S1SD-1FI-1R Kontroler prędkości obrotowej

Kontroler prędkości obrotowej
S1SD-1FI-1R
Konstrukcja
Charakterystyka
•
•
•
•
•
•
•
1-kanałowy separator sygnału
Zasilanie 24 V DC
Wejście dla czujników 2- lub 3-przewodowych
Częstotliwość wejściowa 10 mHz ... 50 kHz
wyjście styku przekaźnika
Pomijanie fazy rozruchu i zamrożenie alarmu
Konfiguracja przy użyciu mikroprzełącznika oraz
oprogramowania
• Podłączenie poprzez zacisk śrubowy
Widok z przodu
Zaciski śrubowe
LED
Interfejs
parametryzacji
Separator galwaniczny zapewnia separację galwaniczną
obwodów polowych i sterujących.
S1SD-1FI-1R
Funkcja
1
2
3
4
Przełącznik
5
6
7
8
Urządzenie monitoruje sygnał cyfrowy w celu wykrywania zbyt
dużej lub zbyt małej prędkości.
Miejsce
na etykietę
Urządzenie ma wejście dla następujących sygnałów
cyfrowych:
- zestyki mechaniczne
- czujniki 2-przewodowe (NAMUR, SN, DC, S0)
- czujniki 3-przewodowe (NPN, PNP)
- źródła napięcia AC/DC (czujniki magnetyczne)
- dostosowane ustawienie
Zaciski śrubowe
Wejście jest zabezpieczone przed odwróceniem polaryzacji i
zwarciem.
Podłączone czujniki mogą być również zasilane zewnętrznie.
Urządzenie porównuje częstotliwość wejściową z określoną
przez użytkownika częstotliwością odniesienia.
Przekroczenie zakresu sygnalizowane jest przez wyjścia
przekaźnikowe.
Usterka jest sygnalizowana przez czerwoną diodę LED, a
wyjście poprzez magistralę zasilania.
Urządzenie można łatwo skonfigurować przy użyciu
mikroprzełączników lub oprogramowania.
Urządzenie może być zasilane za pośrednictwem zacisków
lub magistrali zasilania.
S1SD-1FI-1R
5+
R
6
4
R
3
78
Data publikacji 2017-07-04 11:41
Data wydania 2017-07-06 286050_pol.xml
Przyłącze
2+
24 V DC
1-
FAULT 24 V DC
Power Bus
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
1
Dane techniczne
S1SD-1FI-1R
Dane ogólne
typ sygnału
Wejżcie binarne
Zasilanie
Przyłącze
Napięcie znamionowe
Strata mocy
Pobór mocy
Magistrala zasilania lub zaciski 1-, 2+
Ur
16,8 ... 31,2 V DC
0,6 W
1,1 W
Wejście
Czujnik NAMUR
Typ
2-przewodowy
Przyłącze
zaciski 5+, 6
Sygnał
wg EN 60947-5-6 (NAMUR)
Zasilanie czujników
8V
Przerwa w obwodzie
< 0,1 mA
Punkt przełączania
1,2 ... 2,1 mA
Zwarcie w obwodzie
> 6 mA
impedancja wejściowa
1 kΩ
Styk mechaniczny
Typ
2-przewodowy
Przyłącze
zaciski 5+, 6
Zasilanie czujników
15 V
Zasilanie zewnętrzne
≤ 32 V
Punkt przełączania
8 ... 10 V / 1,2 ... 2,1 mA
Częstotliwość
0 ... 50 Hz , filtr odbicia
impedancja wejściowa
4 kΩ
Czujnik SN
Typ
2-przewodowy
Przyłącze
zaciski 5+, 6
Zasilanie czujników
8V
Przerwa w obwodzie
< 0,1 mA
Punkt przełączania
1,2 ... 2,1 mA
Zwarcie w obwodzie
> 6 mA
impedancja wejściowa
1 kΩ
Czujnik 2-przewodowy DC
Typ
2-przewodowy
Przyłącze
zaciski 5+, 6
Sygnał
wg EN 60947-5-2
Zasilanie czujników
16 V / 25 mA , odporny na zwarcia
Zasilanie zewnętrzne
≤ 32 V
Punkt przełączania
2 ... 5 mA
impedancja wejściowa
1 kΩ
Data publikacji 2017-07-04 11:41
Data wydania 2017-07-06 286050_pol.xml
Czujnik S0
Typ
2-przewodowy
Przyłącze
zaciski 5+, 6
Sygnał
wg EN 62053-31 , Typ B
Zasilanie czujników
15 V
Punkt przełączania
0,15 ... 2 mA
impedancja wejściowa
4 kΩ
Czujnik NPN
Typ
3-przewodowy
Przyłącze
zaciski 5+, 6, 7-
Sygnał
wg EN 60947-5-2
Zasilanie czujników
16 V / 25 mA , odporny na zwarcia
Zasilanie zewnętrzne
≤ 32 V
Punkt przełączania
3 ... 5 V
impedancja wejściowa
4 kΩ
Czujnik PNP
Typ
3-przewodowy
Przyłącze
zaciski 5+, 6, 7-
Sygnał
wg EN 60947-5-2
Zasilanie czujników
16 V / 25 mA , odporny na zwarcia
Zasilanie zewnętrzne
≤ 32 V
Punkt przełączania
8 ... 10 V
impedancja wejściowa
4 kΩ
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
2
Dane techniczne
S1SD-1FI-1R
čródło napięcia AC/DC
Przyłącze
zaciski 6, 7-
Sygnał
maks. ± 30 V
Punkt przełączania
150 ... 400 mV
impedancja wejściowa
4 kΩ
Wejście funkcji
Przyłącze
zacisk 8
Napięcie pracy jałowej
7,5 V
impedancja wejściowa
ok. 50 kΩ
Funkcja 1
aktywacja pomijania fazy rozruchu
Punkt przełączania
< 3 V , wyzwalany zboczem
Zakres regulacji
1 ... 6500 s
Funkcja 2
resetowanie zamrożonego alarmu
Punkt przełączania
> 12 V , wyzwalany zboczem
Wyjście
Przyłącze
zaciski 3, 4:
Wyjście
sygnał, przekaźnik
Obciążenie styku
253 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 126,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 30 V DC / 2 A
Minimalny prąd przełączania
2 mA / 24 V DC
Opóżnienie przyciągania / opadania
kotwiczki
≤ 20 ms / ≤ 20 ms
Trwałość mechaniczna
107 cykle przełączania
właściwości transmisji
Czas trwania pomiaru
≤ 100 ms
odchylenie
0,1% wartości pomiaru
Wpływ temperatury otoczenia
< 100 ppm/K z wartości pomiaru
zakres częstotliwości
0,01 ... 50000 Hz
Izolacja elektryczna
Wyjście/zasilanie
Wejście/pozostałe obwody
Zgodność z dyrektywami
bezpieczna izolacja elektryczna: wzmocniona izolacja zgodnie z normą IEC/EN 61010-1, napięcie
znamionowe izolacji 300 Veff napięcie testowe 3 kV, 50 Hz, 1 min
bezpieczna izolacja elektryczna: wzmocniona izolacja zgodnie z normą IEC/EN 61010-1, napięcie
znamionowe izolacji 300 Veff napięcie testowe 3 kV, 50 Hz, 1 min
Kompatybilność elektromagnetyczna
Dyrektywa 2014/30/UE
EN 61326-1:2013 (lokalizacja ośrodków przemysłowych)
Niskie napięcie
Dyrektywa 2014/35/UE
EN 61010-1:2010
Zgodnożć
Stopień ochrony
IEC 60529:2001
zabezpieczenie przed porażeniem
elektrycznym
EN 61010-1:2010
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Temperatura przechowywania
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Gaz szkodliwy
Opracowany do wykorzystania w warunkach środowiskowych zgodnie z SA-S71.04-1985, poziom G3
Specyfikacja mechaniczna
Data publikacji 2017-07-04 11:41
Data wydania 2017-07-06 286050_pol.xml
Rodzaj złącza
Przekrój kabla
zaciski śrubowe
0,5 ... 2,5 mm2 , 20 ... 14 AWG
Stopień ochrony
IP 20
Masa
ok. 60 g
Wymiary
6,2 x 97 x 107 mm (0,24 x 3,82 x 4,21 cala) , obudowa typu S1
Montaż
montaż na szynie znormalizowanej 35 mm wg EN 60715:2001
Informacje ogólne
Informacja uzupełniająca
Należy przestrzegać certyfikatów, deklaracji zgodności, instrukcji obsługi i podręczników, gdzie ma to
zastosowanie. W celu uzyskania informacji prosimy wejść na stronę www.pepperl-fuchs.com.
Akcesoria
Akcesoria opcjonalne
moduł zasilający S1SD-2PF
adapter ze złączem USB S-ADP-USB
Magistrala zasilania POWERBUS-SETL5.***
Magistrala zasilania POWERBUS-SETH5.***
pokrywa szyny montażowej DIN POWERBUS-COV.250
zatyczka POWERBUS-CAP
rozdzielacz VAZ-CHAIN-BU/BN70MM/1,0-25
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
3
Dane techniczne
S1SD-1FI-1R
Złącze
Zasilanie zewnętrzne
Dla styków mechanicznych, czujników 2-żyłowych DC i czujników 3-żyłowych
< 32 V DC
< 32 V DC
+
+
5+
R
6
4
R
-
-
3
78
Wejście funkcji
Wejście funkcji umożliwia realizację dwóch funkcji: resetowanie zamrożenia alarmu oraz włączanie pomijania fazy rozruchu.
Poszczególne funkcje należy podłączyć w sposób przedstawiony na schemacie. Należy pamiętać, że funkcje nie mogą być
używane jednocześnie. Wejście jest wyzwalane zboczem sygnału Sygnał musi występować przez co najmniej 100 ms.
5+
R
6
4
R
7-
3
8
Zamro¿enie
alarmu
Pomijanie
fazy rozruchu
Pomijanie fazy rozruchu
Pomijanie fazy rozruchu wpływa na tryb przełączania alarmu min. Jeśli przekaźnik działa w trybie aktywnym, podczas opóźnienia
jego zasilanie pozostaje wyłączone. W przypadku, gdy przekaźnik działa w trybie pasywnym, podczas opóźnienia jego zasilanie
jest stale włączone. Po zmostkowaniu funkcji pomijania fazy rozruchu jest ona aktywowana po uruchomieniu urządzenia. Nie
należy używać funkcji zamrożenia alarmu ze zmostkowanym wejściem.
Data publikacji 2017-07-04 11:41
Data wydania 2017-07-06 286050_pol.xml
Zamrożenie alarmu
Zamrożenie alarmu jest używane w celu umożliwienia zaobserwowania chwilowego przekroczenia punktu przełączenia lub
usterki przez operatora urządzenia. Usterki mogą być spowodowane przerwaniem przewodu, zwarciem lub zbyt niskim
napięciem zasilania.
Kiedy zamrożenie alarmu jest aktywne, nowy status po przełączeniu wyjścia zostaje utrzymany do czasu wystąpienia jednego z
poniższych zdarzeń.
• Ponowne uruchomienie urządzenia
• Wystąpienie sygnału resetowania na zaciskach 8 i 5
Jeśli wystąpi jedno z tych zdarzeń, wyjście zostanie zresetowane. Status jest zachowywany tylko w następujących wyjątkowych
przypadkach:
• Punkt przełączenia jest nadal przekroczony.
• Usterka nadal występuje.
Jeśli dla wyjścia wybrano funkcję zamrożenia alarmu z trybem przełączenia alarmu min., zamrożenie alarmu zostanie włączone
zawsze po uruchomieniu urządzenia, ponieważ jest ono uruchamiane z wartością 0. Oznacza to natychmiastowe wyzwolenie
alarmu min. Bez pominięcia fazy rozruchu wyjście zostałoby zablokowane na skutek działania zamrożenia alarmu.
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
4
Dane techniczne
S1SD-1FI-1R
Tryby pracy
Tryb przełączania – alarm maks., aktywny tryb pracy
włączony
wyłączony
0%
Punkt przełączania – histereza
Punkt przełączania
100 %
Punkt przełączania
100 %
Tryb przełączania – alarm maks., pasywny tryb pracy
włączony
wyłączony
0%
Punkt przełączania – histereza
Tryb przełączania – alarm min., aktywny tryb pracy
włączony
wyłączony
Punkt przełączania Punkt przełączania + histereza 100 %
0%
Tryb przełączania – alarm min., pasywny tryb pracy
włączony
wyłączony
Punkt przełączania Punkt przełączania + histereza 100 %
0%
Sygnalizacja stanu
LED
Wskazanie
Czerwona/żółta
dioda LED
Żółta miga
Oznacza impulsy wejściowe
Czerwona miga
Usterka linii, nieprawidłowe ustawienie
Czerwona świeci
Urządzenie znajduje się w fazie uruchamiania/usterka urządzenia lub niewystarczające zasilanie
Czerwona miga
krótko
Włączona funkcja zamrożenia alarmu
Zielona dioda LED
Żółta dioda LED
Znaczenie
Wł.
Zasilanie OK
Wył.
Niewystarczające zasilanie, urządzenie nie działa
Wł.
Przekaźnik aktywowany
Wył.
Przekaźnik dezaktywowany
Data publikacji 2017-07-04 11:41
Data wydania 2017-07-06 286050_pol.xml
Z przodu urządzenia są sygnalizowane wyszczególnione poniżej informacje o stanie.
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
5
Dane techniczne
S1SD-1FI-1R
ON
Konfiguracja
Konfiguracja za pomocą mikroprzełączników
Mikroprzełączniki umożliwiają konfigurację urządzenia. Za ich pomocą można wybrać tylko ograniczoną liczbę czujników.
Szerszy zakres czujników można wybrać poprzez konfigurację za pomocą oprogramowania. Dostępne są następujące opcje:
Mikroprzełączniki
S1
1
2
3
Ustawienie PC
Czujnik NAMUR/SN
ON
Zestyk mechaniczny
Czujnik 2-przewodowy DC
ON
ON
ON
Czujnik NPN
Czujnik PNP
ON
ON
Czujnik S0
_ródło AC (czujnik magnetyczny)
ON
ON
ON
ON
ON
ON
4
5
6
Mikroprzełączniki
S1
7
8
9
10
Tryb przełączania – alarm MIN.
Tryb przełączania – alarm MAKS.
ON
Aktywny tryb działania
Pasywny tryb działania
ON
Histereza 1%
Histereza 5%
ON
Histereza 10%
Histereza 25%
ON
ON
ON
Pomijanie fazy rozruchu 10 s
Pomijanie fazy rozruchu 120 s
ON
filtr wyłączony
Filtr włączony
ON
Funkcja zamrożenia alarmu – wyłączona
ON
Data publikacji 2017-07-04 11:41
Data wydania 2017-07-06 286050_pol.xml
Funkcja zamrożenia alarmu – włączona
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
6
Dane techniczne
S1SD-1FI-1R
Mikroprzełączniki
S2
1
2
3
4
5
6
7
1 Hz
2 Hz
ON
3 Hz
4 Hz
ON
ON
ON
5 Hz
6 Hz
ON
ON
7 Hz
8 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
9 Hz
10 Hz
ON
ON
11 Hz
12 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
13 Hz
14 Hz
ON
15 Hz
16 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
17 Hz
18 Hz
ON
ON
19 Hz
20 Hz
ON
ON
ON
23 Hz
24 Hz
ON
ON
ON
21 Hz
22 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
25 Hz
26 Hz
ON
27 Hz
28 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
31 Hz
32 Hz
ON
ON
ON
ON
29 Hz
30 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
33 Hz
34 Hz
ON
ON
35 Hz
36 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
37 Hz
38 Hz
ON
39 Hz
40 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
41 Hz
42 Hz
ON
43 Hz
Data publikacji 2017-07-04 11:41
Data wydania 2017-07-06 286050_pol.xml
44 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
47 Hz
48 Hz
ON
ON
ON
ON
45 Hz
46 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
49 Hz
50 Hz
ON
51 Hz
52 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
55 Hz
56 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
57 Hz
58 Hz
ON
59 Hz
60 Hz
ON
61 Hz
62 Hz
ON
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
ON
ON
ON
53 Hz
54 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
7
Dane techniczne
S1SD-1FI-1R
Mikroprzełączniki
S2
1
63 Hz
64 Hz
ON
2
3
4
5
6
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
65 Hz
66 Hz
ON
ON
67 Hz
68 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
69 Hz
70 Hz
ON
71 Hz
72 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
73 Hz
74 Hz
ON
75 Hz
76 Hz
ON
80 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
79 Hz
ON
ON
ON
77 Hz
78 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
81 Hz
82 Hz
ON
83 Hz
84 Hz
ON
88 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
89 Hz
90 Hz
ON
91 Hz
92 Hz
ON
96 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
95 Hz
ON
ON
ON
93 Hz
94 Hz
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
97 Hz
98 Hz
ON
99 Hz
ON
Mikroprzełączniki
ON
ON
ON
ON
9
10
ON
x 0,1
x1
ON
ON
S2
8
x 0,01
ON
ON
ON
ON
87 Hz
ON
ON
ON
85 Hz
86 Hz
7
ON
ON
ON
x 10
Data publikacji 2017-07-04 11:41
Data wydania 2017-07-06 286050_pol.xml
x 100
x 1000
ON
ON
ON
Konfiguracja za pomocą oprogramowania
Oprogramowanie umożliwia skonfigurowanie urządzenia. Konfiguracja musi być dopuszczalna za pomocą mikroprzełączników.
Patrz tabela.
Urządzenie jest wyposażone w umieszczone z przodu gniazdo do programowania. Odpowiedni adapter jest dostępny jako
akcesorium. Adapter ten może posłużyć do skonfigurowania urządzenia. Oprogramowanie jest dostępne pod adresem
www.pepperl-fuchs.com.
Dostępne są następujące opcje:
• Można wybrać szerszy zakres typów czujników.
• Wartość początkową i końcową można dostosować w mniejszych krokach.
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
8
Dane techniczne
S1SD-1FI-1R
Ustawienia fabryczne
Mikroprzełączniki (DIP) po stronie urządzenia są fabrycznie ustawione w położeniu WYŁ. To ustawienie odpowiada opcji
„Ustawienie PC”. Za pomocą tego ustawienia programuje się następujące wartości.
Funkcja
Ustawienie
Czujnik
Czujnik NAMUR/SN
Tryb przełączania
Alarm MIN.
Tryb pracy
aktywny
Punkt przełączania
10 Hz
Histereza
1%
wyłączone
Pomijanie fazy rozruchu
10 s
Blokada ponownego uruchomienia
wyłączone
Data publikacji 2017-07-04 11:41
Data wydania 2017-07-06 286050_pol.xml
Filtr
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
9