 M 4 3 2 J X301 QX2 L X300 230 V/ 50 Hz X200 230 V/ 50 Hz N 40 PE L L1 N QX4 PE L2 L1 N QX2 PE L2 QX2 QX4 Regulator 2 STS B3 5 PTSO B4 6 PTSU B41 7 PTSU B10/42 8 ATS 4 EX 4 3 2 1 2 b 41 51 61 74 6 6 X1 QX1 2 1 1 2 3 4 SYGNAŁ RADIOWY 17 18 18 6 6 FB 3B FBE 3A X301 X300 Regulator 2 X207 5824 470 PL ID: 4605498_1404_05 186 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 11 KO1B/KO2B qU EA1 L 40 96 40 N 230 V/ 50 Hz L 1 L 40A 40 EA1 N 50 7 230 V/ 50 Hz 41 2 X12 17 7 41 41 150 L 157 P Ö S 0-10 V 2 1 DE3 DE2 20 DE1 L N 21 L UPSB uQ iQ iW iW (QX4)/3 2A (QX4)/2 2A 2 1 145 M 1~ S 6 5 4 3 2 1 X12 41 N qQ 96 N N 15 28 191 3 2 1 A1 Niskie napięcie 9 15 2 1 5 2 1 STS 13 3 2 1 KTS 14 18 K1 3 145 A2 22 83 1 2 1 21 ATS 12 5 4 3 2 1 uT Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM 5824 470 PL ID: 4605498_1404_05 Przykłady instalacji VIESMANN 187 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 41 OG M1 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M1 43 on off 1 2 2 1 VTS M1 42 17 2 1 BSB 2B BSB 2 1 Niskie napięcie 2 51 OG M2 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M2 53 VTS M2 52 on off 1 2 2 1 17 2 1 BSB 2 1 Niskie napięcie 2 61 OG M3 N 40 230 V/50 Hz 120 N A1 13 230 V/50 Hz 23 20 L A2 14 M 1~ M3 63 M 1~ M3 68 24 on off Niskie napięcie 67 1 2 2 17 BSB 2 1 VTS M3 62 2 1 2 1 ID: 4605498_1404_05 5824 470 PL 5 230 V/50 Hz L 188 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 5.5 Mikro CHP z kotłem na paliwo stałe, zasobnikami buforowymi wody grzewczej, jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej i obiegami grzewczymi z mieszaczem ID: 4605499_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza kotłem na paliwo stałe, z podgrzewem wody grzewczej wP, podgrzewaczami buforowymi eP i regulowanymi obiegami grzewczymi rP/tP/zP: Mikro CHP do wytwarzania prądu i energii grzewczej 1 Kocioł na paliwo stałe qP Podgrzewacz buforowy wody grzewczej do magazynowania ciepła eP Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz wody użytkowej wP Obiegi grzewcze grzejników radiatorowych z mieszaczem rP/tP Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego z mieszaczem zP Podstawowe podzespoły ■ Mikro CHP Vitotwin 300-W 1 ■ Regulator Vitotwin 2 z wyposażeniem dodatkowym ■ Kocioł na paliwo stałe Vitoligno 100-S qP ■ Regulator obiegu kotła, Vitotronic 100, typ FC1 qQ ■ Vitosolic 100, typ SD1eQ ■ Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz wody użytkowej Vitocell wP ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej do Vitotwin 300-W Vitocell 100-E eP ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej do Vitoligno 100-S (min. 1100 litrów, patrz wytyczne projektowe i cennik) ■ Obiegi grzewcze sterowane pogodowo rP/tP/zP z zestawami uzupełniającymi rQ/tQ/zQ Opis funkcji Regulator urządzenia Vitotwin 1 na podstawie obiegu grzewczego z najwyższą krzywą grzewczą ustala wartość wymaganą temperatury wody w kotle. Zgodnie z ustawieniem fabrycznym jest ona wyższa o 8 K od niezbędnej temperatury na zasilaniu i można ją regulować. Temperatura wody w kotle ograniczana jest przez elektroniczny regulator temperatury do 82°C. Przy zapotrzebowaniu na ciepło najpierw włączany jest palnik Stirlinga. Jeśli nie osiągnie on temperatury wymaganej wody w kotle, z opóźnieniem dołączany jest palnik dodatkowy w celu pokrycia obciążenia szczytowego. Jeśli w palniku Stirlinga występuje usterka, natychmiast uruchamia się palnik dodatkowy i przejmuje całe obciążenie grzewcze. Zintegrowana w urządzeniu Vitotwin 1 pompa obiegowa ogrzewa wtedy podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP tak długo, aż osiągnięte zostaną wszystkie wartości wymagane (czujnik temperatury podgrzewacza buforowego na górze 6 B4 i na dole 8 B42). Ogrzewanie pomieszczenia przez mikro CHP i podgrzewacz buforowy wody grzewczej przez obiegi grzewcze z mieszaczem Zestawy uzupełniające dla obiegu grzewczego z mieszaczem rQ / tQ / zQ regulują w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegów grzewczych rP/tP/zP. Przy tym temperatura wody w kotle zostaje podwyższona o wartość różnicy temperatur ustawioną na regulatorze Vitotwin 2 i podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP jest ogrzewany. Pompy poszczególnych obiegów grzewczych rP/tP/zP pobierają następnie wodę grzewczą z podgrzewacza buforowego wody grzewczej 1 eP i temperatura wody grzewczej jest regulowana przez zestawy uzupełniające do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu. W przypadku obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego zP ma dodatkowo miejsce rozdzielenie systemowe za pomocą płytowego wymiennika ciepła zZ. Ten przypadek zastosowania jest zalecany, jeśli po stronie wtórnej nie ma szczelnej dyfuzyjnie sieci rozdzielenia ciepła. Ogrzewanie pomieszczenia przez kocioł na paliwo stałe poprzez obiegi grzewcze z mieszaczem Gdy temperatura wody w kotle na czujniku temperatury regulatora obiegu kotła qQ osiągnie wartość włączania, pompa obiegu kotła qT zostaje włączona i kocioł Vitoligno 100-S qP ogrzewa podgrzewacz buforowy wody grzewczej 2 eT. Regulator Vitosolic 100, typ SD1 eQ sprawdza różnicę temperatur między czujnikiem temperatury wody na zasilaniu instalacji S2 eR (temperatura podgrzewacza buforowego 1 Vitotwin) a czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu buforowym S1 eE (temperatura podgrzewacza buforowego 2 Vitoligno 100-S). Jeśli temperatura zmierzona przez czujnik S1 eE przekroczy ustawioną różnicę w stosunku do czujnika S2 eR, następuje przełączenie zaworu 3-drogowego eW. W efekcie palnik dodatkowy urządzenia Vitotwin 1 zostaje zablokowany, podgrzewacz buforowy do Vitoligno 100-S zostaje podłączony szeregowo jako kolejne urządzenie i rozładowany przez poszczególne obiegi grzewcze. Gdy temperatura na czujniku S1 eR spadnie, zawór 3-drogowy eW przełącza się z powrotem w położenie wyjściowe i zasilanie obiegów grzewczych znowu odbywa się przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP należący do Vitotwin. Równocześnie uruchamiany jest palnik dodatkowy urządzenia Vitotwin 1. Podgrzew wody użytkowej przez mikro CHP Jeśli temperatura wody wskazywana przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 5 B3 jest niższa od wartości wymaganej o 2 K, włączany jest podgrzew wody użytkowej. W tym celu włączane lub przełączane są palnik Stirlinga, pompa obiegowa i 3-drogowy zawór przełączny. Wartość wymagana temperatury wody w kotle jest o 15 K wyższa od ustawionej temperatury wody użytkowej. Przy ustawieniu fabrycznym palnik Stirlinga i palnik dodatkowy uruchamiają się równocześnie. Opcjonalnie można ustawić tylko palnik Stirlinga lub pierwsze ogrzewanie podgrzewacza w danym dniu przez palnik Stirlinga. Podczas podgrzewu wody użytkowej nie następuje ogrzewanie pomieszczeń. 5824 470 PL Optymalizacja włączania i wyłączania W celu energetycznej optymalizacji instalacji regulator za pomocą funkcji uczącej się ustala najpóźniejszy moment wyłączenia oraz najwcześniejszy możliwy moment uruchomienia palnika Stirlinga. Przykłady instalacji VIESMANN 189 5 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Funkcja zapotrzebowania na prąd w celu wykorzystywania prądu własnego (opcjonalnie) Aby zwiększyć wykorzystanie prądu własnego, użytkownik może za pomocą funkcji zapotrzebowania na prąd ingerować bezpośrednio w eksploatację urządzenia Vitowin 1. Można na przykład ręcznie włączać silnik Stirlinga i w przypadku zapotrzebowania na prąd w budynku umożliwić wyższe wykorzystanie prądu własnego. Zapotrzebowanie na pracę silnika Stirlinga można włączać za pomocą przycisku na bezprzewodowym zdalnym sterowaniu, wstępnie zaprogramowanego czasu uruchomienia lub przez zewnętrzny sygnał 230 V. Przy zapotrzebowaniu na prąd do wykorzystania własnego ustawiona w regulatorze znamionowa wartość wymagana temperatury wody użytkowej zostaje dodatkowo podniesiona o 10 K, aby możliwe było zmagazynowanie ciepła wytworzonego przez silnik Stirlinga. Jeśli w maksymalnym, wynoszącym 2 godziny czasie trwania funkcji zapotrzebowania na prąd podwyższona wartość wymagana wody użytkowej zostanie osiągnięta na czujniku B3 5, podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP zostaje następnie podgrzany do temperatury 60°C zmierzonej przez czujnik B41 7. Dzięki temu dodatkowa pojemność zostaje wykorzystana do zmagazynowania ciepła. To przedłużenie czasu pracy jest przewidziane po to, by urządzenia gospodarstwa domowego, takie jak zmywarki, pralki itp. były zasilane prądem własnym, wyprodukowanym przez instalację. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Nie może zostać przekroczona maksymalna temperatura wody na powrocie wynosząca 60°C. Wymagane kodowania Kodowanie „3750:Kocioł na paliwo stałe” „5700: 4” „5710:Wł.” „5715:Wł.” „5721:Wł.” „5894:Element nastawczy wody użytkowej Q3” „5935:Czujnik podgrz. bufor.B42” „Funkcja wejścia EX2” „5982:Blokada palnika dodatkowego” Adres serwisowy, Vitosolic 100, typ SD1 „Temperatura wymagana „SSL: 90” podgrzewacza” Funkcja Kocioł na paliwo stałe (tylko w celu wyświetlania) Schemat instalacji 4 jako funkcja podstawowa 1. obieg grzewczy jest dostępny 2. obieg grzewczy jest dostępny 3. obieg grzewczy jest dostępny Zniesienie blokady palnika dodatkowego przy podgrzewie wody użytkowej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym na dole B42 jest zamontowany Blokada palnika dodatkowego przy przełączaniu na eksploatację z paliwem stałym Ustawić wymaganą temperaturę w podgrzewaczu na maksymalną wartość, aby zapewniona była możliwość przełączenia 3-drogowego zaworu przełącznego na rozładowanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej 5824 470 PL 5 ID: 4605499_1404_05 Adres serwisowy Vitotwin Grupa „Typ wytwornicy” „Schemat instalacji” „OG1” „OG2” „OG3” „Wyjście przekaźnika QX4” „Wejście czujnika BX6” 190 VIESMANN Przykłady instalacji Przykłady instalacji VIESMANN 191 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. ZWU 20 5 --2B/B3-21 4 --2B/ATS-- 2A CWU --(QX4)-- 8 RT < 60°C --2B/B41-- 2 9 73 --2BH4/B42-7 6 34 --31/S2-- --2B/B4-- 2B 3B --2B/BEZPRZ.-- 1 --BSB---B3---ATS---Bezprz.---B4---B41---H4/B42---X1-- 3A --X300---X301---X207-- --2/QX3-- --EX2---230V---X10-- --QX3---230V-- 5 30 --31/R1-- 32 11 31 10 44 33 --41/20-- --41/2-- 35 --41/52-- 43 42 --S1---S2-- --31/S1-- --52-- 40 --R1---230V-- --X4./1.2---X4./3.4-- --230V-- 41 --230V---X3./5.6-- 14 --20-- --BSB---2-- 17 13 --51/52-- 16 18 --51/20-- --51/2-- 50 51 15 --11/X3./5.6-- 54 53 52 --52---230V---20-- --BSB---2-- 64 --61/20-- 68 --61/52-- --61/20-- --61/2-- 60 61 63 62 67 --61/20---52---230V-- 66 --20-- --BSB---2-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605499_1404_05 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605499_1404_05 Poz. Nazwa Vitotwin 300 W (zestaw z Vitocell 100-E) z następującymi elementami: 1 Regulator pogodowy 2 Zestaw uzupełniający 230 V 2A Moduł przyłączeniowy do niskiego napięcia 2B Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania 3A Baza radiowa 3B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS B3 5 Górny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTSO B4 6 Środkowy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym B42 7 Dolny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTSU B41 / czujnik funkcji zapotrzebo8 wania na prąd Zestaw części podstawy z zaworem 3/2-drogowym 9 Kocioł na paliwo stałe Vitoligno 100-S qP Regulator obiegu kotła qQ qW Czujnik temperatury wody w kotle KTS qE Czujnik temperatury spalin AGS qR qT Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Pompa obiegu kotła KKP qZ Termiczny zawór regulacyjny qU qI qO eQ eW eE Mały rozdzielacz Naczynie zbiorcze Wskazanie zdalne FC1 Podgrzew wody użytkowej Jednosystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie elektryczne w zakresie obowiązków inwestora) Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej do Vitotwin 300-W, typ Vitocell 100-E, o pojemności 400 litrów Vitosolic 100, typ SD1 do przełączania podgrzewacza buforowego 3-drogowy zawór przełączny Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 eR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 eT rP rQ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej do Vitoligno 100-S (min. 1100 litrów) Obieg grzewczy z mieszaczem Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza oraz Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M1 Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) z następującymi elementami: Pompa obiegu grzewczego M1 Mieszacz 3-drogowy Obieg grzewczy II z mieszaczem Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 wP wQ eP rW rT rE rR tP tQ tW tT tE tR Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) z następującymi elementami: Pompa obiegu grzewczego M2 Mieszacz 3-drogowy w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 10 w zakresie dostawy poz. 10 w zakresie dostawy poz. 10 7172 808 w zakresie dostawy poz. 14 w zakresie dostawy poz. 14 Z006 950 patrz cennik Vitoset 7452 962 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 1 Z007 387 7814 924 w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset 7416 088 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset 5824 470 PL 5 Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 7506 539 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 192 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) ID: 4605499_1404_05 Poz. Nazwa Obieg grzewczy III z mieszaczem zP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza zQ oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 zW zT zE zR zZ zU zI qXP uP uW uE uR uQ iP Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) z następującymi elementami: Pompa obiegu grzewczego M3 Mieszacz 3-drogowy Płytowy wymiennik ciepła do rozdzielenia systemowego Nr katalogowy 7416 088 w zakresie dostawy poz. 61 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury 7151 728 albo – jako kontaktowy regulator temperatury 7151 729 Pompa obiegowa w zakresie obowiązków inwestora Stycznik pomocniczy 7814 681 Wyposażenie dodatkowe (opcja) Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 Separator osadu patrz cennik Vitoset Bramka Vitotwin, typ BATI Z011 932 Zbiorcze zgłaszanie usterek w zakresie obowiązków inwestora Wzmacniacz bezprzewodowy do bezprzewodowego zdalnego sterowania 7369 252 5824 470 PL 5 Przykłady instalacji VIESMANN 193 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2A Zestaw uzupełniający 230V 2 Vitotwin X100 N PE L N N QX1 PE L 3 2 S L1 L2 PE QX3 N L1 L EX2 L L EX1 L X300 X207 QX1 QX2 X10 L1 N PE L2 1 2 3 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 1 2 2A 1 (QX4) M 1~ UV 9 (QX2) (QX1) 3 EX2 EX1 L N L N X10 6 18 X1 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie 2B B4 B41 H4 ATS BSB 6 2 7 1 3 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie B3 6 230 V/ 50 Hz 1 2B b 2 3 2 1 3 2 1 Zestaw uzupełniający 230V 7 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 QX1 X207 QX2 QX4 SD1/R1L 31 SD1/R1N 31 Regulator 2 STS B3 5 PTSO B4 6 PTSU B41 7 PTSU B10/42 8 ATS 4 EX 4 3 2 1 2 b 41 51 61 74 6 6 X1 71 QX1 2 1 1 2 3 4 SYGNAŁ RADIOWY S 18 6 6 FB 3B FBE 3A X301 X300 Regulator 2 X207 ID: 4605499_1404_05 5824 470 PL 5 Niskie napięcie X301 k 2 x 2 3 4 h 2 3 H5 2 n 2 3 b 2 1 QX4 QX4 4 3 2 Z 4 3 2 F 4 3 2 M 4 3 2 J EX PE N L1 X301 QX2 2 X300 230 V/ 50 Hz X200 230 V/ 50 Hz L N 40 PE L L1 N QX4 PE L2 L1 N QX2 PE L2 194 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Niskie napięcie 230 V/ 50 Hz 11 KKR FSK X1.5 N X1.6 X1.7 L X3.6 N X2.4 X3.5 L 230 V/ 50 Hz M 1~ KKP 15 FC 1 19 X4.4 X4.3 AGS 13 X4.2 X4.1 KTS 12 PROG2 PROG PROG1 31 SD1 230 V/ 50 Hz L 21 N 20 15 R1 19 N 18 14 R2 17 N 16 13 Niskie napięcie 145 230 V/ 50 Hz M 1~ UV / R1 32 (QX4) / EX2 2A 12 11 10 PWM 9 6 5 4 S2 3 S1 2 1 S3 SOL 34 KOL 33 5 5824 470 PL ID: 4605499_1404_05 Przykłady instalacji VIESMANN 195 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 41 OG M1 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M1 43 on off 1 2 2 1 VTS M1 42 17 2 1 BSB 2B BSB 2 1 Niskie napięcie 2 51 OG M2 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M2 53 VTS M2 52 on off 1 2 2 1 17 2 1 BSB 2 1 Niskie napięcie 2 61 OG M3 N 40 230 V/50 Hz 120 N A1 13 230 V/50 Hz 23 20 L A2 14 M 1~ M3 63 M 1~ M3 68 24 on off Niskie napięcie 67 1 2 2 17 BSB 2 1 VTS M3 62 2 1 2 1 ID: 4605499_1404_05 5824 470 PL 5 230 V/50 Hz L 196 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 5.6 Mikro CHP w kaskadzie z wiszącym kotłem gazowym i sprzęgłem hydraulicznym, dwusystemowym podgrzewem wody użytkowej, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i obiegami grzewczymi z mieszaczem ID: 4605469_1404_03 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z mikro CHP 1, wiszącym kotłem gazowym qP, podgrzewem wody użytkowejwP i regulowanymi obiegami grzewczymi rP/tP/zP: Mikro CHP do wytwarzania prądu i energii grzewczej 1 Wiszący kocioł gazowy qP Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz wody użytkowej wP Podgrzewacz buforowy wody grzewczej do magazynowania ciepła eP Obiegi grzewcze grzejników radiatorowych z mieszaczem rP/tP Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego z mieszaczem zP Podstawowe podzespoły ■ Mikro CHP Vitotwin 300-W 1 ■ Regulator Vitotwin 2 z wyposażeniem dodatkowym ■ Wiszący kocioł gazowy Vitodens 200/300-W qP ■ Regulator Vitotronic 200 qQ wiszącego kotła gazowego ■ Sprzęgło hydrauliczne qE ■ Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz wody użytkowej Vitocell wP ■ Podgrzew wody grzewczej za pomocą buforowego podgrzewacza wody grzewczej Vitocell 100-E eP ■ Obiegi grzewcze sterowane pogodowo rP/tP/zP z zestawami uzupełniającymi rQ/tQ/zQ Opis funkcji Regulator urządzenia Vitotwin 1 na podstawie obiegu grzewczego z najwyższą krzywą grzewczą ustala wartość wymaganą temperatury wody w kotle. Zgodnie z ustawieniem fabrycznym jest ona wyższa o 8 K od niezbędnej temperatury na zasilaniu i można ją regulować. Temperatura wody w kotle ograniczana jest przez elektroniczny regulator temperatury do 82°C. Przy zapotrzebowaniu na ciepło najpierw włączany jest palnik Stirlinga. Jeśli nie osiągnie on temperatury wymaganej wody w kotle, z opóźnieniem dołączany jest palnik dodatkowy w celu pokrycia obciążenia szczytowego. Jeśli w palniku Stirlinga występuje usterka, natychmiast uruchamia się palnik dodatkowy i przejmuje całe obciążenie grzewcze urządzenia Vitotwin 1. Zintegrowana w urządzeniu Vitotwin 1 pompa obiegowa ogrzewa wtedy podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP tak długo, aż osiągnięte zostaną wszystkie wartości wymagane (czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 5 B3, czujnik temperatury podgrzewacza buforowego na górze 6 B4 i na dole 8 B42). 5824 470 PL Optymalizacja włączania i wyłączania W celu energetycznej optymalizacji instalacji regulator za pomocą funkcji uczącej się ustala najpóźniejszy moment wyłączenia oraz najwcześniejszy możliwy moment uruchomienia palnika Stirlinga. Przykłady instalacji Ogrzewanie pomieszczenia przez obiegi grzewcze z mieszaczem Zestawy uzupełniające dla obiegu grzewczego z mieszaczem rQ / tQ / zQ regulują w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegów grzewczych rP/tP/zP. Przy tym temperatura wody w kotle zostaje podwyższona o wartość różnicy temperatur ustawioną na regulatorze Vitotwin 2 i podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP jest ogrzewany. Pompy poszczególnych obiegów grzewczych rP/tP/zP pobierają następnie wodę grzewczą z podgrzewacza buforowego wody grzewczej eP poprzez sprzęgło hydrauliczne qE i temperatura wody grzewczej jest regulowana przez zestawy uzupełniające do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu. W przypadku obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego zP ma dodatkowo miejsce rozdzielenie systemowe za pomocą płytowego wymiennika ciepła zZ. Ten przypadek zastosowania jest zalecany, jeśli po stronie wtórnej nie ma szczelnej dyfuzyjnie sieci rozdzielenia ciepła. Ogrzewanie pomieszczenia za pomocą 2. wytwornicy ciepła przez sprzęgło hydrauliczne Jeśli temperatura na zasilaniu wskazywana przez czujnik temperatury wody na zasilaniu B10 8 przy regulowanej mocy grzewczej urządzenia Vitotwin 1 nie osiągnie wartości wymaganej, z opóźnieniem znoszona jest blokada drugiej wytwornicy ciepła. Wytwornica ta w sposób sterowany pogodowo przełącza się wtedy na sprzęgło hydrauliczne qE. Pozostałe zapotrzebowanie na ciepło szczątkowe jest pokrywane przez wiszący kocioł gazowy qP. Ważne jest przy tym, aby podczas konfiguracji instalacji dopasować do siebie krzywe grzewcze urządzenia Vitotwin 1 i wiszącego kotła gazowego qQ. Podgrzew wody użytkowej przez mikro CHP Gdy temperatura wody w podgrzewaczu pojemnościowym wskazywana przez czujnik temperatury w podgrzewaczu B3 5 jest o 2 K niższa od wartości wymaganej, następuje włączenie podgrzewu wody użytkowej. Następuje przy tym wysterowanie palnika Stirlinga, palnika dodatkowego i zaworu przełącznego w celu ogrzewania podgrzewacza 9. Wartość wymagana temperatury wody w kotle jest o 15 K niższa niż ustawiona temperatura wody użytkowej. Przy ustawieniu fabrycznym palnik Stirlinga i palnik dodatkowy uruchamiają się równocześnie. Opcjonalnie można ustawić tylko palnik Stirlinga lub pierwsze ogrzewanie podgrzewacza w danym dniu przez palnik Stirlinga. Podczas podgrzewu wody użytkowej nie następuje ogrzewanie pomieszczeń. Podgrzew wody użytkowej przez wiszący kocioł gazowy Jeśli temperatura wody wskazywana przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qT jest niższa od wartości wymaganej, wysyłane jest zapotrzebowanie na podgrzew wody użytkowej przez wiszący kocioł gazowy qP. Zawór przełączny zamontowany w urządzeniu przełącza się na podgrzew wody użytkowej i podgrzewa górną jedną trzecią pojemnościowego podgrzewacza wody wP do wartości wymaganej. Gdy temperatura na czujniku temperatury wody w podgrzewaczu qT osiągnie wartość wymaganą, wiszący kocioł gazowy qP zostaje wyłączony. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Musi być zapewniona maksymalna temperatura wody na powrocie 60°C. Krzywe grzewcze regulatora Vitotwin 2 i regulatora Vitotronic qQ muszą zostać do siebie dopasowane! Funkcja zapotrzebowania na prąd jest w tym przypadku zastosowania możliwa tylko w ograniczonym stopniu! VIESMANN 197 5 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605469_1404_03 Adres serwisowy Vitotwin Grupa „Typ wytwornicy” „Schemat instalacji” „OG1” „OG2” „OG3” „Wyjście przekaźnika QX2” „Wejście czujnika BX6” Kodowanie „3750:Kocioł olejowy/gazowy” „5700: 3” „5710:Wł.” „5715:Wł.” „5721:Wł.” „5891:Dod.wytwornica, regulator K32” Funkcja Kocioł olejowy/gazowy (tylko do celu wyświetlania) Schemat instalacji 3 jako funkcja podstawowa 1. obieg grzewczy jest dostępny 2. obieg grzewczy jest dostępny 3. obieg grzewczy jest dostępny Dodatkowa wytwornica ciepła, regulator K32 (zniesienie blokady 2. wytwornicy ciepła) „5935:Szynowy czujnik na zasilaniu B10” Szynowy czujnik na zasilaniu B10 dostępny Adres serwisowy Vitotronic „Ogólne” „3A:3” „Ogólne” „33:2” „Ogólne” „51:1” DE 1, blokowanie z zewnątrz Pompa obiegowa podgrzewacza (zniesienie blokady 2. wytwornicy ciepła przy zapotrzebowaniu na wodę użytkową przez przyłącze stycznika na zestawie uzupełniającym AM1) Instalacja ze sprzęgłem hydraulicznym, pompa obiegu kotła włącza się, gdy palnik pracuje 5824 470 PL 5 198 VIESMANN Przykłady instalacji Przykłady instalacji VIESMANN 199 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. ZWU 20 18 --2B/B3-- --11/5-- --17/DE1-- 5 15 --2A/(QX2)-- 21 11 --5---X3./1.2---X3./4.5---KM-BUS-- 10 16 17 --DE1---KM-BUS---11/X3./1.2-- --11/X3./4.5-- 13 --A1---KM-BUS-- 12 --40---40A-- CWU --96---230V-- --40-- 14 5 72 2B 9 1 2A --2/QX3-- 3B --2B/BEZPRZ.-- 3A --(QX2)-- 8 --BSB---H4/B10---B41---B4---B3---ATS---Bezprz.---X1-- 4 --2B/ATS-- 2 RT < 60°C 44 42 43 --41/52-- --X300---X301---X207-- --2BH4/B10-- --X10-- --X10---QX3-- 30 7 6 --41/20-- 40 41 --41/2-- --52---230V---20-- --BSB---2-- --2B/B41-- --2B/B4-- --51/52-54 53 52 50 51 --51/20-- --51/2-- --52---230V---20-- --BSB---2-- 64 --61/20-- 68 --61/52-- --61/20-- --61/2-- 60 61 63 62 67 --61/20---52---230V-- 66 --20-- --BSB---2-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605469_1404_03 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605469_1404_03 Poz. Nazwa Vitotwin 300 W (zestaw z Vitocell 100-E) 1 z następującymi elementami: Regulator pogodowy 2 Zestaw uzupełniający 230 V 2A Moduł przyłączeniowy do niskiego napięcia 2B Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania 3A Baza radiowa 3B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS B3 5 Górny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTSO B4 6 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym na dole PTSU B41 7 Czujnik sprzęgła hydraulicznego B10 8 Zestaw części podstawy z zaworem 3/2-drogowym 9 Wiszący kocioł olejowy/gazowy Vitodens 200/300-W, Vitoladens 300-W qP Vitotronic 200 qQ qW Czujnik temperatury zewnętrznej ATS qE qR qT qZ qU qI Sprzęgło hydrauliczne Czujnik sprzęgła hydraulicznego VTS Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS Zestaw uzupełniający AM1 Zewnętrzny zestaw uzupełniający EA1 Stycznik pomocniczy wP wQ wW rW rT rE rR tP tQ tW tT tE tR Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M2 Mieszacz 3-drogowy w zakresie dostawy poz. 1 7506 539 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 10 w zakresie dostawy poz. 10 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7452 092 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 7416 088 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 5 eP rP rQ Podgrzew wody użytkowej Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie elektryczne w zakresie obowiązków inwestora) Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 100-E, o pojemności 400 litrów Obieg grzewczy z mieszaczem Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza oraz Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M1 Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M1 Mieszacz 3-drogowy Obieg grzewczy II z mieszaczem Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 200 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) ID: 4605469_1404_03 Poz. Nazwa Obieg grzewczy III z mieszaczem zP Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza zQ oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 zW zT zE zR zZ zU zI qXP uP uR uQ uW uT uZ uU uI uO iP iQ iW 7416 088 w zakresie dostawy poz. 61 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury 7151 728 albo – jako kontaktowy regulator temperatury 7151 729 Pompa obiegowa w zakresie obowiązków inwestora Stycznik pomocniczy 7814 681 Wyposażenie dodatkowe (opcja) Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 Bramka Vitotwin, typ BATI Z011 932 Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Separator osadu patrz cennik Vitoset Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 qU Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 7498 513 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 7498 514 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zew zakresie obowiązków instaw uzupełniający H1) westora Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) w zakresie obowiązków inwestora Wzmacniacz bezprzewodowy do bezprzewodowego zdalnego sterowania 7369 252 Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków in– blokowanie z zewnątrz westora – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 5824 470 PL iE Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M3 Mieszacz 3-drogowy Płytowy wymiennik ciepła do rozdzielenia systemowego Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 201 5 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2A Zestaw uzupełniający 230V 2 Vitotwin X100 N PE L N N QX1 PE L 3 2 S L1 L2 PE QX3 N L1 L EX2 L L EX1 L X300 X207 QX1 QX2 X10 Zestaw uzupełniający 230V 2A L1 N PE L2 1 2 3 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 1 2 1 (QX4) M 1~ UV 9 (QX2) (QX1) 3 EX2 EX1 L N L N X10 6 230 V/ 50 Hz S 2 7 1 1 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie B3 6 18 X1 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie 2B B4 B41 H4 ATS BSB 6 QX2 QX4 Regulator 2 STS B3 5 PTSO B4 6 PTSU B41 7 PTSU B10/42 8 ATS 4 EX 4 3 2 1 2 b 41 51 61 70 74 6 6 X1 17 18 QX1 2 1 1 2 3 4 SYGNAŁ RADIOWY 71 EA1 / K1 3 2B b 2 3 2 1 3 2 1 7 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 QX1 X207 18 6 6 FB 3B FBE 3A X301 X300 Regulator 2 X207 ID: 4605469_1404_03 5824 470 PL 5 Niskie napięcie X301 k 2 x 2 3 4 h 2 3 H5 2 n 2 3 b 2 1 QX4 QX4 4 3 2 Z 4 3 2 F 4 3 2 M 4 3 2 J EX PE N L1 X301 QX2 2 X300 230 V/ 50 Hz X200 230 V/ 50 Hz L N 40 PE L L1 N QX4 PE L2 L1 N QX2 PE L2 202 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 11 HO1B uZ H1 L 230 V/ 50 Hz 40 N 230 V/ 50 Hz L 96 L N N 96 H1 H2 76 77 40 EA1 17 53 28 STS 15 Niskie napięcie X3.5 X3.4 VTS X3.3 14 83 X3.2 X3.1 ATS N N L P Ö S 0-10 V 2 1 DE1 145 28 qQ L P Ö S uO M N N M 1~ L wQ ZP SLP 6 5 4 3 2 1 L 40A EA1 N N 40A Magistrala KM qZ A1 A2 145 157 DE2 157 40 3 2 1 3 2 1 3 2 1 L DE3 96 qZ AM1 qU EA1 40A wQ 12 75 Rozdzielacz magistrali KM 40 ZP SLP N X3.7 X3.6 145 M 1~ L L 5 145 uI L 1 N uUH2 LON 145 qQ 96 N 96 HO1B qQ 40 AM1 qZ S uQ iQ 145 L N L N L 4 3 2 1 145 (QX2).2 uT 5 (QX2)0,3 2A A1 21 18 K1 iW iW qU A2 22 2A 2 1 5824 470 PL ID: 4605469_1404_03 Przykłady instalacji VIESMANN 203 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 41 OG M1 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M1 43 on off 1 2 2 1 VTS M1 42 17 2 1 BSB 2B BSB 2 1 Niskie napięcie 2 51 OG M2 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M2 53 VTS M2 52 on off 1 2 2 1 17 2 1 BSB 2 1 Niskie napięcie 2 61 OG M3 N 5 40 230 V/50 Hz L 230 V/50 Hz 120 N A1 13 230 V/50 Hz 23 20 L A2 14 M 1~ M3 63 M 1~ M3 68 24 on Niskie napięcie off 67 1 2 2 17 BSB 2 1 VTS M3 62 2 1 2 1 5824 470 PL ID: 4605469_1404_03 204 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 5.7 Mikro CHP, Vitotwin typ 350-F z jednosystemowym podgrzewem wody użytkowej, zasobnikiem buforowym wody grzewczej i obiegami grzewczymi z mieszaczem Pompy poszczególnych obiegów grzewczych rP/tP/zP pobierają następnie wodę grzewczą z wewnętrznego podgrzewacza buforowego wody grzewczej i temperatura wody grzewczej jest regulowana przez zestawy uzupełniające do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu. W przypadku obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego zP ma dodatkowo miejsce rozdzielenie systemowe za pomocą płytowego wymiennika ciepła zZ. Ten przypadek zastosowania jest zalecany, jeśli po stronie wtórnej nie ma szczelnej dyfuzyjnie sieci rozdzielenia ciepła. ID: 4605552_1306_02 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z podgrzewem wody grzewczej wP i regulowanymi obiegami grzewczymi: Mikro CHP do wytwarzania prądu i energii grzewczej 1 Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz wody użytkowej wP Obiegi grzewcze grzejników radiatorowych z mieszaczem rP/tP Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego z mieszaczem zP Podstawowe podzespoły ■ Mikro CHP Vitotwin 350-F 1 ■ Regulator Vitotwin 2 z wyposażeniem dodatkowym ■ Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz wody użytkowej Vitocell wP ■ Obiegi grzewcze sterowane pogodowo rP/tP/zP z zestawami uzupełniającymi rQ/tQ/zQ Opis funkcji Regulator urządzenia Vitotwin 1 na podstawie obiegu grzewczego z najwyższą krzywą grzewczą ustala wartość wymaganą temperatury wody w kotle. Zgodnie z ustawieniem fabrycznym jest ona wyższa o 8 K od niezbędnej temperatury na zasilaniu i można ją regulować. W stanie fabrycznym temperatura wody w kotle ograniczana jest przez elektroniczny regulator temperatury do 70°C. Wartość tę można podnieść za pomocą kodowania do maksymalnie 82°C. Przy zapotrzebowaniu na ciepło najpierw włączany jest palnik Stirlinga. Jeśli nie osiągnie on temperatury wymaganej wody w kotle, z opóźnieniem dołączany jest palnik dodatkowy w celu pokrycia obciążenia szczytowego. Jeśli w palniku Stirlinga występuje usterka, natychmiast uruchamia się palnik dodatkowy i przejmuje całe obciążenie grzewcze. Zintegrowana w Vitotwin 1 pompa obiegowa ogrzewa wtedy wewnętrzny podgrzewacz buforowy wody grzewczej tak długo, aż osiągnięte zostaną wszystkie wartości wymagane (czujnik temperatury podgrzewacza buforowego na górze 6 B4 i na dole 7 B41). Optymalizacja włączania i wyłączania W celu energetycznej optymalizacji instalacji regulator za pomocą funkcji uczącej się ustala najpóźniejszy moment wyłączenia oraz najwcześniejszy możliwy moment uruchomienia palnika Stirlinga. Funkcja zapotrzebowania na prąd w celu wykorzystywania prądu własnego (opcjonalnie) Aby zwiększyć wykorzystanie prądu własnego, użytkownik może za pomocą funkcji zapotrzebowania na prąd ingerować bezpośrednio w eksploatację urządzenia Vitowin 1. Można na przykład ręcznie włączać silnik Stirlinga i w przypadku zapotrzebowania na prąd w budynku umożliwić wyższe wykorzystanie prądu własnego. Zapotrzebowanie na pracę silnika Stirlinga można włączać za pomocą przycisku na bezprzewodowym zdalnym sterowaniu, wstępnie zaprogramowanego czasu uruchomienia lub przez zewnętrzny sygnał 230 V. Przy zapotrzebowaniu na prąd do wykorzystania własnego znamionowa wartość wymagana temperatury wody użytkowej zostaje dodatkowo podniesiona o 10 K, aby możliwe było zmagazynowanie ciepła wytworzonego przez silnik Stirlinga. Zastosowanie drugiego czujnika temperatury wody w podgrzewaczu B31 8 umożliwia dodatkowe zwiększenie pojemności podgrzewacza wody użytkowej dla funkcji zapotrzebowania na prąd. Wartość wymagana temperatury wody w podgrzewaczu zostaje wtedy przeniesiona z czujnika B3 na czujnik B31. W ten sposób ogrzewany jest obszar między czujnikiem B3 5 i czujnikiem B31 8. Jeśli w maksymalnym, wynoszącym 2 godziny czasie trwania funkcji zapotrzebowania na prąd pojemnościowy podgrzewacz wody zostanie całkowicie naładowany, następuje ładowanie wewnętrznego podgrzewacza buforowego urządzenia Vitotwin 350-F aż do czujnika B41, do temperatury wymaganej 60°C. To przedłużenie czasu pracy jest przewidziane po to, by urządzenia gospodarstwa domowego, takie jak zmywarki, pralki itp. były zasilane prądem własnym, wyprodukowanym przez instalację. Wskazówka Dobór poszczególnych komponentów patrz dokumentacja projektowa! 5824 470 PL Ogrzewanie pomieszczenia przez obieg grzewczy z mieszaczem Zestawy uzupełniające dla obiegu grzewczego z mieszaczem rQ / tQ / zQ regulują w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegów grzewczych rP/tP/zP. Przy tym temperatura wody w kotle zostaje podwyższona o wartość różnicy temperatur ustawioną na regulatorze Vitotwin 2 i wewnętrzny podgrzewacz buforowy wody grzewczej jest ogrzewany. Podgrzew wody użytkowej Jeśli temperatura wody wskazywana przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 5 B3 jest niższa od wartości wymaganej o 2 K, włączany jest podgrzew wody użytkowej. W tym celu włączane lub przełączane są palnik Stirlinga, pompa obiegowa i 3-drogowy zawór przełączny. Wartość wymagana temperatury wody w kotle jest o 10 K wyższa od ustawionej temperatury wody użytkowej. Przy ustawieniu fabrycznym palnik Stirlinga i palnik dodatkowy uruchamiają się równocześnie. Opcjonalnie można ustawić tylko palnik Stirlinga lub pierwsze ogrzewanie podgrzewacza w danym dniu przez palnik Stirlinga. Podczas podgrzewu wody użytkowej nie następuje ogrzewanie pomieszczeń. Przykłady instalacji VIESMANN 205 5 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Kodowania ID: 4605552_1306_02 Adres serwisowy Vitotwin Grupa Kodowanie „Schemat instalacji” „5700:5” „OG1” „5710:Wł.” „OG2” „5715:Wł.” „OG3” „5721:Wł.” „Wejście czujnika BX6” „5935:Czujnik wody użytkowej B31” „Kocioł” „2212:70” Funkcja Schemat instalacji 5 jako funkcja podstawowa 1. obieg grzewczy jest dostępny 2. obieg grzewczy jest dostępny 3. obieg grzewczy jest dostępny Czujnik wody użytkowej na dole B31 dostępny Ograniczenie maksymalnej temperatury wody w kotle --2-- --BSB-- --20-- --52-- --20-- --230V-- --52-- 40 --230V-- 61 51 --20-- --52-- --230V-- 41 --2-- --BSB-- --2-- --BSB-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605552_1306_02 60 50 67 --61/20-- 42 43 --41/2-- --41/20-- 52 53 --51/2-- --51/20-- 62 --61/2-- 63 --61/20-- 63 --61/20-- 66 --41/52-44 --51/52-54 --61/52-64 CWU 3A 21 5 --2B/BEZPRZ.-- 4 --2B/B3-- --2B/ATS-- 3B 5 ------ 6 --2B/B4-- --2/QX3-- --2B/H4/B31-8 ZWU 7 --2B/B41-1 --BSB---B3---B4---B41---H4/B31---ATS---Bezprz.---X1---X300---X301---X207-- 20 2 --230V---QX3-- 2B 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 206 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605552_1306_02 Poz. Nazwa Vitotwin 350-F z następującymi elementami: 1 Regulator pogodowy 2 Moduł przyłączeniowy do niskiego napięcia 2B Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania FBE 3A Baza radiowa FB 3B Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS B3 5 Górny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTSO B4 6 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym B41 / czujnik funkcji zapotrzebowania na 7 prąd Dolny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu B31 / czujnik funkcji zapotrzebowania na prąd 8 3-drogowy zawór przełączny 9 Podgrzew wody użytkowej Jednosystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell, typ 300-B wP Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie elektryczne w zakresie obowiązków inwestora) wQ Obieg grzewczy z mieszaczem rP Zestaw uzupełniający mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rQ oraz Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M1 rW Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) rT albo Pompa obiegu grzewczego M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR Obieg grzewczy II z mieszaczem tP Zestaw uzupełniający mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza tQ oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 tW tT tE tR zP zQ zW zT zE zR zZ zU Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M2 Mieszacz 3-drogowy Obieg grzewczy III z mieszaczem Zestaw uzupełniający mieszacza ze zintegrowanym silnikiem mieszacza oraz Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym i pompą obiegu grzewczego) albo Pompa obiegu grzewczego M3 Mieszacz 3-drogowy Płytowy wymiennik ciepła do rozdzielenia systemowego iP 2A Wzmacniacz bezprzewodowy do bezprzewodowego zdalnego sterowania Zestaw uzupełniający 230 V w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 7416 088 w zakresie dostawy zestawu uzupełniającego patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann 5 7416 088 w zakresie dostawy zestawu uzupełniającego patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora 7151 728 7151 729 Z011 389 Z011 391 Z011 393 Z011 932 w zakresie obowiązków inwestora 7369 252 7506 539 5824 470 PL uP uW uE uR uQ Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Wyposażenie dodatkowe (opcja) Vitocom 100, typ LAN 1 Vitocom 200, typ LAN 2 Vitocom 200, typ GP 3 z kartą SIM Bramka Vitotwin, typ BATI Zbiorcze zgłaszanie usterek Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 Przykłady instalacji VIESMANN 207 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 Vitotwin 2B X100 N N QX1 PE L 3 2 S Niskie napięcie X301 X300 4 3 2 Z 4 3 2 F 4 3 2 M 4 3 2 J k 2 x 2 3 4 h 2 3 H5 2 n 2 3 b 2 71 H4 ATS BSB BEZPRZ. M 1~ UV 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1 2 b 6 9 18 6 6 6 6 6 18 X1 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie STS B3 5 PTSO B4 6 PTSU B41 7 TS B10/31/42 8 ATS 4 41 51 61 74 6 X1 X301 QX4 B4 B41 S X300 PE N L1 230 V/50 Hz L X207 230 V/50 Hz QX2 L1 L2 PE QX3 N L1 L EX2 L L EX1 L FB 3B FBE 3A X301 X300 Regulator 2 X207 2B b 2 X207 3 2 1 3 2 1 ID: 4605552_1306_02 5824 470 PL 5 B3 N PE L X200 Moduł przyłączeniowy Niskie napięcie 208 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 41 OG M1 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M1 43 on off 1 2 2 1 VTS M1 42 17 2 1 BSB 2B BSB 2 1 Niskie napięcie 2 51 OG M2 230 V/50 Hz N 40 230 V/50 Hz L L 20 M 1~ N M2 53 VTS M2 52 on off 1 2 2 1 17 2 1 BSB 2 1 Niskie napięcie 2 61 OG M3 N 40 230 V/50 Hz L 5 230 V/50 Hz 120 N A1 13 230 V/50 Hz 23 20 L A2 14 M 1~ M3 63 M 1~ M3 68 24 on Niskie napięcie off 67 1 2 2 17 BSB 2 1 VTS M3 62 2 1 2 1 5824 470 PL ID: 4605552_1306_02 Przykłady instalacji VIESMANN 209 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 5.8 Mikro CHP Vitovalor 300-P z obiegiem grzewczym bez mieszacza i zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej Ogrzewanie pomieszczenia przez obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 urządzenia Vitovalor 300-P 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza zP). ID: 4610013_1404_01 Zakres zastosowania Mikro CHP Vitovalor 300-P z wbudowanym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewaczem warstwowym do wytwarzania prądu i energii grzewczej, z bezpośrednim, nieregulowanym obiegiem grzewczym grzejników radiatorowych zP Wstępny podgrzew obiegu grzewczego przez ciepło oddane do podgrzewacza buforowego z jednostki mikro CHP poprzez wbudowany wymiennik ciepła obiegu grzewczego, podgrzew obiegu grzewczego do wartości wymaganej w razie potrzeby przez wbudowany kocioł obsługujący obciążenie szczytowe. Wstępny podgrzew wody użytkowej przez jednostkę mikro CHP poprzez wbudowany wężownicowy wymiennik ciepła w podgrzewaczu buforowym, podgrzew wody użytkowej do wartości wymaganej w razie potrzeby przez kocioł grzewczy. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli temperatura zmierzona przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest niższa od wprowadzonej wartości wymaganej, zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku wewnętrznego pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Ogrzewanie zostaje zakończone, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i czujnik temperatury na wylocie zmierzą wymagane temperatury. Pompa ładująca podgrzewacza i zawór 3-drogowy pozostają włączone jeszcze przez 30 s. Ponieważ temperatura wody użytkowej może być niekiedy wyższa niż 60°C, należy zamontować zabezpieczenie przed oparzeniem. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymogi Maks. możliwy przepływ objętościowy urządzenia Vitovalor 300-P wynosi 1200 l/h. Jeśli przepływ objętościowy będzie większy od tej wartości, należy zastosować sprzęgło hydrauliczne. Podstawowe podzespoły ■ Mikro CHP Vitovalor 300-P 1 z elementem grzewczym 19 kW ■ Vitotronic 200 RF, typ HO1E do eksploatacji pogodowej ■ Vitocom 300, typ LAN 3 Opis funkcji Wbudowana pompa obiegowa 6 zaopatruje obieg grzewczy. Ogniwo paliwowe przekazuje wytworzoną energię termiczną w całości do podgrzewacza buforowego. Zostaje ona użyta do wstępnego podgrzewu wody użytkowej lub wstępnego podgrzewu obiegu grzewczego. Różnica w stosunku do pożądanej wartości wymaganej jest w razie potrzeby zapewniana przez kocioł obsługujący obciążenie szczytowe. Temperatura wody na powrocie ogniwa paliwowego w idealnym przypadku powinna zawsze wynosić poniżej 40°C. Ponieważ jednak jest ono oddzielone od obiegu grzewczego przez wbudowany podgrzewacz buforowy wody grzewczej i dodatkowy wymiennik ciepła, w wyjątkowych przypadkach dopuszczalne są również temperatury powyżej 40°C. Nie powoduje to uszkodzenia modułu ogniwa paliwowego, który po przekroczeniu maksymalnej temperatury na powrocie po jakimś czasie wyłącza się, co prowadzi z kolei do skrócenia czasu pracy jednostki ogniwa paliwowego. 5824 470 PL 5 210 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610013_1404_01 CWU 22 --2/28-- 60 3 --2/X3.1-- 36 ZWU 6 7 9 --X3.1-- 1 --230V---28-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset 7301 709 ZK01 269 patrz cennik Vitoset 5824 470 PL ID: 4610013_1404_01 Poz. Nazwa Mikro CHP Vitovalor 300-P z następującymi elementami: 1 – Regulator pogodowy 2 – Czujnik temperatury zewnętrznej 3 – Pompa wtórna 6 – 3-drogowy zawór przełączny 7 Naczynie zbiorcze obiegu grzewczego 9 oraz Zestaw przyłączeniowy dla zewnętrznego naczynia zbiorczego wody grzewczej Podgrzew wody użytkowej Zestaw przyłączeniowy pompy cyrkulacyjnej wW Obieg grzewczy bez mieszacza A1 Obieg grzewczy grzejników radiatorowych zP Przykłady instalacji VIESMANN 211 5 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) ID: 4610013_1404_01 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) eZ alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Moduły zdalnego sterowania zT - Zdalne sterowanie Vitotrol 200A - Zdalne sterowanie Vitotrol 300A - Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200 RF - Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 300 RF - System zarządzania automatyką w budynkach Vitocomfort 200 - Wzmacniacz bezprzewodowy Rozdzielacz magistrali KM (w przypadku kilku odbiorników magistrali KM) qBP Odbiornik sygnałów radiowych qBQ Zestaw uzupełniający EA1 z następującymi możliwościami: qBE Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) qNT qNZ Nr katalogowy ZK01 284 7438 940 Z008 341 Z012 688 Z011 219 Z011 410 / Z011 412 patrz cennik Viessmann 7456 538 7415 028 7450 563 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) qNU w zakresie obowiązków inwestora Schemat instalacji elektrycznej 153 EA1 2 96 28 145 230 V/50 Hz L 1 L 40A 40 EA1 N L M 1~ N LON Niskie napięcie 2 PC 153 22 157 0-10V DE3 BZ DE2 2 1 DE1 X3.5 X3.4 X3.3 145 L N N L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 2 96 S 165 167 166 166 166 151 X3.2 X3.1 ATS 3 150 Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 65 ID: 4610013_1404_01 5824 470 PL 5 230 V/50 Hz 40 40 N 212 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 5.9 Mikro CHP Vitovalor 300-P ze sprzęgłem hydraulicznym, jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem i zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej Ogrzewanie pomieszczenia przez obieg grzewczy z mieszaczem Zestaw uzupełniający mieszacza zZ reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego zP. Temperatura wody w kotle zostaje podniesiona o wartość różnicową ustawioną w regulatorze 2. Pompa M2 zQ obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego zP jest sterowana przez zestaw uzupełniający mieszacza zZ. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego zP jest ograniczana przez czujnik temperatury zR. ID: 4610015_1404_01 Zakres zastosowania Mikro CHP Vitovalor 300-P z wbudowanym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewaczem warstwowym do wytwarzania prądu i energii grzewczej, z regulowanym obiegiem grzewczym instalacji ogrzewania podłogowego zP z mieszaczem 3-drogowym zW. Wstępny podgrzew obiegu grzewczego przez ciepło oddane do podgrzewacza buforowego z jednostki mikro CHP poprzez wbudowany wymiennik ciepła obiegu grzewczego, podgrzew obiegu grzewczego do wartości wymaganej w razie potrzeby przez wbudowany kocioł obsługujący obciążenie szczytowe. Wstępny podgrzew wody użytkowej przez jednostkę mikro CHP poprzez wbudowany wężownicowy wymiennik ciepła w podgrzewaczu buforowym, podgrzew wody użytkowej do wartości wymaganej w razie potrzeby przez kocioł grzewczy. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli temperatura zmierzona przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest niższa od wprowadzonej wartości wymaganej, zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku wewnętrznego pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Ogrzewanie zostaje zakończone, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i czujnik temperatury na wylocie zmierzą wymagane temperatury. Pompa ładująca podgrzewacza i zawór 3-drogowy pozostają włączone jeszcze przez 30 s. Ponieważ temperatura wody użytkowej może być niekiedy wyższa niż 60°C, należy zamontować zabezpieczenie przed oparzeniem. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymogi Maks. możliwy przepływ objętościowy urządzenia Vitovalor 300-P wynosi 1200 l/h. Jeśli całkowity przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego przekracza tę wartość, należy zastosować sprzęgło hydrauliczne. 5 Podstawowe podzespoły ■ Mikro CHP Vitovalor 300-P 1 z elementem grzewczym 19 kW ■ Vitotronic 200 RF, typ HO1E do eksploatacji pogodowej ■ Sprzęgło hydrauliczne ■ Vitocom 300, typ LAN 3 Opis funkcji Pompa obiegowa 6 zasila obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego. Ogniwo paliwowe przekazuje wytworzoną energię termiczną w całości do podgrzewacza buforowego. Zostaje ona użyta do wstępnego podgrzewu wody użytkowej lub wstępnego podgrzewu obiegu grzewczego. Różnica w stosunku do pożądanej wartości wymaganej jest w razie potrzeby zapewniana przez kocioł obsługujący obciążenie szczytowe. Temperatura wody na powrocie ogniwa paliwowego w idealnym przypadku powinna zawsze wynosić poniżej 40°C. Ponieważ jednak jest ono oddzielone od obiegu grzewczego przez wbudowany podgrzewacz buforowy wody grzewczej i dodatkowy wymiennik ciepła, w wyjątkowych przypadkach dopuszczalne są również temperatury powyżej 40°C. Nie powoduje to uszkodzenia modułu ogniwa paliwowego, który po przekroczeniu maksymalnej temperatury na powrocie po jakimś czasie wyłącza się, co prowadzi z kolei do skrócenia czasu pracy jednostki ogniwa paliwowego. 5824 470 PL Wymagane kodowania ID: 4610015_1404_01 Grupa Kodowanie „Ogólne / „00:4” Grupa 1” Przykłady instalacji Funkcja Obieg grzewczy z mieszaczem M2 (obieg grzewczy 2), z podgrzewem wody użytkowej VIESMANN 213 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) --2---145-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610015_1404_01 --230V---52---20-- 66 CWU 64 --66/20-63 --66/2-- 22 --2/28-- 61 --66/20-- 3 --2/X3.1-- 36 60 62 --2/X3.4-- 51 --66/52-- 50 ZWU 6 7 9 --X3.1---X3.4-- 1 --230V---28-- 2 5 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset 7301 709 ZK01 269 patrz cennik Viessmann 7179 488 5824 470 PL ID: 4610015_1404_01 Poz. Nazwa Mikro CHP Vitovalor 300-P z następującymi elementami: 1 – Regulator pogodowy 2 – Czujnik temperatury zewnętrznej 3 – Pompa wtórna 6 – 3-drogowy zawór przełączny 7 Naczynie zbiorcze obiegu grzewczego 9 oraz Zestaw przyłączeniowy dla zewnętrznego naczynia zbiorczego wody grzewczej Podgrzew wody użytkowej Zestaw przyłączeniowy pompy cyrkulacyjnej wW Rozdzielenie hydrauliczne Sprzęgło hydrauliczne tP Zanurzeniowy czujnik temperatury do sprzęgła hydraulicznego tQ 214 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) ID: 4610015_1404_01 Poz. Nazwa Obieg grzewczy z mieszaczem M2 Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego zP Pompa obiegu grzewczego M2 zQ zW zZ zW zE zZ zE zW zR eZ zT qBP qBQ qBE qNT qNZ albo Zestaw uzupełniający z mieszaczem z – Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M2 oraz Silnik mieszacza M2 Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – Wersja jako zanurzeniowy regulator temperatury – Wersja jako kontaktowy regulator temperatury Wyposażenie dodatkowe Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Moduły zdalnego sterowania - Zdalne sterowanie Vitotrol 200A - Zdalne sterowanie Vitotrol 300A - Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200 RF - Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 300 RF - System zarządzania automatyką w budynkach Vitocomfort 200 - Wzmacniacz bezprzewodowy Rozdzielacz magistrali KM (w przypadku kilku odbiorników magistrali KM) Odbiornik sygnałów radiowych Zestaw uzupełniający EA1 z następującymi możliwościami: Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7301 063 w zakresie dostawy poz. 66 w zakresie dostawy poz. 66 7301 062 w zakresie dostawy poz. 66 7450 657 7151 728 7151 729 ZK01 284 7438 940 Z008 341 Z012 688 Z011 219 Z011 410 / Z011 412 patrz cennik Viessmann 7456 538 7415 028 7450 563 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL qNU Mieszacz 3-drogowy M2 Zestaw uzupełniający z mieszaczem z – Silnik mieszacza M2 – Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M2 Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 215 5 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 66 OG M2 2 230 V/50 Hz 40 96 28 Niskie napięcie 230 V/50 Hz L 1 L 40A 40 EA1 N M 1~ N 2 1 X3.5 X3.4 X3.3 153 N 2 PC 22 40A 153 M2 61 M2 62 L N 64 M 1~ 20 L N BZ M 1~ 52 145 150 VTS 51 151 X3.2 X3.1 2 L N L LON 145 40 N ATS 2 2 1 145 4 3 2 1 3 VTS M2 63 150 Rozdzielacz magistrali KM 153 EA1 40 40A 157 0-10V DE3 5 DE2 DE1 145 145 L N L N P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 96 2 40 66 145 145 S 165 145 167 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 65 2 166 166 166 5824 470 PL ID: 4610015_1404_01 216 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 5.10 Mikro CHP Vitovalor 300-P ze sprzęgłem hydraulicznym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej Ogrzewanie pomieszczenia przez obiegi grzewcze z mieszaczem Zestawy uzupełniające dla obiegu grzewczego z mieszaczem zZ/uZ regulują w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegów grzewczych zP/uP. Temperatura wody w kotle zostaje podniesiona o wartość różnicową ustawioną w regulatorze 2. Pompa M2 zQ obiegu grzewczego grzejników radiatorowych zP jest sterowana przez zestaw uzupełniający mieszacza zZ. Pompa M3 uQ obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego uP jest sterowana przez zestaw uzupełniający mieszacza uZ. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego uP jest ograniczana przez czujnik temperatury uR. ID: 4610017_1404_01 Zakres zastosowania Mikro CHP Vitovalor 300-P z wbudowanym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewaczem warstwowym do wytwarzania prądu i energii grzewczej, z dwoma obiegami grzewczymi: ■ Regulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych zP z mieszaczem 3-drogowym zW ■ Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego uP z mieszaczem 3-drogowym uW ■ Sprzęgło hydrauliczne tP Wstępny podgrzew obiegu grzewczego przez ciepło oddane do podgrzewacza buforowego z jednostki mikro CHP poprzez wbudowany wymiennik ciepła obiegu grzewczego, podgrzew obiegu grzewczego do wartości wymaganej w razie potrzeby przez wbudowany kocioł obsługujący obciążenie szczytowe. Wstępny podgrzew wody użytkowej przez jednostkę mikro CHP poprzez wbudowany wężownicowy wymiennik ciepła w podgrzewaczu buforowym, podgrzew wody użytkowej do wartości wymaganej w razie potrzeby przez kocioł grzewczy. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli temperatura zmierzona przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest niższa od wprowadzonej wartości wymaganej, zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku wewnętrznego pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Ogrzewanie zostaje zakończone, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i czujnik temperatury na wylocie zmierzą wymagane temperatury. Pompa ładująca podgrzewacza i zawór 3-drogowy pozostają włączone jeszcze przez 30 s. Ponieważ temperatura wody użytkowej może być niekiedy wyższa niż 60°C, należy zamontować zabezpieczenie przed oparzeniem. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymogi Maks. możliwy przepływ objętościowy urządzenia Vitovalor 300-P wynosi 1200 l/h. Jeśli całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych przekracza tę wartość, należy zastosować sprzęgło hydrauliczne. 5 Podstawowe podzespoły ■ Mikro CHP Vitovalor 300-P 1 z elementem grzewczym 19 kW ■ Vitotronic 200 RF, typ HO1E do eksploatacji pogodowej ■ Sprzęgło hydrauliczne ■ Vitocom 300, typ LAN 3 Opis funkcji Pompa obiegowa 6 zasila obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego. Ogniwo paliwowe przekazuje wytworzoną energię termiczną w całości do podgrzewacza buforowego. Zostaje ona użyta do wstępnego podgrzewu wody użytkowej lub wstępnego podgrzewu obiegu grzewczego. Różnica w stosunku do pożądanej wartości wymaganej jest w razie potrzeby zapewniana przez kocioł obsługujący obciążenie szczytowe. Temperatura wody na powrocie ogniwa paliwowego w idealnym przypadku powinna zawsze wynosić poniżej 40°C. Ponieważ jednak jest ono oddzielone od obiegu grzewczego przez wbudowany podgrzewacz buforowy wody grzewczej i dodatkowy wymiennik ciepła, w wyjątkowych przypadkach dopuszczalne są również temperatury powyżej 40°C. Nie powoduje to uszkodzenia modułu ogniwa paliwowego, który po przekroczeniu maksymalnej temperatury na powrocie po jakimś czasie wyłącza się, co prowadzi z kolei do skrócenia czasu pracy jednostki ogniwa paliwowego. 5824 470 PL Wymagane kodowania ID: 4610017_1404_01 Grupa Kodowanie „Ogólne / „00:8” Grupa 1” Przykłady instalacji Funkcja Obieg grzewczy z mieszaczem M2 (obieg grzewczy 2) i obieg grzewczy z mieszaczem M3 (obieg grzewczy 3), z podgrzewem wody użytkowej VIESMANN 217 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) --2---145-- 66 76 CWU 63 --66/2-- 22 --2/28-- 61 --66/20-- 3 74 --76/20-73 --76/2-- --2/X3.4-- 70 71 --76/20-- 62 --66/52-- --2/X3.1-- 36 60 --230V---52---20-- --230V---52---20-- --2---145-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610017_1404_01 72 --76/52-- 51 50 ZWU 6 7 9 --X3.1---X3.4-- 1 5 --230V---28-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset 7301 709 ZK01 269 patrz cennik Viessmann 7179 488 5824 470 PL ID: 4610017_1404_01 Poz. Nazwa Mikro CHP Vitovalor 300-P z następującymi elementami: 1 – Regulator pogodowy 2 – Czujnik temperatury zewnętrznej 3 – Pompa wtórna 6 – 3-drogowy zawór przełączny 7 Naczynie zbiorcze obiegu grzewczego 9 oraz Zestaw przyłączeniowy dla zewnętrznego naczynia zbiorczego wody grzewczej Podgrzew wody użytkowej Zestaw przyłączeniowy pompy cyrkulacyjnej wW Rozdzielenie hydrauliczne Sprzęgło hydrauliczne tP Zanurzeniowy czujnik temperatury do sprzęgła hydraulicznego tQ 218 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) ID: 4610017_1404_01 Poz. Nazwa Obieg grzewczy z mieszaczem M2 Obieg grzewczy grzejników radiatorowych zP Pompa obiegu grzewczego M2 zQ zW zZ zW zE Mieszacz 3-drogowy M2 Zestaw uzupełniający z mieszaczem z – Silnik mieszacza M2 – Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M2 uP uQ albo Zestaw uzupełniający z mieszaczem z – Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M2 oraz Silnik mieszacza M2 Obieg grzewczy z mieszaczem M3 Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego Pompa obiegu grzewczego M3 uW uZ uW uE Mieszacz 3-drogowy M3 Zestaw uzupełniający z mieszaczem z – Silnik mieszacza M3 – Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M3 zZ zE zW uZ uE uW uR eZ zT/uT qBP qBQ qBE qNT qNZ Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7301 063 w zakresie dostawy poz. 66 w zakresie dostawy poz. 66 7301 062 w zakresie dostawy poz. 66 7450 657 patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7301 063 w zakresie dostawy poz. 76 w zakresie dostawy poz. 76 7301 062 w zakresie dostawy poz. 76 7450 657 7151 728 7151 729 ZK01 284 5 7438 940 Z008 341 Z012 688 Z011 219 Z011 410 / Z011 412 patrz cennik Viessmann 7456 538 7415 028 7450 563 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL qNU albo Zestaw uzupełniający z mieszaczem z – Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M3 oraz Silnik mieszacza M3 Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – Wersja jako zanurzeniowy regulator temperatury – Wersja jako kontaktowy regulator temperatury Wyposażenie dodatkowe Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Moduły zdalnego sterowania - Zdalne sterowanie Vitotrol 200A - Zdalne sterowanie Vitotrol 300A - Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200 RF - Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 300 RF - System zarządzania automatyką w budynkach Vitocomfort 200 - Wzmacniacz bezprzewodowy Rozdzielacz magistrali KM (w przypadku kilku odbiorników magistrali KM) Odbiornik sygnałów radiowych Zestaw uzupełniający EA1 z następującymi możliwościami: Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 219 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 66 OG M2 2 230 V/50 Hz 40 96 28 Niskie napięcie 230 V/50 Hz L 1 L 40A 40 EA1 N 153 M 1~ N 2 PC 22 51 ATS 145 M 1~ 153 40 76 M2 61 M2 62 L M 1~ 2 2 1 VTS M2 63 145 4 3 2 1 145 76 145 150 40A 66 M2 71 M2 72 3 76 OG M3 150 Rozdzielacz magistrali KM 145 N 52 151 X3.2 X3.1 145 L 40A N BZ VTS 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 N 20 2 1 X3.5 X3.4 X3.3 145 2 L N L LON 145 40 N 40 65 75 OGM2 66 40A 4 L N L N 74 N M 1~ 20 L N 153 EA1 5 40 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 M 1~ 52 L N L N P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 2 96 2 2 1 145 4 3 2 1 40 OGM2 66 S 165 VTS M2 73 145 66 167 166 166 166 5824 470 PL ID: 4610017_1404_01 220 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) 5.11 Mikro CHP Vitovalor 300-P ze sprzęgłem hydraulicznym, jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem Ogrzewanie pomieszczenia przez obieg grzewczy bez mieszacza Regulator 2 urządzenia Vitovalor 300-P 1 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza zP). Pompa A1 zQ obiegu grzewczego grzejników radiatorowych zP sterowana jest przez zestaw uzupełniający AM1 qBR. ID: 4610018_1404_01 Zakres zastosowania Mikro CHP Vitovalor 300-P z wbudowanym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewaczem warstwowym do wytwarzania prądu i energii grzewczej, z trzema obiegami grzewczymi: ■ Nieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych zP z pompą obiegu grzewczego A1 ■ Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego uP z mieszaczem 3-drogowym uW ■ Regulowany obieg grzewczy ogrzewania podłogowego iP rozdzieleniem systemowym iU i mieszaczem 3-drogowym iW ■ Sprzęgło hydrauliczne tP Wstępny podgrzew obiegu grzewczego przez ciepło oddane do podgrzewacza buforowego z jednostki mikro CHP poprzez wbudowany wymiennik ciepła obiegu grzewczego, podgrzew obiegu grzewczego do wartości wymaganej w razie potrzeby przez wbudowany kocioł obsługujący obciążenie szczytowe. Wstępny podgrzew wody użytkowej przez jednostkę mikro CHP poprzez wbudowany wężownicowy wymiennik ciepła w podgrzewaczu buforowym, podgrzew wody użytkowej do wartości wymaganej w razie potrzeby przez kocioł grzewczy. Wymogi Maks. możliwy przepływ objętościowy urządzenia Vitovalor 300-P wynosi 1200 l/h. Jeśli całkowity przepływ objętościowy trzech obiegów grzewczych przekracza tę wartość, należy zastosować sprzęgło hydrauliczne. Ogrzewanie pomieszczenia przez obiegi grzewcze z mieszaczem Zestawy uzupełniające dla obiegu grzewczego z mieszaczem uZ/iZ regulują w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegów grzewczych uP/iP. Temperatura wody w kotle zostaje podniesiona o wartość różnicową ustawioną w regulatorze 2. Pompa M2 uQ obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego uP jest sterowana przez zestaw uzupełniający mieszacza uZ. Pompa obiegu grzewczego M3 iQ i pompa obiegowa iI (tylko w przypadku rozdzielenia systemowego) obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego iP są sterowane przez zestaw uzupełniający iZ. Temperatura maksymalna obiegów grzewczych instalacji ogrzewania podłogowego uP/iP jest ograniczana przez czujniki temperatury uR/ iR. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli temperatura zmierzona przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest niższa od wprowadzonej wartości wymaganej, zawór 3-drogowy zostaje przełączony w kierunku wewnętrznego pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Ogrzewanie zostaje zakończone, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i czujnik temperatury na wylocie zmierzą wymagane temperatury. Pompa ładująca podgrzewacza i zawór 3-drogowy pozostają włączone jeszcze przez 30 s. Ponieważ temperatura wody użytkowej może być niekiedy wyższa niż 60°C, należy zamontować zabezpieczenie przed oparzeniem. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Podstawowe podzespoły ■ Mikro CHP Vitovalor 300-P 1 z elementem grzewczym 19 kW ■ Vitotronic 200 RF, typ HO1E do eksploatacji pogodowej ■ Sprzęgło hydrauliczne ■ Vitocom 300, typ LAN 3 5824 470 PL Opis funkcji Pompa obiegowa 6 zasila obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego. Ogniwo paliwowe przekazuje wytworzoną energię termiczną w całości do podgrzewacza buforowego. Zostaje ona użyta do wstępnego podgrzewu wody użytkowej lub wstępnego podgrzewu obiegu grzewczego. Różnica w stosunku do pożądanej wartości wymaganej jest w razie potrzeby zapewniana przez kocioł obsługujący obciążenie szczytowe. Temperatura wody na powrocie ogniwa paliwowego w idealnym przypadku powinna zawsze wynosić poniżej 40°C. Ponieważ jednak jest ono oddzielone od obiegu grzewczego przez wbudowany podgrzewacz buforowy wody grzewczej i dodatkowy wymiennik ciepła, w wyjątkowych przypadkach dopuszczalne są również temperatury powyżej 40°C. Nie powoduje to uszkodzenia modułu ogniwa paliwowego, który po przekroczeniu maksymalnej temperatury na powrocie po jakimś czasie wyłącza się, co prowadzi z kolei do skrócenia czasu pracy jednostki ogniwa paliwowego. Przykłady instalacji VIESMANN 221 5 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4610018_1404_01 Grupa Kodowanie „Ogólne / „00:8” Grupa 1” „33:1” Funkcja Obieg grzewczy z mieszaczem M2 (obieg grzewczy 2) i obieg grzewczy z mieszaczem M3 (obieg grzewczy 3), z podgrzewem wody użytkowej Funkcja wyjścia A1 w zestawie uzupełniającym AM1: pompa obiegu grzewczego (stan dostarczany) Instalacja bez pompy cyrkula- Przyłącze pompy obiegu grzewczego A1 do regulatora obiegu kotła cyjnej „39:1” Funkcja wyjścia 28 regulatora obiegu kotła: Pompa ob. grzewczego --2---145-- 76 86 --230V---A1-74 --76/20-CWU 60 61 --154/A1-- 22 --2/28-- 71 --76/20-- 3 72 --2/X3.1-- 36 5 73 --76/2-- --76/52---2/X3.4-- 51 70 --230V---52---20-- --2---145-- 154 --230V---52---20-- --145---145-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610018_1404_01 84 --86/20-83 --86/2-81 --86/20-- 80 87 9 88 --86/20---86/52-82 50 ZWU 6 7 9 --X3.1---X3.4-- 1 --230V---28-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka W przypadku instalacji z pompą cyrkulacyjną pompę tę można podłączyć do regulatora obiegu kotła (wtyk 28), a pompę obiegu grzewczego A1 do zestawu uzupełniającego AM1 (wyjście A1). W przypadku instalacji bez pompy cyrkulacyjnej pompę obiegu grzewczego A1 można podłączyć do regulatora obiegu kotła (wtyk 28). 222 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4610018_1404_01 Poz. Nazwa Mikro CHP Vitovalor 300-P z następującymi elementami: 1 – Regulator pogodowy 2 – Czujnik temperatury zewnętrznej 3 – Pompa wtórna 6 – 3-drogowy zawór przełączny 7 Naczynie zbiorcze obiegu grzewczego 9 oraz Zestaw przyłączeniowy dla zewnętrznego naczynia zbiorczego wody grzewczej Podgrzew wody użytkowej Zestaw przyłączeniowy pompy cyrkulacyjnej wW Rozdzielenie hydrauliczne Sprzęgło hydrauliczne tP Zanurzeniowy czujnik temperatury do sprzęgła hydraulicznego tQ Obieg grzewczy bez mieszacza A1 Obieg grzewczy grzejników radiatorowych zP Pompa ob. grzewczego zQ Obieg grzewczy z mieszaczem M2 Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego uP Pompa obiegu grzewczego M2 uQ uW uZ uW uE Mieszacz 3-drogowy M2 Zestaw uzupełniający z mieszaczem z – Silnik mieszacza M2 – Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M2 iP iQ albo Zestaw uzupełniający z mieszaczem z – Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M2 oraz Silnik mieszacza M2 Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – Wersja jako zanurzeniowy regulator temperatury – Wersja jako kontaktowy regulator temperatury Obieg grzewczy z mieszaczem M3 Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego Pompa obiegu grzewczego M3 iW iZ iW iE Mieszacz 3-drogowy M3 Zestaw uzupełniający z mieszaczem z – Silnik mieszacza M3 – Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M3 uZ uE uW uR iU iI albo Zestaw uzupełniający z mieszaczem z – Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M3 oraz Silnik mieszacza M3 Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – Wersja jako zanurzeniowy regulator temperatury – Wersja jako kontaktowy regulator temperatury Rozdzielenie systemowe: Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100 Pompa obiegowa qXP Stycznik pomocniczy iZ iE 7301 709 ZK01 269 patrz cennik Viessmann 7179 488 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7301 063 w zakresie dostawy poz. 76 w zakresie dostawy poz. 76 7301 062 w zakresie dostawy poz. 76 7450 657 7151 728 7151 729 5 patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7301 063 w zakresie dostawy poz. 86 w zakresie dostawy poz. 86 7301 062 w zakresie dostawy poz. 86 7450 657 7151 728 7151 729 patrz cennik Viessmann w zakresie obowiązków inwestora 7814 681 5824 470 PL iW iR Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset Przykłady instalacji VIESMANN 223 Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) ID: 4610018_1404_01 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) eZ alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Moduły zdalnego sterowania zT/uT/ iT - Zdalne sterowanie Vitotrol 200A - Zdalne sterowanie Vitotrol 300A - Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200 RF - Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 300 RF - System zarządzania automatyką w budynkach Vitocomfort 200 - Wzmacniacz bezprzewodowy Rozdzielacz magistrali KM (w przypadku kilku odbiorników magistrali KM) qBP Odbiornik sygnałów radiowych qBQ Zestaw uzupełniający AM1 qBR Zestaw uzupełniający EA1 z następującymi możliwościami: qBE Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) qNT qNZ qNU Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Nr katalogowy ZK01 284 7438 940 Z008 341 Z012 688 Z011 219 Z011 410 / Z011 412 patrz cennik Viessmann 7456 538 7415 028 7450 563 7452 092 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL 5 224 VIESMANN Przykłady instalacji Mikro CHP – wiszący, 3,6 do 26 kW (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 76 OG M2 2 230 V/50 Hz 40 96 28 Niskie napięcie 230 V/50 Hz L 1 L 40A 40 AM1 N 154 2 L N L N M 1~ 20 M 1~ N ZP / A1 22 / 61 40A 153 40 86 M2 71 M2 72 74 N L LON 145 40 N L N 2 BZ 2 1 X3.5 X3.4 X3.3 145 154 VTS 51 151 X3.2 X3.1 M 1~ 52 ATS 2 2 1 145 4 3 2 1 VTS M2 73 145 86 145 150 40A 76 3 86 OG M3 154 AM1 40 40A A1 145 40 L 96 N L N N L 4 3 2 1 2 40A M 1~ EA1 153 4 A1 61 20 145 150 145 2 40 L N N L N L 120 A1 A2 153 EA1 40 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 145 13 14 230 V/50 Hz 23 N L N P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 40A AM1 154 OGM2 S M 1~ 81 5 N M 1~ 52 40 88 24 84 L M 1~ M3 82 76 165 167 2 2 1 VTS M3 83 145 4 3 2 1 145 76 EA1 153 166 166 166 150 150 Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 65 75 85 AM1 154 OGM2 76 5824 470 PL ID: 4610018_1404_01 Przykłady instalacji VIESMANN 225 Kocioł na paliwo stałe 6.1 Przegląd przykładów zastosowania Vitoligno 300-C z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i podgrzewaczem wody użytkowej Patrz strona 248 ID: 4610001_1404_01 Vitoligno 300-C z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i instalacją solarną Patrz strona 234 ID: 4610007_1404_01 Vitoligno 300-C z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, podgrzewaczem wody użytkowej i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem Patrz strona 252 ID: 4610002_1404_01 Vitoligno 300-C z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, podgrzewaczem wody użytkowej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i instalacją solarną Patrz strona 238 ID: 4610008_1404_01 Vitoligno 300-C z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i modułem świeżej wody Patrz strona 256 ID: 4610003_1404_01 Vitoligno 300-C z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, instalacją solarną i modułem świeżej wody Patrz strona 243 ID: 4610009_1404_01 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i instalacją solarną) Patrz strona 261 ID: 4610006_1404_01 ID: 4605024_1404_06 5824 470 PL 6 Vitoligno 300-C z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem wody użytkowej i instalacją solarną Patrz strona 229 226 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i instalacją solarną) Patrz strona 266 Vitoligno 100-S z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i instalacją solarną) Patrz strona 290 ID: 4605025_1404_06 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej (do wspomagania ogrzewania za pomocą instalacji solarnej) i pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody) i instalacją solarną z Vitosolic 200 Patrz strona 271 ID: 4605017_1404_08 Vitoligno 100-S z kotłem olejowym/gazowym, jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Patrz strona 295 ID: 4605026_1404_06 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i instalacją solarną Patrz strona 277 ID: 4605020_1404_09 Vitoligno 100-S z olejowym lub gazowym kotłem wiszącym, jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Patrz strona 300 6 ID: 4605078_1404_08 Vitoligno 200-S z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody i termicznym podwyższaniem temperatury wody na powrocie Patrz strona 306 ID: 4605389_1404_04 ID: 4605495_1404_04 5824 470 PL ID: 4605027_1404_07 Vitoligno 300-P z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, instalacją solarną i modułem świeżej wody Patrz strona 282 Przykłady instalacji VIESMANN 227 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Vitoligno 200-S z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody oraz elektrycznym podwyższaniem temperatury wody na powrocie Patrz strona 311 Pyromat Eco z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody Patrz strona 334 ID: 4605494_1404_04 Vitoligno 200-S z kotłem olejowym/gazowym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody oraz elektrycznym podwyższaniem temperatury wody na powrocie Patrz strona 317 ID: 4605384_1404_05 Pyromat Eco z kotłem olejowym/gazowym, jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody Patrz strona 339 ID: 4605493_1404_05 ID: 4605385_1404_05 Vitoligno 200-S z kotłem olejowym/gazowym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z modułem świeżej wody i elektrycznym podwyższaniem temperatury wody na powrocie Patrz strona 325 ID: 4605496_1404_04 5824 470 PL 6 228 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.2 Vitoligno 300-C z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i biwalentnym podgrzewaczem wody użytkowej Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych odpowiednio do zastosowanego regulatora jest regulowana płynnie, w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle jest regulowana do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu lub minimalnej temperatury wody w kotle. Pompa obiegu grzewczego rQ/tQ jest włączana za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy pojawia się zapotrzebowanie na ciepło. ID: 4610001_1404_02 Zakres zastosowania Klasyczne domy jednorodzinne (niskoenergetyczne), podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną i kocioł opalany granulatem z odpadów drewna, ogrzewanie za pomocą kotła opalanego granulatem z odpadów drewna. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-C ■ Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody ■ Instalacja solarna ■ Dwa regulowane obiegi grzewcze Wskazówka W celu osiągnięcia minimalnego czasu pracy kotła grzewczego należy przestrzegać parametrów projektowych dotyczących Vitoligno 300-C. Zawór obejściowy do wewnętrznego podwyższania temperatury wody na powrocie musi być otwarty. Dodatkowo należy ustawić najmniejszy stopień obrotów wewnętrznej pompy obiegu kotła. Patrz wytyczne projektowe Vitoligno 300-C! Opis funkcji Jeśli pojawia się zapotrzebowanie na pracę kotła grzewczego 1, zostaje on uruchomiony przez Ecotronic 2. Następnie woda w kotle zostaje podgrzana do wymaganej temperatury. W celu ochrony kotła wewnętrzny moduł podwyższania temperatury wody na powrocie utrzymuje minimalną temperaturę wody na powrocie. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitoligno 300-C Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza qQ spadnie poniżej ustawionej wartości, następuje podgrzew, jeśli ogrzewanie podgrzewacza jest uruchomione przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle zostaje podwyższona do wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu lub wymaganej temperatury wody w kotle i pompa obiegowa qW podgrzewacza zostaje włączona. W celu zastosowania układu preferencji podgrzewacza mieszacze obiegów grzewczych mogą zostać zamknięte, a pompy obiegów grzewczych wyłączone. Rodzaj i zakres układu preferencji można ustawić. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wT oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wZ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qP. Pompa jest wyłączana przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie elektronicznego ograniczenia temperatury ■ Osiągnięcie temperatury nastawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury (jeżeli jest zainstalowany) Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 6 Wymagane kodowania Funkcja 1. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) 2. obieg grzewczy jest podłączony do modułu mieszacza na magistrali KM Grupa ciepłej wody użytkowej jest podłączona do Ecotronic (HKK) Grupa instalacji solarnej jest podłączona do Ecotronic (HKK) Grupa instalacji solarnej bez zaworu przełącznego Brak podgrzewacza buforowego Pompa cyrkulacyjna jest podłączona 5824 470 PL ID: 4610001_1404_02 Adresy serwisowe Ecotronic 2 Grupa Kodowanie „Sprzęt” Obieg grzewczy 1: Na kotle „Sprzęt” Obieg grzewczy 2: Na module mieszacza „Sprzęt” Ciepła woda użytkowa: Na kotle „Sprzęt” Instalacja solarna: Na kotle „Sprzęt” Zawór przełączny instalacji solarnej: Nie „Sprzęt” Podgrzewacz buforowy: Nie „Sprzęt” Pompa cyrkulacyjna: Tak Przykłady instalacji VIESMANN 229 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610001_1404_02 25 --2/303-- 21 70 70 40 42 --2/301-- --2/320-23 50 54 --55/20-- 22 --2/310-- 12 52 --55/2-- 41 43 --2/311-- ---2/330-- --55/20-- 51 53 --55/52-- CWU 13 --2/321;2-76 28 --2/330-- --2/321;1-- 27 11 7 3 --2/1-- --2/302-- -15 9 26 --2/304-- --2---145-- 2 55 --230V---20---52-- 6 1 --1---301---302---303---304---380---145-- 10 --40---310---311---320---321;1---321;2---330-- ZWU 8 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia 230 VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7143 779 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4610001_1404_02 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-C z następującymi elementami 1 Ecotronic 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 7 Naczynie zbiorcze 8 Zawór obejściowy 9 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qE Pompa obiegowa do uwarstwienia qT Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4610001_1404_02 Poz. Nazwa Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Kolektory słoneczne wQ Solar-Divicon, typ PS10 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 wW m albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego R1 wE wR wT Zestaw czujników temperatury do obiegu solarnego – Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wZ – Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL wU wI rP Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Termostatyczny zestaw do cyrkulacji Obieg grzewczy I rQ Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 (obieg grzewczy I) oraz Mieszacz 3-drogowy rT rW Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M1 (obieg grzewczy I) rE Silnik mieszacza M1 Nr katalogowy patrz cennik Viessmann Z012 020 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 ZK01 271 w zakresie dostawy poz. 24 w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 ZK01 284 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 ZK01 270 w zakresie dostawy poz. 45 w zakresie dostawy poz. 45 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 231 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4610001_1404_02 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II tP tQ tT tW tE tT tW tE tT tW tE tR uP uQ uW uZ uU iP iQ iW iE w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: 7424 958 Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako zanurzeniowy czujnik temperatury VTS M2 (obieg grzewczy w zakresie dostawy poz. II) 55 Silnik mieszacza M2 w zakresie dostawy poz. 55 albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: 7310 063 Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M2 jako kontaktowy czujnik temperatury (obieg grzewczy w zakresie dostawy poz. II) 55 Silnik mieszacza M2 w zakresie dostawy poz. 55 albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego, złożony z następujących elementów: 7301 062 Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury M2 (obieg grzewczy w zakresie dostawy poz. II) 55 Silnik mieszacza M2 7450 657 Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – Wersja z czujnikiem zanurzeniowym 7151 728 – Wersja z czujnikiem kontaktowym 7151 729 Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A Z008 341 albo Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) Z012 688 albo Vitotrol 350 7453 166 Ogranicznik poziomu wody (zastosowany jako zabezpieczenie przed brakiem wody w centralach grzew- 9529 050 czych na poddaszu) Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann ściennym Rozdzielacz magistrali KM 7415 028 Komunikat roboczy, beznapięciowy w zakresie obowiązków inwestora Zgłoszenie wydajności w zakresie obowiązków inwestora Zewnętrzne wskazanie mocy w zakresie obowiązków inwestora Zapotrzebowanie z zewnątrz w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL 6 Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 (obieg grzewczy II) oraz Mieszacz 3-drogowy Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 232 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 55 OG M2 2 219 281 280 270 3 2 1 1 2 1 2 1 2 80 40 81 40A 82 1 83 M 1~ SKP M 1~ L UPSB M 1~ 310 L M 1~ 20 HKPM2 51 M2 53 VTS M2 52 N M 1~ 12 N 230 V/50 Hz 54 52 320 HKPM1 2 2 1 145 4 3 2 1 41 N Magistrala KM 70 2 1 N 321 L N 23 L 331 N L 330 N 230V/50Hz N 27 N L 2 1 M 1~ PC 13 M 1~ USP 15 M1 43 SOL 26 KOL 25 STS 11 VTS M1 42 N 311 Niskie napięcie 380 304 303 302 301 79 230 V/50 Hz 50A M 1~ 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 2 1 3 2 1 2 6 153 1 2 152 1 40 BK GNYE BN BU 72 L 230V/50Hz N Niskie napięcie 9 1 145 5824 470 PL CAN 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 ATS + GND CL CH 3 71 ID: 4610001_1404_02 Przykłady instalacji VIESMANN 233 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.3 Vitoligno 300-C z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem Podgrzew wody użytkowej przez wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej Za pomocą wbudowanej rurki ze stali nierdzewnej wielosystemowego zasobnika buforowego wody grzewczej qP podgrzewana jest woda użytkowa. Przy tym górna jedna trzecia zbiornika buforowego jest wykorzystywana do podgrzewu wody użytkowej. Jeśli temperatura na górnym czujniku temperatury wody w podgrzewaczu buforowym 4 spadnie poniżej ustawionej wartości minimalnej, następuje podgrzew podgrzewacza buforowego przez Vitoligno 300-C 1. Ważne jest przy tym, aby górna minimalna temperatura podgrzewacza buforowego została ustawiona na min. 60°C. ID: 4610002_1404_02 Zakres zastosowania Podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania przez instalację solarną, podgrzew wody użytkowej i ogrzewanie przy użyciu kotła opalanego granulatem z odpadów drewna. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-C ■ Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Instalacja solarna ■ Dwa regulowane obiegi grzewcze Opis funkcji Jeśli pojawia się zapotrzebowanie na pracę kotła grzewczego 1, zostaje on uruchomiony przez Ecotronic 2. Następnie woda w kotle zostaje podgrzana do wymaganej temperatury. W celu ochrony kotła wewnętrzny moduł podwyższania temperatury wody na powrocie utrzymuje minimalną temperaturę wody na powrocie. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych odpowiednio do zastosowanego regulatora jest regulowana płynnie, w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle jest regulowana do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu, minimalnej temperatury górnego czujnika temperatury zbiornika buforowego lub do minimalnej temperatury wody w kotle. Wewnętrzna pompa obiegu kotła ładuje wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej qP. Zbiornik ten zasila następnie pompy obiegu grzewczego rQ/tQ włączane przez układ logiki pomp obiegu grzewczego w przypadku zapotrzebowania na ciepło. Wymagane kodowania ID: 4610002_1404_02 Adresy serwisowe Ecotronic 2 Grupa Kodowanie „Ogólne” „91 : 0-95” „Sprzęt” „Sprzęt” „Sprzęt” „Sprzęt” „Sprzęt” Obieg grzewczy 1: Na kotle Obieg grzewczy 2: Na kotle Instalacja solarna: Na kotle Zawór przełączny instalacji solarnej: Nie Typ podgrzewacza buforowego: 1 „Sprzęt” Podgrzewacz buforowy: 3 Funkcja Ustawienie temperatury minimalnej na górze podgrzewacza buforowego (minimalna wartość nastawy 60°C) 1. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) 2. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) Grupa instalacji solarnej jest podłączona do Ecotronic (HKK) Grupa instalacji solarnej bez zaworu przełącznego Górna część podgrzewacza buforowego jest zarezerwowana do podgrzewu wody użytkowej Podgrzewacz buforowy z 3 czujnikami jest dostępny 5824 470 PL 6 Podgrzew wody użytkowej i wspomagania ogrzewania przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wT i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wZ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie wielosystemowego zasobnika buforowego wody grzewczej qP. Pompa jest wyłączana przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie elektronicznego ograniczenia temperatury ■ Osiągnięcie temperatury nastawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury (jeżeli jest zainstalowany) 234 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610002_1404_02 25 70 --2/303-- 21 70 40 50 54 --2/320-- 42 --2/301-- 22 --2/310-- 52 --2/302-- --2/320-- 41 43 --2/311-23 51 53 --3/321-- CWU ---2/330-13 76 27 --2/9-1-- 28 --2/330-- HV1 CWU/Z 4 14 3 HV2/HR1 5 --2/9-2---2/9-3-- 7 --2/1-- HR2 6 26 10 8 1 --1---9-1---9-2---9-3---301---302---303---304---380---145-- ZWU 9 HR3 ZWU E HVs/HRs --2/304-- --40---310---311---320---321---330-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wymagane urządzenia ID: 4610002_1404_02 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-C z następującymi elementami 1 Ecotronic 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku 5 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole 6 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 7 Naczynie zbiorcze 8 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej qP Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (przyłącze elektryczne musi zapewnić inwestor!) qE Wkręcane przyłącze cyrkulacji qR Przykłady instalacji Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 ZK01 320 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 7143 779 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset 7457 484 VIESMANN 235 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4610002_1404_02 Poz. Nazwa Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Kolektory słoneczne wQ Solar-Divicon, typ PS10 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 wW m albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego R1 wE Zestaw czujników temperatury do obiegu solarnego wR – Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wT – Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL wZ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB wU Termostatyczny zestaw do cyrkulacji wI Obieg grzewczy I rP rQ uU iP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 (obieg grzewczy I) oraz Mieszacz 3-drogowy Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M1 (obieg grzewczy I) Silnik mieszacza M1 Obieg grzewczy II Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 (obieg grzewczy I) oraz Mieszacz 3-drogowy Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M2 (obieg grzewczy I) Silnik mieszacza M2 Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – Wersja z czujnikiem zanurzeniowym – Wersja z czujnikiem kontaktowym Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A albo Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) albo Vitotrol 350 Ogranicznik poziomu wody (zastosowany jako zabezpieczenie przed brakiem wody w centralach grzewczych na poddaszu) Wspornik rozdzielacza do 2 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem ściennym Rozdzielacz magistrali KM Komunikat roboczy, beznapięciowy iQ Zgłoszenie wydajności iW Zewnętrzne wskazanie mocy iE Zapotrzebowanie z zewnątrz rT rW rE tP tQ tT tW tE tR uP uZ patrz cennik Viessmann Z012 020 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 ZK01 271 w zakresie dostawy poz. 24 w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 ZK01 284 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 ZK01 270 w zakresie dostawy poz. 45 w zakresie dostawy poz. 45 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 ZK01 270 w zakresie dostawy poz. 55 w zakresie dostawy poz. 55 7151 728 7151 729 Z008 341 Z012 688 7453 166 9529 050 patrz cennik Viessmann 7415 028 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL 6 uQ uW Nr katalogowy 236 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 219 281 280 270 3 2 1 80 1 2 1 2 1 2 81 82 83 27 N M 1~ 330 SKP 23 M 1~ HKPM2 51 M 1~ HKPM1 41 M 1~ M2 53 M 1~ M1 43 SOL 26 KOL 25 VTS M2 52 VTS M1 42 L 320 54 N 230 V/50 Hz L N 310 L N 331 321 311 Niskie napięcie 380 304 303 302 230 V/50 Hz 301 2 1 N 2 1 N 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 79 3 2 1 50A 3 2 1 6 2 153 1 2 152 1 40 BK GNYE BN BU 72 L 230V/50Hz N Niskie napięcie 9 1 145 5824 470 PL CAN 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 PTSO 4 PTSM 5 PTSU 6 ATS 3 Magistrala KM 70 + GND CL CH 71 ID: 4610002_1404_02 Przykłady instalacji VIESMANN 237 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.4 Vitoligno 300-C z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, biwalentnym podgrzewaczem wody użytkowej i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem Pompy obiegu grzewczego rQ/tQ są włączane za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy występuje zapotrzebowanie na ciepło. Zasilają poszczególne obiegi grzewcze z kotła grzewczego 1 lub z podgrzewacza buforowego wody grzewczej eP. ID: 4610003_1404_02 Zakres zastosowania Klasyczne domy jednorodzinne (niskoenergetyczne), podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną i kocioł opalany granulatem z odpadów drewna, ogrzewanie za pomocą kotła opalanego granulatem z odpadów drewna. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-C ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Biwalentny pojemnościowy podgrzewacz wody ■ Instalacja solarna ■ Dwa regulowane obiegi grzewcze Opis funkcji Jeśli pojawia się zapotrzebowanie na pracę kotła grzewczego 1, zostaje on uruchomiony przez Ecotronic 2. Następnie woda w kotle zostaje podgrzana do wymaganej temperatury. W celu ochrony kotła wewnętrzny moduł podwyższania temperatury wody na powrocie utrzymuje minimalną temperaturę wody na powrocie. Jeśli woda w kotle grzewczym osiągnie temperaturę wymaganą na czujniku temperatury zbiornika buforowego PTS na dole 6, kocioł zostaje wyłączony Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wT oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wZ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qP. Pompa jest wyłączana przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie elektronicznego ograniczenia temperatury ■ Osiągnięcie temperatury nastawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury (jeżeli jest zainstalowany) Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych odpowiednio do zastosowanego regulatora jest regulowana płynnie, w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle jest regulowana do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu lub minimalnej temperatury wody w kotle. Wewnętrzna pompa obiegu kotła 1 zaopatruje w ciepło obiegi grzewcze lub podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP. Wymagane kodowania ID: 4610003_1404_02 Adresy serwisowe Ecotronic 2 Grupa Kodowanie „Sprzęt” Obieg grzewczy 1: Na kotle „Sprzęt” Obieg grzewczy 2: Na module mieszacza „Sprzęt” Ciepła woda użytkowa: Na kotle „Sprzęt” Instalacja solarna: Na kotle „Sprzęt” Zawór przełączny instalacji solarnej: Nie „Sprzęt” Typ podgrzewacza buforowego: 0 „Sprzęt” Podgrzewacz buforowy: 3 „Sprzęt” Pompa cyrkulacyjna: Tak Funkcja 1. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) 2. obieg grzewczy jest podłączony do modułu mieszacza na magistrali KM Grupa ciepłej wody użytkowej jest podłączona do Ecotronic (HKK) Grupa instalacji solarnej jest podłączona do Ecotronic (HKK) Grupa instalacji solarnej bez zaworu przełącznego Cały podgrzewacz buforowy jest dostępny dla systemu Podgrzewacz buforowy z 3 czujnikami jest dostępny Pompa cyrkulacyjna jest podłączona 5824 470 PL 6 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitoligno 300-C Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza qQ spadnie poniżej ustawionej wartości, następuje podgrzew, jeśli ogrzewanie podgrzewacza jest uruchomione przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle zostaje podwyższona do wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu lub wymaganej temperatury wody w kotle i pompa obiegowa qW podgrzewacza zostaje włączona. W celu zastosowania układu preferencji podgrzewacza mieszacze obiegów grzewczych mogą zostać zamknięte, a pompy obiegów grzewczych wyłączone. Rodzaj i zakres układu preferencji można ustawić. 238 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610003_1404_02 25 --2/303-- 21 70 70 40 50 54 --55/20-- 22 42 --2/301-- --2/320-23 ---2/330-- --2/310-- 12 52 --55/2-- 41 --55/20-- 43 --2/311-- CWU 51 53 --55/52-- 13 --2/321;2-76 28 --2/330-- 31 --2/321;1-- 27 11 4 7 3 --2/302-- -15 --2/9-1-- --2/1-- 5 --2/9-2-9 26 --2/304-- --2/9-3-- --2---145-- 30 2 55 --230V---20---52-- 1 --1---9-1---9-2---9-3---301---302---303---304---380---145-- 10 --40---310---311---320---321;1---321;2---330-- ZWU 6 8 6 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wymagane urządzenia ID: 4610003_1404_02 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-C z następującymi elementami 1 Ecotronic 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku 5 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole 6 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 7 Naczynie zbiorcze 8 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qE Pompa obiegowa do uwarstwienia qT Przykłady instalacji Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 ZK01 320 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 7143 779 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset VIESMANN 239 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4610003_1404_02 Poz. Nazwa Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Kolektory słoneczne wQ Solar-Divicon, typ PS10 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 wW m albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego R1 wE Zestaw czujników temperatury do obiegu solarnego wR – Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wT – Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL wZ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB wU Termostatyczny zestaw do cyrkulacji wI Podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP eQ rP Jednostka przyłączeniowa podgrzewacza buforowego wody grzewczej Obieg grzewczy I rQ Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 (obieg grzewczy I) oraz Mieszacz 3-drogowy Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M1 (obieg grzewczy I) Silnik mieszacza M1 Obieg grzewczy II rT rW rE tP tQ tT tW tE tT tW tE tT tW tE tR patrz cennik Viessmann Z012 020 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 ZK01 271 w zakresie dostawy poz. 24 w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 ZK01 284 patrz cennik firmy Viessmann 7159 406 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 ZK01 270 w zakresie dostawy poz. 45 w zakresie dostawy poz. 45 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 958 w zakresie dostawy poz. 55 w zakresie dostawy poz. 55 7310 063 w zakresie dostawy poz. 55 w zakresie dostawy poz. 55 7301 062 w zakresie dostawy poz. 55 7450 657 7151 728 7151 729 5824 470 PL 6 Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 (obieg grzewczy II) oraz Mieszacz 3-drogowy Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako zanurzeniowy czujnik temperatury VTS M2 (obieg grzewczy II) Silnik mieszacza M2 albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS M2 jako kontaktowy czujnik temperatury (obieg grzewczy II) Silnik mieszacza M2 albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego, złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury M2 (obieg grzewczy II) Silnik mieszacza M2 Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – Wersja z czujnikiem zanurzeniowym – Wersja z czujnikiem kontaktowym Nr katalogowy 240 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4610003_1404_02 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A uP albo Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) albo Vitotrol 350 uQ Ogranicznik poziomu wody (zastosowany jako zabezpieczenie przed brakiem wody w centralach grzewuW czych na poddaszu) Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem uZ ściennym Rozdzielacz magistrali KM uU Komunikat roboczy, beznapięciowy iP iQ Zgłoszenie wydajności iW Zewnętrzne wskazanie mocy iE Zapotrzebowanie z zewnątrz Nr katalogowy Z008 341 Z012 688 7453 166 9529 050 patrz cennik Viessmann 7415 028 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 241 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 55 OG M2 2 219 281 280 270 3 2 1 1 2 1 2 1 2 80 40 81 40A 82 1 83 M 1~ SKP M 1~ L UPSB M 1~ 310 L M 1~ 20 HKPM2 51 M2 53 VTS M2 52 N M 1~ 12 N 230 V/50 Hz 54 52 320 HKPM1 2 2 1 145 4 3 2 1 41 N Magistrala KM 70 2 1 N 321 L N 23 L 331 N L 330 N 230V/50Hz N 27 N L 2 1 M 1~ PC 13 M 1~ USP 15 M1 43 SOL 26 KOL 25 STS 11 VTS M1 42 N 311 304 303 302 301 79 230 V/50 Hz 50A 3 2 1 3 2 1 2 153 1 2 152 1 40 BK GNYE BN BU 72 L 230V/50Hz N 9 Niskie napięcie 6 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 145 CAN 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 + GND CL CH PTSO 4 PTSM 5 PTSU 6 ATS 3 71 5824 470 PL Niskie napięcie 380 M 1~ 2 1 ID: 4610003_1404_02 242 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.5 Vitoligno 300-C z ogrzewanym przez instalację solarną wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i modułem świeżej wody, typ Vitotrans 353 Pompa obiegu grzewczego rQ/tQ jest włączana za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy pojawia się zapotrzebowanie na ciepło. ID: 4610006_1404_02 Zakres zastosowania Podgrzew wody użytkowej i wspomagania ogrzewania przez instalację solarną, podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody, typ Vitotrans 353 i ogrzewanie przez kocioł opalany granulatem z odpadów drewna. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-C ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Instalacja solarna ■ Moduł świeżej wody, typ Vitotrans 353 ■ Dwa regulowane obiegi grzewcze Wskazówka W celu ustalenia pojemności podgrzewacza buforowego do podgrzewu wody użytkowej należy uwzględnić parametry projektowe modułu świeżej wody. Patrz wytyczne projektowe dla modułu świeżej wody! Opis funkcji Jeśli pojawia się zapotrzebowanie na pracę kotła grzewczego 1, zostaje on uruchomiony przez Ecotronic 2. Następnie woda w kotle zostaje podgrzana do wymaganej temperatury. W celu ochrony kotła wewnętrzny moduł podwyższania temperatury wody na powrocie utrzymuje minimalną temperaturę wody na powrocie. Podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody Przy podgrzewie wody użytkowej w górnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej utrzymywana jest temperatura ładowania. Podgrzew wody użytkowej odbywa się przy poborze ciepłej wody przy użyciu modułu świeżej wody oP. Moduł oP jest przy tym zasilany energią przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP. Ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP zapewnia kocioł grzewczy 1 lub instalacja solarna. Podczas podgrzewu woda użytkowa jest prowadzona przez wymiennik ciepła na zasadzie przepływu przeciwprądowego. Tam pompa ładująca pompuje po stronie pierwotnej wodę grzewczą, która po stronie wtórnej ogrzewa wodę użytkową. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu w podgrzewaczu pompa cyrkulacyjna z zestawem rozdzielaczy powrotu jest zintegrowana z modułem. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu ściennego można użyć pompy cyrkulacyjnej i zestawu rozdzielaczy powrotu jako 3-drogowego zaworu przełącznego oE w celu optymalnego rozdzielenia warstw wody powrotnej w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wT i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wZ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP. Pompa jest wyłączana przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie elektronicznego ograniczenia temperatury ■ Osiągnięcie temperatury nastawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury (jeżeli jest zainstalowany) Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych odpowiednio do zastosowanego regulatora jest regulowana płynnie, w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle jest regulowana do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu lub minimalnej temperatury wody w kotle. Wymagane kodowania 5824 470 PL ID: 4610006_1404_02 Adresy serwisowe Ecotronic 2 Grupa Kodowanie „Ogólne” „91 : 0-95” „Sprzęt” Obieg grzewczy 1: Na kotle „Sprzęt” Obieg grzewczy 2: Na kotle „Sprzęt” Instalacja solarna: Na kotle „Sprzęt” Zawór przełączny instalacji solarnej: Nie „Sprzęt” Typ podgrzewacza buforowego: 1 „Sprzęt” Przykłady instalacji Podgrzewacz buforowy: 3 Funkcja Ustawianie temperatury minimalnej podgrzewacza buforowego na górze 1. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) 2. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) Grupa instalacji solarnej jest podłączona do Ecotronic (HKK) Grupa instalacji solarnej bez zaworu przełącznego Górna część podgrzewacza buforowego jest zarezerwowana do podgrzewu wody użytkowej Podgrzewacz buforowy z 3 czujnikami jest dostępny VIESMANN 243 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4610006_1404_02 Adres kodowy regulatora Vitotrans (w przypadku zastosowania opcjonalnego czujnika S5) Grupa Kodowanie Funkcja Cyrkulacja / warstwowa- „Warstwowanie powrotu: Tak” Funkcja aktywna nie powrotu Cyrkulacja / warstwowa- „Warstwowanie na powrocie: termostat / Tryb warstwowania na powrocie (temperatura różnicowa punktu włąnie na powrocie różnica” czenia między S4 i S5 w R2) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610006_1404_02 25 70 --2/303-- 21 70 40 50 54 --2/320-- 42 --2/301-- 22 --2/310-- 52 --2/302-- --2/320-- 41 43 --2/311-23 51 53 --3/321-- ---2/330-CWU 76 27 --2/330---2/9-1-- 4 --2/9-2-- 5 --2/9-3-- 6 7 3 9 --91/S5-- 94 8 --2/304-- 26 ZWU 90 10 --2/1-- 1 2 --40---310---311---320---321---330-- --1---9-1---9-2---9-3---301---302---303---304---380---145-- 91 --230V---R2-- --S5---PWM2-- 6 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 244 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4610006_1404_02 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-C z następującymi elementami 1 Ecotronic 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku 5 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole 6 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 7 Naczynie zbiorcze 8 Podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP wQ wW wE wR wT wZ wU Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Kolektory słoneczne Solar-Divicon, typ PS10 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego R1 Zestaw czujników temperatury do obiegu solarnego – Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL – Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 ZK01 320 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 7143 779 patrz cennik Viessmann patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik Viessmann Z012 020 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 ZK01 271 w zakresie dostawy poz. 24 w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 245 6 ID: 4610006_1404_02 Poz. Nazwa Nr katalogowy Obieg grzewczy I rP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elemenpatrz cennik Viessmann rQ tów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 (obieg grzewczy I) w zakresie dostawy poz. 41 oraz Mieszacz 3-drogowy w zakresie dostawy poz. 41 Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: ZK01270 rT Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M1 (obieg grzewczy w zakresie dostawy poz. 45 rW I) Silnik mieszacza M1 w zakresie dostawy poz. 45 rE Obieg grzewczy II tP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elemenpatrz cennik Viessmann tQ tów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 (obieg grzewczy I) w zakresie dostawy poz. 51 oraz Mieszacz 3-drogowy w zakresie dostawy poz. 51 Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: ZK01270 tT Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M2 (obieg grzewczy w zakresie dostawy poz. 55 tW I) Silnik mieszacza M2 w zakresie dostawy poz. 55 tE Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego tR – Wersja z czujnikiem zanurzeniowym 7151 728 – Wersja z czujnikiem kontaktowym 7151 729 Podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZS o poborze do 25 l/min z następującymi Z012elementami: 823 oP – Wstępnie nastawiony regulator oQ – Pompa cyrkulacyjna oW – Zestaw rozdzielaczy powrotu oE – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różoR nicową albo Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZM o poborze do 48 l/min z następującymi Z012elementami: 824 oP – Wstępnie nastawiony regulator oQ – Pompa cyrkulacyjna oW – Zestaw rozdzielaczy powrotu oE – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różoR nicową albo Alternatywa dla montażu w zbiorniku Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBS o poborze do 25 l/min Z012 820 oP albo Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBM o poborze do 48 l/min Z012 821 oP Zintegrowany regulator w zakresie dostawy poz. 90 oQ Zestaw do cyrkulacji (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann oW Zestaw rozdzielczy powrotu w formie 3-drogowego zaworu przełącznego (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann oE Zanurzeniowy czujnik temperatury do sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej ZK01 345 oR eksploatacji z temperaturą różnicową Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A Z008 341 uP albo Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) Z012 688 albo Vitotrol 350 7453 166 uQ Ogranicznik poziomu wody (zastosowany jako zabezpieczenie przed brakiem wody w centralach grzew- 9529 050 uW czych na poddaszu) Wspornik rozdzielacza do 2 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann uZ ściennym Rozdzielacz magistrali KM 7415 028 uU Komunikat roboczy, beznapięciowy w zakresie obowiązków iniP westora Zgłoszenie wydajności w zakresie obowiązków iniQ westora Zewnętrzne wskazanie mocy w zakresie obowiązków iniW westora Zapotrzebowanie z zewnątrz w zakresie obowiązków iniE westora 246 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 91 Vitotrans 353 2 281 280 270 N 80 1 2 1 2 1 2 L' N 81 82 83 27 N M 1~ 330 SKP 23 54 N M 1~ HKPM2 51 M 1~ HKPM1 41 Niskie napięcie 380 304 303 302 230 V/50 Hz 301 2 1 N 2 1 N 2 1 M 1~ M2 53 M 1~ M1 43 SOL 26 KOL 25 VTS M2 52 VTS M1 42 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 79 3 2 1 50A 3 2 1 2 1 3 M 1~ RLV 93 S5 PWM2 9 10 TSP 94 23 24 6 2 1 2 1 40 BK GNYE BN BU 72 L 230V/50Hz N 9 Niskie napięcie L R2 N 153 152 1 145 CAN 5824 470 PL Niskie napięcie 230 V/50 Hz L N 311 92 R4 310 321 PC L R1 N L R3 N L N 331 M 1~ L' N L 320 230V/50Hz L 230V/50Hz 219 3 2 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 PTSO 4 PTSM 5 PTSU 6 ATS 3 Magistrala KM 70 + GND CL CH 71 ID: 4610006_1404_02 Przykłady instalacji VIESMANN 247 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.6 Vitoligno 300-C z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i podgrzewaczem wody użytkowej Następnie woda w kotle zostaje podgrzana do wymaganej temperatury. W celu ochrony kotła wewnętrzny moduł podwyższania temperatury wody na powrocie utrzymuje minimalną temperaturę wody na powrocie. ID: 4610007_1404_02 Zakres zastosowania Klasyczne domy jednorodzinne (niskoenergetyczne), podgrzew wody użytkowej i ogrzewanie za pomocą kotła opalanego granulatem z odpadów drewna. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-C ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody ■ Dwa regulowane obiegi grzewcze Wskazówka W celu osiągnięcia minimalnego czasu pracy kotła grzewczego należy przestrzegać parametrów projektowych dotyczących Vitoligno 300-C. Zawór obejściowy do wewnętrznego podwyższania temperatury wody na powrocie musi być otwarty. Dodatkowo należy ustawić najmniejszy stopień obrotów wewnętrznej pompy obiegu kotła. Patrz wytyczne projektowe Vitoligno 300-C! Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych odpowiednio do zastosowanego regulatora jest regulowana płynnie, w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle jest regulowana do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu lub minimalnej temperatury wody w kotle. Pompa obiegu grzewczego rQ/tQ jest włączana za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy pojawia się zapotrzebowanie na ciepło. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitoligno 300-C Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza qQ spadnie poniżej ustawionej wartości, następuje podgrzew, jeśli ogrzewanie podgrzewacza jest uruchomione przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle zostaje podwyższona do wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu lub wymaganej temperatury wody w kotle i pompa obiegowa qW podgrzewacza zostaje włączona. W celu zastosowania układu preferencji podgrzewacza mieszacze obiegów grzewczych mogą zostać zamknięte, a pompy obiegów grzewczych wyłączone. Rodzaj i zakres układu preferencji można ustawić. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Opis funkcji Jeśli pojawia się zapotrzebowanie na pracę kotła grzewczego 1, zostaje on uruchomiony przez Ecotronic 2. Wymagane kodowania Funkcja 1. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) 2. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) Grupa ciepłej wody użytkowej jest podłączona do Ecotronic (HKK) Brak podgrzewacza buforowego Pompa cyrkulacyjna jest podłączona 5824 470 PL 6 ID: 4610007_1404_02 Adresy serwisowe Ecotronic 2 Grupa Kodowanie „Sprzęt” Obieg grzewczy 1: Na kotle „Sprzęt” Obieg grzewczy 2: Na kotle „Sprzęt” Ciepła woda użytkowa: Na kotle „Sprzęt” Podgrzewacz buforowy: Nie „Sprzęt” Pompa cyrkulacyjna: Tak 248 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610007_1404_02 70 70 40 50 54 --2/320-- 42 --2/301-- --2/330-- 12 --2/310-- 52 --2/302-- 41 43 --2/311-- --2/320-- 51 53 --2/321-- CWU 13 --2/331;2-- 76 7 3 --2/1-11 --2/303-9 8 10 1 --1---301---302---303---145-- ZWU --40---310---311---320---321---330---331;2-- 2 6 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wymagane urządzenia ID: 4610007_1404_02 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-C z następującymi elementami 1 Ecotronic 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 7 Naczynie zbiorcze 8 Zawór obejściowy 9 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qE Przykłady instalacji Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7143 779 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset VIESMANN 249 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4610007_1404_02 Poz. Nazwa Obieg grzewczy I rP rQ uU iP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 (obieg grzewczy I) oraz Mieszacz 3-drogowy Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M1 (obieg grzewczy I) Silnik mieszacza M1 Obieg grzewczy II Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 (obieg grzewczy I) oraz Mieszacz 3-drogowy Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M2 (obieg grzewczy I) Silnik mieszacza M2 Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – Wersja z czujnikiem zanurzeniowym – Wersja z czujnikiem kontaktowym Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A albo Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) albo Vitotrol 350 Ogranicznik poziomu wody (zastosowany jako zabezpieczenie przed brakiem wody w centralach grzewczych na poddaszu) Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem ściennym Rozdzielacz magistrali KM Komunikat roboczy, beznapięciowy iQ Zgłoszenie wydajności iW Zewnętrzne wskazanie mocy iE Zapotrzebowanie z zewnątrz rT rW rE tP tQ tT tW tE tR uP uQ uW uZ Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 ZK01 270 w zakresie dostawy poz. 45 w zakresie dostawy poz. 45 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 ZK01 270 w zakresie dostawy poz. 55 w zakresie dostawy poz. 55 7151 728 7151 729 Z008 341 Z012 688 7453 166 9529 050 patrz cennik Viessmann 7415 028 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL 6 250 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 219 281 280 270 3 2 1 80 1 2 1 2 1 2 81 82 83 N M 1~ 330 L 320 UPSB 12 M 1~ HKPM2 51 M 1~ HKPM1 41 M 1~ PC 13 M 1~ M2 53 M 1~ M1 43 STS 11 VTS M2 52 VTS M1 42 54 N 230 V/50 Hz L N 310 L N 331 321 311 Niskie napięcie 380 304 303 302 230 V/50 Hz 301 2 1 N 2 1 N 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 79 3 2 1 50A 3 2 1 6 2 153 1 2 152 1 40 BK GNYE BN BU 72 L 230V/50Hz N Niskie napięcie 9 1 145 5824 470 PL CAN 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 ATS 3 Magistrala KM 70 + GND CL CH 71 ID: 4610007_1404_02 Przykłady instalacji VIESMANN 251 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.7 Vitoligno 300-C z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, podgrzewaczem wody użytkowej i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych odpowiednio do zastosowanego regulatora jest regulowana płynnie, w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle jest regulowana do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu lub minimalnej temperatury wody w kotle. Wewnętrzna pompa obiegu kotła 1 zaopatruje w ciepło obiegi grzewcze lub podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP. Pompy obiegu grzewczego rQ/tQ są włączane za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy występuje zapotrzebowanie na ciepło. Zasilają poszczególne obiegi grzewcze z kotła grzewczego 1 lub z podgrzewacza buforowego wody grzewczej eP. ID: 4610008_1404_02 Zakres zastosowania Klasyczne domy jednorodzinne (niskoenergetyczne), podgrzew wody użytkowej i ogrzewanie za pomocą kotła opalanego granulatem z odpadów drewna. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-C ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody ■ Dwa regulowane obiegi grzewcze Opis funkcji Jeśli pojawia się zapotrzebowanie na pracę kotła grzewczego 1, zostaje on uruchomiony przez Ecotronic 2. Następnie woda w kotle zostaje podgrzana do wymaganej temperatury. W celu ochrony kotła wewnętrzny moduł podwyższania temperatury wody na powrocie utrzymuje minimalną temperaturę wody na powrocie. Jeśli woda w kotle grzewczym osiągnie temperaturę wymaganą na czujniku temperatury zbiornika buforowego PTS na dole 6, kocioł zostaje wyłączony Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitoligno 300-C Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza qQ spadnie poniżej ustawionej wartości, następuje podgrzew, jeśli ogrzewanie podgrzewacza jest uruchomione przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle zostaje podwyższona do wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu lub wymaganej temperatury wody w kotle i pompa obiegowa qW podgrzewacza zostaje włączona. W celu zastosowania układu preferencji podgrzewacza mieszacze obiegów grzewczych mogą zostać zamknięte, a pompy obiegów grzewczych wyłączone. Rodzaj i zakres układu preferencji można ustawić. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania Funkcja 1. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) 2. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) Grupa ciepłej wody użytkowej jest podłączona do Ecotronic (HKK) Cały podgrzewacz buforowy jest dostępny dla systemu Podgrzewacz buforowy z 3 czujnikami jest dostępny Pompa cyrkulacyjna jest podłączona 5824 470 PL 6 ID: 4610008_1404_02 Adresy serwisowe Ecotronic 2 Grupa Kodowanie „Sprzęt” Obieg grzewczy 1: Na kotle „Sprzęt” Obieg grzewczy 2: Na kotle „Sprzęt” Ciepła woda użytkowa: Na kotle „Sprzęt” Typ podgrzewacza buforowego: 0 „Sprzęt” Podgrzewacz buforowy: 3 „Sprzęt” Pompa cyrkulacyjna: Tak 252 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610008_1404_02 70 70 40 50 54 --2/320-- 42 --2/301-- --2/330-- --2/310-- 12 52 --2/302-- 41 --2/320-- 43 --2/311-- 51 53 --2/321-- CWU 13 --2/331;2-- 76 31 4 7 --2/9-1-- 3 --2/1-- 5 11 --2/9-2-- --2/303-6 --2/9-3-- 8 10 1 30 --1---9-1---9-2---9-3---301---302---303---145-- ZWU --40---310---311---320---321---330---331;2-- 2 6 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wymagane urządzenia ID: 4610008_1404_02 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-C z następującymi elementami 1 Ecotronic 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku 5 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole 6 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 7 Naczynie zbiorcze 8 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qE Przykłady instalacji Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 ZK01 320 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 7143 779 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset VIESMANN 253 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4610008_1404_02 Poz. Nazwa Podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP eQ rP Jednostka przyłączeniowa podgrzewacza buforowego wody grzewczej Obieg grzewczy I rQ Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 (obieg grzewczy I) oraz Mieszacz 3-drogowy rT rW rE tP tQ tT tW tE tR uP uQ uW uZ uU iP iQ iW iE w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: ZK01 270 Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M1 (obieg grzewczy w zakresie dostawy poz. I) 45 Silnik mieszacza M1 w zakresie dostawy poz. 45 Obieg grzewczy II Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elemen- patrz cennik Viessmann tów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 (obieg grzewczy I) w zakresie dostawy poz. oraz 51 Mieszacz 3-drogowy w zakresie dostawy poz. 51 Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: ZK01 270 Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M2 (obieg grzewczy w zakresie dostawy poz. I) 55 Silnik mieszacza M2 w zakresie dostawy poz. 55 Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – Wersja z czujnikiem zanurzeniowym 7151 728 – Wersja z czujnikiem kontaktowym 7151 729 Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A Z008 341 albo Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) Z012 688 albo Vitotrol 350 7453 166 Ogranicznik poziomu wody (zastosowany jako zabezpieczenie przed brakiem wody w centralach 9529 050 grzewczych na poddaszu) Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann ściennym Rozdzielacz magistrali KM 7415 028 Komunikat roboczy, beznapięciowy w zakresie obowiązków inwestora Zgłoszenie wydajności w zakresie obowiązków inwestora Zewnętrzne wskazanie mocy w zakresie obowiązków inwestora Zapotrzebowanie z zewnątrz w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL 6 Nr katalogowy patrz cennik firmy Viessmann 7159 406 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 254 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 219 281 280 270 3 2 1 80 1 2 1 2 1 2 81 82 83 N M 1~ 330 L 320 UPSB 12 M 1~ HKPM2 51 M 1~ HKPM1 41 M 1~ PC 13 M 1~ M2 53 M 1~ M1 43 STS 11 VTS M2 52 VTS M1 42 54 N 230 V/50 Hz L N 310 L N 331 321 311 Niskie napięcie 380 304 303 302 230 V/50 Hz 301 2 1 N 2 1 N 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 79 3 2 1 50A 3 2 1 6 2 153 1 2 152 1 40 BK GNYE BN BU 72 L 230V/50Hz N Niskie napięcie 9 1 145 5824 470 PL CAN 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 PTSO 4 PTSM 5 PTSU 6 ATS 3 Magistrala KM 70 + GND CL CH 71 ID: 4610008_1404_02 Przykłady instalacji VIESMANN 255 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.8 Vitoligno 300-C z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i modułem świeżej wody, typ Vitotrans 353 Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-C ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Moduł świeżej wody, typ Vitotrans 353 ■ Dwa regulowane obiegi grzewcze Wskazówka W celu ustalenia pojemności podgrzewacza buforowego do podgrzewu wody użytkowej należy uwzględnić parametry projektowe modułu świeżej wody. Patrz wytyczne projektowe dla modułu świeżej wody! ID: 4610009_1404_02 Zakres zastosowania Podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody, ogrzewanie przez kocioł opalany granulatem z odpadów drewna. Opis funkcji Jeśli pojawia się zapotrzebowanie na pracę kotła grzewczego 1, zostaje on uruchomiony przez Ecotronic 2. Następnie woda w kotle zostaje podgrzana do wymaganej temperatury. W celu ochrony kotła wewnętrzny moduł podwyższania temperatury wody na powrocie utrzymuje minimalną temperaturę wody na powrocie. Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych odpowiednio do zastosowanego regulatora jest regulowana płynnie, w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle jest regulowana do wartości wymaganej temperatury wody na zasilaniu lub minimalnej temperatury wody w kotle. Pompa obiegu grzewczego rQ/tQ jest włączana za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy pojawia się zapotrzebowanie na ciepło. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody Przy podgrzewie wody użytkowej w górnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej utrzymywana jest temperatura ładowania. Podgrzew wody użytkowej odbywa się przy poborze ciepłej wody przy użyciu modułu świeżej wody oP. Moduł oP jest przy tym zasilany energią przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP. Ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP zapewnia kocioł grzewczy 1. Wymagane kodowania ID: 4610009_1404_02 Adresy serwisowe Ecotronic 2 Grupa Kodowanie „Ogólne” „91 : 0-95” „Sprzęt” Obieg grzewczy 1: Na kotle „Sprzęt” Obieg grzewczy 2: Na kotle „Sprzęt” Typ podgrzewacza buforowego: 1 „Sprzęt” Podgrzewacz buforowy: 3 Funkcja Ustawianie temperatury minimalnej podgrzewacza buforowego na górze 1. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) 2. obieg grzewczy jest podłączony do Ecotronic (HKK) Górna część podgrzewacza buforowego jest zarezerwowana do podgrzewu wody użytkowej Podgrzewacz buforowy z 3 czujnikami jest dostępny ID: 4610009_1404_02 Adres kodowy regulatora Vitotrans (w przypadku zastosowania opcjonalnego czujnika S5) Grupa Kodowanie Funkcja Cyrkulacja / warstwowa- „Warstwowanie na powrocie: Tak” Funkcja aktywna nie na powrocie Cyrkulacja / warstwowa- „Warstwowanie na powrocie: termostat / Tryb warstwowania na powrocie (temperatura różnicowa punktu włąnie na powrocie różnica” czenia między S4 i S5 w R2) 256 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL 6 Podczas podgrzewu woda użytkowa jest prowadzona przez wymiennik ciepła na zasadzie przepływu przeciwprądowego. Tam pompa ładująca pompuje po stronie pierwotnej wodę grzewczą, która po stronie wtórnej ogrzewa wodę użytkową. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu w podgrzewaczu pompa cyrkulacyjna z zestawem rozdzielaczy powrotu jest zintegrowana z modułem. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu ściennego można użyć pompy cyrkulacyjnej i zestawu rozdzielaczy powrotu jako 3-drogowego zaworu przełącznego oE w celu optymalnego rozdzielenia warstw wody powrotnej w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP. Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4610009_1404_02 70 70 40 50 54 --2/320-- 42 --2/301-- --2/310-- 52 --2/302-- --2/320-- 41 43 --2/311-- 51 53 --3/321-- CWU 76 --2/9-1-- 4 --2/9-2-- 5 --2/9-3-- 6 7 3 --2/1-- --91/S5-- 94 8 ZWU --1---9-1---9-2---9-3---301---302---145-- 91 2 --40---310---311---320---321-- 1 --S5---PWM2-- 10 --230V---R2-- 90 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 ZK01 320 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 7143 779 patrz cennik Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL ID: 4610009_1404_02 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-C z następującymi elementami 1 Ecotronic 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze 4 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku 5 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole 6 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 7 Naczynie zbiorcze 8 Podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP Przykłady instalacji VIESMANN 257 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4610009_1404_02 Poz. Nazwa Obieg grzewczy I rP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elemenrQ tów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 (obieg grzewczy I) oraz Mieszacz 3-drogowy rT rW rE tP tQ tT tW tE tR oP oQ oW oE oR oP oQ oW oE oR oP oP oQ oW oE oR patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: ZK01 270 Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M1 (obieg grzewczy w zakresie dostawy poz. I) 45 Silnik mieszacza M1 w zakresie dostawy poz. 45 Obieg grzewczy II Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elemen- patrz cennik Viessmann tów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 (obieg grzewczy I) w zakresie dostawy poz. oraz 51 Mieszacz 3-drogowy w zakresie dostawy poz. 51 Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: ZK01 270 Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS M2 (obieg grzewczy w zakresie dostawy poz. I) 55 Silnik mieszacza M2 w zakresie dostawy poz. 55 Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – Wersja z czujnikiem zanurzeniowym 7151 728 – Wersja z czujnikiem kontaktowym 7151 729 Podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZS o poborze do 25 l/min z następującymi Z012 elementami: 823 – Wstępnie nastawiony regulator – Pompa cyrkulacyjna – Zestaw rozdzielaczy powrotu – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZM o poborze do 48 l/min z następującymi Z012 824 elementami: – Wstępnie nastawiony regulator – Pompa cyrkulacyjna – Zestaw rozdzielaczy powrotu – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Alternatywa dla montażu w zbiorniku Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBS o poborze do 25 l/min Z012 820 albo Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBM o poborze do 48 l/min Z012 821 Zintegrowany regulator w zakresie dostawy poz. 90 Zestaw do cyrkulacji (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann Zestaw rozdzielczy powrotu w formie 3-drogowego zaworu przełącznego (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann Zanurzeniowy czujnik temperatury do sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej ZK01 345 eksploatacji z temperaturą różnicową 5824 470 PL 6 Nr katalogowy 258 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4610009_1404_02 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A uP albo Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) albo Vitotrol 350 uQ Ogranicznik poziomu wody (zastosowany jako zabezpieczenie przed brakiem wody w centralach uW grzewczych na poddaszu) Wspornik rozdzielacza do 2 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem uZ ściennym Rozdzielacz magistrali KM uU Komunikat roboczy, beznapięciowy iP iQ Zgłoszenie wydajności iW Zewnętrzne wskazanie mocy iE Zapotrzebowanie z zewnątrz Nr katalogowy Z008 341 Z012 688 7453 166 9529 050 patrz cennik Viessmann 7415 028 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 259 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 281 280 270 N 80 230V/50Hz L 1 2 1 2 1 2 L' N 81 82 83 N 330 L 320 M 1~ HKPM2 51 M 1~ HKPM1 41 PC 92 L R1 N L R2 N 54 N M 1~ L' N 230V/50Hz 219 91 Vitotrans 353 3 2 1 L R3 N 2 1 3 M 1~ RLV 93 L N 331 321 311 304 303 302 230 V/50 Hz 301 2 1 N 2 1 N 2 1 M 1~ M2 53 M 1~ M1 43 VTS M2 52 VTS M1 42 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 79 3 2 1 50A 3 2 1 PWM2 9 10 TSP 94 23 24 2 153 1 2 152 1 40 BK GNYE BN BU 72 L 230V/50Hz N 9 Niskie napięcie S5 1 145 CAN 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 PTSO 4 PTSM 5 PTSU 6 ATS 3 Magistrala KM 70 + GND CL CH 71 5824 470 PL Niskie napięcie 380 6 R4 N 310 Niskie napięcie 230 V/50 Hz L ID: 4610009_1404_02 260 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.9 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i instalacją solarną) Jeśli obiegi grzewcze sterowane są przez Vitotronic 200, typ FO1 2, przy preferencji bezwzględnej wyłączane są pompy obiegu grzewczego rE i tE oraz zamykane mieszacze rR i tR. Przy preferencji płynnej (zalecanej) pompy obiegu grzewczego rE i tE pozostają włączone, a mieszacze rR i tR zamknięte na tyle, aby możliwe było osiągnięcie wymaganej temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP i obiegi grzewcze rP i tP ogrzewane są wówczas jednocześnie. ID: 4605024_1404_06 Zakres zastosowania Klasyczne domy jedno- i dwurodzinne, podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną i kocioł opalany granulatem z odpadów drewna, ogrzewanie za pomocą kotła opalanego granulatem z odpadów drewna. Warunkiem działania jest minimalny odbiór 30% znamionowej mocy kotła oraz minimalna temperatura wody na powrocie 35°C. Jeśli nie można zapewnić jednej z tych wartości granicznych, należy zastosować ID schematu: 4605025. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-P ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody (opcjonalnie dwusystemowy) ■ Instalacja solarna (opcjonalnie) Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych rP i tP odbywa się za pośrednictwem regulatora Vitotronic 200, typ FO1 2 kotła Vitoligno 300-P 1. Kocioł grzewczy uruchamiany jest tylko wtedy, gdy występuje zapotrzebowanie na ciepło z pojemnościowego podgrzewacza wody lub obiegu grzewczego. Program czasowy eksploatacji grzewczej i podgrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody qP ustawiane są na regulatorze kotła grzewczego. Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Kocioł grzewczy posiada wewnętrzne urządzenie do podwyższania temperatury wody na powrocie. Temperatura wody w kotle jest nadzorowana. Jeśli temperatura spadnie poniżej temperatury minimalnej, następuje obniżenie przepływu przez podłączone mieszacze rR/tR. Pompy obiegu grzewczego rE/tE włączają się dopiero wtedy, gdy temperatura wody w kotle przekroczy wymaganą temperaturę wody na zasilaniu. Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych rP i tP regulowana jest odpowiednio do zastosowanego regulatora w sposób płynny w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle podwyższana jest do wartości przekraczającej o 8 K wymaganą temperaturę na zasilaniu lub minimalną temperaturę wody w kotle 60°C. Pompa obiegu grzewczego rE/tE jest włączana za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy pojawia się zapotrzebowanie na ciepło. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną z Vitosolic (dwa obiegi grzewcze) W instalacjach z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem lub jeśli potrzebne są dodatkowe funkcje regulatora systemów solarnych (np. nagrzanie stopnia podgrzewu wstępnego i sterowanie pompą obiegową) należy zastosować regulator systemów solarnych Vitosolic. Jeśli Vitosolic 100, typ SD1 wP podłączony jest przez magistralę KM do Vitotronic 200, typ FO1 2, informacje z regulatora systemów solarnych (np. temperaturę kolektora, temperaturę wody w podgrzewaczu, roboczogodziny pompy obiegu solarnego i zysk solarny) można wyświetlić na Vitotronic 200 lub Vitotrol 300. Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wU oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wZ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qP. Pompa jest wyłączana przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie elektronicznego ograniczenia temperatury ■ Osiągnięcie temperatury nastawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury (jeżeli jest zainstalowany) Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitoligno 300-P Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza qQ spadnie poniżej ustawionej wartości, następuje podgrzew, jeśli ogrzewanie podgrzewacza jest uruchomione przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle zostaje zwiększona do wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu + 15 K lub minimalnej temperatury wody w kotle 60°C i włącza się pompa obiegowa qW podgrzewacza, jeśli temperatura wody w kotle jest wyższa od temperatury wody w podgrzewaczu o 7 K. Przykłady instalacji VIESMANN 261 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605024_1404_06 Adres serwisowy Vitotronic 200, typ FO1 2 Grupa Kodowanie „Kocioł” „17:0-5” „Ciepła woda użytkowa” „67:0” Adres serwisowy, Vitosolic 100, typ SD1 wP „Wskaźnik” „ANL:1” „ANL:4” „Wskaźnik” „RPM:0” „RPM:1” „RPM:2” „RPM:3” Funkcja Ustawienie systemu tłoczenia Bez 3. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej (bez ograniczenia dogrzewu) Bez funkcji dodatkowej podgrzewu wody użytkowej (stan fabryczny) Z funkcją dodatkową podgrzewu ciepłej wody użytkowej Pompa z elektroniczną regulacją obrotów (stan wysyłkowy) Obroty standardowej pompy obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów są regulowane przez sterowanie grupowe Pompa obiegu solarnego z modulacją szerokości impulsu, firmy Wilo Pompa obiegu solarnego z modulacją szerokości impulsu, firmy Grundfoss --145---S1---S2-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605024_1404_06 27 20 56 --2/20M2-42 --2/2M1-- 22 --2/21-- 43 --2/20M1-- 12 52 --2/2M2-41 44 --2/52M1-- 23 ---20/R1-- 50 40 --230V---R1---R2-- --20/S1-- 21 80 80 53 --2/20M2-- 51 54 --2/52M2-- WW 13 --2/28-- 76 14 --20/R1-- --20/R2-- 29 6 8 3 11 --2/1-- --2/5-- -15 26 --20/S2-- 10 1 --145---1---5---2M1---2M2-- KW 9 --230V---21---28---20M1---52M1---20M2---52M2-- 2 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 262 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7143 779 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Vitoset Z007 387 patrz cennik Viessmann Z012 018 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie dostawy poz. 20 w zakresie dostawy poz. 20 Z001 889 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 6 7424 959 w zakresie dostawy poz. 45 7267 627 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL ID: 4605024_1404_06 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-P z następującymi elementami 1 Vitotronic 200, typ FO1 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 8 Naczynie zbiorcze 9 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qE Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrqR kulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Pompa obiegowa do uwarstwienia (R2) qT Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Vitosolic 100, typ SD1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-DiviwP con) Kolektory słoneczne wQ wW Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym Vitosolic 100, typ SD1 wP, o wydajności tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego (R1) wE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL wZ Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wU Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB wO Obieg grzewczy I rP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących rQ elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 rW Pompa obiegu grzewczego HKP M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu rT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących rQ elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu rT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 rW albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury rW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem rE Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza rR Przykłady instalacji VIESMANN 263 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605024_1404_06 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II tP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących tQ elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 tW Pompa obiegu grzewczego HKP M2 tE Mieszacz 3-drogowy tR oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu tT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 tE Mieszacz 3-drogowy tR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu tT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 tW albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: tT Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury tW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP M2 za oddzielnym zamówieniem tE Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza tR Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego tZ – Zanurzeniowy regulator temperatury – Kontaktowy regulator temperatury Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM uP Zbiorcze zgłaszanie usterek S uQ Odbiornik sygnałów radiowych uW Rozszerzenie funkcji 0–10 V uE Ogranicznik poziomu wody uR Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uZ uchwytem ściennym Vitotrol 200A iP albo Vitotrol 300A (maks. jeden Vitotrol 300A na Vitotronic 200, typ FO1) Moduł komunikacyjny LON iQ Vitocom 100, typ LAN 1 z modułem komunikacyjnym iW Vitocom 100, typ GSM 2 iE Vitocom 200, typ LAN 2 z modułem komunikacyjnym iR Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 959 w zakresie dostawy poz. 55 7267 627 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 7151 728 7151 729 7415 028 w zakresie obowiązków inwestora 7450 563 7174718 9529050 patrz cennik Viessmann Z008 341 Z012 688 7172 173 Z011 224 Z011 396 / Z011 388 Z011 390 5824 470 PL 6 264 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 FO1 20 SD1 N 28 L N 21 L N 230 V/50 Hz 50 L N 20 M1 M 1~ PC 13 L 21 N 20 15 M 1~ UPSB 12 R1 19 N 18 14 230V, 50Hz 71 HKP M1 43 R2 17 N 16 13 M1 44 145 M 1~ L N 52 M1 M 1~ PWM N 52 M2 M 1~ L 20 M2 M2 M 1~ HKP M2 53 230 V/50 Hz L 1 2 S1 M 1~ M 1~ 12 11 10 9 6 5 4 3 2 1 230 V/50 Hz R1 23 STB 29 R2 15 SOL 26 KOL 27 70 Rozdzielacz magistrali KM N 151 S3 S2 20 56 N 40 145 145 GNYE BK 74 BN BU 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM80 83 3 2 1 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 Niskie napięcie 54 L1 N 5 2 M1 2 M2 81 LON 2 LON ATS 3 STS 11 VTS M1 42 VTS M2 52 6 82 / 84 5824 470 PL ID: 4605024_1404_06 Przykłady instalacji VIESMANN 265 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.10 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i instalacją solarną) Jeśli obiegi grzewcze sterowane są przez Vitotronic 200, typ FO1 2, przy preferencji bezwzględnej (zalecanej) wyłączane są pompy obiegu grzewczego M1 rE i M2 tE oraz zamykane mieszacze M1 rR i M2 tR. Przy preferencji płynnej pompy obiegu grzewczego M1 rE i M2 tE pozostają włączone, a mieszacze M1 rR i M2 tR zamknięte na tyle, aby możliwe było osiągnięcie wymaganej temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP i obiegi grzewcze rP i tP ogrzewane są wówczas jednocześnie. ID: 4605025_1404_06 Zakres zastosowania Klasyczne domy jedno- i dwurodzinne, podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną i kocioł opalany granulatem z odpadów drewna, ogrzewanie za pomocą kotła opalanego granulatem z odpadów drewna. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-P ■ Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody (opcjonalnie dwusystemowy) ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Instalacja solarna (opcjonalnie) Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych rP i tP odbywa się za pośrednictwem regulatora Vitotronic 200, typ FO1 2 kotła Vitoligno 300-P 1. Kocioł grzewczy uruchamiany jest tylko wtedy, gdy występuje zapotrzebowanie na ciepło z pojemnościowego podgrzewacza wody lub obiegu grzewczego. Program czasowy eksploatacji grzewczej i podgrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody qP ustawiane są na regulatorze kotła grzewczego. Podgrzew wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej z Vitosolic W instalacjach z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem lub jeśli potrzebne są dodatkowe funkcje regulatora systemów solarnych (np. nagrzanie solarnego stopnia podgrzewu wstępnego i sterowanie pompą obiegową) należy zastosować regulator systemów solarnych Vitosolic. Jeśli Vitosolic 100, typ SD1 podłączony jest przez magistralę KM do Vitotronic 200, typ FO1, informacje z regulatora systemów solarnych (np. temperaturę kolektora, temperaturę wody w podgrzewaczu, roboczogodziny pompy obiegu solarnego i zysk solarny) można wyświetlić na Vitotronic 200 lub Vitotrol 300. Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wU oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wZ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qP. Pompa jest wyłączana przy następujących warunkach: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie elektronicznego ograniczenia temperatury ■ Osiągnięcie temperatury nastawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury (jeżeli jest zainstalowany) Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitoligno 300-P Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza qQ spadnie poniżej ustawionej wartości, następuje podgrzew, jeśli ogrzewanie podgrzewacza jest uruchomione przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle podwyższana jest do wartości przekraczającej o 15 K wymaganą temperaturę wody w podgrzewaczu pojemnościowym lub do minimalnej temperatury wody w kotle 60°C. Pompa obiegowa qW podgrzewacza włącza się, gdy temperatura w buforowym podgrzewaczu wody grzewczej (na górze) jest o 7 K wyższa niż temperatura wody w podgrzewaczu. 266 VIESMANN 5824 470 PL 6 Nagrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej i podwyższanie temperatury wody na powrocie Jeżeli temperatura na czujniku temperatury w podgrzewaczu buforowym na górze eQ spadnie poniżej temperatury wymaganej dla obiegów grzewczych rP i tP lub dla pojemnościowego podgrzewacza wody qP, włączone zostaną kocioł grzewczy i pompa obiegu kotła 6. Kiedy temperatura na czujniku temperatury wody w podgrzewaczu buforowym na dole eW przekroczy temperaturę wymaganą dla obiegów grzewczych, kocioł grzewczy się wyłącza, a pompa obiegu kotła pracuje jeszcze przez ok. 10 min. Zastosowanie zaworu mieszającego 5 w urządzeniu do podwyższania temperatury wody na powrocie pozwala na utrzymanie temperatury wody z powrotu kotła na poziomie min. 55°C. Ilość wody w obiegu grzewczym kotła Vitoligno 300-P należy ustawić w taki sposób, aby przy znamionowej mocy cieplnej kotła grzewczego różnica temperatury pomiędzy zasilaniem i powrotem kotła wynosiła 20 K. Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych rP i tP regulowana jest odpowiednio do zastosowanego regulatora w sposób płynny w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle podwyższana jest do wartości przekraczającej o 8 K wymaganą temperaturę na zasilaniu lub minimalną temperaturę wody w kotle 60°C. Pompa obiegu grzewczego jest włączana za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy pojawia się zapotrzebowanie na ciepło. Kocioł grzewczy pracuje w przypadku zapotrzebowania na wymaganą temperaturę wody w kotle lub minimalną temperaturę wody w kotle, wynoszącą 60°C. Gdy nie ma już zapotrzebowania ze strony pojemnościowego podgrzewacza wody lub obiegów grzewczych, kocioł grzewczy jest wyłączany. Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605025_1404_06 Adres serwisowy Vitotronic 200, typ FO1 2 Grupa Kodowanie „Kocioł” „17:0-5” „Ciepła woda użytkowa” „67:0” Funkcja Ustawienie systemu tłoczenia Bez 3. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej (bez ograniczenia dogrzewu) bez redukcji mocy mieszaczy „Obieg grzewczy” „AA:0” Adres serwisowy, Vitosolic 100, typ SD1 wP „Wskaźnik” „ANL:1” „ANL:4” „Wskaźnik” „RPM:0” „RPM:1” Bez funkcji dodatkowej podgrzewu wody użytkowej (stan fabryczny) Z funkcją dodatkową podgrzewu ciepłej wody użytkowej Pompa z elektroniczną regulacją obrotów (stan wysyłkowy) Obroty standardowej pompy obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów są regulowane przez sterowanie grupowe Pompa obiegu solarnego z modulacją szerokości impulsu, firmy Wilo Pompa obiegu solarnego z modulacją szerokości impulsu, firmy Grundfoss „RPM:2” „RPM:3” --145---S1---S2-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605025_1404_06 27 20 50 40 56 --2/20M2-42 --2/2M1-- 22 --2/21-- 41 43 --2/20M1-- 12 52 --2/2M2-53 --2/20M2-- 44 --2/52M1-- 23 80 80 --230V---R1---R2-- --20/S1-- 21 ---20/R1-- 51 54 --2/52M2-- WW 13 --2/28-- 76 33 14 5 6 -2/29- 4 --20/R1-- --20/R2-- 29 3 --2/5-- 6 --2/1-- -15 52 26 --20/S2-- 10 --2/9 -- 9 1 30 --145---1---5---2M1---2M2---9 ---9 -- KW 51 --2/9 -- 7 8 11 --230V---21---28---29---20M1---52M1---20M2---52M2-- 2 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 267 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia 268 VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7172 808 7172 809 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 5 7143 779 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Vitoset Z007 387 patrz cennik Viessmann Z012 018 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie dostawy poz. 20 w zakresie dostawy poz. 20 Z001 889 patrz cennik firmy Viessmann Z008 377 w zakresie dostawy poz. 31 7159 406 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 7424 959 w zakresie dostawy poz. 45 7267 627 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann Przykłady instalacji 5824 470 PL 6 ID: 4605025_1404_06 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-P z następującymi elementami 1 Vitotronic 200, typ FO1 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie 4 12 do 24 kW 32 do 48 kW Termiczny zawór regulacyjny 5 Pompa obiegu kotła KKP 6 Czujnik temperatury wody na powrocie 7 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 8 Naczynie zbiorcze 9 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qE Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrqR kulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Pompa obiegowa do uwarstwienia (R2) qT Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Vitosolic 100, typ SD1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-DiviwP con) Kolektory słoneczne wQ wW Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym Vitosolic 100, typ SD1 wP, o wydajności tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego (R1) wE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL wZ Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wU Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB wO Podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze eQ Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole eW Jednostka przyłączeniowa podgrzewacza buforowego wody grzewczej eE Obieg grzewczy I rP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących rQ elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 rW Pompa obiegu grzewczego HKP M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu rT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących rQ elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu rT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 rW albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury rW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem rE Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza rR Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605025_1404_06 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II tP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących tQ elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 tW Pompa obiegu grzewczego HKP M2 tE Mieszacz 3-drogowy tR oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu tT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 tE Mieszacz 3-drogowy tR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu tT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 tW albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: tT Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury tW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP M2 za oddzielnym zamówieniem tE Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza tR Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego tZ – Zanurzeniowy regulator temperatury – Kontaktowy regulator temperatury Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM uP Zbiorcze zgłaszanie usterek S uQ Odbiornik sygnałów radiowych uW Rozszerzenie funkcji 0–10 V uE Ogranicznik poziomu wody uR Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uZ uchwytem ściennym Vitotrol 200A iP albo Vitotrol 300A (maks. jeden Vitotrol 300A na Vitotronic 200, typ FO1) Moduł komunikacyjny LON iQ Vitocom 100, typ LAN 1 z modułem komunikacyjnym iW Vitocom 100, typ GSM 2 iE Vitocom 200, typ LAN 2 z modułem komunikacyjnym iR Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 959 w zakresie dostawy poz. 55 7267 627 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 7151 728 7151 729 7415 028 w zakresie obowiązków inwestora 7450 563 7174718 9529050 patrz cennik Viessmann Z008 341 Z012 688 7172 173 Z011 224 Z011 396 / Z011 388 Z011 390 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 269 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 FO1 20 SD1 N 29 28 21 230 V/50 Hz 50 20 M1 L N L N L N L N M 1~ KKP 6 M 1~ PC 13 M 1~ UPSB 12 M 1~ L N 52 M1 M 1~ 230V, 50Hz 71 HKP M1 43 M1 44 52 M2 40 M 1~ L M2 M 1~ N Niskie napięcie 1 6 5 2 M1 2 M2 9 9 145 PWM 1 S2 M 1~ 12 11 10 9 6 5 4 3 2 1 230 V/50 Hz R1 23 STB 29 R2 15 SOL 26 KOL 27 53 70 Rozdzielacz magistrali KM N 2 145 HKP M2 M 1~ R2 17 N 16 13 S1 20 56 230 V/50 Hz L 151 54 L1 N R1 19 N 18 14 S3 N 20 M2 L 21 N 20 15 145 145 GNYE BK 74 BN BU 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM 80 83 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 81 LON ATS 3 STS 11 VTS M1 42 VTS M2 52 PTSO 31 PTSU 2 LON 32 82 / 84 5824 470 PL ID: 4605025_1404_06 270 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.11 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej (do wspomagania ogrzewania za pomocą instalacji solarnej) i pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody) i instalacją solarną z Vitosolic 200 Jeśli obiegi grzewcze sterowane są przez Vitotronic 200, typ FO1 2, przy preferencji bezwzględnej (zalecanej) wyłączane są pompy obiegu grzewczego M1 rE i M2 tE oraz zamykane mieszacze M1 rR i M2 tR. Przy preferencji płynnej pompy obiegu grzewczego M1 rE i M2 tE pozostają włączone, a mieszacze M1 rR i M2 tR zamknięte na tyle, aby możliwe było osiągnięcie wymaganej temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP i obiegi grzewcze rP i tP ogrzewane są wówczas jednocześnie. ID: 4605026_1404_06 Zakres zastosowania Podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania przez instalację solarną, podgrzew wody użytkowej przez kocioł opalany granulatem z odpadów drewna. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-P ■ Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody (opcjonalnie dwusystemowy) ■ Solarny podgrzewacz buforowy ■ Instalacja solarna Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych rP i tP odbywa się za pośrednictwem regulatora Vitotronic 200, typ FO1 2 kotła Vitoligno 300-P 1. Kocioł grzewczy uruchamiany jest tylko wtedy, gdy występuje zapotrzebowanie na ciepło z pojemnościowego podgrzewacza wody lub obiegu grzewczego. Program czasowy eksploatacji grzewczej i podgrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody qP ustawiane są na regulatorze kotła grzewczego. 5824 470 PL Nagrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej i podwyższanie temperatury wody na powrocie Jeżeli temperatura na czujniku temperatury w podgrzewaczu buforowym na górze eQ spadnie poniżej temperatury wymaganej dla obiegów grzewczych rP i tP lub dla pojemnościowego podgrzewacza wody qP, włączone zostaną kocioł grzewczy i pompa obiegu kotła 6. Kiedy temperatura na czujniku temperatury wody w podgrzewaczu buforowym na dole eW przekroczy temperaturę wymaganą dla obiegów grzewczych, kocioł grzewczy się wyłącza, a pompa obiegu kotła pracuje jeszcze przez ok. 10 min. Zastosowanie zaworu mieszającego 5 w urządzeniu do podwyższania temperatury wody na powrocie pozwala na utrzymanie temperatury wody z powrotu kotła na poziomie min. 55°C. Ilość wody w obiegu grzewczym kotła Vitoligno 300-P należy ustawić w taki sposób, aby przy znamionowej mocy cieplnej kotła grzewczego różnica temperatury pomiędzy zasilaniem i powrotem kotła wynosiła 20 K. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitoligno 300-P Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza qQ spadnie poniżej ustawionej wartości, następuje podgrzew, jeśli ogrzewanie podgrzewacza jest uruchomione przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle podwyższana jest do wartości przekraczającej o 15 K wymaganą temperaturę wody w podgrzewaczu pojemnościowym lub do minimalnej temperatury wody w kotle 60°C. Pompa obiegowa qW podgrzewacza włącza się, gdy temperatura w buforowym podgrzewaczu wody grzewczej (na górze) jest o 7 K wyższa niż temperatura wody w podgrzewaczu. Przykłady instalacji Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych eP i rP regulowana jest odpowiednio do zastosowanego regulatora w sposób płynny w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle podwyższana jest do wartości przekraczającej o 8 K wymaganą temperaturę na zasilaniu lub minimalną temperaturę wody w kotle 60°C. Pompa obiegu grzewczego jest włączana za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy pojawia się zapotrzebowanie na ciepło. Kocioł grzewczy pracuje w przypadku zapotrzebowania na wymaganą temperaturę wody w kotle lub minimalną temperaturę wody w kotle, wynoszącą 60°C. Gdy nie ma już zapotrzebowania ze strony pojemnościowego podgrzewacza wody lub obiegów grzewczych, kocioł grzewczy jest wyłączany. Regulator instalacji solarnej Za regulację podgrzewu wody użytkowej przy użyciu energii słonecznej i ogrzewanie pomieszczenia przy wspomaganiu ogrzewania przez energię słoneczną odpowiada Vitosolic 200, typ SD4 wP. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą na czujniku temperatury cieczy w kolektorze wU i na czujniku temperatury wody w podgrzewaczu wZ jest większa od różnicy temperatur ΔTwł., włącza się pompa obiegu solarnego wE. Pompa wE wyłączana jest przy następujących warunkach: ■ Spadek temperatury różnicowej poniżej ΔTwył. ■ Przekroczenie elektronicznego ograniczenia temperatury (maks. 95°C) w regulatorze lub w zabezpieczającym ograniczniku temperatury (jeśli jest wymagany). Ogrzewanie pomieszczenia/wspomaganie ogrzewania przez energię solarną Jeżeli podgrzewacz wody użytkowej nie może być podgrzewany i jeśli różnica temperatur między czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze wU a czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu buforowym wI jest większa od temperatury różnicowej ΔT2wł., następuje włączenie pompy obiegowej wT w celu podgrzania wody w solarnym podgrzewaczu buforowym eP. Jeżeli różnica temperatur będzie mniejsza niż ΔT2wył. lub w osiągnięta zostanie temperatura maksymalna podgrzewacza buforowego Tpdg2maks., pompa jest wyłączana. Temperatura w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej ograniczana jest przez elektroniczny ogranicznik temperatury lub zabezpieczający ogranicznik temperatury (jeśli to konieczne). W przypadku przekroczenia nastawionej temperatury wyłączają one pompę obiegową wT. Czas pracy pompy obiegowej wT jest przerywany co ok. 15 minut na ok. 2 minuty (wartości można zmienić) w celu sprawdzenia, czy temperatura na czujniku temperatury cieczy w kolektorze jest wystarczająco wysoka do przełączenia układu na ogrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody. Jeżeli w tym czasie zostanie przekroczona różnica temperatur ΔT-Kol, podgrzewacz pojemnościowy będzie nadal ogrzewany. VIESMANN 271 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! ID: 4605026_1404_06 Adres serwisowy Vitotronic 200, typ FO1 2 Grupa Kodowanie „Kocioł” „17:0-5” „Ciepła woda użytkowa” „67:0” „Obieg grzewczy” „AA:0” Adres serwisowy Vitosolic 200, typ SD4 wP „Opcje solarne” „System:3” „Opcje solarne” „Typ hyd.:2” „Opcje instalacji” „Funkcja dod.:TAK” „Ekspert” „Sterowanie 1: Wył./wł. ” albo „Sterowanie 1: Impulsowo” albo „Sterowanie 1: PWM” Funkcja Ustawienie systemu tłoczenia Bez 3. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej (bez ograniczenia dogrzewu) bez redukcji mocy mieszaczy Ustawienie systemu Ustawienie typu układu hydraulicznego Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej Pompa z własną regulacją obrotów lub pompa obiegowa o wysokiej wydajności albo Standardowe pompy obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów albo Pompy z wejściem PWM 5824 470 PL 6 272 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) --20/S4-28 --2/9 -- 1 --2/5-- 11 26 --20/S2-- 10 KW ---20/R1-23 25 --- 22 24 --20/R4-- --20/S1-- 27 29 -15 21 --20/R5-- 5824 470 PL 6 --20/R1-- --145---S1---S2---S4-- 13 --2/28-- 14 WW --230V---R1---R4---R5-- 20 8 4 33 2 9 7 5 6 -2/29- 12 3 44 --2/52M1-- 30 76 32 --2/9 -31 34 --20/R4-- 54 --2/52M2-- 53 --2/20M2-43 --2/20M1-- 42 --2/2M1-- 41 52 --2/2M2-- 50 40 56 --2/20M2-- 80 51 --145---1---5---2M1---2M2---9 ---9 -- --2/21-- --230V---21---28---29---20M1---52M1---20M2---52M2-- --2/1-- 80 Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605026_1404_06 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 273 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7172 808 7172 809 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 5 7143 779 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Vitoset Z007 388 patrz cennik Viessmann Z012 819 Z012 020 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 / 24 Z012 022 Z012 028 w zakresie dostawy poz. 22 / 24 w zakresie dostawy poz. 20 w zakresie dostawy poz. 20 w zakresie dostawy poz. 20 Z001 889 patrz cennik firmy Viessmann Z008 377 w zakresie dostawy poz. 31 7159 406 Z001 889 5824 470 PL 6 ID: 4605026_1404_06 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-P z następującymi elementami 1 Vitotronic 200, typ FO1 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie 4 12 do 24 kW 32 do 48 kW Termiczny zawór regulacyjny 5 Pompa obiegu kotła KKP 6 Czujnik temperatury wody na powrocie 7 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 8 Naczynie zbiorcze 9 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qE Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrqR kulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Pompa obiegowa do uwarstwienia (R5) qT Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Vitosolic 100, typ SD4 wP Kolektory słoneczne wQ Solar-Divicon z zestawem przyłączeniowym do montażu do podgrzewacza buforowego wody wW grzewczej, bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon do montażu ściennego, typ PS10 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon do montażu ściennego, typ PS20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego (R1) wE Odgałęzienie pompowe solarne do montażu ściennego, typ P10 bez regulatora, z wydajnością wR tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Odgałęzienie pompowe solarne do montażu ściennego, typ P20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego (R4) wT Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL wZ Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wU Buforowy czujnik temperatury PTS wI Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB wO Podgrzewacz buforowy wody grzewczej eP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze eQ Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole eW Jednostka przyłączeniowa podgrzewacza buforowego wody grzewczej eE Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB eR 274 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605026_1404_06 Poz. Nazwa Obieg grzewczy I rP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących rQ elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 rW Pompa obiegu grzewczego HKP M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu rT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących rQ elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu rT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 rW albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury rW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem rE Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza rR Obieg grzewczy II tP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących tQ elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 tW Pompa obiegu grzewczego HKP M2 tE Mieszacz 3-drogowy tR oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu tT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 tE Mieszacz 3-drogowy tR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu tT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 tW albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: tT Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury tW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP M2 za oddzielnym zamówieniem tE Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza tR Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego tZ – Zanurzeniowy regulator temperatury – Kontaktowy regulator temperatury Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM uP Zbiorcze zgłaszanie usterek S uQ Odbiornik sygnałów radiowych uW Rozszerzenie funkcji 0–10 V uE Ogranicznik poziomu wody uR Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uZ uchwytem ściennym Vitotrol 200A iP albo Vitotrol 300A (maks. jeden Vitotrol 300A na Vitotronic 200, typ FO1) Moduł komunikacyjny LON iQ Vitocom 100, typ LAN 1 z modułem komunikacyjnym iW Vitocom 100, typ GSM 2 iE Vitocom 200, typ LAN 2 z modułem komunikacyjnym iR Przykłady instalacji Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 7424 959 w zakresie dostawy poz. 45 7267 627 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 959 w zakresie dostawy poz. 55 7267 627 w zakresie dostawy poz. 51 6 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 7151 728 7151 729 7415 028 w zakresie obowiązków inwestora 7450 563 7174718 9529050 patrz cennik Viessmann Z008 341 Z012 688 7172 173 Z011 224 Z011 396 / Z011 388 Z011 390 VIESMANN 275 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 FO1 26 20 N 29 28 21 230 V/50 Hz 50 20 M1 M 1~ KKP 6 L N M 1~ PC 13 R1 N M 1~ UPSB 12 230V, 50Hz 71 HKP M1 43 M 1~ M1 44 M 1~ M2 54 L N L N L N L N M 1~ L N 52 M1 N 52 M2 20 M2 L 20 56 M 1~ N SD4 HKP M2 230 V/50 Hz M 1~ R1 23 29 PWM R1 STB R4 N M 1~ UP SOL 25 34 PWM R4 STB R5 N M 1~ PO 15 S4 PTS 28 S2 SOL 15 S1 KOL 26 53 27 PWM R1 PWM R2 40 N 151 1 2 145 Niskie napięcie 1 6 5 2 M1 2 M2 9 9 PWM R3 230 V/50 Hz L 25 PWM R4 12 145 11 GNYE BK 74 BN BU 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 81 LON ATS 3 STS 11 VTS M1 42 VTS M2 52 PTSO 31 PTSU 32 70 Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 2 LON 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM 80 83 82 / 84 5824 470 PL ID: 4605026_1404_06 276 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.12 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i instalacją solarną ID: 4605027_1404_07 Zakres zastosowania Podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania przez instalację solarną, podgrzew wody użytkowej i ogrzewanie przy użyciu kotła opalanego granulatem z odpadów drewna. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-P ■ Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie ■ Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej Vitocell 340-M lub 360-M z wbudowanym podgrzewem wody użytkowej ■ Instalacja solarna Ogrzewanie pomieszczenia przy użyciu Vitoligno 300-P i instalacji solarnej Instalacja solarna nagrzewa wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej Vitocell 340-M lub 360-M. Jeżeli ogrzewanie przez instalację solarną wystarcza, kocioł grzewczy pozostaje wyłączony. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górna strefa buforowego podgrzewacza wody grzewczej jest podgrzewana przez kocioł grzewczy. Wbudowany podgrzewacz przepływowy wody użytkowej/objętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego. Regulator temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu qQ przełącza w razie zapotrzebowania 3-drogowy zawór przełączny qW w kierunku podgrzewacza/objętości dyżurnej. Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica temperatur pomiędzy czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze wU a czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu wZ jest wyższa od ustawionej w regulatorze temperatury różnicowej, pompa obiegowa wE obiegu solarnego włącza się i następuje podgrzewanie buforowego podgrzewacza wody grzewczej qP. Temperatura w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej jest przy tym ograniczana przez elektroniczny ogranicznik temperatury w regulatorze Vitosolic 100 wP. W razie przekroczenia nastawionej temperatury wyłącza on pompę obiegową wE obiegu solarnego. Elektroniczne ograniczenie temperatury jest fabrycznie ustawione na 60°C i może zostać przestawione. Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca do podgrzewu wody użytkowej, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej jest ogrzewany przez instalację solarną. Dogrzew przez kocioł grzewczy w górnej strefie podgrzewacza buforowego wody grzewczej następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości wymaganej nastawionej w regulatorze Vitotronic 200 2. Jeżeli promieniowanie słoneczne jest niewystarczające do podgrzewu wody użytkowej, woda użytkowa w dolnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej zostaje wstępnie podgrzana energią słoneczną, a następnie w górnej części ogrzana do pożądanej temperatury przez kocioł grzewczy. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych rP i tP odbywa się za pośrednictwem regulatora Vitotronic 200, typ FO1 2 kotła Vitoligno 300-P 1. Kocioł grzewczy jest uruchamiany tylko wtedy, gdy występuje zapotrzebowanie na podgrzew wody użytkowej lub na pracę obiegu grzewczego. Program czasowy dla obiegu grzewczego i podgrzew wielosystemowego pojemnościowego podgrzewacza wody qP ustawiane są na regulatorze kotła grzewczego. Pompy obiegu grzewczego są włączane za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy występuje zapotrzebowanie na ciepło. Zastosowanie zaworu mieszającego 5 w urządzeniu do podwyższania temperatury wody na powrocie pozwala na utrzymanie temperatury wody z powrotu kotła na poziomie min. 55°C. Ilość wody w obiegu grzewczym kotła grzewczego 1 należy ustawić tak, aby przy mocy znamionowej mocy cieplnej kotła grzewczego różnica temperatury pomiędzy zasilaniem i powrotem kotła wynosiła 20 K. Jeśli nie ma zapotrzebowania ze strony wielostystemowego zasobnika buforowego wody grzewczej qP lub ze strony obiegów grzewczych rP i tP, kocioł grzewczy zostaje wyłączony. Kocioł grzewczy pracuje w przypadku zapotrzebowania na wymaganą temperaturę wody w kotle lub minimalną temperaturę wody w kotle, wynoszącą 60°C. W razie zapotrzebowania na podgrzew wody użytkowej ma on pierwszeństwo, pompy obiegu grzewczego rE/tE zostają wyłączone, a mieszacze rR/tR zamknięte. Po osiągnięciu wymaganej temperatury wody użytkowej następuje przełączenie na ogrzewanie obiegów grzewczych rP/tP. Jeżeli temperatura na czujniku temperatury w podgrzewaczu buforowym eQ spadnie poniżej wartości wymaganej dla obiegów grzewczych, włączony zostaje kocioł grzewczy 1 i pompa obiegu kotła 6. Kiedy temperatura na czujniku temperatury wody w podgrzewaczu buforowym przekroczy temperaturę wymaganą dla obiegów grzewczych o ok. 6 K, kocioł grzewczy się wyłącza, a pompa obiegu kotła pracuje jeszcze przez ok. 10 min. Nagrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej i podwyższanie temperatury wody na powrocie Jeżeli temperatura na czujniku temperatury w podgrzewaczu buforowym na górze eQ spadnie poniżej temperatury wymaganej dla obiegów grzewczych rP i tP lub dla pojemnościowego podgrzewacza wody qP, włączony zostaje kocioł grzewczy 1 i pompa obiegu kotła 6. Kiedy temperatura na czujniku temperatury wody w podgrzewaczu buforowym na dole eW przekroczy temperaturę wymaganą dla obiegów grzewczych, kocioł grzewczy się wyłącza, a pompa obiegu kotła pracuje jeszcze przez ok. 10 min. Zastosowanie zaworu mieszającego 5 w urządzeniu do podwyższania temperatury wody na powrocie pozwala na utrzymanie temperatury wody na powrocie kotła na poziomie min. 45°C. Ilość wody w obiegu grzewczym kotła Vitoligno 300-P należy ustawić w taki sposób, aby przy znamionowej mocy cieplnej kotła grzewczego różnica temperatury pomiędzy zasilaniem i powrotem kotła wynosiła 15 K. Przykłady instalacji VIESMANN 277 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605027_1404_07 Adres serwisowy Vitotronic 200, typ FO1 2 Grupa Kodowanie „Kocioł” „17:0-5” „Ciepła woda użytkowa” „67:0” Funkcja Ustawienie systemu tłoczenia Bez 3. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej (bez ograniczenia dogrzewu) bez redukcji mocy mieszaczy „Obieg grzewczy” „AA:0” Adres serwisowy, Vitosolic 100, typ SD1 wP „Wskaźnik” „RPM:0” Standardowa pompa obiegu solarnego z własną regulacją obrotów lub pompa obiegowa o wysokiej wydajności bez wejścia sygnału PWM. Standardowa pompa obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów (z wbudowanym kondensatorem pomocniczym) Standardowa pompa obiegu solarnego z wejściem sygnału PWM, firmy Wilo Standardowa pompa obiegu solarnego z wejściem sygnału PWM, firmy Grundfos Ustawienie schematu podstawowego „RPM:1” „RPM:2” „RPM:3” „Instalacja” „ANL:1” --145---S1---S2-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605027_1404_07 80 80 20 --R1---230V-- 27 --20/S1-- 21 50 40 56 --2/20M2-52 --2/2M2-- 42 --2/2M1-41 22 --2/20M1-- 51 --2/20M2-- 43 --2/52M1-- --2/52M2-- 44 23 53 54 ---20/R1-76 --2/28-13 29 14 --20/R1-- 15 B 7 8 12 3 HV2/HR1 31 --2/9 -32 --2/9 ---20/S2-26 10 HR2 HR3 KW E HVs/HRs 9 1 --145---1---2M1---2M2---5---9 ---9 -- KW --2/21-- --2/1-- 6 A HV1 WW/Z 11 --2/5-- 5 6 -2/29- 4 AB --230V---21---28---29---20M1---52M1---20M2---52M2-- 2 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 278 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7172 808 7172 809 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 5 7143 779 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 7814 924 patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 7457 484 Z007 387 patrz cennik Viessmann Z012 045 / Z012 046 Z012 018 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie dostawy poz. 20 w zakresie dostawy poz. 20 Z001 889 patrz cennik firmy Viessmann Z008 377 w zakresie dostawy poz. 31 6 5824 470 PL ID: 4605027_1404_07 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-P z następującymi elementami 1 Vitotronic 200, typ FO1 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 3 Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie 4 12 do 24 kW 32 do 48 kW Termiczny zawór regulacyjny 5 Pompa obiegu kotła KKP 6 Czujnik temperatury wody na powrocie 7 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 8 Naczynie zbiorcze 9 Podgrzew wody użytkowej Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej, typ Vitocell 340-M/360-M qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ 3-drogowy zawór przełączny do ogrzewania podgrzewacza (do 32 kW) qW (większa moc: w zakresie obowiązków inwestora) Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qE Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrqR kulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Wkręcane przyłącze cyrkulacji qT Podgrzew wody użytkowej i wspomagania ogrzewania przez instalację solarną Vitosolic 100, typ SD1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-DiviwP con) Kolektory słoneczne wQ Solar-Divicon z zestawem przyłączeniowym do montażu do podgrzewacza buforowego wody wW grzewczej, z wbudowanym regulatorem Vitosolic 100, typ SD1 wP, z wydajnością tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon do montażu ściennego, typ PS10 z wbudowanym Vitosolic 100, typ SD1 wP, o wydajności tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon do montażu ściennego, typ PS20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego (R1) wE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL wZ Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wU Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB wO Buforowanie wody grzewczej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze eQ Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole eW Przykłady instalacji VIESMANN 279 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 280 VIESMANN Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 7424 959 w zakresie dostawy poz. 45 7267 627 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 959 w zakresie dostawy poz. 55 7267 627 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 7151 728 7151 729 7415 028 w zakresie obowiązków inwestora 7450 563 7174718 9529050 patrz cennik Viessmann Z008 341 Z012 688 7172 173 Z011 224 Z011 396 / Z011 388 Z011 390 Przykłady instalacji 5824 470 PL 6 ID: 4605027_1404_07 Poz. Nazwa Obieg grzewczy I rP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących rQ elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 rW Pompa obiegu grzewczego HKP M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu rT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących rQ elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 rE Mieszacz 3-drogowy rR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu rT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 rW albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury rW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem rE Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza rR Obieg grzewczy II tP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących tQ elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 tW Pompa obiegu grzewczego HKP M2 tE Mieszacz 3-drogowy tR oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu tT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących tQ elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 tE Mieszacz 3-drogowy tR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu tT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 tW albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: tT Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury tW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP M2 za oddzielnym zamówieniem tE Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza tR Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego tZ – Zanurzeniowy regulator temperatury – Kontaktowy regulator temperatury Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM uP Zbiorcze zgłaszanie usterek S uQ Odbiornik sygnałów radiowych uW Rozszerzenie funkcji 0–10 V uE Ogranicznik poziomu wody uR Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uZ uchwytem ściennym Vitotrol 200A iP albo Vitotrol 300A (maks. jeden Vitotrol 300A na Vitotronic 200, typ FO1) Moduł komunikacyjny LON iQ Vitocom 100, typ LAN 1 z modułem komunikacyjnym iW Vitocom 100, typ GSM 2 iE Vitocom 200, typ LAN 2 z modułem komunikacyjnym iR Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 FO1 20 SD1 N 29 28 21 230 V/50 Hz 50 20 M1 L N L N M 1~ KKP 6 M 1~ PC 13 UV 12 M 1~ L N L N M 1~ L N 52 M1 M 1~ 230V, 50Hz 71 HKP M1 43 M1 44 52 M2 40 M 1~ L M2 M 1~ N 1 Niskie napięcie 1 5 2 M1 2 M2 9 9 R1 23 STB 29 145 PWM S2 12 11 10 9 6 5 4 3 2 1 SOL 26 KOL 27 53 70 Rozdzielacz magistrali KM N 2 145 HKP M2 M 1~ 230 V/50 Hz R2 17 N 16 13 S1 20 56 230 V/50 Hz L 151 54 L1 N R1 19 N 18 14 S3 N 20 M2 L 21 N 20 15 145 145 GNYE BK 74 BN BU 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM80 83 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 81 LON ATS 3 STS 11 VTS M1 42 VTS M2 52 PTSO 31 PTSU 2 LON 6 32 82 / 84 5824 470 PL ID: 4605027_1404_07 Przykłady instalacji VIESMANN 281 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.13 Vitoligno 300-P z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, instalacją solarną i modułem świeżej wody, typ Vitotrans 353 ID: 4605389_1404_04 Zakres zastosowania Podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania przez instalację solarną, podgrzew wody użytkowej i ogrzewanie przy użyciu kotła opalanego granulatem z odpadów drewna. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 300-P ■ Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 140-E lub Vitocell 160-E ■ Instalacja solarna z Vitosolic 100, typ SD1 ■ Moduł świeżej wody do podgrzewu wody użytkowej, typ Vitotrans 353 Ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej bez zastosowania energii solarnej Górna strefa buforowego podgrzewacza wody grzewczej jest podgrzewana przez kocioł grzewczy (objętość dyżurna). Regulator temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu qQ przełącza w razie zapotrzebowania 3-drogowy zawór przełączny qW w kierunku podgrzewacza/objętości dyżurnej. Ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej przy pomocy energii solarnej Jeżeli różnica temperatur pomiędzy czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze wU a czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu wZ jest wyższa od ustawionej w regulatorze temperatury różnicowej, pompa obiegowa wE obiegu solarnego włącza się i następuje podgrzewanie buforowego podgrzewacza wody grzewczej qP. Temperatura w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej jest przy tym ograniczana przez elektroniczny ogranicznik temperatury w regulatorze Vitosolic 100 wP. W razie przekroczenia nastawionej temperatury wyłącza on pompę obiegową wE obiegu solarnego. Elektroniczne ograniczenie temperatury jest fabrycznie ustawione na 60°C i może zostać przestawione. Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca do podgrzewu wody użytkowej, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej jest ogrzewany przez instalację solarną. Dogrzew przez kocioł grzewczy w górnej strefie podgrzewacza buforowego wody grzewczej następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości wymaganej nastawionej w regulatorze Vitotronic 200 2. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Ogrzewanie pomieszczenia przy użyciu Vitoligno 300-P i instalacji solarnej Instalacja solarna nagrzewa wodę w buforowym podgrzewaczu wody grzewczej. Jeżeli ogrzewanie przez instalację solarną wystarcza, kocioł grzewczy pozostaje wyłączony. 282 VIESMANN 5824 470 PL 6 Opis funkcji Regulacja obiegów grzewczych rP i tP odbywa się za pośrednictwem regulatora Vitotronic 200, typ FO1 2 kotła Vitoligno 300-P 1. Kocioł grzewczy jest uruchamiany tylko wtedy, gdy występuje zapotrzebowanie na podgrzew wody użytkowej lub na pracę obiegu grzewczego. Program czasowy obiegu grzewczego i podgrzew podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP ustawiane są na regulatorze kotła grzewczego. Pompy obiegu grzewczego są włączane za pośrednictwem układu logiki pomp obiegu grzewczego, gdy występuje zapotrzebowanie na ciepło. Zastosowanie zaworu mieszającego 5 w urządzeniu do podwyższania temperatury wody na powrocie pozwala na utrzymanie temperatury wody z powrotu kotła na poziomie min. 55°C. Ilość wody w obiegu grzewczym kotła grzewczego 1 należy ustawić tak, aby przy mocy znamionowej mocy cieplnej kotła grzewczego różnica temperatury pomiędzy zasilaniem i powrotem kotła wynosiła 20 K. Jeśli nie ma zapotrzebowania ze strony wielostystemowego zasobnika buforowego wody grzewczej qP lub ze strony obiegów grzewczych rP i tP, kocioł grzewczy zostaje wyłączony. Kocioł grzewczy pracuje w przypadku zapotrzebowania na wymaganą temperaturę wody w kotle lub minimalną temperaturę wody w kotle, wynoszącą 60°C. W razie zapotrzebowania na podgrzew wody użytkowej ma on pierwszeństwo, pompy obiegu grzewczego rE/tE zostają wyłączone, a mieszacze rR/tR zamknięte. Po osiągnięciu wymaganej temperatury wody użytkowej następuje przełączenie na ogrzewanie obiegów grzewczych rP/tP. Jeśli czujnik temperatury wody w podgrzewaczu na górze eQ wskaże temperaturę niższą od temperatury wymaganej dla obiegów grzewczych, kocioł grzewczy 1 włącza się. Kiedy temperatura na czujniku temperatury wody w podgrzewaczu na dole eW przekroczy temperaturę wymaganą dla obiegów grzewczych o ok. 10 K, kocioł grzewczy wyłącza się, a pompa obiegu kotła pracuje jeszcze przez ok. 10 min. Podgrzew wody użytkowej Podgrzew wody użytkowej odbywa się przy poborze ciepłej wody przy użyciu modułu świeżej wody oP. Dostarczanie energii cieplnej do modułu świeżej wody oP odbywa się poprzez podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP. Podgrzew wody w podgrzewaczu buforowym qP następuje poprzez instalację solarną lub w górnym obszarze przez kocioł grzewczy 1. Woda użytkowa jest podgrzewana w module świeżej wody oP na zasadzie przepływu. Wewnętrzna pompa pompuje wodę grzewczą z podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP do modułu świeżej wody oP. Dzięki temu woda użytkowa jest ogrzewana w wymienniku ciepła modułu świeżej wody oP na zasadzie przepływu przeciwprądowego. Regulacja następuje poprzez regulator wewnętrzny modułu świeżej wody oP. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu w podgrzewaczu pompa cyrkulacyjna z zestawem rozdzielaczy powrotu jest zintegrowana z modułem. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu ściennego można użyć pompy cyrkulacyjnej i zestawu rozdzielaczy powrotu jako 3-drogowego zaworu przełącznego oE w celu optymalnego rozdzielenia warstw wody powrotnej w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP. Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605389_1404_04 Adres serwisowy Vitotronic 200, typ FO1 2 Grupa Kodowanie „Kocioł” „17:0-5” „Ciepła woda użytkowa” „67:0” „Obieg grzewczy” „AA:0” Adres serwisowy, Vitosolic 100, typ SD1 wP „Wskaźnik” „RPM:0” „RPM:1” „RPM:2” „RPM:3” „Instalacja” „ANL:1” Funkcja Ustawienie systemu tłoczenia Bez 3. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej (bez ograniczenia dogrzewu) bez redukcji mocy mieszaczy Standardowa pompa obiegu solarnego z własną regulacją obrotów lub pompa obiegowa o wysokiej wydajności bez wejścia sygnału PWM. Standardowa pompa obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów (z wbudowanym kondensatorem pomocniczym) Standardowa pompa obiegu solarnego z wejściem sygnału PWM, firmy Wilo Standardowa pompa obiegu solarnego z wejściem sygnału PWM, firmy Grundfos Ustawienie schematu podstawowego ID: 4605389_1404_04 Adres kodowy regulatora Vitotrans (w przypadku zastosowania opcjonalnego czujnika S5) Grupa Kodowanie Funkcja Cyrkulacja / warstwowa- „Warstwowanie na powrocie: Tak” Funkcja aktywna nie na powrocie Cyrkulacja / warstwowa- „Warstwowanie na powrocie: termostat / Tryb warstwowania na powrocie (temperatura różnicowa punktu włąnie na powrocie różnica” czenia między S4 i S5 w R2) 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 283 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) --145---S1---S2-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605389_1404_04 27 80 80 --R1---230V-- 20 --20/S1-- 21 50 40 56 --2/20M2-52 --2/2M2-- 42 --2/2M1-41 22 --2/20M1-- 51 --2/20M2-- 43 --2/52M1-- --2/52M2-- 44 23 53 54 ---20/R1-76 CWU 29 --20/R1-- AB A 7 8 3 31 --2/1-- --2/9 -- B 12 --2/21-- -- --2/5-- 11 5 6 -2/29- 4 --2/9 -- 32 --91/S5-- 94 --145---1---2M1---2M2---5---9 ---9 -- 91 2 --230V---21---29---20M1---52M1---20M2---52M2-- 1 --S5---PWM2-- 10 --230V---R2-- 90 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 4605389_1404_04 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 300-P z następującymi elementami 1 2 3 4 5 6 7 8 9 284 Vitotronic 200, typ FO1 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie 12 do 24 kW 32 do 48 kW Termiczny zawór regulacyjny Pompa obiegu kotła KKP Czujnik temperatury wody na powrocie Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą Naczynie zbiorcze VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 7172 808 7172 809 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 4 w zakresie dostawy poz. 5 7143 779 patrz cennik firmy Viessmann Przykłady instalacji 5824 470 PL 6 9 --20/S2-- 26 ZWU Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605389_1404_04 Poz. Nazwa Zasilanie wodą użytkową Podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP qQ qW wE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 3-drogowy zawór przełączny do ogrzewania podgrzewacza (do 32 kW) (większa moc: w zakresie obowiązków inwestora) Podgrzew wody użytkowej i wspomagania ogrzewania przez instalację solarną Vitosolic 100, typ SD1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Kolektory słoneczne Solar-Divicon z zestawem przyłączeniowym do montażu do podgrzewacza buforowego wody grzewczej, z wbudowanym regulatorem Vitosolic 100, typ SD1 wP, z wydajnością tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon do montażu ściennego, typ PS10 z wbudowanym Vitosolic 100, typ SD1 wP, o wydajności tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon do montażu ściennego, typ PS20 bez regulatora, z wydajnością tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego (R1) wZ Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL wU Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wO Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Buforowanie wody grzewczej eQ eW Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole eE rP Kolanko z gwintem zewnętrznym Obieg grzewczy I rQ rW Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 rE Pompa obiegu grzewczego HKP M1 rR Mieszacz 3-drogowy oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 wP wQ wW rT rQ rE rR rE Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem rR Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza rT rW patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 7814 924 Z007 387 patrz cennik Viessmann Z012 818 Z012 018 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie dostawy poz. 20 w zakresie dostawy poz. 20 Z001 889 patrz cennik firmy Viessmann Z008 377 w zakresie dostawy poz. 31 7219 729 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 7424 959 w zakresie dostawy poz. 45 7267 627 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL rQ rW Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 285 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605389_1404_04 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II tP tQ tW Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 tE Pompa obiegu grzewczego HKP M2 tR Mieszacz 3-drogowy oraz Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 tT tQ tE tR w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 959 tE Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP M2 za oddzielnym zamówieniem tR Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza tZ Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego – Zanurzeniowy regulator temperatury 7151 728 – Kontaktowy regulator temperatury 7151 729 Podgrzew wody użytkowej przez Vitotrans Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZS o poborze do 25 l/min z następującymi Z012 elementami: 823 – Wstępnie nastawiony regulator – Pompa cyrkulacyjna – Zestaw rozdzielaczy powrotu – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZM o poborze do 48 l/min z następującymi Z012 824 elementami: – Wstępnie nastawiony regulator – Pompa cyrkulacyjna – Zestaw rozdzielaczy powrotu – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Alternatywa dla montażu w zbiorniku Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBS o poborze do 25 l/min Z012 820 albo Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBM o poborze do 48 l/min Z012 821 albo Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBL o poborze do 68 l/min Z012 822 Zintegrowany regulator w zakresie dostawy poz. 90 Zestaw do cyrkulacji (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann Zestaw rozdzielczy powrotu w formie 3-drogowego zaworu przełącznego (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann Zanurzeniowy czujnik temperatury do sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej ZK01 345 eksploatacji z temperaturą różnicową tT tW tT tW oP oQ oW oE oR oP oQ oW oE oR oP oP oP oQ oW oE oR w zakresie dostawy poz. 55 7267 627 w zakresie dostawy poz. 51 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL 6 Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 286 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605389_1404_04 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM uP Zbiorcze zgłaszanie usterek S uQ uW uE uR uZ iP iQ iW iE iR Nr katalogowy 7415 028 w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozszerzenie funkcji 0–10 V 7174718 Ogranicznik poziomu wody 9529050 Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann ściennym Vitotrol 200A Z008 341 albo Vitotrol 300A (maks. jeden Vitotrol 300A na Vitotronic 200, typ FO1) Z012 688 Moduł komunikacyjny LON 7172 173 Vitocom 100, typ LAN 1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 100, typ GSM 2 Z011 396 / Z011 388 Vitocom 200, typ LAN 2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 287 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 FO1 20 SD1 N 29 28 21 230 V/50 Hz 50 20 M1 M 1~ L N KKP 6 M 1~ L N L N UV M 1~ L N M 1~ 230V, 50Hz 71 HKP M1 43. M1 44 M 1~ M2 54 145 PWM M 1~ N S2 S1 20 56 HKP M2 53 12 11 10 9 6 5 4 3 2 1 N 230 V/50 Hz L 151 1 2 145 Niskie napięcie 1 5 2 M1 2 M2 6 9 9 145 145 GNYE BK R1 23 STB 29 SOL 26 KOL 27 70 Rozdzielacz magistrali KM 145 40 230 V/50 Hz R2 17 N 16 13 S3 52 M2 M 1~ 12 N L L1 N R1 19 N 18 14 L N 52 M1 20 M2 L 21 N 20 15 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM 80 83 74 BN BU 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 81 LON 2 LON ATS 3 STS 11 VTS M1 42 VTS M2 52 PTSO 31 PTSU 32 82 / 84 5824 470 PL ID: 4605389_1404_04 288 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Regulator modułu świeżej wody 91 Vitotrans 353 N 230V/50Hz L L' N M 1~ PC 92 230V/50Hz L' N L R1 N L R2 N L R3 N 2 1 3 M 1~ RLV 93 Niskie napięcie R4 S5 PWM2 9 10 TSP 94 23 24 ID: 4605389_1404_04 Wskazówka W przypadku Vitotrans 353, typ PBM/PBL sygnał PWM jest już podłączony fabrycznie do pompy cyrkulacyjnej oW! 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 289 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.14 Vitoligno 100-S z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i instalacją solarną) Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitoligno 100-S Jeżeli temperatura wody w kotle Vitoligno jest wyższa niż wartość ustawiona na regulatorze temperatury tQ, a temperatura w pojemnościowym podgrzewaczu wody jest niższa ustawiona na regulatorze Vitotronic 200-H wymagana wartość temperatury wody użytkowej, włączana jest pompa obiegowa podgrzewacza qW. Zakres zastosowania Instalacje grzewcze z kotłem Vitoligno 100-S i podgrzewaczem buforowym wody grzewczej z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem 3-drogowym i podgrzewem wody użytkowej. Do instalacji, w których zapotrzebowanie na ciepło nie przekracza 60% mocy kotła Vitoligno 100-S. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 100-S ■ Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Regulator obiegu kotła Vitotronic 200-H ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody (opcjonalnie dwusystemowy) ■ Instalacja solarna (opcjonalnie) Opis funkcji Temperatura wody w kotle regulowana jest zgodnie z ustawioną wymaganą temperaturą wody w kotle poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora spalin. Jeśli wody w kotle osiągnie minimalną temperaturę 60º °C, zostaje włączona pompa obiegu kotła 5 Vitoligno. Obieg grzewczy i pojemnościowy podgrzewacz wody są ogrzewane. Jeżeli temperatura spadnie poniżej minimalnej temperatury wody w kotle lub temperatury spalin, pompa obiegu 5 kotła Vitoligno wyłącza się. 6 Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Kocioł Vitoligno wymaga minimalnej wartości temperatury wody na powrocie. Przy włączonej pompie obiegu kotła 5 wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór mieszający 4 otwiera drogę z obiegu powrotnego do kotła Vitoligno, równocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego do powrotnego (obejście). Podgrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ogrzewany jest za pomocą pompy obiegu kotła 5, jeżeli minimalna temperatura wody na powrocie zostanie przekroczona, a ilość energii cieplnej nie została całkowicie wykorzystana przez odbiorniki. Kiedy wartość temperatury spalin spadnie poniżej ustawionej temperatury, Vitotronic 100 wyłącza pompę obiegu kotła 5 za pośrednictwem czujnika temperatury spalin zE. Uniemożliwia to ochłodzenie podgrzewacza buforowego wody grzewczej tP. Eksploatacja z zastosowaniem regulatora Vitotronic 200-H Jeżeli temperatura w pojemnościowym podgrzewaczu wody jest wyższa od ustawionej wartości wymaganej, a obiegi grzewcze zgłaszają zapotrzebowanie na ciepło, sterowany pogodowo regulator Vitotronic 200-H reguluje poziom temperatury w obiegach grzewczych z mieszaczem odpowiednio do warunków pogodowych. Za zasilanie obiegów grzewczych odpowiada kocioł Vitoligno lub podgrzewacz buforowy wody grzewczej. 290 VIESMANN Podgrzew wody użytkowej bez układu preferencji Przestawianie bez układu preferencji wymaga zmiany na regulatorze Vitotronic 200-H ustawienia kodowania „A2” z „A2:2” na „A2:0”. Podczas uruchamiania kotła Vitoligno następuje, w zależności od zapotrzebowania, podgrzewanie wody użytkowej lub/i ogrzewanie pomieszczenia. W tym przypadku energia cieplna dostarczana jest za pomocą pomp obiegowych qW i rR z kotła Vitoligno i podgrzewacza buforowego wody grzewczej do określonego odbiornika. Podgrzew wody użytkowej przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej Temperatura wody w kotle Vitoligno wynosi poniżej 60°C, temperatura wody grzewczej podgrzewacza buforowego leży powyżej poziomu ustawionego na regulatorze temperatury tQ. Przy zgłoszeniu zapotrzebowania na podgrzew wody użytkowej włączana jest pompa obiegowa podgrzewacza qW, a pojemnościowy podgrzewacz wody ogrzewany jest przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wR oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wT jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qP. Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów solarnych typu SM1 wZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury wU (jeżeli jest zainstalowany) Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową jest realizowane przez pompę obiegową 22 qT. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605017_1404_08 Podgrzew wody użytkowej z układem preferencji Podczas uruchamiania kotła Vitoligno w pierwszej kolejności podgrzewana jest woda użytkowa, dopiero w następnej kolejności następuje ogrzewanie pomieszczenia. Temperatura wody w kotle Vitoligno wynosi co najmniej 60ºC, pompa obiegu kotła 5 urządzenia do podwyższania temperatury wody na powrocie pracuje. Jeżeli temperatura wody w pojemnościowym podgrzewaczu wody znajduje się poniżej poziomu ustawionego na regulatorze Vitotronic 200-H, pompa obiegowa podgrzewacza qW pracuje do momentu, gdy zostanie przekroczona wartość ustawiona na regulatorze temperatury podgrzewacza buforowego wody grzewczej tQ. Jeżeli wydajność pompy obiegu kotła 5 jest większa niż wydajność pompy obiegowej qW, niepotrzebna energia cieplna zostaje doprowadzona do podgrzewacza buforowego wody grzewczej. Podczas podgrzewania wody użytkowej mieszacz 3-drogowy rT obiegów grzewczych jest zamknięty. Po osiągnięciu ustawionej wartości temperatury pompa obiegowa qW jest wyłączana, mieszacz 3-drogowyrT otwiera się i energia cieplna trafia do obiegu grzewczego. Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605017_1404_08 Adres serwisowy modułu solarnego SM1 wZ Grupa Kodowanie „Kolektor słoneczny” „20:1” „Kolektor słoneczny” „02:0” albo „02:1” albo „02:2” Funkcja Funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605017_1404_08 46 --5A---KM-Bus---1---2-- 40 47 26 41 --28---21---230V---52M1---20M1-- --6---KM-Bus---5-- --26/6-- 21 --24---22---230V-- 24 22 60 --41/1-- 43 --41/2-- --41/20M1-- 44 45 --41/52M1-- ---26/24-- WW 13 --41/28-- 28 --41/21-- 53 4 3 5 -2/X3.5;6- --26/24-- 27 --26/22-- 8 11 7 51 --41/5A-- -15 9 1 6 50 --X4.1;2---X4.3;4-- 10 -2/X4.3;4- 63 25 --26/5-- KW -2/X4.1;2- -12 --41/21-- 23 --230V---X3.5;6-- 2 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 291 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia 292 VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 7172 808 w zakresie dostawy poz. 3 w zakresie dostawy poz. 3 7143 845 w zakresie dostawy poz. 1 Z006 950 patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann Z012 016 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie dostawy poz. 26 w zakresie dostawy poz. 26 7429 073 Z001 889 ZK01 284 7438 940 Z009 462 Z009 463 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 7441 998 w zakresie dostawy poz. 46 w zakresie dostawy poz. 46 7426 463 7438 702 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 41 7151 728 7151 729 Przykłady instalacji 5824 470 PL 6 ID: 4605017_1404_08 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 100-S z następującymi elementami 1 Regulator obiegu kotła 2 Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie 3 Termiczny zawór regulacyjny 4 Pompa obiegu kotła KKP 5 Termiczny zawór bezpieczeństwa 6 Czujnik temperatury wody w kotle KTS 7 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 8 Naczynie zbiorcze 9 Czujnik temperatury spalin AGS zE Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qW Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qE Pompa obiegowa do uwarstwienia qT Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Kolektory słoneczne wQ Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1, o wW wydajności tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1, o wydajności tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego R1 wE Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL wT Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pomwZ powego Solar-Divicon) Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB wU Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkuwI lacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Obieg grzewczy z mieszaczem rP Regulator obiegu kotła Vitotronic 200-H rQ – Typ HK1B dla 1 obiegu grzewczego z mieszaczem – Typ HK3B dla 2 lub 3 obiegów grzewczych z mieszaczem Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem złożony z następujących elementów: rW Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS rE Pompa obiegu grzewczego HKP rR Zawór 3-drogowy z silnikiem rT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elerW mentów: Pompa obiegu grzewczego HKP rR Mieszacz 3-drogowy rT z osobnym Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS rE Silnik mieszacza rT albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS rE – Kontaktowy czujnik temperatury albo – Zanurzeniowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP rR Zawór 3-drogowy z silnikiem mieszacza rT Czujnik temperatury zewnętrznej ATS rZ Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego rU – Zanurzeniowy regulator temperatury – Kontaktowy regulator temperatury Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605017_1404_08 Poz. Nazwa Podgrzewacz buforowy wody grzewczej tP Regulator temperatury podgrzewacza buforowego wody grzewczej tQ Jednostka przyłączeniowa podgrzewacza buforowego wody grzewczej tE Wyposażenie dodatkowe Urządzenie do zbiorczego zgłaszania usterek zW Zewnętrzne przyłącze przełącznika eksploatacyjnego/mieszacz otwarty zR Zewnętrzne przyłącze mieszacz zamknięty zT Odbiornik sygnałów radiowych zZ Wskazanie zdalne FC1 zU Vitotrol 200A zP albo Vitotrol 300A Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa q-P Vitotrol 200 RF q-Q Vitotrol 300 RF z podstawką q-W Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym q-E Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej q-R Bezprzewodowy wzmacniacz q-T Nr katalogowy patrz cennik firmy Viessmann 7151 989 7159 406 w zakresie obowiązków inwestora 7450 563 7452 962 Z008 341 Z008 342 Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 7455 213 7456 538 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 293 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 X1.5 N X1.6 X1.7 L 230 V/50 Hz X3.6 N X2.4 X3.5 L M 1~ KKP 5 FC 67 X4.4 X4.3 AGS 63 X4.2 X4.1 KTS 7 PROG2 PROG PROG1 41 26 LP A3 N N 156 40 230 V/50 Hz 50 29 20 M1 L N 230 V/50 Hz L N L N L N N L S N L N L 22 20 M 1~ HKP1 44 M 1~ M1 45 M 1~ UPSB 12 PWM 10 51 L 2 1 6 2 1 5 SKP 23 STB 27 USP 15 SOL 25 KOL 24 27 M 1~ 2 1 2 1 7 145 PC M 1~ 62 47 M 1~ 230 V/50 Hz L N TR 28 24 L N 52 M1 21 40 2 1 2 1 13 LP A2 6 146 3 2 1 143 3 2 1 17B Niskie napięcie 17A 5B 5A VTS/M1 43 4 3 2 1 STS 2 1 1 3 2 1 145 65 4 3 2 1 3/2 145 64 4 3 2 1 11 66 ATS 46 60 / 100 294 VIESMANN 5824 470 PL ID: 4605017_1404_08 Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.15 Vitoligno 100-S z kotłem olejowym/gazowym, jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Podgrzewacz Vitocell 340-M/360-M qP ogrzewany jest w całej górnej części, tak by możliwe było równoczesne podgrzewanie wody użytkowej. ID: 4605020_1404_09 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z kotłem Vitoligno 100-S i kotłem olejowym/gazowym, z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem 3drogowym, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 100-S ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy ■ Vitotronic 200, typ KO1B, KO2B ■ Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej z wbudowanym podgrzewem wody użytkowej Vitocell 340-M/360-M ■ Instalacja solarna (opcjonalnie) Opis funkcji Temperatura wody w kotle regulowana jest zgodnie z ustawioną wymaganą temperaturą wody w kotle poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora spalin. Jeśli wody w kotle osiągnie minimalną temperaturę 60º °C, zostaje włączona pompa obiegu kotła 5 Vitoligno. Jeżeli temperatura spadnie poniżej minimalnej temperatury wody w kotle lub temperatury spalin, pompa obiegu 5 kotła Vitoligno wyłącza się. Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Kocioł Vitoligno wymaga minimalnej wartości temperatury wody na powrocie. Przy włączonej pompie obiegu kotła 5 wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór mieszający otwiera 4 drogę z obiegu powrotnego do kotła Vitoligno, równocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście). Podgrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ogrzewany jest za pomocą pompy obiegu kotła 5, jeżeli minimalna temperatura wody na powrocie zostanie przekroczona, a ilość energii cieplnej nie została całkowicie wykorzystana przez odbiorniki. Kiedy temperatura spalin spadnie poniżej wartości wymaganej, regulator wyłącza pompę obiegu kotła 5 za pośrednictwem czujnika temperatury spalin uE. Uniemożliwia to ochłodzenie podgrzewacza buforowego wody grzewczej tP. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górny obszar podgrzewacza Vitocell 340-M/360-M qP ogrzewany jest przez kocioł grzewczy eP. Wbudowany podgrzewacz przepływowy wody użytkowej/objętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego. Regulator temperatury wody w podgrzewaczu z przyłączonym czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu qQ regulatora obiegu eQ kotła grzewczego eP włącza pompę obiegową podgrzewacza qW. Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli pomiędzy czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze wR i czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu wT zmierzona zostanie różnica temperatur wyższa od nastawionej w regulatorze Vitotronic 200 eQ różnicy temperatur 1, pompa obiegowa wE instalacji solarnej zostanie włączona i podgrzewacz Vitocell 340-M/360-M qP będzie ogrzewany. Temperatura w podgrzewaczu Vitocell 340-M/360-M jest przy tym ograniczana przez elektroniczny ogranicznik temperatury w regulatorze Vitotronic 200 eQ. W razie spadku temperatury poniżej ustawionej wartości wyłącza on pompę obiegową wE obiegu solarnego. Elektroniczne ograniczenie temperatury jest fabrycznie ustawione na 60ºC i może zostać przestawione. Jeżeli promieniowanie słoneczne jest wystarczające do podgrzewu wody użytkowej, wówczas cały podgrzewacz Vitocell 340M/360-M ogrzewany jest przez instalację solarną. Dogrzewanie przez olejowy/gazowy kocioł grzewczy w górnej części podgrzewacza Vitocell 340-M/360-M następuje tylko wtedy, gdy temperatura na regulatorze obiegu kotła spadnie poniżej temperatury wymaganej. Jeżeli promieniowanie słoneczne jest niewystarczające, woda użytkowa w dolnej części podgrzewacza Vitocell 340-M/360-M zostaje wstępnie podgrzana energią słoneczną, a w górnej części podgrzana do żądanej temperatury przez olejowy/gazowy kocioł grzewczy. Wskazówka Vitoligno 100-S i kocioł olejowy/gazowy należy podłączyć do oddzielnych kominów. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Eksploatacja grzewcza przy użyciu kotła Vitoligno Jeżeli temperatura wody w kotle Vitoligno 1 przekracza 60ºCºC, energia cieplna kotła Vitoligno 1 dostarczana jest przez pompę obiegu kotła 5 do podgrzewacza Vitocell 340-M/360-M qP lub do podgrzewacza buforowego wody grzewczej tP. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem gazowego/olejowego kotła grzewczego i energii solarnej Jeżeli pomiędzy czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu buforowym wO a czujnikiem temperatury na powrocie obiegu grzewczego rU zmierzono różnicę temperatury wyższą od nastawionej na regulatorze Vitotronic 200 eQ temperatury różnicowej, 3-drogowy zawór przełączny rI zostaje przełączony w pozycję „AB-A”. Woda powrotna z instalacji jest transportowana przez Vitocell 340-M/360-M qP do kotła olejowego/gazowego eP. Jeżeli temperatura podgrzanej w ten sposób wody powrotnej jest za niska, kocioł olejowy/gazowy eP podgrzewa ją aż do uzyskania wymaganej temperatury na zasilaniu. Przykłady instalacji VIESMANN 295 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605020_1404_09 Adres serwisowy Vitotronic 200, typ KO1B / KO2B Grupa Kodowanie „Kolektor słoneczny” „02:0” albo „02:1” albo „02:2” „Kolektor słoneczny” „20:4” „Ciepła woda użytkowa” „61:1” Funkcja Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM 2. regulator różnicowy do wspomagania ogrzewania Pompa obiegowa podgrzewacza zostaje natychmiast włączona --5---6---7---10---145-- --145---2-- 26 41 --24---230V---22-- --230V---52---20-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605020_1404_09 24 --26/6-- 21 60 40 46 --41/20-43 --41/2-44 --41/20-- 22 45 --41/52-47 --26/10-48 ---26/24-13 --31/21-- AB 23 A B --26/22-- -12 4 7 HV2/HR1 73 1 30 --145---191---1---3---5---15-- 50 2 31 --21---28---230V---41---96-- 10 9 --X4.3;4.4---X4.1;4.2-- 6 33 -2/X4.1;4.2- HR3 KW E HVs/HRs --31/1-- HR2 25 --26/5-- --230V---29-- 29 --26/7-- KW 8 14 --31/5-- -2/X4.3;4.4- HV1 WW/Z 11 5 --2/29-- 3 28 27 --26/24-- 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 296 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605020_1404_09 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 100-S z następującymi elementami 1 2 3 4 5 6 7 8 9 uE wO eP eQ Regulator obiegu kotła Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Termiczny zawór regulacyjny Pompa obiegu kotła KKP Termiczny zawór bezpieczeństwa Czujnik temperatury wody w kotle KTS Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą Naczynie zbiorcze Czujnik temperatury spalin AGS Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Wkręcane przyłącze cyrkulacji Podgrzew wody użytkowej i wspomagania ogrzewania przez instalację solarną Kolektory słoneczne Solar-Divicon z zestawem przyłączeniowym do montażu do podgrzewacza buforowego wody grzewczej, z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych typu SM1, z wydajnością tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Alternatywa dla montażu do podgrzewacza: Solar-Divicon do montażu ściennego, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1, o wydajności tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon do montażu ściennego, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1, o wydajności tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego R1 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Buforowy czujnik temperatury PTS Olejowy/gazowy kocioł grzewczy Vitotronic 200, typ KO1B lub KO2B eW eE eR eT Czujnik temperatury spalin AGS, kocioł olejowy/gazowy Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Czujnik temperatury wody w kotle KTS Zestaw uzupełniający palnika dwustopniowego/modulowanego qP qQ qW qE qR wQ wW wE wR wT wZ patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 7172 808 w zakresie dostawy poz. 3 w zakresie dostawy poz. 3 7143 845 w zakresie dostawy poz. 1 Z006 950 patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 31 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset 7457 484 patrz cennik Viessmann Z012043 / Z012044 Z012 016 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie dostawy poz. 26 w zakresie dostawy poz. 26 7429 073 Z001 889 ZK01 284 7438 940 7438 702 patrz cennik firmy Viessmann 7452 531 w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 w zakresie dostawy poz. 31 5824 470 PL wU wI Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 297 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) rT Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza rZ tP Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego – Zanurzeniowy regulator temperatury – Kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na powrocie RLS (obieg grzewczy) Rozdzielacz do wspomagania ogrzewania albo 3-drogowy zawór przełączny Podgrzewacz buforowy wody grzewczej zQ zW Wyposażenie dodatkowe Zestaw uzupełniający EA1 Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) rU rI zE 6 zR zT zZ zU zI uW zO uP uQ zP q-P q-Q q-W q-E q-R q-T 298 Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Odbiornik sygnałów radiowych Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM Vitocom 100, typ GSM 2 albo Vitocom 100, typ LAN z modułem komunikacyjnym Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Zewnętrzny zestaw uzupełniający H5 Klapa spalin z napędem silnikowym (tylko w przypadku Vitogas 200-F) Wskazanie zdalne FC1 Vitotrol 200A albo Vitotrol 300A Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF z podstawką Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Bezprzewodowy wzmacniacz VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 7424 958 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 7301 063 w zakresie dostawy poz. 41 7301 062 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 7151 728 7151 729 7438 702 7441 163 7814 924 patrz cennik firmy Viessmann 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 7450 563 7415 028 Z011 396 / Z011 388 Z011 224 Z011 390 7199 249 patrz cennik firmy Viessmann 7452 962 Z008 341 Z008 342 Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 7455 213 7456 538 Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605020_1404_09 Poz. Nazwa Obieg grzewczy z mieszaczem rP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem złożony z następujących elementów: rW Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako zanurzeniowy czujnik temperatury VTS rE Pompa obiegu grzewczego HKP rR Zawór 3-drogowy z silnikiem rT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elemenrW tów: Pompa obiegu grzewczego HKP rR Mieszacz 3-drogowy rT z osobnym Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako zanurzeniowy czujnik temperatury VTS rE Silnik mieszacza rT albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, łącznie z silnikiem mieszacza i rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury rE albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury rE oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem rR Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 26 SM1 X1.5 N X1.6 X1.7 L 230 V/50 Hz 40 N X3.6 N X2.4 X3.5 L M 1~ KKP 5 FC 71 24 N 22 PROG1 X4.4 X4.3 AGS X4.2 X4.1 KTS PWM 7 10 7 6 N 230 V/50 Hz L 1 L 40 EA1 230 V/50 Hz 69 2 X12 20 41 150 7 4 40 41 M 70 40A 2 N 9 Niskie napięcie 15 5A 3 1 145 M 1~ UPSB 12 5824 470 PL USV 48 RTS 47 PTS 29 KOL 24 SOL 25 M 1~ 3 2 1 PC 61 SM1 26 40 46 M 1~ M2 44 M2 45 N M 1~ 90 13 35 2 1 2 1 AGS 32 2 1 STS 11 KTS 34 2 1 3 2 2 1 145 4 3 145 2 1 6 33 4 3 2 1 2 LON 68 / 72 40A 157 L P Ö S 0-10V 4 3 DE2 DE1 Magistrala KM 60 67 100 N L N 65 ATS 43 VTS M2 61 EA1 40 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 40A L 52 N DE3 145 27 L 66 Rozdzielacz magistrali KM 145 STB N 20 L LON 145 1 2 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 N L 191 M 1~ L N X12 N 28 23 61 L 21 PO 41 OG M2 7 41 5 145 N N L 73 31 96 41 M 1~ L PROG2 PROG 40 40A L 145 2 1 2 1 2 1 96 31 40 M2 41 S 62 64 63 63 63 2 1 ID: 4605020_1404_09 Przykłady instalacji VIESMANN 299 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.16 Vitoligno 100-S z olejowym lub gazowym kotłem wiszącym, jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Podgrzewacz Vitocell 340-M/360-M qP ogrzewany jest w całej górnej części, tak by możliwe było równoczesne podgrzewanie wody użytkowej. ID: 4605078_1404_08 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z kotłem Vitoligno 100-S i olejowym/gazowym kotłem wiszącym z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem 3-drogowym, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 100-S ■ Olejowy lub gazowy kocioł wiszący ■ Vitotronic 200, typ HO1B / HO1C ■ Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej z wbudowanym podgrzewem wody użytkowej Vitocell 340-M/360-M ■ Instalacja solarna (opcjonalnie) Opis funkcji Temperatura wody w kotle regulowana jest zgodnie z ustawioną wymaganą temperaturą wody w kotle poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora spalin. Jeśli wody w kotle osiągnie minimalną temperaturę 60º °C, zostaje włączona pompa obiegu kotła 5 Vitoligno. Jeżeli temperatura spadnie poniżej minimalnej temperatury wody w kotle lub temperatury spalin, pompa obiegu 5 kotła Vitoligno wyłącza się. Podgrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ogrzewany jest za pomocą pompy obiegu kotła 5, jeżeli minimalna temperatura wody na powrocie zostanie przekroczona, a ilość energii cieplnej nie została całkowicie wykorzystana przez odbiorniki. Kiedy wartość temperatury spalin spadnie poniżej ustawionej temperatury, Vitotronic 100 wyłącza pompę obiegu kotła 5 za pośrednictwem czujnika temperatury spalin uE. Uniemożliwia to ochłodzenie podgrzewacza buforowego wody grzewczej tP. Eksploatacja grzewcza przy użyciu kotła Vitoligno Jeżeli temperatura wody w kotle Vitoligno przekroczy 60ºC, energia cieplna kotła Vitoligno dostarczana jest przez pompę obiegu kotła 5 do podgrzewacza Vitocell 340-M/360-M qP lub do podgrzewacza buforowego wody grzewczej. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górny obszar podgrzewacza Vitocell 340-M/360-M qP ogrzewany jest przez kocioł wiszący eP. Wbudowany podgrzewacz przepływowy wody użytkowej/objętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego. Regulator temperatury wody w podgrzewaczu z przyłączonym czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu qQ regulatora obiegu kotła wiszącego eP włącza pompę obiegową podgrzewacza qW. Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli pomiędzy czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze wR i czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu wT zmierzona zostanie różnica temperatur wyższa od nastawionej w module regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ różnicy temperatur 1, pompa obiegowa wE instalacji solarnej zostaje włączona i podgrzewacz Vitocell 340-M/ 360-M qP jest ogrzewany. Temperatura w podgrzewaczu Vitocell 340M/360-M qP jest przy tym ograniczana przez elektroniczny ogranicznik temperatury w module regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ. W razie spadku temperatury poniżej ustawionej wartości wyłącza on pompę obiegową wE obiegu solarnego. Elektroniczne ograniczenie temperatury jest fabrycznie ustawione na 60ºC i może zostać przestawione. Jeżeli promieniowanie słoneczne jest wystarczające do podgrzewu wody użytkowej, wówczas cały podgrzewacz Vitocell 340M/360-M qP ogrzewany jest przez instalację solarną. Dogrzewanie przez kocioł wiszący w górnej części podgrzewacza Vitocell 340-M/ 360-M qP następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej temperatury wymaganej ustawionej na regulatorze obiegu kotła. Jeżeli promieniowanie słoneczne jest niewystarczające, w dolnej części podgrzewacza Vitocell 340-M/360-M qP woda użytkowa jest wstępnie podgrzewana energią słoneczną, a w górnej części zostaje ogrzana do żądanej temperatury przez kocioł wiszący. Wskazówka Vitoligno 100-S i olejowy/gazowy kocioł wiszący należy podłączyć do oddzielnych kominów. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL 6 Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Kocioł Vitoligno wymaga minimalnej wartości temperatury wody na powrocie. Przy włączonej pompie obiegu kotła 5 wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór mieszający otwiera 4 drogę z obiegu powrotnego do kotła Vitoligno, równocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście). Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem kotła wiszącego i energii solarnej Jeżeli pomiędzy czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu buforowym wO a czujnikiem temperatury na powrocie obiegu grzewczego rU zmierzono różnicę temperatury wyższą od nastawionej na module regulatora obiegów solarnych, typ SM1 wZ temperatury różnicowej 2, 3-drogowy zawór przełączny rI zostaje przełączony w pozycję „ABA”. Woda powrotna z instalacji jest transportowana przez Vitocell 340M/360-M qP do kotła wiszącego eP (przez sprzęgło hydrauliczne eT). Jeżeli temperatura podgrzanej w ten sposób wstępnie wody powrotnej jest za niska, kocioł wiszący eP podgrzewa ją aż do uzyskania wymaganej temperatury na zasilaniu. 300 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605078_1404_08 Adres serwisowy Vitotronic 200, typ HO1B Grupa Kodowanie „Ogólne” „33:2” „Ogólne” „53:3” „Kocioł” „Kolektor słoneczny” Funkcja Pompa obiegowa podgrzewacza do zestawu uzupełniającego AM1, wyjście A1 Pompa obiegowa podgrzewacza przy wewnętrznym zestawie uzupełniającym H1/ H2 Stały czas przerwy palnika Pompa obiegu solarnego wE bez regulacji obrotów „04:0” „02:0” albo „02:1” albo „02:2” „20:4” „Kolektor słoneczny” Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego wE z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM 2. regulator różnicowy do wspomagania ogrzewania --5---6---7---10---145-- --145---2-- 26 41 --24---230V---22-- --230V---52---20-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605078_1404_08 24 --26/6-- 21 60 40 46 --41/20-43 --41/2-44 --41/20-- 22 45 --41/52-47 --26/10----26/24---34/A2-13 AB --34/A1-- 23 --26/22-- -12 4 HV1 WW/Z 11 35 33 7 --31/X3.1;3.2-- 6 30 1 --5---145---X3.1;3.2---X3.4;3.5-- 50 9 2 34 31 --96---230V---28-- HR3 KW E HVs/HRs --40---A1-- 73 --X4.3;4.4---X4.1;4.2-- 10 HR2 --230V---29-- 25 --26/5-- -2/X4.1;4.2- HV2/HR1 29 --26/7-- KW 8 14 --31/5-- 36 -31/X3.4;3.5- 5 --2/29-- 3 28 --26/24-- -2/X4.3;4.4- 27 48 A B 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 301 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wskazówka W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qW i pompa obiegowa podgrzewacza eQ zostaje podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/ H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6. W przypadku Vitodens 300, typ WB3E pompę cyrkulacyjną ZP qW można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego 2 (zacisk sK). Wymagane urządzenia ID: 4605078_1404_08 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 100-S z następującymi elementami 1 2 3 4 5 6 7 8 9 uE wO eP eQ eE eR eT Regulator obiegu kotła Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Termiczny zawór regulacyjny Pompa obiegu kotła KKP Termiczny zawór bezpieczeństwa Czujnik temperatury wody w kotle KTS Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą Naczynie zbiorcze Czujnik temperatury spalin AGS Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Wkręcane przyłącze cyrkulacji Podgrzew wody użytkowej i wspomagania ogrzewania przez instalację solarną Kolektory słoneczne Solar-Divicon z zestawem przyłączeniowym do montażu do podgrzewacza buforowego wody grzewczej, z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych typu SM1, z wydajnością tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Alternatywa dla montażu do podgrzewacza: Solar-Divicon do montażu ściennego, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1, o wydajności tłoczenia do 1000 l/h przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon do montażu ściennego, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1, o wydajności tłoczenia do 1500 l/h przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego R1 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Buforowy czujnik temperatury PTS Olejowy/gazowy kocioł wiszący Vitotronic 200, typ HO1B / HO1C Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Zestaw uzupełniający AM1 Sprzęgło hydrauliczne eZ Czujnik temperatury VTS wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego qP qQ qW qE qR wQ wW wU wI patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 7172 808 w zakresie dostawy poz. 3 w zakresie dostawy poz. 3 7143 845 w zakresie dostawy poz. 1 Z006 950 patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann 7179 114 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset 7457 484 patrz cennik Viessmann Z012043 / Z012044 Z012 016 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 22 w zakresie dostawy poz. 26 w zakresie dostawy poz. 26 7429 073 Z001 889 ZK01 284 7438 940 7438 702 w zakresie dostawy poz. 30 w zakresie dostawy poz. 31 7452 092 patrz cennik firmy Viessmann 7179 488 5824 470 PL 6 wE wR wT wZ Nr katalogowy 302 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605078_1404_08 Poz. Nazwa Obieg grzewczy z mieszaczem rP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem złożony z następujących elementów: rW Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS rE Pompa obiegu grzewczego HKP rR Zawór 3-drogowy z silnikiem rT albo Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elemenrW tów: Pompa obiegu grzewczego HKP rR Mieszacz 3-drogowy rT z osobnym Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, złożony z następujących elementów: rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury VTS rE Silnik mieszacza rT albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu, łącznie z silnikiem mieszacza i rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury rE albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego rQ Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury rE oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem rR rT Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza rZ Regulator temperatury do instalacji ogrzewania podłogowego – Zanurzeniowy regulator temperatury – Kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na powrocie RLS (obieg grzewczy) 3-drogowy zawór przełączny Podgrzewacz buforowy wody grzewczej rU rI tP Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 42 w zakresie dostawy poz. 42 7424 958 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie dostawy poz. 41 7301 063 w zakresie dostawy poz. 41 7301 062 w zakresie dostawy poz. 41 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 7151 728 7151 729 7438 702 7814 924 patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 303 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605078_1404_08 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM zW Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 zR Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 zT Odbiornik sygnałów radiowych zI Wskazanie zdalne FC1 uP Vitocom 100, typ GSM 2 zE Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitodens 2xx/Vitoladens Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) zP Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) uQ Alternatywa dla przewodowego zdalnego sterowania Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: q-P Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF stacja dokująca Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Vitocomfort 200 uE Bezprzewodowy wzmacniacz Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej uR zO zP uQ uR zO Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym albo Vitodens 3xx Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF stacja dokująca Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Vitocomfort 200 uE Bezprzewodowy wzmacniacz Vitocom 100, typ LAN1 Vitocom 200, typ LAN2 Nr katalogowy 7415 028 7498 513 7498 514 7450 563 7452 962 Z011 396 / Z011 388 Z008 341 Z008 342 Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik firmy Viessmann 7456 538 7455 213 Z011 224 Z011 390 Z008 341 Z008 342 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik firmy Viessmann 7456 538 Z011 389 Z011 391 5824 470 PL 6 304 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 64 H1 2 KKR X1.5 N X1.6 X1.7 L X3.6 N X2.4 X3.5 L 230 V/50 Hz M 1~ KKP 96 L FC 53 70 X4.2 X4.1 AGS 73 KTS 7 230 V/50 Hz 40 96 96 Niskie napięcie 96 64 H1 65 H2 40 34 AM1 L M 1~ N PC 24 2 69 / 74 STS 11 22 X3.5 X3.4 X3.3 VTS X3.2 X3.1 ATS 36 PWM 68 10 33 7 6 62 Rozdzielacz magistrali KM 145 3 2 1 5 " 145 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM 60 63 71 100 40A 2 N 12 40A 41 OGM2 PO 23 STB 27 USV 48 RLS 47 PTS 29 KOL 24 SOL 25 40A 31 HO1B 40 41 OGM2 M 1~ UPSB 12 M 1~ PC 13 M 1~ L 40A N 40A L N 40 L 34 26 AM1 SM1 A1 A2 46 N M 1~ 20 HKP M2 44 M2 45 145 145 L N L N 27 M 1~ L N L M 1~ 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 34 AM1 40 41 OG M2 40 40 13 X3.7 X3.6 145 USPB P Ö S 26 SM1 5 145 31 HO1B N 28 LON 145 96 L 157 230 V/50 Hz 1 L 12 M 1~ L L N 28 N 65 H2 31 HO1B N USPB L 1 28 PROG1 X4.4 X4.3 31 HO1B N 5 PROG2 PROG 96 N N L N L N L N L 6 4 3 2 1 N M 1~ 52 2 5824 470 PL 145 145 2 1 4 3 2 1 VTS M2 43 ID: 4605078_1404_08 Przykłady instalacji VIESMANN 305 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.17 Vitoligno 200-S z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody i termicznym podwyższaniem temperatury wody na powrocie Tryb grzewczy kotła Vitoligno 200-S Jeśli temperatura wody w kotle Vitoligno 200-S 1 przekracza 65ºC, ciepło z kotła jest przekazywane przez pompę obiegu kotła 3 do rozdzielacza obiegu grzewczego. Tam mieszacze 3-drogowe tR/zR regulują temperaturę wody na zasilaniu odpowiednio do określonej krzywej grzewczej i warunków pogodowych. ID: 4605495_1404_04 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z kotłem opalanym drewnianymi klockami opałowymi, z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem 3drogowym, buforowym podgrzewaczem wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 200-S ■ Regulator obiegu kotła Ecotronic ■ Termiczne podwyższanie temperatury wody na powrocie ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Opis funkcji W celu uzyskania żądanej temperatury wymaganej w obiegach grzewczych tP/zP lub podgrzewu wody użytkowej uP kocioł Vitoligno 200S 1 jest eksploatowany w następujących fazach pracy: ■ Podgrzewanie ■ Praca z obciążeniem ■ Pobór z podgrzewacza buforowego wody grzewczej Funkcje te wyświetlane są na wyświetlaczu regulatora. Podgrzewanie Po napełnieniu i zapaleniu paliwa uruchamia się kocioł grzewczy 1. Najpierw przesłony powietrza są automatycznie ustawiane w położeniu nagrzewania. Praca z obciążeniem Od resztkowej zawartości tlenu poniżej 15 % (przez 2 minuty) przesłony powietrza przechodzą w eksploatację regulacyjną. Są one wówczas stale korygowane do odpowiedniej wartości wymaganej na podstawie zmierzonej resztkowej zawartości tlenu. W celu regulacji mocy obroty wentylatora spalin są regulowane w sposób modulowany poprzez temperaturę wody w kotle. Przekroczeniu maksymalnej temperatury spalin zapobiega wentylator spalin i odpowiednie dostosowanie klapy powietrza pierwotnego. Eksploatacja grzewcza za pomocą buforowych podgrzewaczy wody grzewczej (pobór ciepła z podgrzewacza buforowego wody grzewczej) Gdy temperatura na zasilaniu kotła spadnie poniżej minimalnej temperatury włączania pompy obiegu kotła, pompa ta zostaje wyłączona, a termiczny zawór regulacyjny zamyka się odpowiednio do spadającej temperatury wody na powrocie. Ciepło dla obiegów grzewczych tP/ zP lub do podgrzewu wody użytkowej uP jest pobierane z podgrzewaczy buforowych wody grzewczej rP/rQ. Ciepło potrzebne do podgrzania obiegów grzewczych pobierane jest za pomocą pomp obiegów grzewczych tE/zE z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej. Temperatury na zasilaniu regulowane są w sposób zależny od warunków pogodowych przez mieszacze 3-drogowe tR/zR. Podgrzew wody użytkowej Jeśli czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW wskaże temperaturę niższą od ustawionej, pompa obiegowa podgrzewacza uE włącza się i pojemnościowy podgrzewacz wody qP jest ogrzewany. Pompa obiegowa podgrzewacza uE pracuje do momentu, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW wskaże wartość wymaganą temperatury ciepłej wody użytkowej. W celu optymalizacji ładowania podgrzewacza zawór regulacyjny uR zmniejsza lub zwiększa przepływ w zależności od różnicy temperatury wskazywanych przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW i czujnik temperatury wody na powrocie uT. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Vitoligno 200-S 1 wymaga minimalnej temperatury na powrocie. Przy włączonej pompie obiegu kotła 3 wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła Vitoligno 200-S 1, równocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście). ID: 4605495_1404_04 Adres serwisowy Ecotronic Grupa „Sprzęt” 306 VIESMANN Kodowanie „Liczba instalacji grzewczych: 2” „ Liczba grup ciepłej wody: 1” Funkcja Dostępne 2 obiegi grzewcze Dostępna jest 1 grupa ciepłej wody użytkowej (pojemnościowy podgrzewacz wody z pompą obiegową) Przykłady instalacji 5824 470 PL 6 Nagrzewanie buforowego podgrzewacza wody grzewczej Podczas etapu spalania obiegi grzewcze tP/zP/uP i podgrzewacz buforowy wody grzewczej rP/rQ są równocześnie zaopatrywane w ciepło przez pompę obiegu kotła 3. Regulator zapewnia odpowiednie zaopatrzenie w ciepło obiegów grzewczych. Odbiorniki pobierają odpowiednie strumienie objętościowe wody grzewczej przez eksploatację regulacyjną. Dla celów ogrzewania nadmierne ciepło z kotła jest transportowane do podgrzewacza buforowego wody grzewczej rP/ rQ. Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605495_1404_04 Dodatkowe ustawienia zestawów uzupełniających „Zestaw uzupełniający 1” „Przełącznik obrotowy S1: 1” „Zestaw uzupełniający 2” „Przełącznik obrotowy S1: 3” „Zestaw uzupełniający 3” „Przełącznik obrotowy S1: 5” Obieg grzewczy 1 Obieg grzewczy 2 Obieg grzewczy podgrzewu wody użytkowej --145---2---17-- --145---2-- --145---2-- 71 55 65 --230V---20---52-- --230V---20---52-- --230V---20---52-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605495_1404_04 70 50 60 80 80 52 62 --55/2-- 73 74 I -71/52II 53 --55/20-- --65/2-51 63 --65/20-- 54 --55/52-III 61 64 --65/52-- 80 CWU 9 15 4 5 -2/29- - 3 42 --2/9-1-- 6 7 44 --2/9-3-- --2/1-- 72 --71/17-- 43 --2/9-2---71/2-10 75 1 41 40 --145---1---9-- ZWU --230V---29-- 2 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 307 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605495_1404_04 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 200-S 1 Regulator obiegu kotła Ecotronic 2 Pompa obiegu kotła KKP 3 Zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 Termiczne podwyższanie temperatury wody na powrocie 5 Czujnik temperatury wody w kotle KTS 6 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 7 Wentylator spalin (wstępnie zmontowany i podłączony) 8 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 9 Termiczny zawór bezpieczeństwa qQ Czujnik temperatury spalin qW Czujnik Halla qE Podgrzew wody użytkowej Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie i sterowanie w zakresie obowiązków inwestora, qT np. przez zegar sterujący) Magazynowanie wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej 1 rP Podgrzewacz buforowy wody grzewczej 2 rQ Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze rW Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku rE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole rR Obieg grzewczy I tP tQ tE tR tE Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem tR Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza tT tW tT tW patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 5 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 Z001 849 7143 845 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 958 w zakresie dostawy poz. 55 7301 063 w zakresie dostawy poz. 55 7301 062 w zakresie dostawy poz. 55 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL tT tW 6 Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 Nr katalogowy 308 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605495_1404_04 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II zP zQ zE zR Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 zE Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem zR Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza uP uQ uW Obieg grzewczy podgrzewu wody użytkowej Zestaw uzupełniający do podgrzewu wody użytkowej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS oraz Tuleja zanurzeniowa ze stali szlachetnej (zbędna przy podgrzewaniu wody w podgrzewaczu Vitocell) Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB Zawór 2-drogowy do ograniczania przepływu objętościowego Czujnik temperatury wody na powrocie RSTS zT zW zT zW zT zW uE uR uT uU uI uO iP Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A (maks. dwa moduły Vitotrol 200A na Ecotronic) Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) Vitotrol 350 Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem ściennym Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 61 w zakresie dostawy poz. 61 7424 958 w zakresie dostawy poz. 65 7301 063 w zakresie dostawy poz. 65 7301 062 w zakresie dostawy poz. 65 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 7301 062 7438 702 7819 693 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 71 Z008 341 Z012 688 7453 166 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 309 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 ECO 29 55 HKM1 L N N 182 181 230 V/50 Hz 54 100 M 1~ KKP 3 40A 1 M 1~ AGG 8 M 1~ 2 145 L 145 230 V/50 Hz 17 1 Niskie napięcie 15 6 9 146 100A 40 N 1 CAN 145 HKP1 53 M1 54 VTS M1 52 77 / 78 2 1 N N 51 40A 3 40A 55 40 HKTWE 71 HKP2 63 M2 64 VTS M2 62 40A 65 L N 20 M 1~ L 2 N 2 1 2 1 2 1 2 1 KTS 1 2 3 4 5 - 6 ATS 7 AGS 12 PTSO 42 PTSM 43 PTSU 44 + DI 3 2 1 1 2 3 4 5 2 1 2 1 4 3 L 40 2 1 2 65 65 OGM2 N L 50A 40 OGM2 N 179 82 M 1~ L 52 N 1 2 40A 2 L N 20 2 1 1 2 N 40 40A N N 2 1 N N 1 2 L 40 M 1~ 52 2 145 145 13 2 1 71 HKTWE L 40 HS 2 1 4 3 N N 40A 76 L 5 + GND CL CH N 79 20 M 1~ L UPSB 73 V1 74 RSTS 75 STS 72 N M 1~ 52 2 17 145 145 2 1 2 1 4 3 2 1 310 VIESMANN 5824 470 PL ID: 4605495_1404_04 Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.18 Vitoligno 200-S z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody oraz elektrycznym podwyższaniem temperatury wody na powrocie Tryb grzewczy kotła Vitoligno 200-S Jeśli temperatura wody w kotle Vitoligno 200-S 1 przekracza 65°C, ciepło z kotła jest przekazywane przez pompę obiegu kotła 3 do rozdzielacza obiegu grzewczego. Tam mieszacze 3-drogowe tR/zR regulują temperaturę wody na zasilaniu odpowiednio do określonej krzywej grzewczej i warunków pogodowych. ID: 4605494_1404_04 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z kotłem opalanym drewnianymi klockami opałowymi, z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem 3drogowym, buforowym podgrzewaczem wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 200-S ■ Regulator obiegu kotła Ecotronic ■ Elektryczne podwyższanie temperatury wody na powrocie łącznie z zaworem regulacyjnym ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Opis funkcji W celu uzyskania żądanej temperatury wymaganej w obiegach grzewczych tP/zP lub podgrzewu wody użytkowej uP kocioł Vitoligno 200S 1 jest eksploatowany w następujących fazach pracy: ■ Podgrzewanie ■ Praca z obciążeniem ■ Wykorzystanie ciepła szczątkowego ■ Pobór z podgrzewacza buforowego wody grzewczej Funkcje te wyświetlane są na wyświetlaczu regulatora. Podgrzewanie Po napełnieniu i zapaleniu paliwa uruchamia się kocioł grzewczy 1. Najpierw przesłony powietrza są automatycznie ustawiane w położeniu nagrzewania. 5824 470 PL Praca z obciążeniem Od resztkowej zawartości tlenu poniżej 15 % (przez 2 minuty) przesłony powietrza przechodzą w eksploatację regulacyjną. Są one wówczas stale korygowane do odpowiedniej wartości wymaganej na podstawie zmierzonej resztkowej zawartości tlenu. W celu regulacji mocy obroty wentylatora spalin są regulowane w sposób modulowany poprzez temperaturę wody w kotle. Przekroczeniu maksymalnej temperatury spalin zapobiega wentylator spalin i odpowiednie dostosowanie klapy powietrza pierwotnego. Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Vitoligno 200-S 1 wymaga minimalnej temperatury na powrocie. Przy włączonej pompie obiegu kotła 3 wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła Vitoligno 200-S 1, równocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście). Gdy tylko zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 zostanie całkowicie otwarty, zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT podwyższa temperaturę wody na powrocie. Przykłady instalacji Nagrzewanie buforowego podgrzewacza wody grzewczej Podczas etapu spalania najpierw obiegi grzewcze tP/zP/uP są zaopatrywane w ciepło przez pompę obiegu kotła 3. Kiedy odbiorniki przejdą w tryb eksploatacji regulacyjnej, nadwyżka ciepła wykorzystywana do celów grzewczych przekazywana jest przy precyzyjnym rozwarstwianiu termicznym przez zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT do buforowego podgrzewacza wody grzewczej. Po wypaleniu się, zanim buforowe podgrzewacze wody grzewczej rP/rQ zasilą odbiorniki, ciepło szczątkowe kotła grzewczego wykorzystywane jest przez system zarządzania zasilaniem buforowym. Wykorzystanie ciepła szczątkowego Gdy spadnie temperatura spalin, rozpoczyna się etap wykorzystywania ciepła szczątkowego. Jeśli temperatura wody na zasilaniu kotła jest wyższa od temperatury wymaganej w instalacji, zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT jest zamknięty, a zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 całkowicie otwarty. Eksploatacja grzewcza za pomocą buforowych podgrzewaczy wody grzewczej (pobór ciepła z podgrzewacza buforowego wody grzewczej) Jeśli temperatura wody na zasilaniu kotła spadnie poniżej temperatury wymaganej w instalacji, ciepło na potrzeby obiegów grzewczych tP/ zP lub podgrzewu wody użytkowej uP pobierane jest z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej rP/rQ. W tym celu zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 zostaje całkowicie zamknięty, a zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT całkowicie otwarty. Ciepło potrzebne do podgrzania obiegów grzewczych pobierane jest za pomocą pomp obiegów grzewczych tE/zE z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej. Temperatury wody na zasilaniu regulowane są również w sposób zależny od warunków pogodowych przez mieszacze 3-drogowe tR/zR. Podgrzew wody użytkowej Jeśli czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW wskaże temperaturę niższą od ustawionej, pompa obiegowa podgrzewacza uE włącza się i pojemnościowy podgrzewacz wody qP jest ogrzewany. Pompa obiegowa podgrzewacza uE pracuje do momentu, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW wskaże wartość wymaganą temperatury ciepłej wody użytkowej. W celu optymalizacji ładowania podgrzewacza zawór regulacyjny uR zmniejsza lub zwiększa przepływ w zależności od różnicy temperatury wskazywanych przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW i czujnik temperatury wody na powrocie uT. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! VIESMANN 311 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605494_1404_04 Adres serwisowy Ecotronic Grupa „Sprzęt” Kodowanie „Liczba instalacji grzewczych: 2” „ Liczba grup ciepłej wody: 1” „Schemat hydrauliczny: 1” Dodatkowe ustawienia zestawów uzupełniających Grupa Kodowanie „Zestaw uzupełniający 1” „Przełącznik obrotowy S1: 1” „Zestaw uzupełniający 2” „Przełącznik obrotowy S1: 3” „Zestaw uzupełniający 3” „Przełącznik obrotowy S1: 5” Funkcja Dostępne 2 obiegi grzewcze Dostępna jest 1 grupa ciepłej wody użytkowej (pojemnościowy podgrzewacz wody z pompą obiegową) Zawory elektryczne są dostępne (elektryczne podwyższanie temperatury wody na powrocie i zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego); brak dodatkowej wytwornicy ciepła Funkcja Obieg grzewczy 1 Obieg grzewczy 2 Obieg grzewczy podgrzewu wody użytkowej 5824 470 PL 6 312 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) --145---2---17-- --145---2-- --145---2-- 71 55 65 --230V---20---52-- --230V---20---52-- --230V---20---52-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605494_1404_04 70 50 60 80 80 52 62 --55/2-- --76/0-- 73 74 I -71/52II --65/2-51 53 --55/20-- 63 --65/20-- 54 --55/52-III 61 64 --65/52-- 80 45 CWU --2/181-- 46 9 15 4 5 -2/29- - --2/182-3 14 --2/17-- 42 --2/9-1-- 7 44 --2/9-3-- --2/1-- 72 --71/17-- 43 --2/9-2---71/2-10 75 1 41 40 6 --145---1---9---17-- ZWU --230V---29---181---182-- 2 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 313 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605494_1404_04 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 200-S 1 Regulator obiegu kotła Ecotronic 2 Pompa obiegu kotła KKP 3 Zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 Elektryczne podwyższanie temperatury wody na powrocie 5 Czujnik temperatury wody w kotle KTS 6 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 7 Wentylator spalin (wstępnie zmontowany i podłączony) 8 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 9 Termiczny zawór bezpieczeństwa qQ Czujnik temperatury spalin qW Czujnik Halla qE Czujnik temperatury wody na powrocie qR Podgrzew wody użytkowej Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie i sterowanie w zakresie obowiązków inwestora, qT np. przez zegar sterujący) Magazynowanie wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej 1 rP Podgrzewacz buforowy wody grzewczej 2 rQ Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze rW Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku rE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole rR Zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT Zawór zwrotny klapowy rZ tP Obieg grzewczy I tQ Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 tE tR tE Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem tR Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza tT tW tT tW patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 5 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 Z001 849 7143 845 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 45 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 958 w zakresie dostawy poz. 55 7301 063 w zakresie dostawy poz. 55 7301 062 w zakresie dostawy poz. 55 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL 6 tT tW Nr katalogowy 314 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605494_1404_04 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II zP zQ zE zR Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 zE Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem zR Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza uP uQ uW Obieg grzewczy podgrzewu wody użytkowej Zestaw uzupełniający do podgrzewu wody użytkowej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS oraz Tuleja zanurzeniowa ze stali szlachetnej (zbędna przy podgrzewaniu wody w podgrzewaczu Vitocell) Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB Zawór 2-drogowy do ograniczania przepływu objętościowego Czujnik temperatury wody na powrocie RSTS zT zW zT zW zT zW uE uR uT uU uI uO iP Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) Vitotrol 350 Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem ściennym Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 61 w zakresie dostawy poz. 61 7424 958 w zakresie dostawy poz. 65 7301 063 w zakresie dostawy poz. 65 7301 062 w zakresie dostawy poz. 65 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 7301 062 7438 702 7819 693 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 71 Z008 341 Z012 688 7453 166 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 315 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 ECO 29 55 HKM1 L M 1~ N N 182 181 230 V/50 Hz 54 100 2 1 N 2 1 1 2 N 1 2 KKP 3 M 1~ KRV 4 40A 1 M 1~ PRV 45 20 M 1~ AGG 8 M 1~ 2 145 L 145 230 V/50 Hz 17 1 Niskie napięcie 15 6 9 146 100A CAN 145 2 1 4 3 HKP1 53 M1 54 VTS M1 52 77 / 78 2 1 L 40 40 N 1 N N 51 40A 3 40A 55 40 HKTWE 71 HKP2 63 M2 64 VTS M2 62 40A 65 L N 20 M 1~ L 2 N 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 4 5 - KTS 6 RTS 14 ATS 7 AGS 12 PTSO 42 PTSM 43 PTSU 44 + DI 3 2 1 1 2 3 4 5 2 1 65 65 OGM2 2 1 2 40 OGM2 N 52 N L 50A M 1~ L 179 82 2 L N N 1 2 40A 40A N N N 40 L 40 M 1~ 52 2 145 145 13 2 1 71 HKTWE L 40 HS 2 1 4 3 N N 40A 76 L 5 + GND CL CH N 79 20 M 1~ L UPSB 73 V1 74 RSTS 75 STS 72 N M 1~ 52 2 17 145 145 2 1 2 1 4 3 2 1 316 VIESMANN 5824 470 PL ID: 4605494_1404_04 Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.19 Vitoligno 200-S z kotłem olejowym/gazowym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody oraz elektrycznym podwyższaniem temperatury wody na powrocie Tryb grzewczy kotła Vitoligno 200-S Jeśli temperatura wody w kotle Vitoligno 200-S 1 przekracza 65ºC, ciepło z kotła jest przekazywane przez pompę obiegu kotła 3 do rozdzielacza obiegu grzewczego. Tam mieszacze 3-drogowe tR/zR regulują temperaturę wody na zasilaniu odpowiednio do określonej krzywej grzewczej i warunków pogodowych. ID: 4605493_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z kotłem opalanym drewnianymi klockami opałowymi, kotłem olejowym/gazowym, z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem 3-drogowym, buforowym podgrzewaczem wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 200-S ■ Regulator obiegu kotła Ecotronic ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy ■ Vitotronic 200, typ KO1B, KO2B ■ Elektryczne podwyższanie temperatury wody na powrocie łącznie z zaworem regulacyjnym ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Opis funkcji W celu uzyskania żądanej temperatury wymaganej w obiegach grzewczych tP/zP lub podgrzewu wody użytkowej uP kocioł Vitoligno 200S 1 jest eksploatowany w następujących fazach pracy: ■ Podgrzewanie ■ Praca z obciążeniem ■ Wykorzystanie ciepła szczątkowego ■ Pobór z podgrzewacza buforowego wody grzewczej Funkcje te wyświetlane są na wyświetlaczu regulatora. Podgrzewanie Po napełnieniu i zapaleniu paliwa uruchamia się kocioł grzewczy 1. Najpierw przesłony powietrza są automatycznie ustawiane w położeniu nagrzewania. 5824 470 PL Praca z obciążeniem Od resztkowej zawartości tlenu poniżej 15 % (przez 2 minuty) przesłony powietrza przechodzą w eksploatację regulacyjną. Są one wówczas stale korygowane do odpowiedniej wartości wymaganej na podstawie zmierzonej resztkowej zawartości tlenu. W celu regulacji mocy obroty wentylatora spalin są regulowane w sposób modulowany poprzez temperaturę wody w kotle. Przekroczeniu maksymalnej temperatury spalin zapobiega wentylator spalin i odpowiednie dostosowanie klapy powietrza pierwotnego. Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Vitoligno 200-S 1 wymaga minimalnej temperatury na powrocie. Przy włączonej pompie obiegu kotła 3 wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła Vitoligno 200-S 1, równocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście). Gdy tylko zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 zostanie całkowicie otwarty, zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT podwyższa temperaturę wody na powrocie. Przykłady instalacji Nagrzewanie buforowego podgrzewacza wody grzewczej Podczas etapu spalania najpierw obiegi grzewcze tP/zP/uP są zaopatrywane w ciepło przez pompę obiegu kotła 3. Kiedy odbiorniki przejdą w tryb eksploatacji regulacyjnej, nadwyżka ciepła wykorzystywana do celów grzewczych przekazywana jest przy precyzyjnym rozwarstwianiu termicznym przez zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT do buforowego podgrzewacza wody grzewczej. Po wypaleniu się, zanim buforowe podgrzewacze wody grzewczej rP/rQ zasilą odbiorniki, ciepło szczątkowe kotła grzewczego wykorzystywane jest przez system zarządzania zasilaniem buforowym. Wykorzystanie ciepła szczątkowego Gdy spadnie temperatura spalin, rozpoczyna się etap wykorzystywania ciepła szczątkowego. Jeśli temperatura wody na zasilaniu kotła jest wyższa od temperatury wymaganej w instalacji, zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT jest zamknięty, a zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 całkowicie otwarty. Eksploatacja grzewcza za pomocą buforowych podgrzewaczy wody grzewczej (pobór ciepła z podgrzewacza buforowego wody grzewczej) Jeśli temperatura wody na zasilaniu kotła spadnie poniżej temperatury wymaganej w instalacji, ciepło na potrzeby obiegów grzewczych tP/ zP lub podgrzewu wody użytkowej uP pobierane jest z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej rP/rQ. W tym celu zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 zostaje całkowicie zamknięty, a zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT całkowicie otwarty. Ciepło potrzebne do podgrzania obiegów grzewczych pobierane jest za pomocą pomp obiegów grzewczych tE/zE z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej. Temperatury wody na zasilaniu regulowane są również w sposób zależny od warunków pogodowych przez mieszacze 3-drogowe tR/zR. Eksploatacja grzewcza przy użyciu olejowego/gazowego kotła grzewczego Jeśli temperatury wody w kotle i podgrzewaczu buforowym wody grzewczej są niższe od temperatury wymaganej w instalacji, regulator obiegu kotła 2 Vitoligno 200-S 1 zezwala za pomocą stycznika pomocniczego eI na ogrzewanie przy użyciu olejowego/gazowego kotła grzewczego eP. Jednocześnie zamyka się zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT i otwiera się 2-drogowy zawór na powrocie wody z olejowego/gazowego kotła grzewczego eP. Kocioł olejowy/gazowy eP zaopatruje wówczas rozdzielacz ogrzewania w ciepło w sposób zależny od warunków pogodowych. Temperatury wody na zasilaniu regulowane są również w sposób zależny od warunków pogodowych przez mieszacze 3-drogowe tR/zR regulatora obiegu kotła 2. VIESMANN 317 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Podgrzew wody użytkowej Jeśli czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW wskaże temperaturę niższą od ustawionej, pompa obiegowa podgrzewacza uE włącza się i pojemnościowy podgrzewacz wody qP jest ogrzewany. Pompa obiegowa podgrzewacza uE pracuje do momentu, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW wskaże wartość wymaganą temperatury ciepłej wody użytkowej. W celu optymalizacji ładowania podgrzewacza zawór regulacyjny uR zmniejsza lub zwiększa przepływ w zależności od różnicy temperatury wskazywanych przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW i czujnik temperatury wody na powrocie uT. Podczas podgrzewu wody użytkowej przez olejowy/gazowy kocioł grzewczy eP zapotrzebowanie ze strony zestawu uzupełniającego uQ podwyższa za pośrednictwem zewnętrznego zestawu uzupełniającego EA1 eW i stycznika pomocniczego uZ temperaturę wody w olejowym/gazowym kotle grzewczym eP w celu podgrzania wody użytkowej. Wskazówka Krzywa grzewcza kotła olejowego/gazowego musi zostać dopasowana do krzywej grzewczej obiegu grzewczego z najwyższą temperaturą na zasilaniu! W zależności od wielkości i budowy instalacji zaleca się przesunięcie tej krzywej równolegle w górę! Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! ID: 4605493_1404_05 Adres serwisowy KO1B/KO2B Grupa „Ogólne” Adres serwisowy Ecotronic „Sprzęt” „Dodatkowa wytwornica ciepła” Funkcja DE 1, blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz DE 2 z wartością wymaganą minimalnej temperatury wody w kotle „Liczba instalacji grzewczych: 2” „ Liczba grup ciepłej wody: 1” „Schemat hydrauliczny: 3” Dostępne 2 obiegi grzewcze „D0:0” Dodatkowe ustawienia zestawów uzupełniających „Zestaw uzupełniający 1” „Przełącznik obrotowy S1: 1” „Zestaw uzupełniający 2” „Przełącznik obrotowy S1: 3” „Zestaw uzupełniający 3” „Przełącznik obrotowy S1: 5” Dostępna jest 1 grupa ciepłej wody użytkowej (pojemnościowy podgrzewacz wody z pompą obiegową) Zawory elektryczne są dostępne (elektryczne podwyższanie temperatury wody na powrocie i zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego); brak dodatkowej wytwornicy ciepła Dodatkowa wytwornica ciepła nie ładuje podgrzewacza buforowego wody grzewczej Obieg grzewczy 1 Obieg grzewczy 2 Obieg grzewczy podgrzewu wody użytkowej 5824 470 PL 6 Kodowanie „3A:3” „3b:2” 318 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) --145---2-- --145---2-- 71 55 65 --230V---20---52-- --230V---20---52-- 76 --145---2---17-- --32/DE2---76/0-- --230V---20---52-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605493_1404_05 70 50 --71/20-- 80 80 60 66 --65/2-- 52 62 --65/20-- --55/2-- --76/0-- 51 53 --55/20-- 73 74 I -71/52II 63 --65/20-- 54 --55/52-III 61 64 --65/52-- 80 45 --2/181-- 46 CWU 9 4 --2/17-14 --2/1-- --31/1-- 7 42 44 --71/2-75 1 --145-- --1---15---145---17---9-- 31 32 2 38 --230V---29---179---181---182-- --2/179---DE1/21/22---14/32-- 41 --38/K1---76/K2-- 30 --2/9-2-- 43 --145---1-- 10 3 --230V-- ZWU --38/14/32-- 35 72 --71/17-- - -2/29- 36 33 --2/182-- --2/9-3-- 5 --2/9-1-- 15 40 6 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 319 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605493_1404_05 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 200-S 1 Regulator obiegu kotła Ecotronic 2 Pompa obiegu kotła KKP 3 Zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 Elektryczne podwyższanie temperatury wody na powrocie 5 Czujnik temperatury wody w kotle 6 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 7 Wentylator spalin (wstępnie zmontowany i podłączony) 8 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 9 Termiczny zawór bezpieczeństwa qQ Czujnik temperatury spalin qW Czujnik Halla qE Czujnik temperatury wody na powrocie qR Dmuchawa zapłonowa qT Podgrzew wody użytkowej Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie i sterowanie w zakresie obowiązków inwestora, np. qT przez zegar sterujący) Zewnętrzna wytwornica ciepła Kocioł olejowy/gazowy z następującymi elementami eP Regulator obiegu kotła Vitotronic 200, typ KO1B i KO2B eQ Zestaw uzupełniający EA1 eW Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą eE Czujnik temperatury zewnętrznej ATS eT 2-drogowy zawór uruchamiający zewnętrzną wytwornicę ciepła Czujnik temperatury wody w kotle KTS eI rP rQ rW rE rR rT rZ Stycznik pomocniczy K1 Magazynowanie wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej 1 Podgrzewacz buforowy wody grzewczej 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole Zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego Zawór zwrotny klapowy tP Obieg grzewczy I tQ tE Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 tR tE Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem tR Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza tT tW tT tW tT tW patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 5 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 Z001 849 7143 845 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7452 091 patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 31 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 31 7814 681 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 45 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 958 w zakresie dostawy poz. 55 7301 063 w zakresie dostawy poz. 55 7301 062 w zakresie dostawy poz. 55 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL 6 eZ eU Nr katalogowy 320 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605493_1404_05 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II zP zQ zE Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 zR zE Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem zR Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza uP uQ uW Obieg grzewczy podgrzewu wody użytkowej Zestaw uzupełniający do podgrzewu wody użytkowej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS oraz Tuleja zanurzeniowa ze stali szlachetnej (zbędna przy podgrzewaniu wody w podgrzewaczu Vitocell) Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB Zawór 2-drogowy do ograniczania przepływu objętościowego Czujnik temperatury wody na powrocie RSTS zT zW zT zW zT zW uE uR uT uZ qZ qZA uU uI uO iP Stycznik pomocniczy K2 W przypadku przyłączenia drugiej wytwornicy ciepła do wspólnego komina Wyłącznik bezpieczeństwa drzwi Moduł przyłączeniowy, łańcuch zabezpieczeń Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A (maks. dwa moduły Vitotrol 200A na Ecotronic) Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) Vitotrol 350 Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem ściennym Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 61 w zakresie dostawy poz. 61 7424 958 w zakresie dostawy poz. 65 7301 063 w zakresie dostawy poz. 65 7301 062 w zakresie dostawy poz. 65 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 7301 062 7438 702 7819 693 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 71 7814 681 7502 191 w zakresie dostawy poz. 16 Z008 341 Z012 688 7453 166 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 321 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 ECO 29 55 HKM1 L M 1~ N N 182 181 230 V/50 Hz 54 100 2 1 N 2 1 1 2 KKP 3 M 1~ KRV 4 40A 1 M 1~ PRV 45 20 N 1 2 M 1~ AGG 8 230 V/50 Hz 1 Niskie napięcie 15 6 9 146 197 100A CAN 145 2 145 38 2 1 4 3 53 M1 54 VTS M1 52 77 / 78 2 1 L 40 40A N N 38 N 1 40A 3 40A 55 40 HKTWE 71 HKP2 63 M2 64 VTS M2 62 40A 65 K2 76 UPSB 73 V1 74 RSTS 75 STS 72 L N 20 M 1~ L 2 N 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 4 5 + DI 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 5 2 1 HKP1 65 OGM2 K1 2 1 17 M 1~ 145 L N L 2 65 N 179 50A M 1~ L 52 N 1 2 82 40 OGM2 L N 6A 40A 230 V/50 Hz N N N 40 L 40 KTS 6 RTS 14 ATS 7 AGS 12 PTSO 42 PTSM 43 PTSU 44 M 1~ 52 2 145 145 2 1 4 3 2 1 71 HKTWE L 40 L N 40A HS 13 L 5 N 20 + GND CL CH M 1~ L N 79 M 1~ 52 2 17 145 145 2 1 2 1 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605493_1404_05 322 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 31 KO1/2B 40 32 EA1 N L 96 1 L L N 40 31 N 40 EA1 N 20 40 230 V/50 Hz 40A 32 N 157 L L N L 3 2 1 KTS 37 DE2 4 3 Zapotrzebowanie 1 2 1 ATS 35 DE1 2 1 Blokowanie 145 2 1 145 2 1 2 40A A1 21 31 13 N 38 K1 A2 22 32 14 N M 1~ 36 2 179 A1 13 76 K2 A2 14 6 71 20 5824 470 PL ID: 4605493_1404_05 Przykłady instalacji VIESMANN 323 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Uwaga! W przypadku eksploatacji z dwiema wytwornicami ciepła podłączanymi do jednego komina, zainstalować wyłącznik bezpieczeństwa drzwi 6A 2 ECO 40 L 230 V/50 Hz N Niskie napięcie 16 A BSK 1 2 1 2 N N T1 T2 S3 B4 1 2 1 2 L2 N N N L1 3 2 1 3 2 1 179 54 230 V/50 Hz ZGB 15 TSS 16 MV 36 DE1 32 K1 197 GND DI 24V M 1~ 23 22 21 38 K1 N N 13 14 31 32 21 22 A1 A2 M 1~ ID: 4605493_1404_05 5824 470 PL 6 324 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.20 Vitoligno 200-S z kotłem olejowym/gazowym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z modułem świeżej wody, typ Vitotrans 353 Tryb grzewczy kotła Vitoligno 200-S Jeśli temperatura wody w kotle Vitoligno 200-S 1 przekracza 65ºC, ciepło z kotła jest przekazywane przez pompę obiegu kotła 3 do rozdzielacza obiegu grzewczego. Tam mieszacze 3-drogowe tR/zR regulują temperaturę wody na zasilaniu odpowiednio do określonej krzywej grzewczej i warunków pogodowych. ID: 4605496_1404_04 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z kotłem opalanym drewnianymi klockami opałowymi, kotłem olejowym/gazowym, z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem 3-drogowym, buforowym podgrzewaczem wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej. Podstawowe podzespoły ■ Vitoligno 200-S ■ Regulator obiegu kotła Ecotronic ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy ■ Vitotronic 200, typ KO1B, KO2B ■ Elektryczne podwyższanie temperatury wody na powrocie łącznie z zaworem regulacyjnym ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Moduł świeżej wody, typ Vitotrans 353 Opis funkcji W celu uzyskania żądanej temperatury wymaganej w obiegach grzewczych tP/zP lub podgrzewu wody użytkowej kocioł Vitoligno 200-S 1 jest eksploatowany w następujących fazach pracy: ■ Podgrzewanie ■ Praca z obciążeniem ■ Wykorzystanie ciepła szczątkowego ■ Pobór z podgrzewacza buforowego wody grzewczej Funkcje te wyświetlane są na wyświetlaczu regulatora. Podgrzewanie Po napełnieniu i zapaleniu paliwa uruchamia się kocioł grzewczy 1. Najpierw przesłony powietrza są automatycznie ustawiane w położeniu nagrzewania. 5824 470 PL Praca z obciążeniem Od resztkowej zawartości tlenu poniżej 15 % (przez 2 minuty) przesłony powietrza przechodzą w eksploatację regulacyjną. Są one wówczas stale korygowane do odpowiedniej wartości wymaganej na podstawie zmierzonej resztkowej zawartości tlenu. W celu regulacji mocy obroty wentylatora spalin są regulowane w sposób modulowany poprzez temperaturę wody w kotle. Przekroczeniu maksymalnej temperatury spalin zapobiega wentylator spalin i odpowiednie dostosowanie klapy powietrza pierwotnego. Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Vitoligno 200-S 1 wymaga minimalnej temperatury na powrocie. Przy włączonej pompie obiegu kotła 3 wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła Vitoligno 200-S 1, równocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście). Gdy tylko zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 zostanie całkowicie otwarty, zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT podwyższa temperaturę wody na powrocie. Przykłady instalacji Nagrzewanie buforowego podgrzewacza wody grzewczej Podczas etapu spalania najpierw obiegi grzewcze tP/zP są zaopatrywane w ciepło przez pompę obiegu kotła 3. Kiedy odbiorniki przejdą w tryb eksploatacji regulacyjnej, nadwyżka ciepła wykorzystywana do celów grzewczych przekazywana jest przy precyzyjnym rozwarstwianiu termicznym przez zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT do buforowego podgrzewacza wody grzewczej. Po wypaleniu się, zanim buforowe podgrzewacze wody grzewczej rP uruchomią zasilanie odbiorników, ciepło szczątkowe kotła grzewczego wykorzystywane jest przez system zarządzania zasilaniem buforowym. Wykorzystanie ciepła szczątkowego Gdy spadnie temperatura spalin, rozpoczyna się etap wykorzystywania ciepła szczątkowego. Jeśli temperatura wody na zasilaniu kotła jest wyższa od temperatury wymaganej w instalacji, zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT jest zamknięty, a zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 całkowicie otwarty. Eksploatacja grzewcza za pomocą buforowych podgrzewaczy wody grzewczej (pobór ciepła z podgrzewacza buforowego wody grzewczej) Jeśli temperatura wody na zasilaniu kotła spadnie poniżej temperatury wymaganej w instalacji, ciepło na potrzeby obiegów grzewczych tP/ zP pobierane jest z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej rP. W tym celu zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 zostaje całkowicie zamknięty, a zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT całkowicie otwarty. Ciepło potrzebne do podgrzania obiegów grzewczych pobierane jest za pomocą pomp obiegów grzewczych tE/zE z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej. Temperatury wody na zasilaniu regulowane są również w sposób zależny od warunków pogodowych przez mieszacze 3-drogowe tR/zR. Eksploatacja grzewcza przy użyciu olejowego/gazowego kotła grzewczego Jeśli temperatury wody w kotle i podgrzewaczu buforowym wody grzewczej są niższe od temperatury wymaganej w instalacji, regulator obiegu kotła 2 Vitoligno 200-S 1 zezwala za pomocą stycznika pomocniczego qP na ogrzewanie przy użyciu olejowego/gazowego kotła grzewczego wP. Jednocześnie otwiera się zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT i 2-drogowy zawór wU na powrocie olejowego/gazowego kotła grzewczego. Kocioł olejowy/gazowy wP zaopatruje wówczas instalację grzewczą w ciepło w sposób zależny od warunków pogodowych. Podgrzewacz buforowy jest wykorzystywany jako sprzęgło hydrauliczne i podgrzewany do minimalnej wymaganej temperatury systemu wT. Temperatury wody na zasilaniu regulowane są nadal w sposób zależny od warunków pogodowych przez mieszacze 3-drogowe tR/zR regulatora obiegu kotła 2. VIESMANN 325 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody Podgrzew wody użytkowej odbywa się przy poborze ciepłej wody przy użyciu modułu świeżej wodyoP. Moduł oP jest przy tym zasilany energią przez podgrzewacz buforowy rP. Podgrzewacz buforowy rP jest ogrzewany przez Vitoligno 200-S 1 lub kocioł olejowy/gazowy wP. Gdy tylko temperatura zmierzona przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym rW spadnie poniżej wartości wymaganej, kocioł olejowy/gazowy wP przejmuje podgrzew wody użytkowej i podgrzewa górną jedną trzecią podgrzewacza buforowego do wartości wymaganej czujnika temperatury wody w podgrzewaczu buforowym. Podczas podgrzewu woda użytkowa jest prowadzona przez wymiennik ciepła na zasadzie przepływu przeciwprądowego. Pompa ładująca pompuje wodę buforową przez stronę pierwotną wymiennika ciepła. Przez stronę wtórną przepływa woda użytkowa, która jest ogrzewana przez wymiennik ciepła. Etapami procesu podgrzewu wody użytkowej steruje wewnętrzny regulator oQ modułu świeżej wody oP. Wskazówka Vitoligno 200-S i kocioł olejowy/gazowy należy podłączyć do oddzielnych kominów. Krzywa grzewcza kotła olejowego/gazowego musi zostać dopasowana do krzywej grzewczej obiegu grzewczego z najwyższą temperaturą na zasilaniu! W zależności od wielkości i budowy instalacji zaleca się przesunięcie tej krzywej równolegle w górę! Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! ID: 4605496_1404_04 Adres serwisowy KO1B/KO2B Grupa „Ogólne” Kodowanie „9b : !!!” „3A : 3” „3b : 2” „51 : 2” Adres serwisowy Ecotronic „Sprzęt” „Dodatkowa wytwornica ciepła” „D0:1” „D1:85” „Kocioł” „45:1” Dostępne 2 obiegi grzewcze Zawory elektryczne są dostępne (elektryczne podwyższanie temperatury wody na powrocie i zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego); brak dodatkowej wytwornicy ciepła Dod. wytwornica ciepła ładuje podgrzewacz buforowy wody grzewczej aż do osiągnięcia ustawionej temperatury (kod „D1”, grupa „Dodatkowa wytwornica ciepła”) na górnym czujniku temperatury podgrzewacza buforowego Wartość wymagana temperatury S1, do której dodatkowa wytwornica ciepła ma ładować podgrzewacz buforowy wody grzewczej Aktywacja min. wymaganej temperatury w systemie w menu Ecotronic Dodatkowe ustawienia w menu Ecotronic „Kocioł” „Min. wym. temp. systemu: Ustawienie min. temp. systemu do zagwarantowania podgrzewu wody użytkotemperatura wymagana wej podrzewu CWU” Dodatkowe ustawienia zestawów uzupełniających „Zestaw uzupełniający 1” „Przełącznik obrotowy S1: 1” „Zestaw uzupełniający 2” „Przełącznik obrotowy S1: 3” Obieg grzewczy 1 Obieg grzewczy 2 Dodatkowe ustawienia regulatora modułu świeżej wody „Wartości nastawy” „Funk. R5 : rozdz. powrotu” Dostępny rozdział powrotu 5824 470 PL 6 „Liczba instalacji grzewczych: 2” „Schemat hydrauliczny: 3” Funkcja Wartość wymaganą minimalnej temperatury wody w kotle należy ustawić na wartość min. 5K wyższą niż temperatura CWU ustawiona w regulatorze modułu świeżej wody DE 1, blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz DE 2 z wartością wymaganą minimalnej temperatury wody w kotle Pompa obiegu kotła jest włączana przy zapotrzebowaniu na ciepło tylko wtedy, gdy palnik pracuje 326 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605496_1404_04 Adres serwisowy KO1B/KO2B Grupa Kodowanie Funkcja Adres kodowy regulatora Vitotrans (w przypadku zastosowania opcjonalnego czujnika S5) „Cyrkulacja / warstwowanie na „Warstwowanie na powro- Funkcja aktywna powrocie” cie: Tak” „Cyrkulacja / warstwowanie na „Warstwowanie na powro- Jeśli czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S5 jest zamontowany w podpowrocie” cie: różnica” grzewaczu buforowym wody grzewczej --145---2-- 80 --145---2-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605496_1404_04 80 --230V---20---52-- 65 --230V---20---52-- 55 50 52 62 --55/2-- --65/2-- 53 --55/20-- 51 61 63 --65/20-- 54 --55/52-- 64 --65/52-- 80 46 45 4 --10/14/32-5 -2/29- - 28 CWU --2/182-3 --2/9.2-- 27 24 --21/20-- --2/181-- 14 --2/17-- 26 25 --21/9-- 43 --2/9.1-- 42 --2/1-- --21/1-- 7 --2/9.3-- 9 44 WZ 90 41 40 --145---1---9-- --145-- --145---1---9-1---9-2---9-3---15---17-- 21 22 2 10 91 --40---DE1-- --230V---40A---29---179---181---182-- --2/179---DE1/21/22---14/32-- --230V---R2-- --S5---PWM2-- 1 --230V---20---96-- 20 6 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 327 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605496_1404_04 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Vitoligno 200-S 1 Regulator obiegu kotła Ecotronic 2 Pompa obiegu kotła KKP 3 Zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 Elektryczne podwyższanie temperatury wody na powrocie 5 Czujnik temperatury wody w kotle 6 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 7 Wentylator spalin (wstępnie zmontowany i podłączony) 8 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą 9 Stycznik pomocniczy K1 qP Termiczny zawór bezpieczeństwa qQ Czujnik temperatury spalin qW Czujnik Halla qE Czujnik temperatury wody na powrocie qR Dmuchawa zapłonowa qT Zewnętrzna wytwornica ciepła Kocioł olejowy/gazowy z następującymi elementami wP Regulator obiegu kotła Vitotronic 200, typ KO1B i KO2B wQ Zestaw uzupełniający EA1 wW Czujnik temperatury wody w kotle KTS wE Pompa obiegu kotła KKP wR Buforowy czujnik temperatury PTS wT Czujnik temperatury zewnętrznej ATS wZ 2-drogowy zawór uruchamiający zewnętrzną wytwornicę ciepła wU Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą wI Magazynowanie wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej rP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze rW Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku rE Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole rR Zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego (opcja) rT Zawór zwrotny klapowy (opcja) rZ Obieg grzewczy I tP tQ tE Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem tR Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza tE tR tT tW tT tW tT tW patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 5 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 Z001 849 7814 681 7143 845 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7452 091 w zakresie dostawy poz. 21 patrz cennik Vitoset 7438 702 w zakresie dostawy poz. 21 patrz cennik Viessmann Z001 849 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 2 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 45 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 958 w zakresie dostawy poz. 55 7301 063 w zakresie dostawy poz. 55 7301 062 w zakresie dostawy poz. 55 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL 6 Nr katalogowy 328 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605496_1404_04 Poz. Nazwa Obieg grzewczy II zP zQ zE Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M2 Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem zR Mieszacz 3-drogowy z silnikiem mieszacza zE zR zT zW zT zW zT zW oP oQ oW oE oR oP oQ oW oE oR oP oP oP oQ oW oE oR w zakresie dostawy poz. 61 w zakresie dostawy poz. 61 7424 958 w zakresie dostawy poz. 65 7301 063 w zakresie dostawy poz. 65 7301 062 w zakresie dostawy poz. 65 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann Podgrzew wody użytkowej przez Vitotrans Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZS o poborze do 25 l/min z następującymi Z012elementami: 823 – Wstępnie nastawiony regulator – Pompa cyrkulacyjna – Zestaw rozdzielaczy powrotu – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZM o poborze do 48 l/min z następującymi Z012elementami: 824 – Wstępnie nastawiony regulator – Pompa cyrkulacyjna – Zestaw rozdzielaczy powrotu – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Alternatywa dla montażu w zbiorniku Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBS o poborze do 25 l/min Z012 820 albo Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBM o poborze do 48 l/min Z012 821 albo Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBL o poborze do 68 l/min Z012 822 Zintegrowany regulator w zakresie dostawy poz. 90 Zestaw do cyrkulacji (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann Zestaw rozdzielczy powrotu w formie 3-drogowego zaworu przełącznego (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann Zanurzeniowy czujnik temperatury do sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eks- ZK01 345 ploatacji z temperaturą różnicową Wyposażenie dodatkowe Vitotrol 200A Z008 341 Vitotrol 300A (maks. jeden moduł Vitotrol 300A na Ecotronic) Z012 688 Vitotrol 350 7453 166 Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem patrz cennik Viessmann ściennym 5824 470 PL uU uI uO iP Nr katalogowy w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESMANN 329 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605496_1404_04 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe regulatora Vitotronic 200 Wymagane zastosowanie zestawu uzupełniającego EA1 Przełączanie z zewnątrz: iW - Blokowanie z zewnątrz - Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek - Komunikaty o usterkach - Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej - Zapotrzebowanie z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) iE iR iT iZ iU Zapotrzebowanie na minimalną wartość wymaganą temperatury Klapa spalin z napędem silnikowym (tylko w przypadku Vitogas 200-F) Odbiornik sygnałów radiowych Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) iI Zewnętrzny zestaw uzupełniający H5 W przypadku przyłączenia drugiej wytwornicy ciepła do wspólnego komina Wyłącznik bezpieczeństwa drzwi Moduł przyłączeniowy, łańcuch zabezpieczeń qZ qU Nr katalogowy 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann 7450 563 w zakresie obowiązków inwestora 7199 249 7502 191 w zakresie dostawy poz. 16 5824 470 PL 6 330 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 ECO 29 55 HKM1 L M 1~ N N 182 181 230 V/50 Hz 54 100 2 1 N 2 1 1 2 KKP 3 M 1~ KRV 4 40A 1 M 1~ PRV 45 20 N 1 2 M 1~ AGG 8 M 1~ 2 1 4 3 2 145 L 230 V/50 Hz 1 Niskie napięcie 15 9 146 100A CAN 145 HKP1 53 M1 54 VTS M1 52 77 / 78 2 1 145 L 40 40A N 1 40A 55 HKP2 63 M2 64 VTS M2 62 N N 10 40A L 3 2 1 17 65 65 OGM2 N L 2 40 OGM2 N 179 50A M 1~ L 52 N 1 2 82 2 L N 6A 40A 40A N N N 40 L 40 N 20 M 1~ L 2 N 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 4 5 - KTS 6 RTS 14 ATS 7 AGS 12 PTSO 42 PTSM 43 PTSU 44 M 1~ 52 2 1 4 3 2 145 2 1 145 2 + DI 3 2 1 1 2 3 4 5 2 1 40A 6 HS 13 A1 21 31 13 N 22 10 K1 + GND CL CH 79 A2 22 32 14 DE1 N M 1~ 27 5824 470 PL ID: 4605496_1404_04 Przykłady instalacji VIESMANN 331 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 91 Vitotrans 353 21 N 96 L 1 L L' N 40 N 88 7 230 V/50 Hz 41 2 X12 20 N L 41 150 7 4 EA1 22 41 M AGK 85 X12 M 1~ KKP 24 L N Niskie napięcie 9 3 2 1 2 1 15 2 1 5 2 1 3 2 1 3 1 145 2 1 92 L R2 N 2 1 3 M 1~ RLV 93 TSP 94 R4 L 191 PC L R1 N L R3 N Niskie napięcie 28 M 1~ L' N N 21 230V/50Hz L 230 V/50 Hz 230V/50Hz 40 N PTS 25 S5 PWM2 9 10 23 24 22 EA1 40 21 L 96 N N 40A KTS 23 86 ATS 26 4 3 2 1 LON L 157 P Ö S 0-10V 4 3 DE3 DE2 DE1 145 2 1 2 1 2 1 S 87 83 82 84 K1 21/22 10 2 1 6 ID: 4605496_1404_04 5824 470 PL Wskazówka W przypadku modułu świeżej wody, typ Vitotrans 353 PZS/PZM pompa PWM2 oW jest już fabrycznie podłączona! 332 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Uwaga! W przypadku eksploatacji z dwiema wytwornicami ciepła podłączanymi do jednego komina, zainstalować wyłącznik bezpieczeństwa drzwi 6A 2 ECO 40 L 230 V/50 Hz N Niskie napięcie 17 1 2 N N T2 T1 S3 B4 1 2 1 2 L2 N N N L1 3 2 1 3 2 1 M 1~ ZGB 15 TSS 16 MV 27 DE1 22 K1 197 GND DI 24V BSK 1 2 179 54 230 V/50 Hz 23 22 21 10 K1 N N 13 14 31 32 21 22 A1 A2 M 1~ ID: 4605496_1404_04 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 333 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.21 Pyromat ECO z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody Przekroczeniu maksymalnej temperatury spalin zapobiega wentylator spalin i odpowiednie dostosowanie klapy powietrza pierwotnego. Eksploatacja grzewcza za pomocą Pyromat ECO Jeśli temperatura wody w kotle Pyromat ECO 1 przekracza 65ºC, ciepło z kotła transportowane jest przez pompę obiegu kotła 3 do rozdzielacza ogrzewania. Tam mieszacze 3-drogowe tR/zR regulują temperaturę wody na zasilaniu odpowiednio do określonej krzywej grzewczej i warunków pogodowych. ID: 4605384_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z kotłem opalanym drewnianymi klockami opałowymi, z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem 3drogowym, buforowym podgrzewaczem wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej. Podstawowe podzespoły ■ Pyromat ECO ■ Regulator obiegu kotła Ecotronic ■ Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody ■ Zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego Opis funkcji W celu uzyskania żądanej temperatury wymaganej w obiegach grzewczych tP/zP lub podgrzewu wody użytkowej uP Pyromat ECO 1 jest eksploatowany w następujących fazach pracy: ■ Podgrzewanie ■ Praca z obciążeniem ■ Wykorzystanie ciepła szczątkowego ■ Pobór z podgrzewacza buforowego Funkcje te wyświetlane są na wyświetlaczu regulatora. Podgrzewanie Po napełnieniu i zapaleniu paliwa uruchamia się kocioł grzewczy 1. Najpierw wyzerowane zostają przesłony powietrza. Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Pyromat ECO 1 wymagana utrzymania minimalnej temperatury wody na powrocie. Przy włączonej pompie obiegu kotła 3 wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła Pyromat ECO 1, równocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście). Gdy tylko zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 zostanie całkowicie otwarty, zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT podwyższa temperaturę wody na powrocie. Praca z obciążeniem Gdy temperatura spalin przekracza 120°C lub resztkowa zawartość tlenu jest niższa niż 15% (przez 2 minuty) przesłony powietrza przechodzą w tryb eksploatacji regulacyjnej. Są one wówczas stale korygowane do odpowiedniej wartości wymaganej na podstawie zmierzonej resztkowej zawartości tlenu. Wykorzystanie ciepła szczątkowego Jeśli temperatura spalin spadnie poniżej 100°C, rozpoczyna się faza wykorzystania ciepła szczątkowego. Jeśli temperatura wody na zasilaniu kotła jest wyższa od temperatury wymaganej w instalacji, zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT jest zamknięty, a zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 całkowicie otwarty. Eksploatacja grzewcza za pomocą buforowych podgrzewaczy wody grzewczej (pobór ciepła z podgrzewacza buforowego) Jeśli temperatura wody na zasilaniu kotła spadnie poniżej temperatury wymaganej w instalacji, ciepło na potrzeby obiegów grzewczych tP/ zP lub podgrzewu wody użytkowej uP pobierane jest z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej rP/rQ. W tym celu zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 zostaje całkowicie zamknięty, a zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT całkowicie otwarty. Ciepło potrzebne do podgrzania obiegów grzewczych pobierane jest za pomocą pomp obiegów grzewczych tE/zE z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej. Temperatury wody na zasilaniu regulowane są również w sposób zależny od warunków pogodowych przez mieszacze 3-drogowe tR/zR. Podgrzew wody użytkowej Jeśli czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW wskaże temperaturę niższą od ustawionej, pompa obiegowa podgrzewacza uE włącza się i pojemnościowy podgrzewacz wody qP jest ogrzewany. Pompa obiegowa podgrzewacza uE pracuje do momentu, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW wskaże wartość wymaganą temperatury ciepłej wody użytkowej. W celu optymalizacji ogrzewania podgrzewacza zawór regulacyjny uR zmniejsza lub zwiększa przepływ w zależności od różnicy temperatury wskazywanych przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW i czujnik temperatury wody na powrocie uT. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL 6 Nagrzewanie buforowego podgrzewacza wody grzewczej Podczas pracy z obciążeniem najpierw obiegi grzewcze tP/zP/uP są zaopatrywane w ciepło przez pompę obiegu kotła 3. Kiedy odbiorniki przejdą w tryb eksploatacji regulacyjnej, nadwyżka ciepła wykorzystywana do celów grzewczych przekazywana jest przy precyzyjnym rozwarstwianiu termicznym przez zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT do buforowego podgrzewacza wody grzewczej. Po wypaleniu się, zanim buforowe podgrzewacze wody grzewczej rP/rQ zasilą odbiorniki, ciepło szczątkowe kotła grzewczego wykorzystywane jest przez system zarządzania zasilaniem buforowym. 334 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605384_1404_05 Adres serwisowy Ecotronic Grupa „Sprzęt” Kodowanie „Liczba instalacji grzewczych: 2” „Sprzęt” „ Liczba grup ciepłej wody: 1” Dodatkowe ustawienia zestawów uzupełniających „Zestaw uzupełniający 1” „Przełącznik obrotowy S1: 1” „Zestaw uzupełniający 2” „Przełącznik obrotowy S1: 3” „Zestaw uzupełniający 3” „Przełącznik obrotowy S1: 5” Funkcja Dostępne 2 obiegi grzewcze Dostępna jest 1 grupa ciepłej wody użytkowej (pojemnościowy podgrzewacz wody z pompą obiegową) Obieg grzewczy 1 Obieg grzewczy 2 Obieg grzewczy podgrzewu wody użytkowej --145---17---2-- --145---2-- --145---2-- 71 55 65 --230V---20---52-- --230V---20---52-- --230V---20---52-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605384_1404_05 70 50 60 52 62 --55/2-- --65/2-- 53 --55/20-- 73 --71/20-I 54 III 63 --65/20-- 61 64 --65/52-- --55/52-- -- 74 -71/52- 51 II 76 45 CWU --2/181-- 46 9 4 3 - -2/29- 5 6 -- --2/182-- 15 42 --2/9 T1-7 44 43 --2/9 T2-1 41 40 --145---1---9-- 10 --71/2-- 75 ZWU --2/9 S3-- --2/1-- 72 --71/17-- --230V---29---181---182-- 5824 470 PL 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 335 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605384_1404_05 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Pyromat ECO 1 2 3 4 5 7 8 9 qQ qW qE qP qT rP rQ rW rE rR rT rZ tP tQ tE tR tT tW tT tW tE tR zP zQ zE zR zT zW zT zW zE zR Obieg grzewczy z mieszaczem M1 Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem Zawór 3-drogowy ewentualnie z silnikiem mieszacza Obieg grzewczy z mieszaczem M2 Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem Zawór 3-drogowy ewentualnie z silnikiem mieszacza patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann 7441 729 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 958 w zakresie dostawy poz. 55 7301 062 7301 063 w zakresie dostawy poz. 55 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 61 w zakresie dostawy poz. 61 7424 958 w zakresie dostawy poz. 65 7301 062 7301 063 w zakresie dostawy poz. 65 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 6 Regulator obiegu kotła Ecotronic Pompa obiegu kotła KKP (wstępnie zmontowana i podłączona) Zawór podwyższania temperatury wody na powrocie Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Wentylator spalin (w przypadku Pyromat ECO typu 35 do 65 wstępnie zamontowany i podłączony) Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą Termiczny zawór bezpieczeństwa 100°C Czujnik temperatury spalin Czujnik Halla Podgrzew wody użytkowej Pojemnościowy podgrzewacz wody Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie i sterowanie w zakresie obowiązków inwestora, np. przez zegar sterujący) Magazynowanie wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej 1 Podgrzewacz buforowy wody grzewczej 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole Zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego Zawór zwrotny klapowy Nr katalogowy 336 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605384_1404_05 Poz. Nazwa Obieg grzewczy podgrzewu wody użytkowej uP Zestaw uzupełniający do podgrzewu wody użytkowej uQ Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS uW oraz Tuleja zanurzeniowa ze stali szlachetnej (zbędna przy podgrzewaniu wody w podgrzewaczu Vitocell) Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB uE Zawór 2-drogowy do ograniczania przepływu objętościowego uR Czujnik temperatury wody na powrocie RSTS uT Wyposażenie dodatkowe Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem uZ ściennym Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) iP albo Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) albo Vitotrol 350 (odbiornik magistrali CAN) Adapter przyłączeniowy D-SUB9 iQ Nr katalogowy 7301 062 7438 702 7819 693 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 71 patrz cennik Viessmann Z008 341 Z012 688 7453 166 7395 520 5824 470 PL 6 Przykłady instalacji VIESMANN 337 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Niskie napięcie Schemat instalacji elektrycznej 55 M1 2 ECO 145 23 22 21 145 29 N 40A M 1~ L2 L1 N 40 KRV 4 KKP L N M 1~ L 3 M 1~ L1 N M 1~ PRV Niskie napięcie 146 230 V/50 Hz 15 6 100A 50A 100 T1 T2 S3 N L1 HKP1 53 M1 54 2 1 VTS M1 52 145 4 3 2 1 145 2 45 40A 55 L 40 N 1 65 N B4 S3 T2 T1 23 22 21 23 22 21 23 22 21 3 2 1 40 M2 65 M2 T2 T1 CAN 2 2 230 V/50 Hz N 9 40A N 52 L 181 1 20 M 1~ L1 N 179 L 40 N L3 N 182 230 V/50 Hz 55 5 4 3 2 1 PTSu S3 44 PTSm T2 43 PTSo T1 42 40A 3 20 40 TWE 71 L N M 1~ L HKP2 63 M2 64 VTS M2 62 40A 65 UPSB 73 V1 74 N 9 8 7 6 + GND CL CH 80 81 ATS AGS 23 22 21 M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 7 71 TWE 12 L 40 HS 13 N N 40A L 5 M 1~ AGG 8 20 N M 1~ L N M 1~ 52 2 2 1 RSTS 75 17 2 1 STS 72 145 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605384_1404_05 338 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 6.22 Pyromat ECO z kotłem olejowym/gazowym, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej z pojemnościowym podgrzewaczem wody Eksploatacja grzewcza za pomocą Pyromat ECO Jeśli temperatura wody w kotle Pyromat ECO 1 przekracza 65ºC, ciepło transportowane jest przez pompę obiegu kotła 3 do rozdzielacza ogrzewania. Tam mieszacze 3-drogowe tR/zR regulują temperaturę wody na zasilaniu odpowiednio do określonej krzywej grzewczej i warunków pogodowych. ID: 4605385_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z kotłem opalanym drewnianymi klockami opałowymi, kotłem olejowym/gazowym, z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem 3-drogowym, buforowym podgrzewaczem wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej. Podstawowe podzespoły ■ Pyromat ECO ■ Regulator obiegu kotła Ecotronic ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy ■ Vitotronic 200, typ KO1B, KO2B lub KW6B ■ Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody ■ Zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego Opis funkcji W celu uzyskania żądanej temperatury wymaganej w obiegach grzewczych tP/zP lub podgrzewu wody użytkowej uP Pyromat ECO 1 jest eksploatowany w następujących fazach pracy: ■ Podgrzewanie ■ Praca z obciążeniem ■ Wykorzystanie ciepła szczątkowego ■ Pobór z podgrzewacza buforowego Funkcje te wyświetlane są na wyświetlaczu regulatora. Podgrzewanie Po napełnieniu i zapaleniu paliwa uruchamia się kocioł grzewczy 1. Najpierw wyzerowane zostają przesłony powietrza. 5824 470 PL Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Pyromat ECO 1 wymagana utrzymania minimalnej temperatury wody na powrocie. Przy włączonej pompie obiegu kotła 3 wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła Pyromat ECO 1, równocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście). Gdy tylko zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 zostanie całkowicie otwarty, zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT podwyższa temperaturę wody na powrocie. Praca z obciążeniem Gdy temperatura spalin przekracza 120°C lub resztkowa zawartość tlenu jest niższa niż 15% (przez 2 minuty) przesłony powietrza przechodzą w tryb eksploatacji regulacyjnej. Są one wówczas stale korygowane do odpowiedniej wartości wymaganej na podstawie zmierzonej resztkowej zawartości tlenu. Przekroczeniu maksymalnej temperatury spalin zapobiega wentylator spalin i odpowiednie dostosowanie klapy powietrza pierwotnego. Przykłady instalacji Nagrzewanie buforowego podgrzewacza wody grzewczej Podczas pracy z obciążeniem najpierw obiegi grzewcze tP/zP/uP są zaopatrywane w ciepło przez pompę obiegu kotła 3. Kiedy odbiorniki przejdą w tryb eksploatacji regulacyjnej, nadwyżka ciepła wykorzystywana do celów grzewczych przekazywana jest przy precyzyjnym rozwarstwianiu termicznym przez zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT do buforowego podgrzewacza wody grzewczej. Po wypaleniu się, zanim buforowe podgrzewacze wody grzewczej rP/rQ zasilą odbiorniki, ciepło szczątkowe kotła grzewczego wykorzystywane jest przez system zarządzania zasilaniem buforowym. Wykorzystanie ciepła szczątkowego Jeśli temperatura spalin spadnie poniżej 100°C, rozpoczyna się faza wykorzystania ciepła szczątkowego. Jeśli temperatura wody na zasilaniu kotła jest wyższa od temperatury wymaganej w instalacji, zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT jest zamknięty, a zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 całkowicie otwarty. Eksploatacja grzewcza za pomocą buforowych podgrzewaczy wody grzewczej (pobór ciepła z podgrzewacza buforowego) Jeśli temperatura wody na zasilaniu kotła spadnie poniżej temperatury wymaganej w instalacji, ciepło na potrzeby obiegów grzewczych tP/ zP lub podgrzewu wody użytkowej uP pobierane jest z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej rP/rQ. W tym celu zawór podwyższania temperatury wody na powrocie 4 zostaje całkowicie zamknięty, a zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT całkowicie otwarty. Ciepło potrzebne do podgrzania obiegów grzewczych pobierane jest za pomocą pomp obiegów grzewczych tE/zE z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej. Temperatury wody na zasilaniu regulowane są również w sposób zależny od warunków pogodowych przez mieszacze 3-drogowe tR/zR. Eksploatacja grzewcza przy użyciu olejowego/gazowego kotła grzewczego Jeśli temperatury wody w kotle i podgrzewaczu buforowym wody grzewczej są niższe od temperatury wymaganej w instalacji, regulator obiegu kotła 2 Pyromat ECO 1 zezwala za pomocą stycznika pomocniczego eI na ogrzewanie przy użyciu olejowego/gazowego kotła grzewczego eP. Jednocześnie zamyka się zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego rT i otwiera się 2-drogowy zawór na powrocie wody z olejowego/gazowego kotła grzewczego eP. Kocioł olejowy/gazowy eP zaopatruje wówczas rozdzielacz ogrzewania w ciepło w sposób zależny od warunków pogodowych. Temperatury wody na zasilaniu regulowane są również w sposób zależny od warunków pogodowych przez mieszacze 3-drogowe tR/zR regulatora obiegu kotła 2 kotła Pyromat 1. Podgrzew wody użytkowej Jeśli czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW wskaże temperaturę niższą od ustawionej, pompa obiegowa podgrzewacza uE włącza się i pojemnościowy podgrzewacz wody qP jest ogrzewany. Pompa obiegowa podgrzewacza uE pracuje do momentu, gdy czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW wskaże wartość wymaganą temperatury ciepłej wody użytkowej. W celu optymalizacji ogrzewania podgrzewacza zawór regulacyjny uR zmniejsza lub zwiększa przepływ w zależności od różnicy temperatury wskazywanych przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu uW i czujnik temperatury wody na powrocie uT. VIESMANN 339 6 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Podczas podgrzewu wody użytkowej przez olejowy/gazowy kocioł grzewczy eP zapotrzebowanie ze strony zestawu uzupełniającego uQ podwyższa za pośrednictwem zewnętrznego zestawu uzupełniającego EA1 eW i stycznika pomocniczego uZ temperaturę wody w olejowym/gazowym kotle grzewczym eP w celu podgrzania wody użytkowej. Wskazówka Pyromat ECO i olejowy/gazowy kocioł grzewczy należy podłączyć do oddzielnych kominów. Krzywa grzewcza kotła olejowego/gazowego musi zostać dopasowana do krzywej grzewczej obiegu grzewczego z najwyższą temperaturą na zasilaniu! W zależności od wielkości i budowy instalacji zaleca się przesunięcie tej krzywej równolegle w górę! Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! ID: 4605385_1404_05 Adres serwisowy KO1B/KO2B Grupa „Ogólne” „Ogólne” Adres serwisowy Ecotronic „Sprzęt” Kodowanie „3A:3” „3b:2” „Liczba instalacji grzewczych: 2” „Sprzęt” „ Liczba grup ciepłej wody: 1” „Kocioł” „0A:2” Dodatkowe ustawienia zestawów uzupełniających „Zestaw uzupełniający 1” „Przełącznik obrotowy S1: 1” „Zestaw uzupełniający 2” „Przełącznik obrotowy S1: 3” „Zestaw uzupełniający 3” „Przełącznik obrotowy S1: 5” Funkcja DE 1, blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz DE 2 z wartością wymaganą minimalnej temperatury wody w kotle Dostępne 2 obiegi grzewcze Dostępna jest 1 grupa ciepłej wody użytkowej (pojemnościowy podgrzewacz wody z pompą obiegową) Dostępna dodatkowa zewnętrzna wytwornica ciepła Obieg grzewczy 1 Obieg grzewczy 2 Obieg grzewczy podgrzewu wody użytkowej 5824 470 PL 6 340 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) --145---2-- --145---2-- 71 55 65 --230V---20---52-- --71/20-- --230V---20---52-- 77 --145---2---17-- --32/DE2---76/0-- --230V---20---52-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605385_1404_05 70 50 60 52 62 --55/2-- --65/2-- 53 --55/20-- 73 --71/20-I 54 III II 63 --65/20-- 61 64 --65/52-- --55/52-- -- 74 -71/52- 51 76 45 CWU --2/181-- 46 9 4 5 III - -2/29- I 33 3 --38/0-- -- --2/182-- 15 II 36 --2/1-- --31/1-- 7 --71/2-- 1 --145-- --145---1---9---15-- 31 32 2 --38/K1---77/K2-- 41 40 6 --230V---29---179---181---182-- --145---1-- 30 --230V-- 10 --2/9 T2-- 43 75 ZWU 44 --2/9 S3-- 35 72 --71/17-- --2/9 T1-- 42 --36/0---32/DE1-- 38 --2/179-- 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 341 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605385_1404_05 Poz. Nazwa Wytwornica ciepła Pyromat ECO 1 2 3 4 5 7 8 9 Regulator obiegu kotła Ecotronic Pompa obiegu kotła KKP (wstępnie zmontowana i podłączona) Zawór podwyższania temperatury wody na powrocie Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Wentylator spalin (w przypadku Pyromat ECO typu 35 do 65 wstępnie zamontowany i podłączony) Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą qQ qW qE Termiczny zawór bezpieczeństwa 100°C Czujnik temperatury spalin Czujnik Halla Podgrzew wody użytkowej Pojemnościowy podgrzewacz wody qP patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 5 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 patrz cennik firmy Viessmann 7441 729 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 eP patrz cennik firmy Viessmann Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (podłączenie i sterowanie w zakresie obowiązków inwestora, patrz cennik Vitoset np. przez zegar sterujący) Zewnętrzna wytwornica ciepła Kocioł olejowy/gazowy z następującymi elementami patrz cennik firmy Viessmann eQ Regulator obiegu kotła Vitotronic 200, typ KO1B, KO2B lub KW6B patrz cennik firmy Viessmann eW eE eT eZ Zestaw uzupełniający EA1 Mały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 2-drogowy zawór uruchamiający zewnętrzną wytwornicę ciepła eU eI rP Czujnik temperatury wody w kotle KTS Stycznik pomocniczy K1 Magazynowanie wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej 1 7452 091 patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 31 patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 31 7814 681 rQ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej 2 patrz cennik firmy Viessmann rW rE rR rT rZ Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na górze Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS pośrodku Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS na dole Zawór regulacyjny podgrzewacza buforowego Zawór zwrotny klapowy w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie obowiązków inwestora tP tQ tE Obieg grzewczy z mieszaczem M1 Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elementów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 Mieszacz 3-drogowy z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem tR Zawór 3-drogowy ewentualnie z silnikiem mieszacza qT tE tR tT tW tT tW patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 51 w zakresie dostawy poz. 51 7424 958 w zakresie dostawy poz. 55 7301 062 7301 063 w zakresie dostawy poz. 55 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL 6 Nr katalogowy 342 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) ID: 4605385_1404_05 Poz. Nazwa Obieg grzewczy z mieszaczem M2 zP Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako zestaw konstrukcyjny złożony z następujących elemenzQ tów: Pompa obiegu grzewczego HKP M1 zE Mieszacz 3-drogowy zR z osobnym zestawem uzupełniającym mieszacza do montażu w mieszaczu zT z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu M1 zW albo Zapewniona przez inwestora konstrukcja montażowa złożona z następujących elementów: Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu ściennego zT albo Zestaw uzupełniający mieszacza do montażu w mieszaczu z następującymi elementami: Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS jako kontaktowy czujnik temperatury zW oraz Pompa obiegu grzewczego HKP za oddzielnym zamówieniem zE zR Zawór 3-drogowy ewentualnie z silnikiem mieszacza uP uQ uW uE Obieg grzewczy podgrzewu wody użytkowej Zestaw uzupełniający do podgrzewu wody użytkowej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS oraz Tuleja zanurzeniowa ze stali szlachetnej (zbędna przy podgrzewaniu wody w podgrzewaczu Vitocell) Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB uR Zawór 2-drogowy do ograniczania przepływu objętościowego uT uU iE Czujnik temperatury wody na powrocie RSTS Stycznik pomocniczy K2 Wyposażenie dodatkowe Wspornik rozdzielacza do 2 lub 3 rozdzielaczy Divicon łącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem ściennym Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) albo Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) albo Vitotrol 350 (odbiornik magistrali CAN) Adapter przyłączeniowy D-SUB9 Przełączanie z zewnątrz: wymagany zestaw uzupełniający EA1 - Blokowanie z zewnątrz - Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek - Komunikaty o usterkach - Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej - Zapotrzebowanie z zewnątrz - Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko przy eksploatacji pogodowej) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) iR Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) iT iZ iU Odbiornik sygnałów radiowych Zewnętrzny zestaw uzupełniający H5 Klapa spalin z napędem silnikowym (tylko w przypadku Vitogas 200-F) uZ iP patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 61 w zakresie dostawy poz. 61 7424 958 w zakresie dostawy poz. 65 7301 062 7301 063 w zakresie dostawy poz. 65 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann 7301 062 7438 702 7819 693 patrz cennik firmy Viessmann patrz cennik firmy Viessmann w zakresie dostawy poz. 71 7814 681 patrz cennik Viessmann Z008 341 Z012 688 7453 166 7395 520 w zakresie obowiązków inwestora 6 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 7450 563 7199 249 patrz cennik firmy Viessmann 5824 470 PL iQ iW Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 343 Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) Niskie napięcie Schemat instalacji elektrycznej 55 M1 2 ECO 145 23 22 21 145 29 N 40A M 1~ L2 L1 N 40 KRV 4 KKP L1 N M 1~ L 3 38 N M 1~ 52 M 1~ PRV Niskie napięcie 100A B4 S3 T2 T1 50A 100 T1 T2 S3 N L1 M1 54 VTS M1 52 145 4 3 2 1 145 2 45 40A 55 L 40 PTSu S3 44 PTSm T2 43 5 4 3 2 1 42 40A 20 40 TWE 71 L 3 N M 1~ L HKP2 63 M2 64 VTS M2 62 40A 65 K2 77 UPSB 73 V1 74 N 9 8 7 6 + GND CL CH 80 81 ATS 23 22 21 M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 7 71 TWE AGS 12 HS 13 L 40 N N 40A L 5 M 1~ AGG 8 20 N M 1~ L N M 1~ 52 2 2 1 RSTS 75 17 2 1 STS 72 145 4 3 2 1 ID: 4605385_1404_05 5824 470 PL 6 230 V/50 Hz 15 53 N PTSo T1 146 HKP1 2 1 N 1 65 65 M2 T2 T1 23 22 21 23 22 21 23 22 21 3 2 1 40 M2 38 N CAN 2 2 230 V/50 Hz K1 9 40A N K1 L 181 L 1 20 M 1~ L1 N 179 L 40 N L3 N 182 230 V/50 Hz 55 344 VIESMANN Przykłady instalacji Kocioł na paliwo stałe (ciąg dalszy) 32 EA1 31 L 40 96 40 N 230 V/50 Hz L 1 L 40A 40 N 230 V/50 Hz 86 7 41 2 X12 20 41 150 7 4 EA1 32 41 AGK M P Ö S 0-10V 2 1 DE3 X12 N DE2 L DE1 N 21 28 145 L N 31 L 157 87 40 N N K1 38 S 84 83 6 5 4 3 2 1 82 Zapotrzebowanie Blokowanie 4 3 2 1 31 145 L 191 Niskie napięcie 9 32 3 2 1 2 1 15 2 1 5 2 1 3 2 1 3 1 2 1 145 4 3 2 1 40A A1 21 13 31 N 38 A2 KTS 22 14 32 37 M 1~ 85 ATS K1 N 35 36 2 179 145 32 LON A1 13 77 A2 K2 14 6 71 20 5824 470 PL ID: 4605385_1404_05 Przykłady instalacji VIESMANN 345 Kolektory słoneczne 7.1 Przegląd przykładów zastosowania Kolektory słoneczne: rozdział 7, strona 346 Podgrzew wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody, z regulatorem Vitosolic 100 Patrz strona 352 Podgrzew wody użytkowej z jednosystemowymi pojemnościowymi podgrzewaczami wody, z regulatorem Vitosolic 200 Patrz strona 374 Wersja z modułem regulatora systemów solarnych patrz rozdział 2 ID: 4605154_1404_05 Vitodens / Vitoladens - podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej z modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 355 ID: 4605157_1404_05 Podgrzew wody użytkowej i podgrzew wody w basenie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody, z regulatorem Vitosolic 200 Patrz strona 378 ID: 4605029_1404_07 Vitodens / Vitoladens - podgrzew wody użytkowej z modułem świeżej wody, wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 362 ID: 4605158_1404_06 Podgrzew wody użytkowej, wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 384 ID: 4605030_1404_07 Podgrzew wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody, wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 Patrz strona 369 ID: 4605387_1404_05 Podgrzew wody użytkowej, wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 389 ID: 4605156_1404_06 ID: 4605160_1404_05 5824 470 PL 7 346 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Podgrzew wody użytkowej z modułem świeżej wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 Patrz strona 396 Vitosolar 300-F z kotłem Vitoladens – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 427 ID: 4605161_1404_05 Podgrzew wody użytkowej z jednosystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody, wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 Patrz strona 401 ID: 4605396_1404_04 Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 200-W – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 415 ID: 4605162_1404_05 Duże instalacje solarne – podgrzew wody użytkowej, z regulatorem Vitosolic 200 Patrz strona 405 ID: 4605546_1404_02 Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 300-W – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 422 ID: 4605163_1404_05 Duże instalacje solarne – podgrzew wody użytkowej z dwoma jednosystemowymi pojemnościowymi podgrzewaczami wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 Patrz strona 410 ID: 4605505_1404_02 7 5824 470 PL ID: 4605164_1404_05 Przykłady instalacji VIESMANN 347 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Kocioł grzewczy – stojący, 18 do 100 kW, z kolektorami solarnymi: rozdział 2, strona 9 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i podgrzewu wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej z modułem regulatora systemów solarnych) patrz strona 10 lub strona 29 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej z modułem regulatora systemów solarnych) patrz strona 24 lub strona 43 ID: 4605370_1404_04 lub 4605300_1404_05 ID: 4605373_1404_04 lub 4605302_1404_05 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, jeden obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej z modułem regulatora systemów solarnych) patrz strona 15 lub strona 34 ID: 4605371_1404_04 lub 4605301_1404_06 Kocioł grzewczy – wiszący, 3,8 do 35 kW, z kolektorami solarnymi: rozdział 3, strona 49 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i modułu regulatora systemów solarnych Patrz strona 51 Obieg grzewczy bez mieszacza Patrz strona 82 ID: 4605131_1404_06 Jeden obieg grzewczy z mieszaczem i modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 57 ID: 4605135_1404_06 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym Patrz strona 86 ID: 4605132_1404_05 ID: 4605136_1404_05 5824 470 PL 7 348 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Z/bez mieszacza, rozdzielenie systemowe lub zestaw części podstawy Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z miei moduł regulatora systemów solarnych szaczem, bez lub z rozdzieleniem systemowym Patrz strona 63 Patrz strona 91 ID: 4605133_1404_05 Układ wtryskowy (tylko Vitopend 200-W) i moduł regulatora systemów solarnych Patrz strona 69 ID: 4605137_1404_05 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem ze sprzęgłem hydraulicznym, bez lub z rozdzieleniem systemowym Patrz strona 95 ID: 4605006_1404_07 ID: 4605138_1404_05 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 75 ID: 4605134_1404_05 Kocioł grzewczy – wiszący, 45 do 105 kW, z kolektorami solarnymi: rozdział 4, strona 127 Trzy lub więcej obiegów grzewczych z mieszaczem, sprzęgło hydrauliczne i solarny podgrzew wody użytkowej Patrz strona 160 7 5824 470 PL ID: 4605527_1404_03 Przykłady instalacji VIESMANN 349 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Kocioł na paliwo stałe, z kolektorami solarnymi: rozdział 6, strona 226 Vitoligno 300-C z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem wody użytkowej i instalacją solarną Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z solarnym podgrzewem wody użytkowej z Vitosolic 100) Patrz strona 261 ID: 4610001_1404_01 Vitoligno 300-C z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i instalacją solarną ID: 4605024_1404_06 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, buforowym podgrzewaczem wody grzewczej i pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie z solarnym podgrzewem wody użytkowej z Vitosolic 100) Patrz strona 266 ID: 4610002_1404_01 Vitoligno 300-C z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, podgrzewaczem wody użytkowej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i instalacją solarną ID: 4605025_1404_06 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, solarnym podgrzewaczem buforowym (do wspomagania ogrzewania za pomocą instalacji solarnej) i pojemnościowym podgrzewaczem wody (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej z Vitosolic 200 ) Patrz strona 271 ID: 4610003_1404_01 Vitoligno 300-C z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej, dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, instalacją solarną i modułem świeżej wody ID: 4605026_1404_06 Vitoligno 300-P z jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i instalacją solarną z Vitosolic 100 Patrz strona 277 ID: 4610006_1404_01 ID: 4605027_1404_07 5824 470 PL 7 350 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Vitoligno 300-P z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, modułem świeżej wody i instalacją solarną z Vitosolic 100 Patrz strona 282 Vitoligno 100-S z kotłem olejowym/gazowym, jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 295 ID: 4605389_1404_04 Vitoligno 100-S z jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie z solarnym podgrzewem wody użytkowej z modułem regulatora systemów solarnych) Patrz strona 290 ID: 4605020_1404_09 Vitoligno 100-S z olejowym/gazowym kotłem wiszącym, jednym lub kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i modułem regulatora systemów solarnych Patrz strona 300 ID: 4605017_1404_08 ID: 4605078_1404_08 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 351 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.2 Podgrzew wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody, z regulatorem Vitosolic 100 ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qW (jeżeli jest zainstalowany) Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe „Vitosol”) jest realizowane przez pompę obiegową R2 qT. ID: 4605154_1404_05 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell 100-B lub Vitocell 300B ■ Vitosolic 100, typ SD1 ■ Solar-Divicon ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy Opis funkcji Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy W regulatorze obiegu kotła 2 należy poprzez adres kodowy „67“ ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95ºC). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP ogrzewany jest przez kocioł grzewczy 1 (pompa obiegu solarnego eE pracuje) dopiero wówczas, gdy wartość wymagana nie zostanie osiągnięta za pomocą instalacji solarnej. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górny obszar pojemnościowego podgrzewacza wody qP jest podgrzewany przez kocioł grzewczy 1. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody 3 regulatora obiegu kotła 2 włącza pompę obiegową podgrzewacza 4. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605154_1404_05 Vitosolic 100, typ SD1 „ANL” „RPM” Kodowanie „1” „4” „0” „1” „2” „3” Funkcja Bez funkcji dodatkowej podgrzewu ciepłej wody użytkowej Z funkcją dodatkową podgrzewu ciepłej wody użytkowej (stan wysyłkowy) pompa z elektroniczną regulacją obrotów Obroty standardowej pompy obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów są regulowane przez sterowanie grupowe Pompa z wejściem sygnału PWM Wilo Pompa z wejściem sygnału PWM Grundfoss 5824 470 PL 7 352 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) --36/S1-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605154_1404_05 Vorlauf --145---S1---S2-- 31 30 --230V---R1---R2-- 32 33 --2/21-- 36 Ruecklauf 4 ---36/R1-- WW 13 14 --36/R2-- -- -36/R112 3 --2/5-- -15 KW 10 --5-- 11 --36/S2-- 1 --230V---21---28-- 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 4605154_1404_05 Poz. Nazwa Olejowy/gazowy kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 3 Pompa obiegowa podgrzewacza 4 Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) qQ qW qE qR w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Vitoset 5824 470 PL qT Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Pompa obiegowa R2 (zmieszanie) Nr katalogowy patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESMANN 353 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605154_1404_05 Poz. Nazwa Kolektory słoneczne eP Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) eQ eW eE Solar-Divicon, typ PS10 ze zintegrowanym modułem Vitosolic 100, typ SD1 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji z osobnym modułem Vitosolic 100, typ SD1 eZ Pompa obiegu solarnego R1 eZ eU Vitosolic 100, typ SD1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Puszka rozgałęźna eI Wyłącznik zasilania Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 018 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 32 Z007 387 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego Schemat instalacji elektrycznej 38 36 SD1 L 21 N 20 15 230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz 37 R1 19 N 18 14 R2 17 N 16 13 Niskie napięcie 145 12 11 M 1~ R1 33 Zabezp.ogr.temp. 12 M 1~ R2 Magistrala KM 15 2 10 PWM 9 6 5 4 S2 3 S1 2 1 S3 SOL 11 KOL 31 ID: 4605154_1404_05 Wskazówka Wersja z modułem regulatora systemów solarnych patrz przykład instalacji kotła grzewczego. 5824 470 PL 7 354 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.3 Vitodens / Vitoladens – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej z modułem regulatora systemów solarnych ID: 4605029_1404_07 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 340-M lub Vitocell 360-M ze zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej, z lub bez warstwowego systemu ładowania ■ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 ■ Solar-Divicon ■ Olejowy/gazowy kocioł wiszący od roku produkcji 2010 – Vitodens 200-W – Vitodens 300-W – Vitoladens 300-W Opis funkcji Ograniczenie dogrzewu przez kocioł grzewczy przy wspomaganiu ogrzewania Jeżeli w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP występuje wystarczająco wysoka temperatura do ogrzania obiegu grzewczego, można ograniczyć dogrzew przez kocioł grzewczy 1. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górna strefa buforowego podgrzewacza wody grzewczej qP jest podgrzewana przez kocioł grzewczy 1. Wbudowany podgrzewacz przepływowy wody użytkowej/objętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnik temperatury qZ regulatora obiegu kotła 2 przełącza 3-drogowy zawór przełączny rZ. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli temperatura na czujniku qT jest wystarczająca, następuje ogrzewanie pomieszczenia. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli temperatura na czujniku qT nie jest wystarczająca, włączany jest palnik i pompa obiegowa w kotle grzewczym. Obszar między HV2/ HR1 a HR2 w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP ogrzewany jest do wartości wymaganej dla obiegów grzewczych w trybie pracy sterowanej pogodowo. W przypadku przekroczenia wartości wymaganej palnik i pompa obiegowa w kotle grzewczym wyłączane są z opóźnieniem. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qW (jeżeli jest zainstalowany) Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP ogrzewany jest przez instalację solarną. Dogrzew poprzez kocioł grzewczy 1 w górnej strefie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2. Jeżeli energia solarna jest niewystarczająca, w dolnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP woda użytkowa zostaje wstępnie ogrzana energią solarną. W górnej części podgrzewacza kocioł grzewczy 1 ogrzewa wodę do wymaganej temperatury. Palnik włączany jest przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qZ na regulatorze obiegu kotła, a 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przełączany do przyłącza podgrzewacza HV1. Po osiągnięciu wymaganej temperatury wody użytkowej palnik jest wyłączany, a 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przełączany do przyłącza podgrzewacza HV2/HR1. Ograniczenie dogrzewu buforowego podgrzewacza wody grzewczej przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych (typu SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP przez kolektory eP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego eE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory eP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Przykłady instalacji VIESMANN 355 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605029_1404_07 Grupa „Ogólne” Kodowanie 33:2 39:2 51:2 53:3 „Ciepła woda użytkowa” 5b:1 „Kolektor słoneczny” „02:0” albo „02:1” albo „02:2” Funkcja 3-drogowy zawór przełączny rZ jest podłączony do wyjścia A1 zestawu uzupełniającego AM1 Tylko Vitodens 300: Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej, 3-drogowy zawór przełączny jest podłączony do wyjścia 28 na płycie głównej Wewnętrzna pompa obiegowa jest włączana tylko wtedy, gdy działa palnik (wyłączenie z opóźnieniem) Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: (tylko w przypadku Vitodens) 3-drogowy zawór przełączny rZ jest podłączony do wyjścia sK wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2 Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za 3-drogowym zaworem przełącznym rZ) Pompa obiegu solarnego bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM 5824 470 PL 7 356 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605029_1404_07 30 36 --41/20-- 41 --230V---24-- Ruecklauf 44 --41/52-45 --x/x-- 32 --2---KM-Bus-- 43 --41/2-- --230V---52---20-- Vorlauf 31 --KM-Bus---6---5-- --36/6-- 40 46 33 ----36/24-- WW 13 --x/x-- 14 9 16 --2/5-12 SPR1 --36/24-- HV2/HR1 15 SPR2 --2/X3-- HR2 HR3 KW E HVs/HRs --230V---A2---A1-- 5 --145-- --X3---5---145-- 10 2 3 4 --230V---28---96-- --145-- 1 7 --40-- 11 SPR3 --36/5-- KW --2/X3-- HV1 WW/Z 22 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wskazówka W przypadku przyłącza elektrycznego x/x: W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qE i 3-drogowy zawór przełączny rZ są podłączane do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 3/H2 4 lub zestawu uzupełniającego AM1 5. W przypadku Vitodens 300, typ WB3E i typ B3HA pompę cyrkulacyjną ZP qE można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego 2 (zacisk sK). 5824 470 PL Wymagane urządzenia ID: 4605029_1404_07 Poz. Nazwa Wiszący kocioł olejowy/gazowy 1 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 2 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (w przypadku kotła Vitodens 300-W w zakresie dostawy) 3 albo Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 4 albo Instalacja z pompą cyrkulacyjną wody użytkowej lub w przypadku Vitoladens 300-W: Zestaw uzupełniający AM1 5 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 6 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 9 Przykłady instalacji Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 7498 513 7498 514 7452 092 7415 028 VIESMANN 357 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605029_1404_07 Poz. Nazwa Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej qP z następującymi elementami: Wkręcane przyłącze cyrkulacji wW Czujnik temperatury (czujnik temperatury wody na zasilaniu do sprzęgła hydraulicznego, na tym scheqT macie w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej) Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qZ Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (SOL) qQ qW qE qR eP eQ eW Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze (KOL) eE Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ albo Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ Pompa obiegu solarnego eZ eU Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Puszka rozgałęźna eI Wyłącznik zasilania rP rQ Obieg grzewczy M2 Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rT albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza rT – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 rE rR rT rZ Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 7457 484 7179 488 7179 114 w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 016 Z012 027 Z012 043 / Z012 2044 Z012 047 / Z012 048 w zakresie dostawy poz. 32 7429 073 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury patrz cennik Viessmann wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza patrz cennik Viessmann 3-drogowy zawór przełączny 7814 924 5824 470 PL 7 358 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605029_1404_07 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zestaw uzupełniający EA1 7 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ Nr katalogowy 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitodens 2xx/Vitoladens Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Alternatywa dla przewodowego zdalnego sterowania Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 patrz cennik Viessmann Vitocomfort 200 uE 7456 538 Bezprzewodowy wzmacniacz 7455 213 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 albo Vitodens 3xx Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 patrz cennik Viessmann Vitocomfort 200 uE 7456 538 Bezprzewodowy wzmacniacz Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 albo Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann zR uP zT zZ oO uR uT zT zZ uR uT uE 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 359 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej Regulator gazowego kotła wiszącego, moduł regulatora systemów solarnych i wyposażenie dodatkowe 2 3 H1 L 230 V/50 Hz 40 96 N 230 V/50 Hz L 1 L 53 96 3 H1 / 4 H2 40 EA1 7 L M 1~ N LON Niskie napięcie 28 69 / 74 / 75 16 STS M 1~ L PC 13 / 46 96 2 L N 157 X3.7 / X3.6 X3.5 X3.4 X3.3 60 L 1 N 4 H2 13 / 46 PC 2 5 145 2 N N 28 96 N VTS 15 28 P Ö S N L L 61 M N M 1~ PC 13 / 46 67 X3.2 X3.1 ATS 3 68 Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Magistrala KM 5 / 65 / 66 / 70 / 99 7 EA1 L 40 40A L 96 2 40 AM1 5 157 P Ö S S 62 0-10V 2 1 64 DE3 DE2 DE1 7 N N 145 6 5 4 3 2 1 63 63 63 4 3 2 1 ID: 4605029_1404_07 5824 470 PL Wskazówka W przypadku Vitodens 300, typ WB3E i typ B3HA pompę cyrkulacyjną ZP qE można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego 2 (zacisk sK) i odbiornika magistrali KM (zacisk aVG zamiast X3.6; X3.7). 360 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 5 AM1 40 L 40A A1 A2 145 7 40A N N 40 OG M2rQ L N M 1~ L N UV M 1~ L 4 3 2 1 rZ ZP qE 145 6 40A 5 40 SM1 eZ M2 rR M2 rT VTS M2 rE 145 eZ 40A rQ UP eE rQOG M2 40 L N N 40A 2 20 L N M 1~ L N M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 eZ SM1 40 L N 24 N L 22 M 1~ eU Zabezp.ogr.temp. qW N L PWM 10 7 6 5 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 KOL eQ SOL qQ 145 rQ 7 5824 470 PL ID: 4605029_1404_07 Przykłady instalacji VIESMANN 361 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.4 Vitodens / Vitoladens – podgrzew wody użytkowej z modułem świeżej wody, typ Vitotrans 353 i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych Dogrzew poprzez kocioł grzewczy 1 w górnej strefie podgrzewacza buforowego wody grzewczej wP następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2. Palnik włączany jest przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wW na regulatorze obiegu kotła, a 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przełączany do górnego przyłącza podgrzewacza. Po osiągnięciu wymaganej temperatury wody użytkowej palnik jest wyłączany, a 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przełączany do środkowego przyłącza podgrzewacza. Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Moduł świeżej wody, typ Vitotrans 353 ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 140-E lub Vitocell 160-E ■ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 ■ Solar-Divicon ■ Olejowy/gazowy kocioł wiszący od roku produkcji 2010 (do 35 kW) – Vitodens 200-W – Vitodens 300-W – Vitoladens 300-W Opis funkcji Podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody Przy podgrzewie wody użytkowej w górnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej utrzymywana jest temperatura ładowania. Podgrzew wody użytkowej odbywa się przy poborze ciepłej wody przy użyciu modułu świeżej wody oP. Moduł oP jest przy tym zasilany energią przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP. Podgrzew wody w podgrzewaczu buforowym wP następuje poprzez instalację solarną lub w górnym obszarze przez kocioł grzewczy 1. Podczas podgrzewu woda użytkowa jest prowadzona przez wymiennik ciepła na zasadzie przepływu przeciwprądowego. Tam pompa ładująca pompuje po stronie pierwotnej wodę grzewczą, która po stronie wtórnej ogrzewa wodę użytkową. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu w podgrzewaczu pompa cyrkulacyjna z zestawem rozdzielaczy powrotu jest zintegrowana z modułem. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu ściennego można użyć pompy cyrkulacyjnej i zestawu rozdzielaczy powrotu jako 3-drogowego zaworu przełącznego oE w celu optymalnego rozdzielenia warstw wody powrotnej w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej wP. 7 Ogrzewanie podgrzewacza przy użyciu energii solarnej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej wP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury wR (jeżeli jest zainstalowany) Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP ogrzewany jest przez instalację solarną. 362 VIESMANN Ograniczenie dogrzewu buforowego podgrzewacza wody grzewczej przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych (typu SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew podgrzewacza buforowego wody grzewczej wP przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej wP przez kolektory eP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego eE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory eP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górna strefa buforowego podgrzewacza wody grzewczej wP jest podgrzewana przez kocioł grzewczy 1. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnik temperatury wW regulatora obiegu kotła 2 przełącza 3-drogowy zawór przełączny rZ. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli temperatura na czujniku wE jest wystarczająca, następuje ogrzewanie pomieszczenia przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli temperatura na czujniku wE nie jest wystarczająca, włączany jest palnik i pompa obiegowa w kotle grzewczym. Odpowiedni obszar w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej wP ogrzewany jest do wartości wymaganej dla obiegów grzewczych w trybie pracy sterowanej pogodowo. W przypadku przekroczenia wartości wymaganej palnik i pompa obiegowa w kotle grzewczym wyłączane są z opóźnieniem. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL ID: 4605030_1404_07 Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605030_1404_07 Grupa Kodowanie 51:2 53:3 5b:1 „Kolektor słoneczny” „02:0” albo „02:1” albo „02:2” Funkcja Wewnętrzna pompa obiegowa jest włączana tylko wtedy, gdy działa palnik (wyłączenie z opóźnieniem) Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: (tylko w przypadku Vitodens) 3-drogowy zawór przełączny rZ jest podłączony do wyjścia sK wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2 Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za 3-drogowym zaworem przełącznym rZ) Pompa obiegu solarnego bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów poprzez falownik Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM ID: 4605030_1404_07 Adres kodowy regulatora Vitotrans 353 (w przypadku zastosowania opcjonalnego czujnika S5) Grupa Kodowanie Funkcja Cyrkulacja / warstwowa- „Warstwowanie na powrocie: Tak” Funkcja aktywna nie na powrocie Cyrkulacja / warstwowa- „Warstwowanie na powrocie: termostat, Tryb warstwowania na powrocie (temperatura różnicowa punktu włąnie na powrocie różnica” czenia między S4 i S5 w R2) 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 363 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605030_1404_07 --36/6-- 40 43 --41/2-- 30 --2-- --145---6---5-- 31 --230V---24-- 44 --41/52-45 --x/28-- 32 --41/20-- 41 --230V---52---20-- 36 Ruecklauf --145-- Vorlauf 46 33 ----36/24-- WW 9 --2/X3.1;2-- 24 --36/24-- 1 --2/5-- 22 --2/X3.4;5-- 23 --91/S5-- 94 --145-- --145-- 4 5 7 --40-- 3 --A1-- 2 -230V- --230V---R2-- 91 --5---X3.1;2---X3.4;5---145-- 20 -230V--28-- 90 21 --S5---PWM2-- --36/5-- KW Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia wR 364 Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 7498 513 7498 514 7452 092 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 Przykłady instalacji 5824 470 PL 7 ID: 4605030_1404_07 Poz. Nazwa Wiszący kocioł olejowy/gazowy 1 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS wW Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 3 albo Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 4 albo w przypadku Vitoladens 300-W: Zestaw uzupełniający AM1 5 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 9 Podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (SOL) wQ Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605030_1404_07 Poz. Nazwa Kolektory słoneczne eP Czujnik temperatury cieczy w kolektorze (KOL) eQ eW eE eZ eU eI wE rP rQ rE rR rT rZ oP oQ oW oE oR oP oQ oW oE oR oP oP oP oQ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Puszka rozgałęźna Z012 027 Z012 817 Z012 819 w zakresie dostawy poz. 32 7429 073 w zakresie obowiązków inwestora Wyłącznik zasilania w zakresie obowiązków inwestora Czujnik temperatury (czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego, na tym schema- 7179 488 cie zamontowany w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej) Obieg grzewczy M2 Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza 7301 063 rT albo 7301 062 Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza rT Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 w zakresie dostawy poz. 41 Pompa obiegu grzewczego M2 w zakresie obowiązków inoraz westora Mieszacz 3-drogowy patrz cennik Viessmann albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury patrz cennik Viessmann wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza patrz cennik Viessmann 3-drogowy zawór przełączny 7814 924 Podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZS o poborze do 25 l/min z następującymi Z012 elementami: 823 – Wstępnie nastawiony regulator – Pompa cyrkulacyjna – Zestaw rozdzielaczy powrotu – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZM o poborze do 48 l/min z następującymi Z012 824 elementami: – Wstępnie nastawiony regulator – Pompa cyrkulacyjna – Zestaw rozdzielaczy powrotu – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Alternatywa dla montażu w zbiorniku Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBS o poborze do 25 l/min Z012 820 albo Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBM o poborze do 48 l/min Z012 821 albo Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBL o poborze do 68 l/min Z012 822 Zintegrowany regulator w zakresie dostawy poz. 90 Zestaw do cyrkulacji (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann Zestaw rozdzielczy powrotu w formie 3-drogowego zaworu przełącznego (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann Zanurzeniowy czujnik temperatury do sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej ZK01 345 eksploatacji z temperaturą różnicową 5824 470 PL oW oE oR Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ albo Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ Pompa obiegu solarnego Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 016 Przykłady instalacji VIESMANN 365 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605030_1404_07 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zestaw uzupełniający EA1 7 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ Nr katalogowy 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM 7415 028 Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitodens 2xx / Vitoladens 300-W Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Alternatywa dla przewodowego zdalnego sterowania Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitodens 3xx Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 zR zU zI uP zT zZ oO uR uE zT zZ uR uE 5824 470 PL 7 366 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej Regulator gazowego kotła wiszącego, moduł regulatora systemów solarnych i wyposażenie dodatkowe 2 38 3 H1 L 40 N 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz L 96 53 96 N 3 H1 / 4 H2 28 Niskie napięcie 73 / 74 22 STS VTS X3.3 X3.2 X3.1 M 1~ 46 L 96 N X3.7 X3.6 X3.5 X3.4 60 4 H2 2 5 L 1 N L 40 EA1 7 145 / 2 N 1 L LON 96 N 23 157 67 28 P Ö S N L ATS 2 L 61 M N M 1~ 46 9 5 AM1 68 Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 40 40 40A N N L 40A Magistrala KM 5 / 65 / 66 / 70 / 99 A1 A2 96 2 P Ö S S 62 0-10V 2 1 64 DE3 DE2 DE1 145 145 L N L N L 4 3 2 1 7 40 OG M2 41 M 1~ UV 46 145 41 40 AM1 5 157 6 5 4 3 2 1 40A N N 7 EA1 L L 63 63 63 4 3 2 1 7 5824 470 PL ID: 4605030_1404_07 Przykłady instalacji VIESMANN 367 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 41 OG M2 36 SM1 L 40 5 40A 40 N 40 SM1 36 L 2 24 N L N 20 40A 41 PO 33 STB 24 KOL 31 SOL 21 N N 40A L M 1~ L M2 44 22 M 1~ 37 N L N M 1~ 52 M2 45 PWM 10 2 2 1 VTS M2 43 145 4 3 2 1 145 7 6 5 5 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 ID: 4605030_1404_07 91 Vitotrans 353 N 230V/50Hz L L' N M 1~ PC 92 230V/50Hz L' N L R1 N L R2 N L R3 N 2 1 3 M 1~ RLV 93 Niskie napięcie R4 S5 PWM2 9 10 TSP 94 23 24 ID: 4605030_1404_07 Wskazówka W przypadku Vitotrans 353, typ PBM/PBL sygnał PWM jest już podłączony fabrycznie do pompy cyrkulacyjnej oW! 5824 470 PL 7 368 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.5 Podgrzew wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górny obszar pojemnościowego podgrzewacza wody qP jest podgrzewany przez kocioł grzewczy 1. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody 3 regulatora obiegu kotła 2 włącza pompę obiegową podgrzewacza 4. ID: 4605156_1404_06 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell 100-B lub Vitocell 300B ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 140-E lub Vitocell 160-E ■ Vitosolic 200, typ SD4 ■ Solar-Divicon ■ Solarne odgałęzienie pompowe ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy Opis funkcji Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qW (jeżeli jest zainstalowany) Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe „Vitosol”) jest realizowane przez pompę obiegową qT. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego rE a czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego rT jest mniejsza niż temperatura różnicowa „ΔT6wył.”, 3-drogowy zawór przełączny rZ pozostaje bez napięcia (pozycja w kierunku do kotła grzewczego). W podgrzewaczu buforowym wody grzewczej rP nie ma przepływu. Kocioł grzewczy 1 zaopatruje w ciepło obieg grzewczy zgodnie z krzywą grzewczą ustawioną w regulatorze obiegu kotła 2. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy W regulatorze obiegu kotła 2 należy poprzez adres kodowy „67“ ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95ºC). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP ogrzewany jest przez kocioł grzewczy 1 (pompa obiegu solarnego eE pracuje) dopiero wówczas, gdy wartość wymagana nie zostanie osiągnięta za pomocą instalacji solarnej. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli podgrzewacz wody użytkowej qP nie może być podgrzewany i jeśli różnica temperatur między czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze eQ a czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu buforowym rQ jest większa od temperatury różnicowej „ΔT2wł.”, następuje włączenie pompy obiegowej eT w celu podgrzania wody w solarnym podgrzewaczu buforowym rP. Przy spadku poniżej poziomu temperatury różnicowej wyłączania „ΔT2wył.” lub po osiągnięciu wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu buforowym pompa zostaje wyłączona. Temperatura w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej rP ograniczana jest poprzez elektroniczny układ ograniczania temperatury lub zabezpieczający ogranicznik temperatury rR (jeśli to konieczne). W przypadku przekroczenia nastawionej temperatury wyłączają one pompę obiegową eT. Czas pracy pompy obiegowej eT jest przerywany co ok. 15 min na czas ok. 2 min (wartości regulowane) w celu sprawdzenia, czy temperatura na czujniku temperatury cieczy w kolektorze eQ jest wystarczająco wysoka do przełączenia układu na ogrzewanie przez pojemnościowy podgrzewacz wody qP. Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego rE i czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego rT jest większa niż temperatura różnicowa „ΔT6wł.”, 3drogowy zawór przełączny rZ przełączany jest do podgrzewacza buforowego; woda powrotna z instalacji transportowana jest poprzez podgrzewacz buforowy wody grzewczej rP do kotła grzewczego 1. Jeżeli temperatura podgrzanej w ten sposób wstępnie wody powrotnej jest za niska, kocioł grzewczy 1 podgrzewa ją aż do uzyskania wymaganej temperatury na zasilaniu. Gdy różnica temperatur spadnie poniżej ustawionej temperatury różnicowej wyłączania „ΔT6wył.”, 3drogowy zawór przełączny rZ przełączany jest w kierunku kotła grzewczego. Przykłady instalacji VIESMANN 369 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605156_1404_06 Vitosolic 200, typ SD4 Grupa Opcje solarne Opcje instalacji Menu główne "Ekspert" Kodowanie System: 3 Typ hydrauliki: 2 Funkcja dodatkowa: tak ΔT-Funk6: tak Sterowanie 1 i sterowanie 4 "Impulsowo" "Wł./wył." "PWM" Funkcja Funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej, jeżeli pompa cyrkulacyjna jest podłączona Funkcja ΔT do sterowania 3-drogowego zaworu przełącznego R6 rZ Standardowa pompa obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów Pompa z własną regulacją obrotów lub pompa obiegowa o wysokiej wydajności Pompy z wejściem PWM Wymagane kodowania regulatora obiegu kotła i obiegu grzewczego (w połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym) ID: 4605156_1404_06 Grupa Kodowanie Funkcja Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: Ogólne 39:2 Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sK na płycie głównej regulatora. Ogólne 53:3 – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest przyłączona do wyjścia sK wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. Ciepła woda użytkowa 5b:1 Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). 5824 470 PL 7 370 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) --36/S1-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605156_1404_06 30 --145---S1---S2---S4---S5---S6-- Vorlauf 31 36 34 --230V---R1---R4---R5---R6-- Ruecklauf 32 4 --36/R4-- 35 -- 33 ---36/R1-- 45 --36/S6-- WW 13 --2/28---36/R6-- 46 14 --- -36/R1- 44 --36/R5-- 12 --36/R4-- 3 43 --36/S5-- -15 41 --36/S4-- 11 --36/S2-- KW 10 1 40 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL ID: 4605156_1404_06 Poz. Nazwa Olejowy/gazowy kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 3 Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB 4 Przykłady instalacji VIESMANN 371 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605156_1404_06 Poz. Nazwa Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) qQ qW qE qR qT eP eQ eW Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Pompa obiegowa R5 (zmieszanie) Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) eE Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Pompa obiegu solarnego R1 eZ eU Vitosolic 200, typ SD4 Puszka rozgałęźna eI Wyłącznik zasilania eT Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Solarne odgałęzienie pompowe, typ P10 albo Solarne odgałęzienie pompowe, typ P20 Pompa obiegu solarnego do ogrzewania podgrzewacza buforowego R4 rQ Czujnik temperatury S4 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej), podgrzew rE rR rT rZ Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej), rozładowanie Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Czujnik temperatury wody na powrocie S6 (obieg grzewczy) 3-drogowy zawór przełączny R6 Wyposażenie dodatkowe Czujnik nasłonecznienia Zestaw uzupełniający licznika ciepła (przepływomierz) Wyświetlacz Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego rP eR uQ uW uE Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 020 Z012 027 Z012 819 w zakresie dostawy poz. 32 Z007 388 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann Z012 022 Z012 028 w zakresie dostawy poz. 34 w zakresie dostawy poz. 36 7426 247 Z001 889 7426 247 7814 924 7408 877 patrz cennik Viessmann 7438 325 5824 470 PL 7 372 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 38 36 SD4 L N 230 V/50 Hz R1 N M 1~ PO 33 37 230 V/50 Hz R2 N PWM R1 STB 12 R3 N R4 N M 1~ PO 35 37 PWM R4 STB R5 N R6 N M 1~ 44 15 M 1~ 46 S1 KOL 31 S2 SOL 11 S4 S4 41 S5 S5 16 S6 . . . S12 S6 17 Niskie napięcie S3 CS10 71 Imp 1 72 Imp 2 72 PWM R1 33 PWM R2 PWM R3 PWM R4 Magistrala V 145 35 73 Magistrala KM 7 5824 470 PL ID: 4605156_1404_06 Przykłady instalacji VIESMANN 373 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.6 Podgrzew wody użytkowej z dwoma jednosystemowymi pojemnościowymi podgrzewaczami wody, z regulatorem Vitosolic 200 Woda podgrzewana w pojemnościowym podgrzewaczu wody 1 qP dostarczana jest do pojemnościowego podgrzewacza wody 2 qI. Pojemnościowy podgrzewacz wody 2 qI jest tym samym ogrzewany także przez energię solarną. Jeżeli temperatura spadnie poniżej temperatury różnicowej wyłączania „ΔT6wył.” lub zakończona zostanie funkcja dodatkowa, pompa cyrkulacyjna qT zostanie wyłączona. Pompa cyrkulacyjna qE (jeżeli jest dostępna) pojemnościowego podgrzewacza wody 2 qI włączana jest poprzez regulator obiegu kotła 2. ID: 4605157_1404_05 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ 2 pojemnościowe podgrzewacze wody Vitocell 100-V lub Vitocell 300-V ■ Vitosolic 200, typ SD4 ■ Solar-Divicon ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy Opis funkcji Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej 1 qP. Pompa obiegu solarnego R1 eE jest wyłączana w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qW (jeżeli jest zainstalowany) Pompa cyrkulacyjna R5/R6 qT włączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Różnica temperatur pomiędzy czujnikiem qZ a czujnikiemqU jest większa niż temperatura różnicowa włączania „ΔT6wł.” ■ Funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej jest włączona Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy W regulatorze obiegu kotła 2 należy poprzez adres kodowy „67“ ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95ºC). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody 2 qI ogrzewany jest przez kocioł grzewczy 1 (pompa obiegu solarnego eE pracuje), gdy ta wartość wymagana nie zostanie osiągnięta za pomocą instalacji solarnej. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Pojemnościowy podgrzewacz wody 2 qI ogrzewany jest przez kocioł grzewczy 1. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody 3 regulatora obiegu kotła 2 włącza pompę obiegową podgrzewacza 4. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wskazówka Wymogi dotyczące dodatkowej patrz instrukcje projektowe „Vitosol”. Wymagane kodowania ID: 4605157_1404_05 Vitosolic 200, typ SD4 Grupa Opcje solarne Opcje instalacji Menu główne "Ekspert" Kodowanie System: 1 Funkcja dodatkowa: tak ΔT-Funk6: tak Sterowanie 1 "Impulsowo" "Wł./wył." "PWM" Funkcja Stan wysyłkowy Funkcja ΔT do przełączania pompy obiegowej R5 qT Standardowa pompa obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów Pompa z własną regulacją obrotów lub pompa obiegowa o wysokiej wydajności Pompy z wejściem PWM 5824 470 PL 7 374 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania regulatora obiegu kotła i obiegu grzewczego (w połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym) ID: 4605157_1404_05 Grupa Kodowanie Funkcja Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: Ogólne 39:2 Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sK na płycie głównej regulatora. 53:3 – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest przyłączona do wyjścia sK wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. Ciepła woda użytkowa 5b:1 Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). --36/S1-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605157_1404_05 30 --145---S1---S2---S5---S6-- Vorlauf 31 36 --230V---R1---R5---R6-- Ruecklauf 32 4 33 WW ----36/R1-13 --2/28-- -36/R1- 14 --36/R5-- 12 2 1 16 --36/S5-- -15 3 11 --36/S2-- KW 10 17 --36/S6-- 18 1 2 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 375 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605157_1404_05 Poz. Nazwa Olejowy/gazowy kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 3 Pompa obiegowa podgrzewacza 4 (wbudowana w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego) Pojemnościowy podgrzewacz wody 2, jednosystemowy qI Pojemnościowy podgrzewacz wody 1, jednosystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) qQ qW qE qR eP eQ eW eE eZ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Pompa obiegu solarnego R1 qT qZ Vitosolic 200, typ SD4 Przełączanie cyrkulacji Pompa obiegowa R5/R6 (zmieszanie) Czujnik temperatury S5 (pojemnościowy podgrzewacz wody 1) qU eU Czujnik temperatury S6 (pojemnościowy podgrzewacz wody 2) Puszka rozgałęźna eI Wyłącznik zasilania uQ uW uE Wyposażenie dodatkowe Czujnik nasłonecznienia Zestaw uzupełniający licznika ciepła (przepływomierz) Wyświetlacz Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 020 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 32 Z007 388 patrz cennik Vitoset w zakresie dostawy poz. 36 7426 247 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 7408 877 patrz cennik Viessmann 7438 325 5824 470 PL 7 376 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 36 SD4 38 L N 230 V/ 50 Hz R1 N M 1~ 37 R2 N UP 33 Zabezp.ogr.temp. 12 230 V/ 50 Hz PWM R1 R3 N R4 N R5 N R6 N M 1~ 15 A S1 KOL 31 S2 SOL 11 S5 S5 16 S6 . . . S12 S6 17 S3 Niskie napięcie S4 CS10 71 Imp 1 72 Imp 2 72 PWM R1 eE PWM R2 PWM R3 PWM R4 Magistrala V 145 73 Magistrala KM 7 ID: 4605157_1404_05 5824 470 PL A Założyć mostek między R5 i R6. Przykłady instalacji VIESMANN 377 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.7 Podgrzew wody użytkowej i podgrzew wody w basenie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody, z regulatorem Vitosolic 200 Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górny obszar pojemnościowego podgrzewacza wody qP jest podgrzewany przez kocioł grzewczy 1. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody 3 regulatora obiegu kotła 2 włącza pompę obiegową podgrzewacza 4. ID: 4605158_1404_06 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell 100-B lub Vitocell 300B ■ Basen ■ 2 wymienniki ciepła do wody basenowej ■ Vitosolic 200, typ SD4 ■ Solar-Divicon ■ Solarne odgałęzienie pompowe ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy Opis funkcji Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qW (jeżeli jest zainstalowany) Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe „Vitosol”) jest realizowane przez pompę obiegową qT. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy W regulatorze obiegu kotła 2 należy poprzez adres kodowy „67“ ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95ºC). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP ogrzewany jest przez kocioł grzewczy 1 (pompa obiegu solarnego eE pracuje) dopiero wówczas, gdy wartość wymagana nie zostanie osiągnięta za pomocą instalacji solarnej. 5824 470 PL 7 Podgrzew wody w basenie przy użyciu energii solarnej Jeżeli pojemnościowy podgrzewacz wody qP nie może być nadal podgrzewany, następuje sprawdzenie, czy możliwy jest podgrzew wody w basenie tP. Jeśli różnica temperatur między czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze eQ i czujnikiem temperatury tW jest większa niż temperatura różnicowa włączania „ΔT2wł.”, włączona zostaje pompa obiegowa eT. Przy spadku poniżej poziomu temperatury różnicowej wyłączania „ΔT2wył.” lub po osiągnięciu temperatury wymaganej wody w basenie pompa zostaje wyłączona. Czas pracy pompy obiegowej eT jest przerywany co ok. 30 min na czas ok. 7 min (wartości regulowane) w celu sprawdzenia, czy temperatura na czujniku temperatury cieczy w kolektorze eQ wystarczy do przełączenia układu na ogrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody qP. Jeśli różnica temperatur między czujnikiem temperatury tT i czujnikiem temperatury tW jest większa niż temperatura różnicowa włączania „WT-ΔTwł.”, włączona zostaje pompa obiegowa do podgrzewu wody w basenie tE. Przy spadku temperatury różnicowej poniżej temperatury różnicowej wyłączania „WT-ΔTwył.” lub po osiągnięciu temperatury wymaganej wody w basenie pompa zostaje wyłączona. Podgrzew wody w basenie przy użyciu kotła grzewczego: Jeżeli energia solarna nie wystarcza do podgrzania wody w basenie, jej podgrzewanie następuje za pomocą kotła grzewczego 1 poprzez czujnik temperatury tW w przewodzie powrotnym ogrzewania basenu. Pompa obiegowa zP i pompa filtra tI są włączane po spadku temperatury poniżej temperatury włączania „TR3wł.” Po osiągnięciu temperatury wyłączania „TR3wył.” lub przekroczeniu tego przedziału czasowego pompy zostają wyłączone. Czas filtrowania i ew. dogrzewu przez kocioł grzewczy 1 powinien różnić się od czasu, w którym przewidywane jest ogrzewanie energią solarną. Czasy włączania i wyłączania można regulować za pomocą zegara sterującego 2 regulatora Vitosolic 200, typ SD4. 378 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605158_1404_06 Vitosolic 200, typ SD4 Grupa Opcja solarna Kodowanie System: 3 Typ hydrauliki: 2 Zewn. wym. ciepła: Tak Wartości nastawy instala- Twym.pdg2: 28 cji solarnej Wyjścia Ekspert Sterowanie 1/3 "Impulsowo" "Wł./wył." Ekspert Solar Opcje instalacji "PWM" t-postój: 7 min t-praca: 30 min Podgrzewacz WT: 2 Funkcja dod.: tak Termost. 3 (S4): tak Opcja: Zegar sterujący 2: tak Funkcja 1 pole kolektorów, 2 odbiorniki solarne Instalacja z zewnętrznym wymiennikiem ciepła Ograniczenie temperatury wody w basenie 28°C Standardowa pompa obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów Pompa z własną regulacją obrotów lub pompa obiegowa o wysokiej wydajności Pompy z wejściem PWM Cykliczny czas przerwy Cykliczny czas ładowania Odbiornik 2 za zewnętrzną wytwornicą ciepła to basen Funkcja dodatkowa do podgrzewu wody użytkowej, jeżeli pompa cyrkulacyjna jest podłączona Funkcja termostatu do podgrzewu wody w basenie przez kocioł grzewczy, do przełączania pompy obiegowej R6 Ekspert inst. Cz.-TR3: 4 Wartość nastawy instalacji TR3wł.: 25.0 °C Czas udostępnienia dogrzewu przez kocioł grzewczy, ustawianie czasów łączeniowych, patrz instrukcja montażu i serwisu Vitosolic 200 Zmiana konfiguracji czujnika odniesienia dla funkcji termostatu 3 z czujnika 5 na czujnik 4 Temperatura włączania dla R6 i tI TR3wył.: TR3wł.+0,5K Temperatura wyłączania dla R6 i tI 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 379 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) --36/S1-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605158_1404_06 Vorlauf --145---S1---S2---S3---S4-- 31 30 36 32 35 --- 33 --36/R3-- 34 --230V---R1---R3---R4---R5---R6-- Ruecklauf ---36/R1-- WW 13 --2/28-- --36/R6-60 56 4 2 59 14 --- -36/R112 --36/R5-- -15 54 10 1 2 50 52 53 --36/R4-- KW --36/S4-- 11 --36/S2-- 1 --36/S3-- 58 3 55 51 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL 7 380 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605158_1404_06 Poz. Nazwa Olejowy/gazowy kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 3 Pompa obiegowa podgrzewacza 4 Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) qQ qW qE qR qT eP eQ eW Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Pompa obiegowa R5 (zmieszanie) Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) eE Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Pompa obiegu solarnego R1 eZ eU Vitosolic 200, typ SD4 Puszka rozgałęźna eI Wyłącznik zasilania tP Podgrzew wody w basenie przy użyciu energii solarnej Basen tQ tW Wymiennik ciepła 1 Czujnik temperatury S4 (basen) tT eR eT Czujnik temperatury S3 (wymiennik ciepła 1) Solarne odgałęzienie pompowe, typ P10 albo Solarne odgałęzienie pompowe, typ P20 Pompa obiegu solarnego podgrzewu wody w basenie R3 tE Pompa obiegowa podgrzewu wody w basenie R4 tR eO Czujnik temperatury (ograniczenie maksymalne) Stycznik pomocniczy Podgrzew wody w basenie za pomocą kotła olejowego/gazowego Wymiennik ciepła 2 Czujnik temperatury (ograniczenie maksymalne) Pompa obiegowa do podgrzewu wody w basenie R6 (dogrzew) tZ tO zP zQ tI eO Stycznik pomocniczy Wyposażenie dodatkowe Czujnik nasłonecznienia Zestaw uzupełniający licznika ciepła (przepływomierz) Wyświetlacz Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 020 Z012 027 w zakresie dostawy poz. 32 Z007 388 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 7426 247 Z012 022 Z012 028 w zakresie dostawy poz. 34 w zakresie obowiązków inwestora Z001 887 7814 681 patrz cennik Viessmann Z001 887 w zakresie obowiązków inwestora 7452 091 7 w zakresie obowiązków inwestora 7814 681 7408 877 patrz cennik Viessmann 7438 325 5824 470 PL uQ uW uE Zestaw uzupełniający EA1 (w połączeniu z Vitotronic 100, typ KC2B, KC4B i Vitotronic 200, typ KO1B, KO2B, KW6B, do kotłów grzewczych z palnikiem dwustopniowym lub modulowanym) Pompa filtra Nr katalogowy patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESMANN 381 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 36 SD4 L N 38 R1 N 230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz R2 N PWM R1 R3 N M 1~ R4 N M 1~ R5 N M 1~ R6 N KOL 31 S2 SOL 11 S3 55 S4 52 M 1~ Niskie napięcie S5 12 Zabezp.ogr.temp. WWB 35 UP2 54 Zabezp.ogr.temp. SB WT1 39 HS 53 UPSB 59 Zabezp.ogr.temp. SB WT2 39 HS 60 UPNE S6 . . . S12 CS10 71 Imp 1 72 Imp 2 72 PWM R1 eE M 1~ PWM R2 PWM R3 eT PWM R4 Magistrala V 145 37 B Zapotrzebowanie z zewnątrz, kocioł grzewczy A Sygnał włączenia pompy filtra 73 Magistrala KM ID: 4605158_1404_06 A, B Patrz niżej. A Sygnał włączenia pompy filtra tI B Włączanie palnika z zewnątrz w połączeniu z następującymi regulatorami: Vitotronic 100, typ KC2B, KC4B, i Vitotronic 200, typ KO1B, KO2B: Przyłącze we wtyku „X12” albo w gnieździe „DE_” na zestawie uzupełniającym EA1 zQ albo Przyłącze do złącza wtykowego „96”, zaciski „L” i „1”. Ustawić adres kodowy „40” na wartość „2”. Za pomocą adresu kodowego „9b” na regulatorze obiegu kotła ustawić minimalną wartość wymaganą temperatury wody w kotle. 382 VIESMANN Vitotronic 200, typ GW1B, Vitotronic 300, typ GW2B/GW4B: Przyłącze we wtyku aVH na zaciskach „2” i „3”. Za pomocą adresu kodowego „9b” na regulatorze obiegu kotła ustawić minimalną wartość wymaganą temperatury wody w kotle. Vitotronic200, typ HO1B, HO1C i KW6B Przyłącze na wejściu „DE1”, „DE2” lub „DE3”, adres kodowy „3A”, „3B” lub „3C” ustawić na „2” i przyporządkować tym samym funkcję zapotrzebowania z zewnątrz oraz za pomocą adresu kodowego „9b” na regulatorze obiegu kotła ustawić minimalną wartość wymaganą temperatury wody w kotle. Vitotronic 200, typ KW1, KW2, KW4, KW5, Vitotronic 300, typ KW3 Przyłącze we wtyku „X12” Przykłady instalacji 5824 470 PL 7 UP1 PWM R3 15 S1 33 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) albo Przyłącze we wtyku aBÖ na zaciskach „Wł.”, „Wł./TR” albo Przyłącze we wtyku a-D na zaciskach „1” a „2” (gniazdo „DE4”) w module sterującym V zQ. Ustawić adres kodowy „32” dla minimalnej wartości wymaganej temperatury wody w kotle. Vitotronic 200, typ GW1, GW2 Przyłącze we wtyku aVH na zaciskach „2” i „3”. Ustawić adres kodowy „9b” dla minimalnej wartości wymaganej temperatury wody w kotle. Vitotronic 200, typ KW6 Przyłącze we wtyku aVD na zaciskach „1” i „2”. Ustawić adres kodowy „9b” dla minimalnej wartości wymaganej temperatury wody w kotle. Vitotronic 200, typ HO1/HO1A Przyłącze w zewnętrznym zestawie uzupełniającym H1, we wtyku aVD na zaciskach „1” i „2” Ustawić adres kodowy „9b” dla minimalnej wartości wymaganej temperatury wody w kotle. 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 383 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.8 Podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń za pomocą wielosystemowego podgrzewacza buforowego wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych ID: 4605387_1404_05 Zakres stosowania Schemat instalacji do uzupełnienia osprzętu instalacji solarnej do podgrzewu wody użytkowej i wspomagania ogrzewania. Schemat elektryczny tylko dla modułu solarnego. Schemat elektryczny z wytwornicą ciepła, patrz 4605376. Podstawowe podzespoły ■ Kocioł olejowy/gazowy (zapewniony przez inwestora) ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 340-M lub Vitocell 360-M ze zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej, z lub bez warstwowego systemu ładowania ■ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 ■ Solar-Divicon Opis funkcji Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górna strefa buforowego podgrzewacza wody grzewczej qP jest podgrzewana przez kocioł grzewczy 1. Wbudowany podgrzewacz przepływowy wody użytkowej/objętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody 3 regulatora obiegu kotła 2 włącza pompę obiegową podgrzewacza 4. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego qZ a czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego rT jest większa niż temperatura różnicowa włączania dla wspomagania ogrzewania, 3-drogowy zawór przełączny rZ zostaje przełączony do przyłącza podgrzewacza HR2. Woda powrotna z instalacji jest tłoczona przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP do kotła grzewczego 1. Jeżeli temperatura podgrzanej w ten sposób wstępnie wody powrotnej jest za niska, kocioł grzewczy 1 podgrzewa ją aż do uzyskania wymaganej temperatury na zasilaniu. Gdy różnica temperatur spadnie poniżej ustawionej temperatury różnicowej wyłączania dla wspomagania ogrzewania, 3-drogowy zawór przełączny rZ przełączany jest w kierunku kotła grzewczego. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego qZ a czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego rT jest mniejsza niż temperatura różnicowa wyłączania dla wspomagania ogrzewania, 3-drogowy zawór przełączny rZ pozostaje bez napięcia (pozycja w kierunku do kotła grzewczego). W podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP nie ma przepływu. Kocioł grzewczy 1 zaopatruje w ciepło obiegi grzewcze zgodnie z krzywą grzewczą ustawioną w regulatorze obiegu kotła 2. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL 7 Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qW (jeżeli jest zainstalowany) Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP ogrzewany jest przez instalację solarną. Dogrzew poprzez kocioł grzewczy 1 w górnej strefie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2. Jeżeli energia solarna jest niewystarczająca, w dolnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP woda użytkowa zostaje wstępnie ogrzana energią solarną. W górnej części podgrzewacza kocioł grzewczy 1 ogrzewa wodę do wymaganej temperatury. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qP przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qP przez kolektory eP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego eE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory eP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qP zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. 384 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605387_1404_05 Adres serwisowy modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ Grupa Kodowanie Funkcja „Kolektor słoneczny” „02:0” Pompa obiegu solarnego bez regulacji obrotów „02:1” Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów i sterowaniem poprzez falownik „02:2” Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów i sterowaniem sygnałem z modulacją szerokości impulsu „Kolektor słoneczny” „20:4” 2. układ regulacji temperatury różnicowej ze wspomaganiem ogrzewania Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605387_1404_05 --36/6-- 50 52 M2 Zasilanie --145---6---5---7---10-- 31 30 53 36 32 51 54 --230V---24---22-- Powrót 55 47 33 ----36/24-- 45 --36/10-- CWU 13 --36/22-- 46 14 3 HV1 CWU/Z 12 --36/24-- SPR1 ZWU 4 22 16 --36/7-- SPR2 HV2/HR1 --36/5-- SPR3 11 HR3 WZ E HVs/HRs HR2 10 8 2 1 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 385 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605387_1404_05 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 3 Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB 4 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS 8 Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej qP z następującymi elementami: Wkręcane przyłącze cyrkulacji wW Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qQ qW qE qR eP eQ eW eE eZ Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ albo Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 eZ Pompa obiegu solarnego eU Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Puszka rozgałęźna eI Wyłącznik zasilania qZ rT rZ rU tP tQ tW tT tQ tW tT tE tR Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Czujnik temperatury PTS (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) Czujnik temperatury wody na powrocie RTS (obieg grzewczy) 3-drogowy zawór przełączny albo Rozdzielacz solarnego wspomagania ogrzewania Obieg grzewczy M2 Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy składowe: – Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 (kontaktowy czujnik temperatury) oraz – Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza albo Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy składowe: Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) Silnik mieszacza M2 Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego Pompa obiegu grzewczego M2 i mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann 7457 484 w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 016 Z012 027 Z012 043 / Z012 044 Z012 047 / Z012 048 w zakresie dostawy poz. 32 7429 073 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 7438 702 7438 702 7814 924 7441 163 7301 063 7301 062 patrz cennik Viessmann 7151 728 lub 7151 729 patrz cennik Viessmann 5824 470 PL 7 Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termostatyczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL Nr katalogowy zapewnia inwestor 386 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605387_1404_05 Poz. Nazwa Wyposażenie dodatkowe (opcja) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (tylko do Vitocrossal 300, typ CU3A): 5 – Podłączenie zewnętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa (gaz płynny) – Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA1) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 (tylko do Vitocrossal 300, typ CU3A): 6 – Blokowanie zewnętrznych wentylatorów wywiewnych – Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA1) Zestaw uzupełniający EA1 7 Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) tylko przy Vitocrossal 300, typ CU3A Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2, tylko przy zQ Vitocrossal 300, typ CU3A) Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 300-C wymagany zestaw uzupełniający EA1) zW zE zR zT zZ zU zI uP uQ uW Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Vitotrol 200A Vitotrol 300A Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF z podstawką Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Baza radiowa Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Bezprzewodowy wzmacniacz Odbiornik sygnałów radiowych Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ Vitocom 100, typ GSM2 Vitocom 100, typ LAN1 albo Vitocom 200, typ LAN2 Nr katalogowy 7436 476 7436 477 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Z008 341 Z008 342 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Z011 413 7455 213 7456 538 7450 563 7415 028 patrz cennik Viessmann Z011 396 / Z011 388 Z011 224 Z011 390 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 387 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 36 SM1 N 40 L 37 N 24 M 1~ L N 22 L PWM 10 7 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 6 5 145 M 1~ PO 33 STB 12 UV 46 RTS 45 PTS 16 KOL 31 SOL 11 2 1 ID: 4605387_1404_05 5824 470 PL 7 388 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.9 Podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń za pomocą wielosystemowego podgrzewacza buforowego wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych ID: 4605160_1404_05 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 340-M lub Vitocell 360-M ze zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej, z lub bez warstwowego systemu ładowania ■ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 ■ Solar-Divicon ■ Wiszący kocioł olejowy/gazowy Opis funkcji Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wQ i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qR jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego wE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej iP. Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze wR ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qT (jeżeli jest zainstalowany) Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej iP ogrzewany jest przez instalację solarną. Dogrzew poprzez kocioł grzewczy 1 w górnej strefie podgrzewacza buforowego wody grzewczej iP następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2. Jeżeli energia solarna jest niewystarczająca, w dolnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej iP woda użytkowa zostaje wstępnie ogrzana energią solarną. W górnej części podgrzewacza kocioł grzewczy 1 ogrzewa wodę do wymaganej temperatury. Ograniczenie dogrzewu przez kocioł grzewczy przy wspomaganiu ogrzewania Jeżeli w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej iP występuje wystarczająco wysoka temperatura do ogrzania obiegu grzewczego, można ograniczyć dogrzew przez kocioł grzewczy 1. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górna strefa buforowego podgrzewacza wody grzewczej iP jest podgrzewana przez kocioł grzewczy 1. Wbudowany podgrzewacz przepływowy wody użytkowej/objętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody qQ regulatora obiegu kotła 2 włącza pompę obiegową podgrzewacza eQ. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego iW a czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego iT jest większa niż temperatura różnicowa włączania, 3-drogowy zawór przełączny iZ zostaje przełączony do przyłącza podgrzewacza HR2. Woda powrotna z instalacji jest tłoczona przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej iP do kotła grzewczego 1. Jeżeli temperatura podgrzanej w ten sposób wstępnie wody powrotnej jest za niska, kocioł grzewczy 1 podgrzewa ją aż do uzyskania wymaganej temperatury na zasilaniu. Gdy różnica temperatur spadnie poniżej ustawionej temperatury różnicowej wyłączania, 3-drogowy zawór przełączny iZ przełączany jest w kierunku kotła grzewczego. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego iW a czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego iT jest mniejsza niż temperatura różnicowa wyłączania, 3-drogowy zawór przełączny iZ pozostaje bez napięcia (pozycja w kierunku do kotła grzewczego). W podgrzewaczu buforowym wody grzewczej iP nie ma przepływu. Kocioł grzewczy 1 zaopatruje w ciepło obiegi grzewcze zgodnie z krzywą grzewczą ustawioną w regulatorze obiegu kotła 2. W połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym Wymagane jest sprzęgło hydrauliczne tP z czujnikiem temperatury wody tQ. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Ograniczenie dogrzewu buforowego podgrzewacza wody grzewczej przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych (typu SM1) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew podgrzewacza buforowego wody grzewczej iP przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej iP przez kolektory wP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego wE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Podgrzewacz buforowy wody grzewczej iP zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Przykłady instalacji VIESMANN 389 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605160_1404_05 Adres serwisowy modułu solarnego SM1 wR Grupa Kodowanie „Kolektor słoneczny” „02:0” „02:1” „02:2” „Kolektor słoneczny” „20:4” Funkcja Pompa obiegu solarnego bez regulacji obrotów Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów i sterowaniem poprzez falownik Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów i sterowaniem sygnałem z modulacją szerokości impulsu 2. układ regulacji temperatury różnicowej ze wspomaganiem ogrzewania Wymagane kodowania regulatora obiegu kotła i obiegu grzewczego (w połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym) Grupa Kodowanie Funkcja „Ogólne” 33:2 Przyłącze pompy obiegowej podgrzewacza jest podłączone do wyjścia A1 zestawu uzupełniającego AM1 Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: 39:2 Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sK na płycie głównej regulatora. 53:3 – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest przyłączona do wyjścia sK wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. „Ciepła woda użytkowa” 5b:1 Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). 5824 470 PL 7 390 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) --24/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605160_1404_05 42 --41/20-- 41 --230V---52---20-- --145---6---5---7---10-- 22 24 --230V---24---22-- 20 Ruecklauf 23 --2---145-- Vorlauf 21 40 43 --41/2-- --41/20-44 --41/52-45 ----24/24-- 85 --24/10-- WW 12 --x/x-- --24/22-- 86 16 HR2 51 HR3 KW E HVs/HRs 1 6 7 --230V-- --5---X3.1;2---X3.4;5---145-4/5 --230V---96---28-- 2 --145-- 50 80 --145-- SPR3 --24/5-14 --2/X3.4;5-- 83 HV2/HR1 82 SPR2 --24/7-- KW --2/X3.1;2-- --x/x-- 15 SPR1 --24/24-- 3 31 HV1 WW/Z --230V---A1-- 11 --2/5-- Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 5824 470 PL Wskazówka W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qW i pompa obiegowa podgrzewacza eQ zostaje podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/ H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6. W przypadku Vitodens 300, typ B3HA i WB3E pompę cyrkulacyjną ZP qW można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego 2 (zacisk sK). Przykłady instalacji VIESMANN 391 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia qT wP wQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL wW Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR albo Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR Pompa obiegu solarnego wE wR qZ wT rP rQ rW 7 rE rR rT iP iE iW iT iZ 392 Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Puszka rozgałęźna Obieg grzewczy M2 Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza rT albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza rT Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego – jako zanurzeniowy regulator temperatury albo – jako kontaktowy regulator temperatury Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 Pompa obiegu grzewczego M2 oraz Mieszacz 3-drogowy albo Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) Oddzielny silnik mieszacza Podgrzewacz buforowy wody grzewczej (wielosystemowy) z następującymi elementami: Wkręcane przyłącze cyrkulacji (opcja) Czujnik temperatury (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) Czujnik temperatury wody na powrocie (obieg grzewczy) 3-drogowy zawór przełączny VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 7498 513 7498 514 7452 092 7452 091 7179 114 patrz cennik Vitoset patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 24 Z012 016 Z012 027 Z012043 / Z012044 Z012 047 / Z012 048 w zakresie dostawy poz. 22 7429 073 ZK01 284 7438 940 w zakresie obowiązków inwestora 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 w zakresie dostawy poz. 41 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7457 484 7438 702 7438 702 7814 924 Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605160_1404_05 Poz. Nazwa Kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator pogodowy 2 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) 3 Instalacja bez cyrkulacji Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 4 albo Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 5 albo Instalacja z cyrkulacją Zestaw uzupełniający AM1 6 Zestaw uzupełniający EA1 7 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qQ Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qW Pompa obiegowa podgrzewacza eQ Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną wP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qR Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605160_1404_05 Poz. Nazwa Sprzęgło hydrauliczne Sprzęgło hydrauliczne w połączeniu z rozdzielaczem Divicon tP albo Sprzęgło hydrauliczne Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego tQ Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zezP staw uzupełniający H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) zQ Nr katalogowy patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset 7179 488 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora zW Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) zE Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający AM1 6 – Zestaw uzupełniający EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, typ GSM2 uP – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wR Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie Eksploatacja pogodowa Vitodens 2xx i Vitoladens 300-W Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Alternatywa dla przewodowego zdalnego sterowania Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 patrz cennik Viessmann Vitocomfort 200 uZ 7456 538 Bezprzewodowy wzmacniacz 7455 213 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Vitodens 3xx Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 patrz cennik Viessmann Vitocomfort 200 uZ 7456 538 Bezprzewodowy wzmacniacz Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann zR zU zI uP zT zZ oO uR uT zT zZ uR uT uZ 5824 470 PL Wskazówka W przypadku Vitodens 300, typ WB3E i typ B3HA pompę cyrkulacyjną ZP qW można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego 2 (zacisk sK) i odbiornika magistrali KM (zacisk aVG zamiast X3.6; X3.7). Przykłady instalacji VIESMANN 393 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 2 4 H1 L 230 V/50 Hz 40 96 N 230 V/50 Hz L 1 L 96 L M 1~ N Niskie napięcie 53 4 H1 / 5 H2 40 EA1 7 LON 74 / 75 STS X3.5 X3.4 X3.3 11 VTS 51 67 ATS 3 145 145 145 40 40A N N L 157 Magistrala KM 6 / 65 / 66 / 70 / 99 96 2 1 64 145 L 61 M N M 1~ PC 12 / UPSB 31 6 AM1 40 L 40A A2 L N L N L 4 3 2 1 7 40 M2 41 M 1~ UPSB 31 M 1~ PC 12 145 M2 41 145 68 40 AM1 6 0-10V DE1 N 2 2 S 62 DE2 P Ö S L 145 P Ö S DE3 28 A1 157 6 5 4 3 2 1 96 N 40A 7 EA1 L PC 12 / UPSB 31 L N N 68 Rozdzielacz magistrali KM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 M 1~ L X3.7 X3.6 X3.2 X3.1 7 28 60 L 1 N 5 H2 12 PC 2 5 145 2 N N 28 96 N 63 63 63 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605160_1404_05 394 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 24 SM1 41 OG M2 40 L 40A 6 N 2 L 40 SM1 L 24 24 N L 42 N M 1~ 20 M2 44 L 22 N L N M 1~ 52 40A 41 PO 23 STB 15 UV 86 N N 40A 40 M2 45 PWM 10 2 2 1 VTS M2 43 145 4 3 2 1 145 7 6 5 6 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 M 1~ 25 M 1~ 85 STS 82 KOL 21 SOL 14 ID: 4605160_1404_05 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 395 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.10 Podgrzew wody użytkowej z modułem świeżej wody typ Vitotrans 353 i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 ID: 4605161_1404_05 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Moduł świeżej wody ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 140-E lub Vitocell 160-E ■ Vitosolic 200, typ SD4 ■ Solar-Divicon ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy Opis funkcji Podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody Przy podgrzewie wody użytkowej w górnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej utrzymywana jest temperatura ładowania. Podgrzew wody użytkowej odbywa się przy poborze ciepłej wody przy użyciu modułu świeżej wody oP. Moduł oP jest przy tym zasilany energią przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej wP. Podgrzew wody w podgrzewaczu buforowym rP następuje poprzez instalację solarną lub w górnym obszarze przez kocioł grzewczy 1. Podczas podgrzewu woda użytkowa jest prowadzona przez wymiennik ciepła na zasadzie przepływu przeciwprądowego. Tam pompa ładująca pompuje po stronie pierwotnej wodę grzewczą, która po stronie wtórnej ogrzewa wodę użytkową. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu w podgrzewaczu pompa cyrkulacyjna z zestawem rozdzielaczy powrotu jest zintegrowana z modułem. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu ściennego można użyć pompy cyrkulacyjnej i zestawu rozdzielaczy powrotu jako 3-drogowego zaworu przełącznego oE w celu optymalnego rozdzielenia warstw wody powrotnej w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej wP. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górna strefa buforowego podgrzewacza wody grzewczej rP jest podgrzewana przez kocioł grzewczy 1. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody 3 regulatora obiegu kotła 2 włącza pompę obiegową podgrzewacza 4. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego rW i czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego rT jest większa niż temperatura różnicowa włączania „ΔT6wł.”, 3-drogowy zawór przełączny rZ przełączany jest do przyłącza podgrzewacza; woda powrotna z instalacji transportowana jest poprzez podgrzewacz buforowy wody grzewczej rP do kotła grzewczego 1. Jeżeli temperatura podgrzanej w ten sposób wstępnie wody powrotnej jest za niska, kocioł grzewczy 1 podgrzewa ją aż do uzyskania wymaganej temperatury na zasilaniu. Gdy różnica temperatur spadnie poniżej ustawionej temperatury różnicowej wyłączania „ΔT6wył.”, 3-drogowy zawór przełączny rZ przełączany jest w kierunku kotła grzewczego. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego rW a czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego rT jest mniejsza niż temperatura różnicowa wyłączania „ΔT6wył.”, 3-drogowy zawór przełączny rZ pozostaje bez napięcia (pozycja w kierunku do kotła grzewczego). W podgrzewaczu buforowym wody grzewczej rP nie ma przepływu. Kocioł grzewczy 1 zaopatruje w ciepło obiegi grzewcze zgodnie z krzywą grzewczą ustawioną w regulatorze obiegu kotła 2. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605161_1404_05 Adres serwisowy Vitosolic SD4 eZ Grupa Kodowanie „Opcje solarne” „System : 1” „Opcje instalacji” „ΔT-Funk6: Tak” „Ekspert” „Sterowanie 1: Wył./wł. ” albo „Sterowanie 1: Impulsowo” albo „Sterowanie 1: PWM” 396 VIESMANN Funkcja Wybrany schemat instalacji (stan wysyłkowy) Funkcja ΔT do przełączania 3-drogowego zaworu przełącznego R6 Pompa z własną regulacją obrotów lub pompy obiegowe o wysokiej wydajności Standardowe pompy obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów Pompy z wejściem PWM Przykłady instalacji 5824 470 PL 7 Ogrzewanie podgrzewacza przy użyciu energii solarnej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu rQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej rP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury rR (jeżeli jest zainstalowany) Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej rP ogrzewany jest przez instalację solarną. Dogrzew poprzez kocioł grzewczy 1 w górnej strefie podgrzewacza buforowego wody grzewczej rP następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2. Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605161_1404_05 Adres kodowy regulatora Vitotrans 353 (w przypadku zastosowania opcjonalnego czujnika S5) Grupa Kodowanie Funkcja Cyrkulacja / warstwowa- „Warstwowanie na powrocie: Tak” Funkcja aktywna nie na powrocie Cyrkulacja / warstwowa- „Warstwowanie na powrocie: termostat, Tryb warstwowania na powrocie (temperatura różnicowa punktu włąnie na powrocie różnica” czenia między S4 i S5 w R2) --36/S1-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605161_1404_05 Vorlauf --145---S1---S2---S5---S6-- 31 30 36 32 --36/S6-- --230V---R1---R6-- Ruecklauf 47 33 ----36/R1-- 45 4 WW --36/R6-- 46 44 --36/R1-3 42 --36/S5---91/S5-- 94 KW --36/S2-- 41 90 40 1 --S5---PWM2-- 2 7 --230V---R2-- 91 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESMANN 397 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia rR eP eQ Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) eW eE Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Pompa obiegu solarnego R1 eZ eU Vitosolic 200, typ SD4 Puszka rozgałęźna eI Wyłącznik zasilania rW Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) rT rU rZ Czujnik temperatury wody na powrocie S6 (obieg grzewczy) Rozdzielacz solarnego wspomagania ogrzewania z następującymi elementami: – 3-drogowy zawór przełączny R6 uQ uW uE oP oQ oW oE oR oP oQ oW oE oR 7 oP oP oP oQ oW oE oR 398 Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 020 Z012 027 Z012 819 w zakresie dostawy poz. 32 Z007 388 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie dostawy poz. 36 7426 247 7441 163 w zakresie dostawy poz. 47 Wyposażenie dodatkowe Czujnik nasłonecznienia 7408 877 Zestaw uzupełniający licznika ciepła (przepływomierz) patrz cennik Viessmann Wyświetlacz 7438 325 Podgrzew wody użytkowej przez moduł świeżej wody Z012 elementami: 823 Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZS o poborze do 25 l/min z następującymi – Wstępnie nastawiony regulator – Pompa cyrkulacyjna – Zestaw rozdzielaczy powrotu – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Moduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 353, typ PZM o poborze do 48 l/min z następującymi Z012 824 elementami: – Wstępnie nastawiony regulator – Pompa cyrkulacyjna – Zestaw rozdzielaczy powrotu – Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Alternatywa dla montażu w zbiorniku Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBS o poborze do 25 l/min Z012 820 albo Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBM o poborze do 48 l/min Z012 821 albo Moduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 353, typ PBL o poborze do 68 l/min Z012 822 Zintegrowany regulator w zakresie dostawy poz. 90 Zestaw do cyrkulacji (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann Zestaw rozdzielczy powrotu w formie 3-drogowego zaworu przełącznego (typ PBS / PBM) patrz cennik Viessmann Zanurzeniowy czujnik temperatury do sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej ZK01 345 eksploatacji z temperaturą różnicową Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605161_1404_05 Poz. Nazwa Olejowy/gazowy kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 3 Pompa obiegowa podgrzewacza 4 Podgrzewacz buforowy wody grzewczej rP Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) rQ Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej Vitosolic 200 36 SD4 38 L N 230 V/ 50 Hz R1 N 37 UP 33 PWM R1 Zabezp.ogr.temp. 44 M 1~ UV 46 S1 KOL 31 S2 SOL 41 S5 S5 42 S6 . . . S12 S6 45 R2 N 230 V/ 50 Hz M 1~ R3 N R4 N R5 N R6 N S3 Niskie napięcie S4 CS10 71 Imp 1 72 Imp 2 72 PWM R1 eE PWM R2 PWM R3 PWM R4 Magistrala V 145 73 Magistrala KM 7 5824 470 PL ID: 4605161_1404_05 Przykłady instalacji VIESMANN 399 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Regulator modułu świeżej wody 91 Vitotrans 353 N 230V/50Hz L L' N M 1~ PC 92 230V/50Hz L' N L R1 N L R2 N L R3 N 2 1 3 M 1~ RLV 93 Niskie napięcie R4 S5 PWM2 9 10 TSP 94 23 24 ID: 4605161_1404_05 Wskazówka W przypadku Vitotrans 353, typ PBM/PBL sygnał PWM jest już podłączony fabrycznie do pompy cyrkulacyjnej oW! 5824 470 PL 7 400 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.11 Podgrzew wody użytkowej z jednosystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 Jeżeli promieniowanie słoneczne jest niewystarczające, woda użytkowa w dolnej części podgrzewacza buforowego rP zostaje wstępnie podgrzana energią słoneczną, a następnie w podgrzewaczu pojemnościowym qP ogrzana przez kocioł grzewczy 1 do żądanej temperatury. Regulowane temperaturowo zmieszanie ciepłej wody nie jest możliwe. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Pojemnościowy podgrzewacz wody qP ogrzewany jest przez kocioł grzewczy 1. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody 3 regulatora obiegu kotła 2 włącza pompę obiegową podgrzewacza 4. ID: 4605162_1404_05 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell 100-V lub Vitocell 300V ■ Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 340-M lub Vitocell 360-M ze zintegrowanym podgrzewem wody użytkowej, z lub bez warstwowego systemu ładowania ■ Vitosolic 200, typ SD4 ■ Solar-Divicon ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy Opis funkcji Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu rQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej rP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury rR (jeżeli jest zainstalowany) Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej rP ogrzewany jest przez instalację solarną. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego S5 rW i czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego S6 rT jest większa niż temperatura różnicowa włączania „ΔT6wł.”, 3-drogowy zawór przełączny R6 rZ przełączany jest do przyłącza podgrzewacza uniwersalnego HR2; woda powrotna z instalacji transportowana jest poprzez podgrzewacz buforowy wody grzewczej rP do kotła grzewczego 1. Jeżeli temperatura podgrzanej w ten sposób wstępnie wody powrotnej jest za niska, kocioł grzewczy 1 podgrzewa ją aż do uzyskania wymaganej temperatury na zasilaniu. Gdy różnica temperatur spadnie poniżej ustawionej temperatury różnicowej wyłączania „ΔT6wył.”, 3-drogowy zawór przełączny R6 rZ przełączany jest w kierunku kotła grzewczego. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego rW a czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego rT jest mniejsza niż temperatura różnicowa wyłączania „ΔT6wył.”, 3-drogowy zawór przełączny rZ pozostaje bez napięcia (pozycja w kierunku do kotła grzewczego). W podgrzewaczu buforowym wody grzewczej rP nie ma przepływu. Kocioł grzewczy 1 zaopatruje w ciepło obiegi grzewcze zgodnie z krzywą grzewczą ustawioną w regulatorze obiegu kotła 2. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! Wymagane kodowania ID: 4605162_1404_05 Adres serwisowy Vitosolic SD4 eZ Grupa Kodowanie „Opcje solarne” „System : 1” „Opcje instalacji” „ΔT-Funk6: Tak” Menu główne „Sterowanie 1: Wył./wł. ” „Ekspert” „Sterowanie 1: Impulsowo” „Sterowanie 1: PWM” 5824 470 PL Wymagane kodowania na regulatorze kotła i obiegu grzewczego Kodowanie Grupa 39:2 „Ogólne” 53:3 „Ogólne” 5b:1 „Ciepła woda użytkowa” Przykłady instalacji Funkcja Wybrany schemat instalacji (stan wysyłkowy) Funkcja ΔT do przełączania 3-drogowego zaworu przełącznego R6 Pompa z własną regulacją obrotów lub pompy obiegowe o wysokiej wydajności Standardowe pompy obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów Pompy z wejściem sygnału PWM Funkcja Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sK na płycie głównej regulatora. – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest przyłączona do wyjścia sK wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). VIESMANN 401 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) --36/S1-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605162_1404_05 Vorlauf --145---S1---S2---S5---S6-- 31 30 36 --230V---R1---R6-- Ruecklauf 32 --36/S6-- 47 4 33 ----36/R1-- WW 45 13 --2/28---36/R6-- 46 14 HV1 WW/Z 43 44 SPR1 --36/R1-- HR2 SPR3 --36/S2-41 KW 3 HV2/HR1 42 SPR2 --36/S5-- HR3 KW E HVs/HRs 40 10 1 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7457 484 5824 470 PL 7 ID: 4605162_1404_05 Poz. Nazwa Olejowy/gazowy kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 3 Pompa obiegowa podgrzewacza 4 Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Podgrzewacz buforowy wody grzewczej rP z następującymi elementami: Wkręcane przyłącze cyrkulacji rE 402 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605162_1404_05 Poz. Nazwa Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) rQ rR qE qR eP eQ eW Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) eE Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Pompa obiegu solarnego R1 eZ eU Vitosolic 200, typ SD4 Puszka rozgałęźna eI Wyłącznik zasilania rW Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) rT rU rZ Czujnik temperatury wody na powrocie S6 (obieg grzewczy) Rozdzielacz solarnego wspomagania ogrzewania z następującymi elementami: – 3-drogowy zawór przełączny R6 uQ uW uE Wyposażenie dodatkowe Czujnik nasłonecznienia Zestaw uzupełniający licznika ciepła (przepływomierz) Wyświetlacz Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego Nr katalogowy w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 020 Z012 027 Z012 047 / Z012 048 w zakresie dostawy poz. 32 Z007 388 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie dostawy poz. 36 7426 247 7441 163 w zakresie dostawy poz. 47 7408 877 patrz cennik Viessmann 7438 325 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 403 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 36 SD4 38 L N 230 V/ 50 Hz R1 N 37 UP 33 PWM R1 Zabezp.ogr.temp. 44 M 1~ UV 46 S1 KOL 31 S2 SOL 41 S5 S5 42 S6 . . . S12 S6 45 R2 N 230 V/ 50 Hz M 1~ R3 N R4 N R5 N R6 N S3 Niskie napięcie S4 CS10 71 Imp 1 72 Imp 2 72 PWM R1 eE PWM R2 PWM R3 PWM R4 Magistrala V 145 Magistrala KM ID: 4605162_1404_05 5824 470 PL 7 73 404 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.12 Duże instalacje solarne do podgrzewu wody użytkowej, z regulatorem Vitosolic 200 ID: 4605163_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza do solarnego podgrzewu wody użytkowej o dziennym zapotrzebowaniu na wodę użytkową wynoszącym ok. 2000 l (temperatura 60°C). Jeśli dzienne zapotrzebowanie na wodę użytkową (60°C) przekracza 2000 l, w instalacji grzewczej należy zamontować oddzielny zestaw ładująco-rozładowczy. Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell 100-V lub Vitocell 300V ■ Podgrzewacz wstępny Vitocell 100-L ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 140-E lub Vitocell 160-E ■ Vitosolic 200, typ SD4 ■ Solar-Divicon ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy Opis funkcji Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Obieg ładowania Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu rQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej rP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury rE (jeżeli jest zainstalowany) Pompa ładująca (podgrzewacza wstępnego) qR i pompa rozładowująca (podgrzewacza buforowego wody grzewczej) qI są wyłączane w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Różnica temperatur pomiędzy czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego rW a czujnikiem temperatury podgrzewacza wstępnego qW jest większa niż temperatura różnicowa włączania „ΔT6wł.” oraz ■ Temperatura w podgrzewaczu wstępnym qQ leży poniżej wartości ustawionej na termostatycznym zaworze mieszającym qO Obieg rozładowania Przez podgrzewacz wstępny qQ przepływa zimna woda w ramach przepływu wymuszonego. Woda w podgrzewaczu wstępnym qQ ogrzewana jest przez wymiennik ciepła qU. Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz wytyczne projektowe „Vitosol”) jest realizowane przez pompę obiegową qT. Podgrzewacze qP i qQ są ogrzewane. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Pojemnościowy podgrzewacz wody qP ogrzewany jest przez kocioł grzewczy 1. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody 3 regulatora obiegu kotła 2 włącza pompę obiegową podgrzewacza 4. Pompa cyrkulacyjna qE (jeżeli jest dostępna) włączana jest przez regulator obiegu kotła 2. Pompa ładująca (podgrzewacza wstępnego) qR i pompa rozładowująca (podgrzewacza buforowego wody grzewczej) qI są wyłączone. Woda użytkowa dostarczana jest przez podgrzewacz wstępny qQ do pojemnościowego podgrzewacza wody qP. 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 405 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605163_1404_05 Adres serwisowy Vitosolic SD4 eZ Grupa Kodowanie „Opcje solarne” „System : 1” „Ekspert” „Sterowanie 1: Wył./wł. ” „Sterowanie 1: Impulsowo” „Sterowanie 1: PWM” Opcje instalacji Funkcja dod.: tak Termost. 2: tak ΔT-Funk5: tak Termost. 4: tak ΔT-Funk6: tak Wartości nastawy instala- Wartość na zaworze mieszającym qO − cji 10 K Wartość na zaworze mieszającym qO − 7K 10 K 6K Wartość na zaworze mieszającym qO − 10 K Wartość na zaworze mieszającym qO − 7K 10 K 6K Ekspert inst. Cz.-TR2: 6 Cz1-ΔT5Funk.: 5 Cz1-ΔT5Funk.: 6 Wymagane kodowania na regulatorze kotła i obiegu grzewczego Kodowanie Grupa 39:2 „Ogólne” 53:3 „Ogólne” 5b:1 „Ciepła woda użytkowa” Funkcja Wybrany schemat instalacji (stan wysyłkowy) Pompa z własną regulacją obrotów lub pompy obiegowe o wysokiej wydajności Standardowe pompy obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów Pompy z wejściem PWM Funkcja dodatkowa do podgrzewu wody użytkowej, jeżeli pompa cyrkulacyjna jest podłączona Funkcja termostatu 2, moduł funkcyjny 1 Funkcja ΔT do przełączania pompy obiegowej R3 Funkcja ΔT do przełączania 3-drogowego zaworu przełącznego R6 TR2wł. (temperatura włączania dla R3) TR2wył. (temperatura wyłączania dla R3) ΔT5wł. (temperatura różnicowa włączania dla R3) ΔT5wył. (temperatura różnicowa wyłączania dla R3) TR4wł. (temperatura włączania dla R6) TR4wył. (temperatura wyłączania dla R6) ΔT6wł. (temperatura różnicowa włączania dla R6) ΔT6wył. (temperatura różnicowa wyłączania dla R6) Funkcja Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sK na płycie głównej regulatora. – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest przyłączona do wyjścia sK wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). 5824 470 PL 7 406 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) --36/S1-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605163_1404_05 30 --145---S1---S2---S5---S6-- Vorlauf 31 36 --230V---R1---R3---R5---R6-- Ruecklauf 32 33 WW ----36/R1-13 --2/28-- 4 --20/R5-- 14 43 --36/R1-17 KW 11 12 14 - - --36/R6-- --36/S6-- 16 --36/R3-- -15 42 --36/S5-- 3 41 --36/S2-- 18 16 10 19 1 40 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 5824 470 PL ID: 4605163_1404_05 Poz. Nazwa Olejowy/gazowy kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 3 Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB 4 Pojemnościowy podgrzewacz wody qP Przykłady instalacji VIESMANN 407 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605163_1404_05 Poz. Nazwa Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Podgrzewacz wstępny qQ Czujnik temperatury S6 (podgrzewacz wstępny) qW Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qE Pompa ładująca R6 (podgrzewacz wstępny) qR Pompa obiegowa R5 (zmieszanie) qT Zawór regulacyjny pionu instalacyjnego qZ qU qI qO Wymiennik ciepła Pompa rozładowująca R3 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) Termostatyczny zawór mieszający zabezpieczenia przed kamieniem eP eQ Kolektory słoneczne Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) eW eE Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Pompa obiegu solarnego R1 eZ eU Vitosolic 200, typ SD4 Puszka rozgałęźna eI Wyłącznik zasilania rP rQ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) rW Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) rE Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Wyposażenie dodatkowe Czujnik nasłonecznienia Zestaw uzupełniający licznika ciepła (przepływomierz) Wyświetlacz Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego uQ uW uE Nr katalogowy patrz cennik Viessmann 7426 247 patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Vitoset w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 020 Z012 027 Z012 819 w zakresie dostawy poz. 32 Z007 388 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 7408 877 patrz cennik Viessmann 7438 325 5824 470 PL 7 408 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 36 SD4 38 L N 230 V/ 50 Hz R1 N 230 V/ 50 Hz R2 N R3 N M 1~ 37 R1 33 Zabezp.ogr.temp. 43 PWM R1 M 1~ R3 18 R5 N M 1~ R5 15 R6 N M 1~ SLP 14 S1 KOL 31 S2 SOL 41 S5 S5 42 S6 . . . S12 S6 12 R4 N S3 Niskie napięcie S4 CS10 71 Imp 1 72 Imp 2 72 PWM R1 eE PWM R2 PWM R3 PWM R4 Magistrala V 145 73 Magistrala KM ID: 4605163_1404_05 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 409 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.13 Duże instalacje solarne do podgrzewu wody użytkowej z dwoma jednosystemowymi pojemnościowymi podgrzewaczami wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z Vitosolic 200 Pompa cyrkulacyjna qE (jeżeli jest) pojemnościowego podgrzewacza wody qI sterowana jest poprzez regulator obiegu kotła 2. Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej Zapotrzebowanie na funkcję dodatkową (patrz „wytyczne projektowe Vitosol”) jest realizowane przez pompę obiegową qT. ID: 4605164_1404_05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza do solarnego podgrzewu wody użytkowej o dziennym zapotrzebowaniu na wodę użytkową wynoszącym ok. 2000 l (temperatura 60°C). Jeśli dzienne zapotrzebowanie na wodę użytkową (60°C) przekracza 2000 l, w instalacji grzewczej należy zamontować oddzielny zestaw ładująco-rozładowczy. Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell 100-V lub Vitocell 300-V ■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 140-E ■ Vitosolic 200, typ SD4 ■ Solar-Divicon ■ Solarne odgałęzienie pompowe ■ Olejowy/gazowy kocioł grzewczy Opis funkcji Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli podgrzewacz wody użytkowej qP nie może być podgrzewany i jeśli różnica temperatur między czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze eQ a czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu buforowym rQ jest większa od temperatury różnicowej włączania „ΔT2wł.”, następuje włączenie pompy obiegowej eT w celu podgrzania wody w solarnym podgrzewaczu buforowym rP. Przy spadku poniżej poziomu temperatury różnicowej wyłączania „ΔT2wył.” lub po osiągnięciu wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu buforowym pompa zostaje wyłączona. Temperatura w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej rP ograniczana jest poprzez elektroniczny układ ograniczania temperatury lub zabezpieczający ogranicznik temperatury rR (jeśli to konieczne). Czas pracy pompy obiegowej eT jest przerywany co ok. 15 min na czas ok. 2 min (wartości regulowane) w celu sprawdzenia, czy temperatura na czujniku temperatury cieczy w kolektorze eQ jest wystarczająco wysoka do przełączenia układu na ogrzewanie przez pojemnościowy podgrzewacz wody qP. Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego rE i czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego rT jest większa niż temperatura różnicowa włączania „ΔT6wł.”, 3-drogowy zawór przełączny R6 rZ przełączany jest do solarnego podgrzewacza buforowego; woda powrotna z instalacji transportowana jest poprzez podgrzewacz buforowy wody grzewczej rP do kotła grzewczego 1. Jeżeli temperatura podgrzanej w ten sposób wstępnie wody powrotnej jest za niska, kocioł grzewczy 1 podgrzewa ją aż do uzyskania wymaganej temperatury na zasilaniu. Gdy różnica temperatur spadnie poniżej ustawionej temperatury różnicowej wyłączania „ΔT6wył.”, 3-drogowy zawór przełączny R6 rZ przełączany jest w kierunku kotła grzewczego. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury podgrzewacza buforowego rE a czujnikiem temperatury wody na powrocie obiegu grzewczego rT jest mniejsza niż temperatura różnicowa „ΔT6wył.”, 3-drogowy zawór przełączny rZ pozostaje bez napięcia (pozycja w kierunku do kotła grzewczego). W podgrzewaczu buforowym wody grzewczej rP nie ma przepływu. Kocioł grzewczy 1 zaopatruje w ciepło obieg grzewczy zgodnie z krzywą grzewczą ustawioną w regulatorze obiegu kotła 2. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL 7 Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza wody użytkowej qP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qW (jeżeli jest zainstalowany) Pompa obiegowa qT włączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Różnica temperatur pomiędzy czujnikiem qZ a czujnikiemqU jest większa niż temperatura różnicowa włączania „ΔT7wł.” ■ Funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej jest włączona Woda podgrzewana w pojemnościowym podgrzewaczu wody qP dostarczana jest do pojemnościowego podgrzewacza wody qI. Pojemnościowy podgrzewacz wody qI jest tym samym ogrzewany także przez energię solarną. Jeżeli temperatura spadnie poniżej temperatury różnicowej wyłączania „ΔT7wył.” lub zakończona zostanie funkcja dodatkowa, pompa cyrkulacyjna qT zostanie wyłączona. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Pojemnościowy podgrzewacz wody 2qI ogrzewany jest przez kocioł grzewczy 1. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnikiem temperatury wody 3 regulatora obiegu kotła 2 włącza pompę obiegową podgrzewacza 4. 410 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605164_1404_05 Vitosolic 200, typ SD4 Grupa Opcje solarne Opcje instalacji Menu główne „Ekspert” Kodowanie System: 3 Typ hydrauliki: 2 Funkcja dod.: tak ΔT-Funk6: tak ΔT-Funk7: tak „Sterowanie 1 i 4 : wł./wył.” „Sterowanie 1 i 4 : impulsowo” „Sterowanie 1 i 4 : PWM” Funkcja Funkcja ΔT do przełączania pompy obiegowej R3 Funkcja ΔR do przełączania pompy obiegowej R5/R7 Pompa z własną regulacją obrotów lub pompy obiegowe o wysokiej wydajności Standardowe pompy obiegu solarnego bez własnej regulacji obrotów Pompy z wejściem PWM Wymagane kodowania regulatora obiegu kotła i obiegu grzewczego (w połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym) Grupa Kodowanie Funkcja Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: „Ogólne” 39:2 Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sK na płycie głównej regulatora. „Ogólne” 53:3 – Pompa obiegowa podgrzewacza 4 jest przyłączona do wyjścia sK wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. „Ciepła woda użytkowa” 5b:1 Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 411 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) --36/S1-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605164_1404_05 30 --145---S1---S2---S4---S5---S6---S7---S8-- Vorlauf 31 36 34 --230V---R1---R4---R5---R6---R7-- Ruecklauf 32 47 --36/R4-- 35 -- 33 WW ----36/R1-- 45 --36/S6-- 13 4 14 --36/R6-- -36/R1- - 46 44 --36/R4-- --36/R7-- 12 1 2 16 --36/S7-- -15 11 --36/S2-- KW 10 18 17 --36/S8-- --36/S5-43 3 41 --36/S4-- 1 40 2 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia qW qE qR qT qZ qU 412 Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Pompa obiegowa R5/R7 (zmieszanie) Czujnik temperatury S7 Czujnik temperatury S8 VIESMANN Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 1 w zakresie dostawy poz. 2 patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z001 889 patrz cennik Vitoset ZK01 284 7438 940 patrz cennik Vitoset 7426 247 7426 247 Przykłady instalacji 5824 470 PL 7 ID: 4605164_1404_05 Poz. Nazwa Olejowy/gazowy kocioł grzewczy 1 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 3 Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB 4 Pojemnościowy podgrzewacz wody 2, jednosystemowy qI Pojemnościowy podgrzewacz wody 1, jednosystemowy qP Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) qQ Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605164_1404_05 Poz. Nazwa Kolektory słoneczne eP Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) eQ eW eE Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ albo Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Alternatywnie do montażu na podgrzewaczu buforowym wody grzewczej: Solar-Divicon, typ PS10 bez regulacji za pomocą osobnego modułu Vitosolic 200, typ SD4 eZ Pompa obiegu solarnego R1 eZ eU Vitosolic 200, typ SD4 Puszka rozgałęźna eI Wyłącznik zasilania eO rP Stycznik pomocniczy Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej eR eT Solarne odgałęzienie pompowe Pompa obiegu solarnego do ogrzewania podgrzewacza buforowego R4 rQ Czujnik temperatury S4 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej), podgrzew rE rR rT rZ Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej), rozładowanie Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Czujnik temperatury wody na powrocie S6 (obieg grzewczy) 3-drogowy zawór przełączny R6 albo Rozdzielacz solarnego wspomagania ogrzewania Wyposażenie dodatkowe Czujnik nasłonecznienia Zestaw uzupełniający licznika ciepła (przepływomierz) Wyświetlacz Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego rU uQ uW uE Nr katalogowy patrz cennik Viessmann w zakresie dostawy poz. 36 Z012 020 Z012 027 Z012 819 w zakresie dostawy poz. 32 Z007 388 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora 7814 681 w zakresie obowiązków inwestora Z012 022 / Z012 028 w zakresie dostawy poz. 34 w zakresie dostawy poz. 36 7426 247 Z001 889 7426 247 7814 924 7441 163 7408 877 patrz cennik Viessmann 7438 325 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 413 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 38 230 V/ 50 Hz 36 SD4 L N R1 N R2 N M 1~ UP 33 Zabezp.ogr.temp. 37 12 PWM R1 230 V/ 50 Hz R3 N R4 N M 1~ UP 35 Zabezp.ogr.temp. 37 M 1~ 44 PWM R4 15 R5 N R6 N M 1~ UV 46 S1 KOL 31 S2 SOL 11 S4 S4 41 S5 S5 43 S6 S6 45 S7 S7 16 S8 . . . S12 CS10 S8 17 R7-R R7-M R7-A 39 Niskie napięcie S3 Imp 1 72 Imp 2 72 PWM R1 eE PWM R2 PWM R3 PWM R4 Magistrala V 145 eT 73 Magistrala KM ID: 4605164_1404_05 5824 470 PL 7 71 414 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.14 Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 200-W – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych ID: 4605546_1404_02 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Vitosolar ze wstępnie zmontowanymi i podłączonymi elektrycznie elementami na wsporniku głównym ■ Rozdzielacz Divicon obiegu grzewczego ■ Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej ■ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 ■ Solar-Divicon ■ Wiszący kocioł gazowy od roku produkcji 04/2013 – Vitodens 200-W, typ B2HA Opis funkcji Ograniczenie dogrzewu przez kocioł grzewczy przy wspomaganiu ogrzewania Jeżeli w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP występuje wystarczająco wysoka temperatura do ogrzania obiegu grzewczego, można ograniczyć dogrzew przez kocioł grzewczy 1. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górna strefa buforowego podgrzewacza wody grzewczej qP jest podgrzewana przez kocioł grzewczy 1. Wbudowany podgrzewacz przepływowy wody użytkowej/objętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnik temperatury qZ regulatora obiegu kotła 2 przełącza 3-drogowy zawór przełączny rZ. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli temperatura na czujniku qT jest wystarczająca, następuje ogrzewanie pomieszczenia. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli temperatura na czujniku qT nie jest wystarczająca, włączany jest palnik i pompa obiegowa w kotle grzewczym. Obszar między HV2/ HR1 a HR2 w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP ogrzewany jest do wartości wymaganej dla obiegów grzewczych w trybie pracy sterowanej pogodowo. W przypadku przekroczenia wartości wymaganej palnik i pompa obiegowa w kotle grzewczym wyłączane są z opóźnieniem. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qW (jeżeli jest zainstalowany) Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP ogrzewany jest przez instalację solarną. Dogrzew poprzez kocioł grzewczy 1 w górnej strefie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2. Jeżeli energia solarna jest niewystarczająca, w dolnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP woda użytkowa zostaje wstępnie ogrzana energią solarną. W górnej części podgrzewacza kocioł grzewczy 1 ogrzewa wodę do wymaganej temperatury. Palnik włączany jest przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qZ na regulatorze obiegu kotła, a 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przełączany do przyłącza podgrzewacza HV1. Po osiągnięciu wymaganej temperatury wody użytkowej palnik jest wyłączany, a 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przełączany do przyłącza podgrzewacza HV2/HR1. Ograniczenie dogrzewu podgrzewacza buforowego wody grzewczej przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP przez kolektory eP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego eE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory eP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Przykłady instalacji VIESMANN 415 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605546_1404_02 Grupa „Ogólne” Kodowanie „00:4” albo „00:8” „Ogólne” „39:2” „Ogólne” „51:2” „Ogólne” „53:1” „Kocioł” „31:50” „Ciepła woda użytkowa” „5b:1” Funkcja Obieg grzewczy z mieszaczem M2, z podgrzewem wody użytkowej Obieg grzewczy z mieszaczem M2 i obieg grzewczy z mieszaczem M3, z podgrzewem wody użytkowej 3-drogowy zawór przełączny rZ jest podłączony do wyjścia 28 na płycie głównej. Wewnętrzna pompa obiegowa jest włączana tylko wtedy, gdy działa palnik (wyłączenie z opóźnieniem) Funkcja wyjścia sK wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1: Pompa cyrkulacyjna (jeżeli jest) Wymagane obroty można ustawić w zakresie od 0 do 100% Ustawiona wartość zostaje zapisana i pozostaje zachowana nawet po zresetowaniu adresów kodowych do stanu fabrycznego. Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji 5824 470 PL 7 416 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) --36/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605546_1404_02 Zasilanie 31 30 Powrót 66 --6/145-- --6---5---145-- 56 --6/145-50 --230V---24-- 36 M3 --2---145-- 51 61 34 --36/24-- 33 -- --52---230V---20-- --2---145-- A --52---230V---20-- 35 32 60 M2 57 --51/2-- 53 67 --61/2-- 63 CWU --3/28-- 13 1 14 --51/20-55 --51/52-- --61/20-65 --61/52-- 54 64 8 12 SPR1 --36/24-- C --2/28-46 HV2/HR1 15 SPR2 -2/X3.4;5- B HR2 ZWU --145---145---145---145-- 17 --145-- 10 D 2 3 7 6 --230V-- ZWU E HVs/HRs --96---28-- SPR3 --36/5-11 --X3.1;2---X3.4;5---5---145-- 38 HV1 CWU/Z E 22 --2/X3.1;2-- 16 --2/5-- 68 68 9 --230V---28---96-- 39 9 Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. D Możliwość przyłączenia powrotu dla zewnętrznej wytwornicy ciepła E Możliwość przyłączenia pompy cyrkulacyjnej za pomocą wkręcanego przyłącza cyrkulacji wW i zestawu przyłączeniowego termostatycznego automatu mieszającego oP 5824 470 PL A w zakresie dostawy Vitosolar B Możliwość przyłączenia dodatkowego obiegu grzewczego C Możliwość przyłączenia zasilania dla zewnętrznej wytwornicy ciepła Przykłady instalacji VIESMANN 417 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605546_1404_02 Poz. Nazwa Gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 200-W 1 2 6 8 9 qR qU rZ qP wW qT qZ qE eP qQ qW eQ eW eE eR eT eZ eU eI eO tP tU tQ tT tE tR z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego w zakresie dostawy Vitosolar Rozdzielacz magistrali KM, opcjonalnie w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS w zakresie dostawy Vitosolar Zawory odcinające w zakresie dostawy Vitosolar Termostatyczny automat mieszający 7438 940 Naczynie zbiorcze obiegu grzewczego patrz cennik Viessmann 3-drogowy zawór przełączny w zakresie dostawy Vitosolar Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej w zakresie dostawy Vitosolar Wkręcane przyłącze cyrkulacji w zakresie dostawy Vitosolar Czujnik temperatury (czujnik temperatury wody na zasilaniu do sprzęgła hydraulicznego, na tym sche- w zakresie dostawy Vitosomacie w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej) lar Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS w zakresie dostawy Vitosolar Pompa cyrkulacyjna wody grzewczej ZP (potrzebna do podłączenia wewnętrznego zestawu uzupełpatrz cennik Vitoset niającego H1) Kolektory słoneczne patrz cennik Viessmann Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL w zakresie dostawy Vitosolar Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB 7159 787 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL w zakresie dostawy Vitosolar Solar-Divicon w zakresie dostawy Vitosolar Pompa obiegu solarnego w zakresie dostawy Vitosolar Naczynie zbiorcze obiegu solarnego patrz cennik Viessmann Armatura zabezpieczająca instalacji solarnej w zakresie dostawy Vitosolar Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 w zakresie dostawy Vitosolar Puszka rozgałęźna w zakresie obowiązków inwestora Armatura spłukująca/napełniająca w zakresie dostawy Vitosolar Separator powietrza instalacji solarnej w zakresie dostawy Vitosolar Obieg grzewczy z mieszaczem M2 Rozdzielacz Divicon z następującymi elementami: w zakresie dostawy Vitosolar Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego w zakresie dostawy Vitosooraz lar Mieszacz ze zintegrowanym silnikiem Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 w zakresie dostawy Vitosolar Pompa obiegu grzewczego M2 w zakresie dostawy Vitosooraz lar Mieszacz 3-drogowy 5824 470 PL 7 Nr katalogowy w zakresie dostawy Vitosolar 418 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605546_1404_02 Poz. Nazwa Obieg grzewczy z mieszaczem M3 (opcja) zP Rozdzielacz Divicon obiegu grzewczego z mieszaczem zU albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza zQ zT albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza zT Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 zE zR zT zI 3 4 7 tZ zZ iU iE iR iT iW iZ uP uQ uW uE uR uU uI Z010 183 / Z010 184 7301 063 7301 062 w zakresie dostawy poz. 61 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7498 513 7498 514 7452 091 Z008 341 Z008 342 Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik Viessmann 7456 538 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1 lub wewnętrzny zestaw uzupełniający) w zakresie obowiązków in– blokowanie z zewnątrz westora – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający EA1 – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A – Baza radiowa – Vitocom 100, typ GSM2 Vitocom 100, typ GSM2 Z011 388 / Z011396 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Zestaw przyłączeniowy termostatycznego automatu mieszającego 7164 606 Kolanko przejściowe instalacji solarnej 7164 607 5824 470 PL iP iQ uO iI oP oW Pompa obiegu grzewczego M3 oraz Mieszacz 3-drogowy Oddzielny silnik mieszacza Zawory odcinające (instalacja przez inwestora) Wyposażenie dodatkowe (opcja) Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2 Zestaw uzupełniający EA1 Moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200A Moduł zdalnego sterowania Vitotrol 300A Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe Baza radiowa Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF z podstawką Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Vitocomfort 200 Bezprzewodowy wzmacniacz Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (podłączenie do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1) Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2) Nr katalogowy Przykłady instalacji VIESMANN 419 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej Regulator (zakres dostawy Vitosolar) wiszącego kotła gazowego, zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem M2 i moduł regulatora systemów solarnych 3 H1 2 HO1B L 40 96 N L 1 L 96 230 V/50 Hz 3 H1 / 4 H2 28 M2 51 L M 1~ N LON Niskie napięcie 16 VTS 15 28 77 ATS 40 40A 157 0-10V DE3 DE2 DE1 7 145 P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 2 L 71 M N N M 1~ L N 40A OG M2 2 51 1 H2/3 OG M2/3 56 / 66 / 87 / 80 2 PC 13 96 2 20 N S 72 M 1~ L M2 54 M2 55 N M 1~ 2 2 1 145 4 3 2 1 61 40 SM1 36 40 M3 61 L 52 40A L 96 N L N N 13 51 OG M2 7 EA1 40 P Ö S L 8 6 Rozdzielacz magistrali KM 145 N 157 X3.2 X3.1 145 PC 4 H2 79 / 81 STS X3.5 X3.4 X3.3 145 M 1~ L 2 5 145 70 L 1 N L 46 UV 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 N 53 N 28 96 N 230 V/50 Hz VTS M2 53 Magistrala KM 6 61 OG M3 40 L 40A 51 N 74 N 40A 73 73 4 20 40 EA1 7 L N M 1~ L 73 M3 64 M3 65 N M 1~ 52 2 2 1 145 4 3 2 1 VTS M3 63 SM1 36 Wskazówka Wewnętrzne zestawy uzupełniające H1 3 i H2 4 są opcjonalnym wyposażeniem dodatkowym i nie należą do zakresu dostawy. 420 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL ID: 4605546_1404_02 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) eZ SM1 40 L 40A 7 UP eE N 24 N L 22 M 1~ eU Zabezp.ogr.temp. qW N L PWM 10 7 6 5 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 KOL eQ SOL qQ OG M3 zQ ID: 4605546_1404_02 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 421 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.15 Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 300-W – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych ID: 4605505_1404_02 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Vitosolar ze wstępnie zmontowanymi i podłączonymi elektrycznie elementami na wsporniku głównym ■ Rozdzielacz Divicon obiegu grzewczego ■ Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej ■ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 ■ Solar-Divicon ■ Wiszący kocioł gazowy od roku produkcji 09/2012 – Vitodens 300-W, typ B3HA Opis funkcji Ograniczenie dogrzewu przez kocioł grzewczy przy wspomaganiu ogrzewania Jeżeli w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP występuje wystarczająco wysoka temperatura do ogrzania obiegu grzewczego, można ograniczyć dogrzew przez kocioł grzewczy 1. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górna strefa buforowego podgrzewacza wody grzewczej qP jest podgrzewana przez kocioł grzewczy 1. Wbudowany podgrzewacz przepływowy wody użytkowej/objętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnik temperatury qZ regulatora obiegu kotła 2 przełącza 3-drogowy zawór przełączny rZ. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli temperatura na czujniku qT jest wystarczająca, następuje ogrzewanie pomieszczenia. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli temperatura na czujniku qT nie jest wystarczająca, włączany jest palnik i pompa obiegowa w kotle grzewczym. Obszar między HV2/ HR1 a HR2 w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP ogrzewany jest do wartości wymaganej dla obiegów grzewczych w trybie pracy sterowanej pogodowo. W przypadku przekroczenia wartości wymaganej palnik i pompa obiegowa w kotle grzewczym wyłączane są z opóźnieniem. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL 7 Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qW (jeżeli jest zainstalowany) Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP ogrzewany jest przez instalację solarną. Dogrzew poprzez kocioł grzewczy 1 w górnej strefie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2. Jeżeli energia solarna jest niewystarczająca, w dolnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP woda użytkowa zostaje wstępnie ogrzana energią solarną. W górnej części podgrzewacza kocioł grzewczy 1 ogrzewa wodę do wymaganej temperatury. Palnik włączany jest przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qZ na regulatorze obiegu kotła, a 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przełączany do przyłącza podgrzewacza HV1. Po osiągnięciu wymaganej temperatury wody użytkowej palnik jest wyłączany, a 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przełączany do przyłącza podgrzewacza HV2/HR1. Ograniczenie dogrzewu podgrzewacza buforowego wody grzewczej przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP przez kolektory eP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego eE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory eP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. 422 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605505_1404_02 Grupa „Ogólne” Kodowanie „00:4” albo „00:8” „Ogólne” „51:2” „Ogólne” „53:3” „Kocioł” „31:50” „Ciepła woda użytkowa” „5b:1” Funkcja Obieg grzewczy z mieszaczem M2, z podgrzewem wody użytkowej Obieg grzewczy z mieszaczem M2 i obieg grzewczy z mieszaczem M3, z podgrzewem wody użytkowej Wewnętrzna pompa obiegowa jest włączana tylko wtedy, gdy działa palnik (wyłączenie z opóźnieniem) 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przyłączony do wyjścia sK wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 Wymagane obroty można ustawić w zakresie od 0 do 100% Ustawiona wartość zostaje zapisana i pozostaje zachowana nawet po zresetowaniu adresów kodowych do stanu fabrycznego. Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za 3-drogowym zaworem przełącznym rZ) --36/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605505_1404_02 Zasilanie 31 56 --6/145-- 30 66 --6/145-- Powrót 50 --6---5---145-36 --2---145-61 --52---230V---20-- --2---145-51 --52---230V---20-34 57 --51/2-53 67 --61/2-63 CWU 33 -- --36/24-- M3 A --230V---24-- 35 32 60 M2 13 --3/28-- 1 14 --51/20-55 --51/52-- --61/20-65 --61/52-- 54 64 8 HV1 CWU/Z E 22 12 SPR1 --36/24-- --3/28-46 HV2/HR1 15 SPR2 --X3.4;3.5-- --145-- --145---145---145---145-- ZWU 17 2 3 7 6 --230V-- 10 D --28-- ZWU E HVs/HRs --96-- SPR3 --36/5-11 7 B HR2 --X3.1;3.2---X3.4;3.5---5---145-- 38 --2/X3.1;3.2-- C 16 --2/5-- --28---230V---96-- 39 68 68 9 9 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. A w zakresie dostawy Vitosolar B Możliwość przyłączenia dodatkowego obiegu grzewczego Przykłady instalacji C Możliwość przyłączenia zasilania dla zewnętrznej wytwornicy ciepła VIESMANN 423 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) D Możliwość przyłączenia powrotu dla zewnętrznej wytwornicy ciepła E Możliwość przyłączenia pompy cyrkulacyjnej za pomocą wkręcanego przyłącza cyrkulacji wW i zestawu przyłączeniowego termostatycznego automatu mieszającego oP Wymagane urządzenia ID: 4605505_1404_02 Poz. Nazwa Gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 300-W 1 3 6 8 9 qR qU rZ qP wW qT qZ qE eP qQ qW eQ eW eE eR eT eZ eU eI 7 eO tP tU tQ tT tE tR 424 z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego w zakresie dostawy Vitosolar Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 (wbudowany w poz. 2) w zakresie dostawy Vitosolar Rozdzielacz magistrali KM, opcjonalnie w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS w zakresie dostawy Vitosolar Zawory odcinające w zakresie dostawy Vitosolar Termostatyczny automat mieszający 7438 940 Naczynie zbiorcze obiegu grzewczego patrz cennik Viessmann 3-drogowy zawór przełączny w zakresie dostawy Vitosolar Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej w zakresie dostawy Vitosolar Wkręcane przyłącze cyrkulacji w zakresie dostawy Vitosolar Czujnik temperatury (czujnik temperatury wody na zasilaniu do sprzęgła hydraulicznego, na tym sche- w zakresie dostawy Vitosomacie w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej) lar Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS w zakresie dostawy Vitosolar Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (poprzez regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego) patrz cennik Vitoset Kolektory słoneczne patrz cennik Viessmann Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL w zakresie dostawy Vitosolar Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB 7159 787 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL w zakresie dostawy Vitosolar Solar-Divicon w zakresie dostawy Vitosolar Pompa obiegu solarnego w zakresie dostawy Vitosolar Naczynie zbiorcze obiegu solarnego patrz cennik Viessmann Armatura zabezpieczająca instalacji solarnej w zakresie dostawy Vitosolar Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 w zakresie dostawy Vitosolar Puszka rozgałęźna w zakresie obowiązków inwestora Armatura spłukująca/napełniająca w zakresie dostawy Vitosolar Separator powietrza instalacji solarnej w zakresie dostawy Vitosolar Obieg grzewczy z mieszaczem M2 Rozdzielacz Divicon z następującymi elementami: w zakresie dostawy Vitosolar Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego w zakresie dostawy Vitosooraz lar Mieszacz ze zintegrowanym silnikiem Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 w zakresie dostawy Vitosolar Pompa obiegu grzewczego M2 w zakresie dostawy Vitosooraz lar Mieszacz 3-drogowy VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL 2 Nr katalogowy w zakresie dostawy Vitosolar Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605505_1404_02 Poz. Nazwa Obieg grzewczy z mieszaczem M3 (opcja) zP Rozdzielacz Divicon obiegu grzewczego z mieszaczem zU albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza zQ zT albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza zT Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 zE zR zT zI 7 tZ zZ iE iR iT iU iZ uP uW uE uR uU uI iP iQ uO oP oW Pompa obiegu grzewczego M3 oraz Mieszacz 3-drogowy Oddzielny silnik mieszacza Zawory odcinające (instalacja przez inwestora) Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zestaw uzupełniający EA1 Moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200A Moduł zdalnego sterowania Vitotrol 300A Dodatkowe wyposażenie bezprzewodowe Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF z podstawką Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym Vitocomfort 200 Bezprzewodowy wzmacniacz Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (podłączenie do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1, w zakresie dostawy) Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Nr katalogowy Z010 183 / Z010 184 7301 063 7301 062 w zakresie dostawy poz. 61 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7452 091 Z008 341 Z008 342 Z011 219 Z011 410 Z011 412 patrz cennik Viessmann 7456 538 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA1) – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: – Zestaw uzupełniający EA1 – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A – Vitocom 100, typ GSM2 Vitocom 100, typ GSM2 Z011 388 / Z011396 Vitocom 100, typ LAN1 Z011 389 Vitocom 200, typ LAN2 Z011 391 Zestaw przyłączeniowy termostatycznego automatu mieszającego 7164 606 Kolanko przejściowe instalacji solarnej 7164 607 5824 470 PL 7 Przykłady instalacji VIESMANN 425 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej Regulator (zakres dostawy Vitosolar) wiszącego kotła gazowego, zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem M2 i moduł regulatora systemów solarnych 2 HO1C 40 3 H1 L N 230 V/50 Hz L 96 96 L M 1~ N LON X3.5 X3.4 X3.3 2 1 2 1 2 1 3 X3.2 X3.1 2 1 Niskie napięcie 5 145 PC H1 3 M2 51 13 3 2 1 145 3 2 1 145 3 2 1 145 3 2 1 53 28 16 VTS 15 77 ATS 157 7 40A 2 M 1~ M 1~ 52 51 40 1 H2/3 2 OG M2/3 56 / 66 / 80 2 1 4 3 2 1 M3 61 M2 54 M2 55 VTS M2 53 Magistrala KM 6 L N N 40A 4 S 61 40 SM1 36 72 2 145 M 1~ L N M 1~ 52 40A 40A 51 40 EA1 7 M3 64 M3 65 VTS M3 63 40A 7 PO 33 STB 12 KOL 31 SOL 11 L N 20 2 1 4 3 2 1 36 SM1 DE1 6 5 73 DE2 4 3 73 145 2 61 M3 OG M2 74 2 1 96 40 L N 145 4 3 2 1 46 L 20 2 0-10V DE3 UV 8 L L P Ö S L N N N 40A M 1~ N N 7 EA1 40 70 51 M2 79 / 81 STS L 1 N L 40 2 6 Rozdzielacz magistrali KM 145 2 96 N N 1 L N 28 96 230 V/50 Hz 73 L 40 24 22 N N L N M 1~ 37 L PWM 6 5 145 2 1 4 3 2 1 2 1 5824 470 PL ID: 4605505_1404_02 Wskazówka Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1 3 jest wbudowany w regulatorze obiegu kotła 2. 426 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) 7.16 Vitosolar 300-F z kotłem Vitoladens 300-W – podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z modułem regulatora systemów solarnych ID: 4605396_1404_04 Podstawowe podzespoły ■ Kolektory słoneczne firmy Viessmann ■ Vitosolar ze wstępnie zmontowanymi i podłączonymi elektrycznie elementami na wsporniku głównym lub następujące elementy dostarczone oddzielnie: ■ Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon ■ Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej ■ Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 ■ Solar-Divicon ■ Wiszący kocioł olejowy od roku produkcji 2010 – Vitoladens 300-W Opis funkcji Ograniczenie dogrzewu przez kocioł grzewczy przy wspomaganiu ogrzewania Jeżeli w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP występuje wystarczająco wysoka temperatura do ogrzania obiegu grzewczego, można ograniczyć dogrzew przez kocioł grzewczy 1. Podgrzew wody użytkowej bez wykorzystania energii solarnej Górna strefa buforowego podgrzewacza wody grzewczej qP jest podgrzewana przez kocioł grzewczy 1. Wbudowany podgrzewacz przepływowy wody użytkowej/objętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego. Układ regulacji temperatury wody w podgrzewaczu z czujnik temperatury qZ regulatora obiegu kotła 2 przełącza 3-drogowy zawór przełączny rZ. Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli temperatura na czujniku qT jest wystarczająca, następuje ogrzewanie pomieszczenia. Ogrzewanie pomieszczeń bez wykorzystania energii solarnej Jeżeli temperatura na czujniku qT nie jest wystarczająca, włączany jest palnik i pompa obiegowa w kotle grzewczym. Obszar między HV2/ HR1 a HR2 w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP ogrzewany jest do wartości wymaganej dla obiegów grzewczych w trybie pracy sterowanej pogodowo. W przypadku przekroczenia wartości wymaganej palnik i pompa obiegowa w kotle grzewczym wyłączane są z opóźnieniem. Wskazówka Ten schemat jest przykładem instalacji! Przy projektowaniu konkretnego zastosowania należy uwzględnić również odpowiednią dokumentację projektową! 5824 470 PL Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii słonecznej Jeżeli różnica między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze eQ i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qQ jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego eE, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP. Pompa obiegu solarnego eE wyłączana jest w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: ■ Nieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania ■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90°C) w regulatorze eZ ■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qW (jeżeli jest zainstalowany) Jeżeli ilość promieniowania słonecznego jest wystarczająca, wówczas cały podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP ogrzewany jest przez instalację solarną. Dogrzew poprzez kocioł grzewczy 1 w górnej strefie podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP następuje tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2. Jeżeli energia solarna jest niewystarczająca, w dolnej części podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP woda użytkowa zostaje wstępnie ogrzana energią solarną. W górnej części podgrzewacza kocioł grzewczy 1 ogrzewa wodę do wymaganej temperatury. Palnik włączany jest przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qZ na regulatorze obiegu kotła, a 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przełączany do przyłącza podgrzewacza HV1. Po osiągnięciu wymaganej temperatury wody użytkowej palnik jest wyłączany, a 3-drogowy zawór przełączny rZ jest przełączany do przyłącza podgrzewacza HV2/HR1. Ograniczenie dogrzewu podgrzewacza buforowego wody grzewczej przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew podgrzewacza buforowego wody grzewczej qP przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej qP przez kolektory eP. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego eE. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory eP (> 2 h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła 2 (adres kodowy „67”). Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Podgrzewacz buforowy wody grzewczej qP zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Przykłady instalacji VIESMANN 427 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 4605396_1404_04 Grupa „Ogólne” Kodowanie „00:4” albo „00:8” „Ogólne” „51:2” „Kocioł” „31:50” „Ciepła woda użytkowa” „5b:1” Funkcja Obieg grzewczy z mieszaczem M2, z podgrzewem wody użytkowej Obieg grzewczy z mieszaczem M2 i obieg grzewczy z mieszaczem M3, z podgrzewem wody użytkowej Wewnętrzna pompa obiegowa jest włączana tylko wtedy, gdy działa palnik (wyłączenie z opóźnieniem) Wymagane obroty można ustawić w zakresie od 0 do 100% Ustawiona wartość zostaje zapisana i pozostaje zachowana nawet po zresetowaniu adresów kodowych do stanu fabrycznego. Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za 3-drogowym zaworem przełącznym rZ) --36/6-- Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605396_1404_04 Zasilanie 31 30 Powrót 66 --6/145-- 50 51 61 --52--230V--20-- --2---145-- A 34 33 -- --36/24-- M3 --2---145-- --24-- -230V- 35 32 60 M2 36 CWU --52--230V--20-- --5-- --145-- --6-- 56 --6/145-- 57 --51/2-53 54 --51/20-- 13 --5/A1-- 1 14 67 -61/263 64 --61/20-- 55 --51/52-- 65 --61/52-- 81 --2/1-- 9 C 16 --2/5-- HV1 CWU/Z E 22 12 SPR1 --36/24-- 46 HV2/HR1 10 ZWU 2 83 7 5 --145---145---145---145-- --145-- D -230V--A1---A2-- ZWU E HVs/HRs --96-- SPR3 --36/5-11 --145-- B HR2 6 -230V- 15 SPR2 --2/2-- 7 --5/A2-- --5---2---1---145-- 38 -230V- 39 68 68 9 A w zakresie dostawy Vitosolar B Możliwość przyłączenia dodatkowego obiegu grzewczego 428 VIESMANN C Możliwość przyłączenia zasilania dla zewnętrznej wytwornicy ciepła Przykłady instalacji 5824 470 PL Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) D Możliwość przyłączenia powrotu dla zewnętrznej wytwornicy ciepła E Możliwość przyłączenia pompy cyrkulacyjnej za pomocą wkręcanego przyłącza cyrkulacji wW i zestawu przyłączeniowego termostatycznego automatu mieszającego oP Wymagane urządzenia ID: 4605396_1404_04 Poz. Nazwa Wiszący kocioł olejowy 1 2 5 6 9 qR rZ iQ iE qP wW qT qZ qE eP qQ qW eQ eW eE eR eT eZ eU eI eO tP tU tQ tT tE 5824 470 PL tR Nr katalogowy w zakresie dostawy Vitosolar z następującymi elementami: Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego w zakresie dostawy Vitosolar Zestaw uzupełniający AM1 w zakresie dostawy Vitosolar Rozdzielacz magistrali KM, opcjonalnie w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Zawory odcinające w zakresie dostawy Vitosolar Termiczny automat mieszający 7438 940 3-drogowy zawór przełączny w zakresie dostawy Vitosolar Czujnik temperatury zewnętrznej ATS w zakresie dostawy Vitosolar Naczynie zbiorcze obiegu grzewczego patrz cennik Viessmann Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej w zakresie dostawy Vitosolar Wkręcane przyłącze cyrkulacji w zakresie dostawy Vitosolar Czujnik temperatury (czujnik temperatury wody na zasilaniu do sprzęgła hydraulicznego, na tym sche- w zakresie dostawy Vitosomacie w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej) lar Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS w zakresie dostawy Vitosolar Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP (przez zestaw uzupełniający AM1 lub zegar sterujący zapew- patrz cennik Vitoset niony przez inwestora) Kolektory słoneczne patrz cennik Viessmann Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL w zakresie dostawy Vitosolar Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB 7159 787 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL w zakresie dostawy Vitosolar Solar-Divicon w zakresie dostawy Vitosolar Pompa obiegu solarnego w zakresie dostawy Vitosolar Naczynie zbiorcze obiegu solarnego patrz cennik Viessmann Armatura zabezpieczająca instalacji solarnej w zakresie dostawy Vitosolar Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 w zakresie dostawy Vitosolar Puszka rozgałęźna w zakresie obowiązków inwestora Armatura spłukująca/napełniająca w zakresie dostawy Vitosolar Odpowietrzacz instalacji solarnej w zakresie dostawy Vitosolar Obieg grzewczy z mieszaczem M2 Rozdzielacz Divicon z następującymi elementami: w zakresie dostawy Vitosolar Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego w zakresie dostawy Vitosooraz lar Mieszacz ze zintegrowanym silnikiem Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2 w zakresie dostawy Vitosolar Pompa obiegu grzewczego M2 w zakresie dostawy Vitosooraz lar Mieszacz 3-drogowy Przykłady instalacji VIESMANN 429 7 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) ID: 4605396_1404_04 Poz. Nazwa Obieg grzewczy z mieszaczem M3 (opcja) zP Rozdzielacz Divicon obiegu grzewczego z mieszaczem zU albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza zQ zT albo Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza zT Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M3 zE zR zT zI 7 uW uE uR uU uI iP tZ zZ oO iR uO oP oW Pompa obiegu grzewczego M3 oraz Mieszacz 3-drogowy Oddzielny silnik mieszacza Zawory odcinające (instalacja przez inwestora) Wyposażenie dodatkowe (opcja) Zestaw uzupełniający EA1 Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1) Nr katalogowy ZK00 903 / ZK00 904 7301 063 7301 062 w zakresie dostawy poz. 61 w zakresie obowiązków inwestora patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann patrz cennik Viessmann 7452 091 w zakresie obowiązków inwestora w zakresie obowiązków inwestora Przełączanie z zewnątrz: – blokowanie z zewnątrz – Zapotrzebowanie z zewnątrz – Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1) w zakresie obowiązków inwestora Odbiornik sygnałów radiowych 7450 563 Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM 7415 028 Odbiorniki magistrali KM: patrz cennik Viessmann – Zestaw uzupełniający EA1 – Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A – Vitocom 100, typ GSM2 Vitocom 100, typ GSM2 Z011 396 / Z011 388 Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Z008 341 Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Z008 342 albo Alternatywa dla przewodowego modułu zdalnego sterowania: Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z011 413 Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF stacja dokująca Z011 410 Vitotrol 300 RF uchwyt ścienny Z011 412 Vitocomfort 200 patrz cennik Viessmann Bezprzewodowy wzmacniacz 7456 538 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 7455 213 Vitocom 100, typ LAN1 z modułem komunikacyjnym Z011 224 Vitocom 200, typ LAN2 z modułem komunikacyjnym Z011 390 Zestaw przyłączeniowy termostatycznego automatu mieszającego 7164 606 Kolanko przejściowe instalacji solarnej 7164 607 5824 470 PL 7 430 VIESMANN Przykłady instalacji Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej Regulator (w zakresie dostawy Vitosolar) wiszącego kotła olejowego, zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 i moduł regulatora systemów solarnych 2 HO1B 40 230 V/50 Hz 40 N L 96 51 M2 1 L N 230 V/50 Hz 96 N 40A 2 40 L 2 N 51 M2 20 40 AM1 5 L N M 1~ L M2 54 M2 55 N M 1~ 52 Niskie napięcie 5 STS 51 145 2 16 VTS 15 2 2 1 VTS M2 53 4 3 2 1 145 5 145 145 2 40A 51 77 1 5 AM1 ATS 81 40 L N N 40A A1 A2 145 40 SM1 36 L N M 1~ L N M 1~ L 4 3 2 1 PC 13 UV 46 145 51 40A 5 PO 33 STB 12 KOL 31 SOL 11 145 M3 61 36 SM1 40 L N 24 N L 22 M 1~ 37 N L PWM 10 7 6 5 145 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 7 145 6 5824 470 PL ID: 4605396_1404_04 Przykłady instalacji VIESMANN 431 Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) Regulator zestawu uzupełniającego (wyposażenie dodatkowe Vitosolar) dla obiegu grzewczego z mieszaczem M3, rozdzielaczem magistrali KM i zestawami uzupełniającymi 61 OG M3 40 L 5 40A N N 40A 4 20 40 EA1 7 M3 64 M3 65 L N M 1~ L N M 1~ 52 2 2 1 VTS M3 63 145 4 3 2 1 145 5 6 Rozdzielacz magistrali KM 145 145 145 145 145 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 H2 OG M2 56 1 2 H3 OG M3 66 36 / 80 / 99 7 EA1 L 40 40A L 61 40 SM1 36 157 P Ö S S 72 0-10V 2 1 74 DE3 DE2 DE1 145 7 40A N N 6 5 4 3 2 1 73 73 73 4 3 2 1 5824 470 PL ID: 4605396_1404_04 432 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL Przykłady instalacji VIESMANN 433 434 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL Przykłady instalacji VIESMANN 435 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41 - 400 Mysłowice tel.: (801) 0801 24 (32) 22 20 330 mail: [email protected] www.viessmann.pl 436 VIESMANN Przykłady instalacji 5824 470 PL Zmiany techniczne zastrzeżone!
