program funkcjonalno-użytkowy

advertisement
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej
Projekt:
obejmującej jednostki publiczne na terenie
2014-04-04
miasta Olsztyna
ZNAK SPRAWY:
Załącznik nr 9 do SIWZ
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
77
GMINA OLSZTYN
PLAC JANA PAWŁA II NR 1
Nazwa i adres Zamawiającego
10-101 OLSZTYN,
NIP: 739-384-70-26
Obszar, którego dotyczy przedsięwzięcie
REGON: 000594169
GMINA OLSZTYN
ROZBUDOWA INFRASTRUKTURY SIECI MIEJSKIEJ
Rodzaj inwestycji:
OBEJMUJĄCEJ
JEDNOSTKI
PUBLICZNE
NA
TERENIE MIASTA OLSZTYNA
32430000-6 – Rozległa sieć komputerowa;
32412000-4 – Sieci komunikacyjne;
45213316-1 – Roboty związane z przejściami;
45230000-8 – Roboty budowlane w zakresie
budowy
rurociągów,
linii
komunikacyjnych
i
elektroenergetycznych;
45231000-5 – Roboty budowlane w zakresie
budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii
energetycznych;
45231100-6 Ogólne roboty budowlane związane z
budową rurociągów;
45231110-9 – Roboty budowlane w zakresie
kładzenia rurociągów;
45231600-1
Określenie przedsięwzięcia – nazwa i kody ze
Wspólnego Słownika Zamówień
–Roboty
budowlane
w
zakresie
budowy linii komunikacyjnych;
45232300-5 - Roboty budowlane i pomocnicze w
zakresie
linii
telefonicznych
i
ciągów
komunikacyjnych;
45232000-2 – Roboty pomocnicze w zakresie
rurociągów i kabli;
45232332-8
–
Telekomunikacyjne
roboty
dodatkowe;
45232320-1 – Kablowe linie nadawcze;
45300000-0 – Roboty instalacyjne w budynkach;
45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne;
45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz
instalacji elektrycznych;
45311100-1 – Roboty w zakresie okablowania
elektrycznego;
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
78
45311200-2
–
Roboty
w
zakresie
instalacji
elektrycznych;
45312000-7 – Instalowanie systemów alarmowych
i anten;
45312100-8 – Instalowanie przeciwpożarowych
systemów alarmowych;
45312200-9 – Instalowanie przeciwwłamaniowych
systemów alarmowych;
45314310-7 – Układanie kabli;
45314320-0
-
Instalowanie
okablowania
komputerowego;
45317300-5 – Instalowanie elektrycznych urządzeń
rozdzielczych;
45315600-4 – Instalacje niskiego napięcia;
45400000-1 – Roboty wykończeniowe w zakresie
obiektów budowlanych;
71242000-6 – Przygotowanie przedsięwzięcia i
projektu, oszacowanie kosztów;
45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę;
45113000-2 - Roboty na placu budowy;
45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania
terenu pod budowę i roboty ziemne;
45111250-5 - Badanie gruntu;
32562000-0 - Kable światłowodowe;
31311000-9 - Podłączenia energetyczne;
Sporządził
Sławomir Zygadło
Stron:
74
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
79
CZĘŚĆ OPISOWA ...................................................................................................................................................... 82
I. Opis ogólny przedmiotu zamówienia .............................................................................................................. 82
1. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych ............. 83
2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia .............................................................. 84
II. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia ................................................ 85
1. Zadanie 1 – Zaprojektowanie i wybudowanie sieci ................................................................................. 86
1.1. Kanalizacja kablowa wraz z linią kablową światłowodową ................................................................. 86
1.1.1.
Projektowanie sieci ......................................................................................................................... 88
1.1.2.
Rysunki projektowe ......................................................................................................................... 90
1.1.3.
Rysunki obiektowe....................................................................................................... 92
1.1.4.
Projektowanie kanalizacji kablowej ............................................................................... 93
1.1.5.
Budowa kanalizacji kablowej ........................................................................................ 94
1.1.6.
Ogólne wytyczne dotyczące rurociągów kablowych ........................................................ 94
1.1.7.
Połączenia rur rurociągu kablowego.............................................................................. 96
1.1.8.
Odgałęzienia rurociągu kablowego i kabli światłowodowych ........................................... 96
1.1.9.
Przepusty i skrzyżowania z przeszkodami terenowymi .................................................... 96
1.1.10. Wprowadzanie rurociągu kablowego do budynków ........................................................ 97
1.1.11. Studnie kablowe i zasobniki.......................................................................................... 98
1.1.12. Wprowadzanie i uszczelnianie kanalizacji w studniach kablowych ................................... 99
1.1.13. Kable optotelekomunikacyjne ....................................................................................... 99
1.1.14. Włókna w kablach światłowodowych .......................................................................... 100
1.1.15. Instalacja kabli światłowodowych ............................................................................... 100
1.1.16. Prowadzenie kabli światłowodowych w budynkach ...................................................... 101
1.1.17. Wykonywanie połączeń spawanych włókien jednomodowych ....................................... 102
1.1.18. Osłony złączowe (mufy światłowodowe) ..................................................................... 102
1.1.19. Montaż stacyjny ........................................................................................................ 103
1.1.20. Wtyki i adaptery światłowodowe ................................................................................ 103
1.1.21. Przełącznice światłowodowe....................................................................................... 104
1.1.22. Stelaże zapasów kabli ................................................................................................ 105
1.1.23. Znakowanie elementów traktów optotelekomunikacyjnych ........................................... 105
1.1.24. Pomiary montażowe i końcowe .................................................................................. 105
1.1.25. Warunki odbioru robót budowlanych........................................................................... 106
1.1.26. Dokumentacja powykonawcza .................................................................................... 109
1.2. Połączenie szkół ...................................................................................................................................... 110
1.3. Instalacja do podłączenia punktów hot-spot ...................................................................................... 111
2. Zadanie 2 – adaptacja pomieszczenia na cele serwerowni wraz z dostawą, instalacją i uruchomieniem
systemu zasilania rezerwowego. ...................................................................................................................... 112
2.1. Adaptacja pomieszczenia na cele serwerowni .................................................................................... 113
2.1.1.
Adaptacje budowlane ................................................................................................ 115
2.1.2.
Podłoga techniczna .................................................................................................... 116
2.1.3.
Instalacje elektryczne ................................................................................................ 118
2.1.4.
Szafy teletechniczne .................................................................................................. 119
2.1.5.
Instalacje klimatyzacji ................................................................................................ 121
2.1.6.
System sygnalizacji pożaru i automatycznego gaszenia ................................................ 122
2.1.7.
System sygnalizacji włamania i napadu (SSWiN) ......................................................... 125
2.1.8.
System kontroli dostępu (SKD) ................................................................................... 126
2.1.9.
System nadzoru wizyjnego CCTV ................................................................................ 127
2.2. Połączenie serwerowni istniejącej z nowobudowaną......................................................................... 130
2.3. System zasilania rezerwowego ............................................................................................................. 130
2.4. Monitorowanie po SNMP ........................................................................................................................ 137
2.5. Wymiana szaf instalacyjnych oraz okablowania światłowodowego w budynku Ratusza ............. 138
2.6. Odbiory ..................................................................................................................................................... 138
CZĘŚĆ INFORMACYJA ............................................................................................................................................ 139
1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z
odrębnych przepisów ............................................................................................................................................. 139
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
80
2. Oświadczenie zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele
budowlane ............................................................................................................................................................... 139
3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego ...... 140
4. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne dla zaprojektowania robót budowlanych ........... 146
4.1. Kopia mapy zasadniczej ......................................................................................................................... 146
4.2. Wyniki badań gruntowo – wodnych na terenie budowy dla potrzeb posadowienia obiektów .... 146
4.3. Zalecenia konserwatorskie konserwatora zabytków .......................................................................... 146
4.4. Inwentaryzacja zieleni ............................................................................................................................ 147
4.5. Dane dotyczące zanieczyszczeń atmosfery do analizy ochrony powietrza oraz posiadane raporty,
opinie lub ekspertyzy z zakresu ochrony środowiska .................................................................................... 148
4.6. Pomiary ruchu drogowego, hałasu i innych uciążliwości. ................................................................. 149
4.7. Inwentaryzacja lub dokumentacja obiektów budowlanych .............................................................. 149
4.8. Porozumienia, zgody lub pozwolenia oraz warunki techniczne i realizacyjne związane z przyłączeniem
obiektu do istniejących sieci ............................................................................................................................. 149
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
81
CZĘŚĆ OPISOWA
I.
Opis ogólny przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w formule „zaprojektuj i wybuduj” zadania inwestycyjnego pod
nazwą: „Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna”,
które
obejmuje
zaprojektowanie
i
budowę
na
obszarze
miasta
Olsztyna
miejskiej
infrastruktury
teleinformatycznej w formie sieci telekomunikacyjnej i punktów hot-spot umożliwiających zwiększenie dostępu
do usług szerokopasmowych dla mieszkańców miasta oraz adaptację pomieszczeń zlokalizowanych w siedzibie
Zamawiającego, w Olsztynie, przy Placu Jana Pawła II nr 1, na cele serwerowni wraz z instalacją niezbędnego
wyposażenia technicznego.
Przedmiot zamówienia obejmuje realizację dwóch zadań:
1) Zadanie 1 – Zaprojektowanie i wybudowanie sieci
2) Zadanie 2 – Adaptacja pomieszczenia na cele serwerowni wraz z dostawą, instalacją i uruchomieniem
systemu zasilania rezerwowego.
Zakres prac do wykonania w ramach poszczególnych zadań obejmuje odpowiednio:
1) dla Zadania 1:
a) wykonanie projektów budowlanych i wykonawczych budowy kanalizacji teletechnicznej, sieci
optycznej oraz adaptacji pomieszczeń na potrzeby węzłów telekomunikacyjnych;
b) uzyskanie wszystkich wymaganych prawem uzgodnień i decyzji administracyjnych;
c) budowę kanalizacji teletechnicznej;
d) budowę kabli światłowodowych wraz z zakończeniem w węzłach telekomunikacyjnych;
e) prace adaptacyjne w pomieszczeniach na potrzeby węzłów telekomunikacyjnych;
f)
wykonanie przyłączy dla punktów hot-spot
g) wykonanie dokumentacji powykonawczej,
2) dla Zadania 2:
a) wykonanie projektów budowlanych i wykonawczych adaptacji pomieszczeń na potrzeby
serwerowni;
b) uzyskanie wszystkich wymaganych prawem uzgodnień i decyzji administracyjnych;
c) dostawę, montaż i uruchomienie systemu zasilania rezerwowego oraz wykonanie przyłączy
energetycznych od agregatu do budynków zlokalizowanych w Olsztynie przy Placu Jana Pawła II
nr 1 i Wyzwolenia 1
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
82
d) adaptację pomieszczeń zlokalizowanych w Olsztynie w budynku przy Placu Jana Pawła II nr 1, na
potrzeby serwerowni wraz z wykonaniem systemów kontroli dostępu, antywłamaniowego,
ochrony przeciwpożarowej, instalacji technicznych i klimatyzacyjnych.
Przez budowę należy rozumieć wykonanie wszelkich czynności związanych z realizacją prac budowlanych
zgodnie z wykonanymi projektami oraz na warunkach wynikających z uzyskanych decyzji i pozwoleń. Wszelkie
prace budowlane powinny odbywać się zgodnie z przepisami prawa, w szczególności Prawem budowlanym,
Prawem telekomunikacyjnym, Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 r w
sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich
usytuowanie (Dz.U. 2005 nr 219 poz. 1864 z późn. zm.), Polskimi Normami, Normami Europejskimi oraz
stosownymi Normami Branżowymi.
1. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych
Dla zadania 1 - zakres robót budowlanych obejmuje wykonanie sieci szerokopasmowej na terenie Gminy
Olsztyn w postaci odcinków kanalizacji kablowej wraz z zaciągnięciem kabla światłowodowego do istniejącej i
nowopowstałej kanalizacji a także wykonanie przyłączy do budynków i zakończenie ich w szafach
instalacyjnych, w których zlokalizowane będą węzły sieci oraz wykonanie przyłączy do punktów hot-spot
zlokalizowanych na terenie Gminy Olsztyn.

Łączna długość kanalizacji teletechnicznej: 11 km

Łączna długość sieci: 17 km

Ilość węzłów dostępowych: 43

Ilość punktów hot-spot: 16
Jako lokalizacje punktów węzłowych sieci szerokopasmowej zostały wybrane obiekty będące własnością
gminy Olsztyn, jej jednostek organizacyjnych lub innych instytucji publicznych, wskazane w Załączniku nr 1.
Jako lokalizacje punktów hot-spot zostały wybrane miejsca znajdujące się w pobliżu istniejących lub
nowopowstających w ramach niniejszego projektu punktów węzłowych, wskazane w Załączniku nr 2.
Dla zadania 2 - zamawiający wymaga wykonania prac budowlanych oraz instalacyjnych a także dostarczenia,
zainstalowania i uruchomienia następujących elementów w ilości wskazanej w poniższej tabeli.
Lp.
1.
Nazwa
Prace adaptacyjne
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
ilość
wynikowo
83
2.
Podłoga techniczna
26 m2
3.
Instalacje elektryczne
wynikowo
4.
Szafy teletechniczne
7
5.
Klimatyzacja – serwerownia
2
6.
Klimatyzacja – pomieszczenia towarzyszące
1
7.
System sygnalizacji pożaru i automatycznego gaszenia
1
8.
System sygnalizacji włamania i napadu
1
9.
System kontroli dostępu
1
10.
System nadzoru wizyjnego CCTV
11.
Połączenie pomiędzy serwerowniami
12.
Agregat prądotwórczy
1
13.
UPS
1
14.
Konsola KVM
15.
Wymiana okablowania światłowodowego
250 m
16.
Szafa instalacyjna o tłumienności -10dB
8
1
wynikowo
1
Zakończenia części pasywnej sieci światłowodowej takie jak przełącznice światłowodowe, półki zapasu
itp. oraz urządzenia aktywne (przełączniki), zostaną, wraz z dodatkowym osprzętem i odpowiednim systemem
chłodzenia, zainstalowane w szafach 19 calowych umieszczonych w pomieszczeniach technicznych
podłączanych obiektów.
2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia
Podczas opracowywania koncepcji realizacji projektu rozbudowy infrastruktury sieci miejskiej
obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyn, sieć optymalizowano z punktu widzenia
planowanego przebiegu względem lokalizacji do których ma dotrzeć z uwzględnieniem budowanej
infrastruktury. W trakcie projektowania należy zwrócić uwagę na istniejące przestrzenie, obiekty i miejsca o
charakterze zabytkowym: krajobrazy kulturowe, aleje, układy urbanistyczne, układy ruralistyczne, zespoły
budowlane, dzieła architektury i budownictwa, dzieła budownictwa obronnego, obiekty techniki, cmentarze,
parki, ogrody i inne formy zaprojektowanej zieleni, miejsca upamiętniające wydarzenia historyczne bądź
działalność wybitnych osobistości lub instytucji.
W przypadku braku możliwości uniknięcia kolizji z tymi przestrzeniami, obiektami i miejscami należy
zwrócić się do właściwego miejscowo konserwatora zabytków, celem uzyskania zgody na prowadzenie prac
oraz na proponowaną lub możliwą do zastosowania technologię prac. Inwestor nie dysponuje zaleceniami
konserwatorów zabytków w tym zakresie.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
84
Program Funkcjonalno-Użytkowy uwzględnia uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia jakie
zostały ustalone do marca 2014 roku. Zamawiający zaleca przeprowadzenie wizji lokalnej w terenie i
uwzględnienia innych nie opisanych uwarunkowań (w tym związanych ze zmianą stanu faktycznego opisanego
na dzień sporządzenia opracowania).
Zgodnie z treścią art. 29 ust 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający zaznacza, iż w
przypadku gdy w niniejszym dokumencie wskazane zostały znaki towarowe, patenty lub pochodzenie,
Zamawiający dopuszcza wszelkie rozwiązania równoważne opisywanym. Ponadto zgodnie z treścią art. 30 ust
4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający zaznacza, iż w przypadku gdy w niniejszym dokumencie
wskazane zostały normy, aprobaty techniczne lub inne systemy odniesienia (w tym przykładowo standardy
telekomunikacyjne), Zamawiający dopuszcza wszelkie rozwiązania równoważne opisywanym.
Podobnie w przypadku, gdy w niniejszym dokumencie wskazane zostały nazwy cech wymaganych od
oferowanych usług, dostaw i robót budowlanych, Zamawiający dopuszcza wszelkie rozwiązania posiadające
funkcjonalność przypisaną do danej nazwy, nie jest natomiast wymaganym posiadanie cechy o nazwie użytej
w opisie.
W sytuacji, gdy wykonawca będzie stosował rozwiązania równoważne do wskazanych znaków
towarowych, patentów lub pochodzenia albo do wskazanych w normach, aprobatach technicznych lub
systemach odniesienia, w takim przypadku wykonawca będzie obowiązany wykazać, że oferowane
rozwiązania spełniają wymagania Zamawiającego.
Wykonawca pokryje wszelkie opłaty za uzgodnienia branżowe, opinie, ekspertyzy, decyzje i
pozwolenia administracyjne oraz wszelkie inne koszty związane z opracowaniem projektów i uzyskaniem
zezwoleń na realizację inwestycji;
Zamawiający zakłada wykorzystanie w projekcie kanałów technicznych, które powstały w wyniku remontu
ulicy Bałtyckiej.
Relacje światłowodowe budowane w ramach projektu mają zapewnić połączenie wszystkich
węzłów sieci w logiczną i funkcjonalną całość.
II.
Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
85
1. Zadanie 1 – Zaprojektowanie i wybudowanie sieci
Użyte materiały oraz sposób wykonania prac powinny zapewniać trwałość i funkcjonalność sieci przez okres
minimum 30 lat. Zaprojektowana sieć kanalizacji kablowej powinna umożliwiać instalację i deinstalację kabli
światłowodowych z rurociągów przez cały okres eksploatacji.
1.1.
Kanalizacja kablowa wraz z linią kablową światłowodową
Projektowany przebieg trasowy kanalizacji teletechnicznej oznaczono na załączonej mapie poglądowej
linią niebieską. Biorąc pod uwagę silne uzbrojenie terenu innymi urządzeniami podziemnymi oraz wymiary
prefabrykowanych studni, na etapie tworzenia projektu technicznego, dopuszcza się możliwość zmiany
przebiegów.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
86
42
43
39
41
40
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
87
1.1.1.
Projektowanie sieci
Przez zaprojektowanie należy rozumieć wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej koniecznej do
uzyskania wymaganych przepisami prawa opinii, uzgodnień i zezwoleń, w szczególności decyzji o pozwoleniu
na budowę, a w przypadku, gdy pozwolenie na budowę nie jest wymagane, wykonanie kompletnej
dokumentacji niezbędnej do skutecznego zgłoszenia robót budowlanych. Zamawiający dopuszcza możliwość
zaprojektowania przez Wykonawcę sieci, której budowa będzie następowała etapami. Wykonawca na
podstawie udzielonego przez Zamawiającego pełnomocnictwa, uzyska również wszelkie wymagane prawem
zezwolenia administracyjne niezbędne do skutecznego wybudowania i eksploatacji Sieci, mając na względzie
w szczególności zasadę gospodarności.
Zakres prac koniecznych do wykonania w ramach zaprojektowania pasywnej infrastruktury sieci, będzie
obejmował w szczególności:

inwentaryzację istniejących pomieszczeń, którymi dysponuje Zamawiający w miejscach planowanych
lokalizacji węzłów dostępowych celem wyboru optymalnej lokalizacji węzłów ze względu na ich
potrzeby techniczne i kształt sieci;

pozyskanie praw do umieszczenia urządzeń w pasach drogowych, przy czym roczne opłaty z tym
związane ponosi Zamawiający;

uzgodnienie
i
zaprojektowanie
przebiegu
rurociągów
kablowych
zabudowanych
kablami
światłowodowymi tak, by połączone zostały: 43 węzłów dostępowe z odpowiednimi węzłami
dystrybucyjnymi oraz 16 punktów hot-spot z odpowiednimi węzłami dostępowymi;

uzgodnienie i stosowanie jednolitego dla całej sieci oznaczania i symboliki poszczególnych
elementów sieci prezentowanych na podkładach mapowych i rysunkach w dokumentacji projektowej i
powykonawczej;

opracowanie lub aktualizacja map zasadniczych do celów projektowych;

wykonanie Dokumentacji Projektowej w tym projektów wykonawczych: kanalizacji kablowej, sieci
światłowodowej;

wykonanie
szczegółowych
specyfikacji
technicznych
zgodnie
z
rozporządzeniem
Ministra
Infrastruktury z dnia 24 września 2013 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji
projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu
funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. 2013 poz.1129);

uzyskanie w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszystkich wymaganych prawem ostatecznych i
prawomocnych oświadczeń, uzgodnień, opinii, pozwoleń i decyzji administracyjnych niezbędnych do
skutecznego przeprowadzenia procesu inwestycyjnego;

uwzględnienie przy projektowaniu i budowie warunków podanych w Studium Wykonalności oraz
innych wytycznych projektowo-wykonawczych określonych przez Zamawiającego.

opracowanie projektów organizacji ruchu oraz dokumentacji projektowej nie wymienionej powyżej -
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
88
koniecznej do uzyskania wymaganych decyzji administracyjnych;

uzyskanie, jeśli zajdzie taka potrzeba, warunków na wykonanie przyłączy energetycznych do węzłów
sieci oraz punktów hot-spot, wykonanie projektów przyłączy i projektów rozprowadzenia zasilania;

pozyskanie dziennika budowy dla obiektów budowlanych wymagających pozwolenia na budowę,

sprawowanie nadzoru autorskiego;
Dokumentację projektową należy wykonać zgodnie z wymaganiami Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r Prawo
Budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z późn. zm.), Ustawy z dnia 7 maja 2010 r. O wspieraniu
rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych (Dz.U. 2010 nr 106 poz. 675 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia
Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie (Dz.U. 2005 nr 219 poz. 1864 z późn.
zm.)
Zakres dokumentacji projektowej musi być zgodny z Rozporządzeniem
Ministra Transportu, Budownictwa i
Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu
budowlanego (Dz. U. z 2012 r., poz. 462, z późn. zm.)
Zakres projektów wykonawczych musi być zgodny rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września
2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych
wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (Dz.U. z 2004 Nr 202 poz.
2072 z późn. zm.)
Dokumentacja projektowa musi być wzajemnie skoordynowana technicznie i kompletna z punktu widzenia
celu, któremu ma służyć. Zawierać musi wymagane potwierdzenia sprawdzeń rozwiązań projektowych w
zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów.
Zamawiający zaleca stosowanie Polskich Norm, Norm Europejskich, Norm branżowych lub norm im
równoważnych.
Wykonawca dostarczy Zamawiającemu wszelką Dokumentację Projektową w formie papierowej (w 5
egzemplarzach) oraz w formie elektronicznej, w otwartych formatach plików a w szczególności:
a. rysunki i schematy w dowolnej wersji elektronicznej edytowalnej umożliwiające otwarcie plików
przez Zamawiającego w programie AutoCad bez strat zawartości w stosunku do plików
źródłowych, przez co należy rozumieć zawartość warstw (w tym rodzaj, specyfikę i atrybuty
obiektów) na rysunkach, tożsamą z wersją używaną w formacie źródłowym.
b. dokumenty tekstowe, tabele i zestawienia w dowolnej wersji elektronicznej edytowalnej
umożliwiające otwarcie plików przez Zamawiającego w programie Microsoft Office bez strat
zawartości w stosunku do plików źródłowych.
c.
zestawienia w formacie arkuszy kalkulacyjnych w dowolnej wersji elektronicznej edytowalnej
umożliwiające otwarcie plików przez Zamawiającego w programie Microsoft Office bez strat
zawartości w stosunku do plików źródłowych.
d. dodatkowo wszystkie ww. dokumenty zeskanowane w formacie uniemożliwiającym dokonanie ich
edycji.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
89
Wykonawca dostarczy Zamawiającemu opracowanie mapy cyfrowej wektorowej zgodnej z zakresem projektu
i w obszarze aktualizowanym do celów projektowych, zawierającej co najmniej następujące warstwy (format
plików *.dwg lub w inny równoważny format zaakceptowany przez Zamawiającego):
a. projektowaną kanalizację kablową;
b. projektowane kable światłowodowe;
c.
lokalizacje węzłów, punktów styku, studni kablowych i zasobników;
Mapę należy opracować dla pasa o szerokości 10m. Dane prezentowane powinny być w układzie 2000.
1.1.2.
Rysunki projektowe
Rysunki należy złożyć do formatu A4 i spiąć z pozostałą częścią dokumentacji. Na rysunku należy podać
numerów arkuszy sąsiadujących z danym arkuszem, zarówno numerów map geodezyjnych, jak i numerów
przyjętych w projekcie.
Projektowane przebiegi tras sieci, projektowane przebiegi przyłączy oraz przebiegi istniejące sieci należy
zakreślić zgodnie z wymaganiami określonymi przez ZUDP Wydziału Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami,
Miejskiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej,
Każdy rysunek powinien być zaopatrzony w stosowną tabelkę informacyjną.
Plan sytuacyjny sieci telekomunikacyjnej
Ogólny przebieg trasowy sieci telekomunikacyjnej należy przedstawić na jednym rysunku w skali nie mniejszej
niż 1 : 5000. Zakres informacji, która powinna być możliwa do uzyskania z map ogólnego przebiegu
trasowego, to przede wszystkim szybki przegląd trasy, ocena jej konfiguracji, lokalizacja punktów
charakterystycznych
(poszczególnych
węzłów
sieci
miejskiej,
lokalizacja
szaf
kablowych,
złączy
światłowodowych, skrzyżowanie sieci z rzekami, torami kolejowymi itp.).
Przebieg trasowy rurociągów kablowych
Przebieg rurociągu należy nanieść na dopuszczone do projektowania mapy geodezyjne cyfrowe wektorowe w
układzie 2000 oraz skali 1:500 w terenie zabudowanym lub 1:1000 poza terenem zabudowanym. Przebieg
należy wyróżnić wg przyjętej metodyki. Należy unikać zbędnych domiarów szczegółowych. Dopuszcza się
format w postaci wstęgi o wysokości A4 i długości technicznie uzasadnionej złożonej do A4. Niezbędne jest
również naniesienie na mapę
a) lokalizacji studni kablowych;
b) wszystkich rur ochronnych (obiektowych) przez podanie ich liczby, typu i długości;
c) lokalizacji zasobników i zapasów kabla światłowodowego;
d) lokalizacji złączy (należy podać numer złącza i jego typ);
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
90
e) długości trasowej i optycznej w miejscach charakterystycznych (szafy kablowe, studnie, złącza,
zapasy, przejście przez rzeki, drogi);
f)
lokalizacji szaf kablowych i punktów kamerowych wraz z opisem;
g) przebiegu przyłączy energetycznych dla szaf kablowych i punktów kamerowych.
Studnie kablowe należy przedstawić w skali. Konieczne jest podanie:
a) numeru studni;
b) typu studni (np. SKO-1, SKO-4g, KS63/80, itp.);
c) odległości między sąsiednimi studniami (z dokładnością do 0,1 m);
d) liczby otworów projektowanej kanalizacji w standardzie: ilość otworów RHDPE lub liczby otworów
kanalizacji istniejącej oraz liczby otworów kanalizacji projektowanej;
e) przekroju kanalizacji (nanoszonego przy każdej zmianie profilu projektowanej kanalizacji).
Schemat rozwinięty rurociągów kablowych
Schemat rozwinięty kanalizacji kablowej należy wykonać w programie AutoCad lub kompatybilnym.
Format schematów: A3 lub większy (wg ISO), złożony do A4. Schemat powinien pozwolić prześledzić
trasę kabla światłowodowego łączącego poszczególne węzły sieci. Na schemacie koniecznie należy
przedstawić:
a) przebieg kanalizacji (z zachowaniem proporcji przy rysowaniu długości poszczególnych odcinków);
b) numerację studni;
c) długości przelotów między studniami;
d) liczbę rur kanalizacji (należy rysować każdą z rur, a nie tylko podawać ich liczbę);
e) przebieg kabli (na profilach wskazać otwór zajmowany przez kabel);
f)
lokalizację złączy;
g) sposób rozszycia kabli na przełącznicy w szafach optycznych;
h) opis kabli, złączy, zapasów;
i)
godła geodezyjne i numery map, na których można znaleźć przedstawiony odcinek kanalizacji;
j)
długości trasowe i optyczne kabli w miejscach charakterystycznych (złącza, zapasy, przełącznice w
szafach optycznych)
k) podać adres lokalizacji szaf kablowych i szaf optycznych poszczególnych punktów węzłowych sieci;
l)
zaznaczyć symbolicznie przebieg ulic ułatwiający zlokalizowanie poszczególnych elementów sieci.
Schemat rozpływu włókien światłowodowych
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
91
Schemat rozpływu włókien należy wykonać w programie AutoCad lub kompatybilnym. Format schematów:
A3 lub większy (wg ISO), złożony do A4. Schemat powinien pozwolić prześledzić trasę włókien
światłowodowych łączącego poszczególne warstwy sieci miejskiej. Na schemacie koniecznie należy
przedstawić:
a) schemat rozszycia kabli na przełącznicach z uwzględnieniem numeracji:
o
stojaka przełącznicy i listwy na tym stojaku,
o
numeru pola na przełącznicy,
o
numeru włókna kabla głównego,
o
numeru włókna kabla odgałęźnego
o
nazwy kabla głównego i odgałęźnego;
b) lokalizację złączy (nr złącza, długość trasową, długość optyczna, numer studni);
c) lokalizację zapasów (długość trasową, długość optyczna, numer studni);
d) odpowiednie oznaczenie włókien (numer tuby, kolor osłony włókna);
e) dokładne informacje o kablu (typ, długość trasową i optyczną poszczególnych odcinków oraz całego
kabla, nr odcinka fabrykacyjnego).
1.1.3.
Rysunki obiektowe
Na kolejnych arkuszach (osobne rysunki) należy uwidocznić w skali 1:50 lub 1:100 wszelkie sytuacje
kolizyjne, nieczytelne na mapach w skali 1:500. Konieczne jest również przedstawienie wymaganych
uzgodnieniami operatów np. PKP, wodnoprawnych itp. Dotyczy to w szczególności:
a) przejść przez drogi i ulice
b) wprowadzeń kabli do budynków;
c) przejść pod torami kolejowymi
d) przepustów wykonywanych pod ciekami wodnymi, z oznaczeniem technologii, typu i długości rur
osłonowych, typu dna, poziomu wody, typu brzegu itp.
e) szczególnych rozwiązań dla kolizji z uzbrojeniem terenu;
f)
innych nietypowych rozwiązań wg wytycznych uzyskanych w uzgodnieniach branżowych.
Rysunek przebiegu wewnątrzbudynkowego i zakończenia kabla światłowodowego w pomieszczeniach węzłów
sieci miejskiej
Schemat należy wykonać w skali 1:50 lub 1:100 w programie AutoCad lub kompatybilnym. Format
schematów: A3 lub większy (wg ISO), złożony do A4. Należy zwrócić szczególną uwagę na przedstawienie
graficzne:
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
92
a) miejsca wprowadzania kabli;
b) sposobu ich prowadzenia (po drabinkach, w korytkach, po ścianie, po suficie, w rurce osłonowej);
c) lokalizacji przełącznicy optycznej;
d) długości projektowanych kabli i osłon rurowych oraz typu zastosowanego osprzętu.
1.1.4.
Projektowanie kanalizacji kablowej
Przebieg kanalizacji kablowej powinien uwzględniać przebieg ulic ze szczególnym uwzględnieniem ulic
remontowanych i modernizowanych przez Zarząd Dróg Zieleni i Transportu. Z uwagi na wysokie koszty
odtworzenia nawierzchni instalacja kanalizacji przy wspólnych inwestycjach może przynieść inwestorowi
znaczące oszczędności. Stąd w projektach powinno kłaść się duży nacisk na koordynacje projektu i
harmonogramu prac z ziemnymi pracami i inwestycjami prowadzonymi przez służby miejskie. W miarę
możliwości
należy
unikać
projektowania
w
zbliżeniach
do
linii
kolejowych,
rurociągów
i
linii
elektroenergetycznych. Wymagane jest projektowanie tras rurociągów kablowych przez obszary będące
zasobem miejskim tj.:

w istniejącej kanalizacji teletechnicznej będącej zasobem miasta;

w chodniku ulicy;

w trawniku ulicy;

w pasie rozdzielającym drogi dwujezdniowe

w pasie drogowym (wymaga uzgodnienia z zarządcą drogi);

w polu i terenach zielonych miasta;

na mostach, tunelach będących zasobem miasta.
Wykonawca, projektując przebieg kanalizacji kablowej do lokalizacji położonych przy Alei Przyjaciół oraz ul.
Bałtyckiej 37 i 37A, musi uwzględnić dowiązanie do kanałów technicznych, które powstały w ramach remontu
ulicy Bałtyckiej. Przebieg kanalizacji stanowi załącznik nr 3 do niniejszego dokumentu.
Jeśli kanalizacja kablowa ma być budowana na nieruchomościach nie będących własnością gminy Olsztyn, to
należy dołożyć wszelkich starań o polubowne zawarcie stosownych umów z właścicielami nieruchomości.
Trasa rurociągów kablowych powinna przebiegać zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia Ministra
Infrastruktury z dnia 25 października 2006r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać
telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie wzdłuż dróg publicznych, wodnych, kanałów oraz w
pobliżu lotnisk i w miejscowościach, a także ustalania warunków, jakim te linie powinny odpowiadać.
Wytyczne zawarte w tym rozporządzeniu określają również głębokości układania rurociągów kablowych w
ziemi mierzona od dolnej powierzchni rury ułożonej na dnie wykopu lub na warstwie podsypki. W konkretnych
sytuacjach terenowych należy zaprojektowane głębokości ułożenia określić dokładnie w dokumentacji
technicznej (w projekcie budowlanym i wykonawczym).
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
93
1.1.5.
Budowa kanalizacji kablowej
Podstawową funkcją sieci kanalizacji światłowodowej jest stworzenie podziemnej infrastruktury liniowej
służącej do prowadzenia kabli światłowodowych spełniających funkcję medium transmisyjnego dla sieci
miejskiej. Elementy sieci oraz instalacje powinny gwarantować trwałość i funkcjonalność sieci przez okres 30
lat. Zaprojektowana sieć kanalizacji powinna umożliwiać instalacje i deinstalacje kabli światłowodowych z
rurociągów przez cały okres eksploatacji. Dla zapewnienia długotrwałej sprawności i funkcjonalności rurociągi
kablowe powinny być szczelne w każdym punkcie, niedostępne dla zanieczyszczeń stałych i płynnych zarówno
w czasie budowy, jak i eksploatacji. Dotyczy to zarówno ciągów zajętych przez kable jak i ciągów pustych.
1.1.6.
Ogólne wytyczne dotyczące rurociągów kablowych
W sieci miejskiej kanalizacja teletechniczna wykonana będzie w postaci zestandaryzowanych rurociągów
kablowych HDPE układanych bezpośrednio w ziemi.
Rury służące do budowy rurociągów kablowych dla kabli OTK powinny być wykonane z polietylenu dużej
gęstości (HDPE) i powinny posiadać średnicę zewnętrzną 40 mm i grubość ścianki 3,7 mm. Powinny być
fabrycznie nowe, bez uszkodzeń powłoki i przebarwień.
Rury rurociągu kablowego powinny spełniać wymagania norm:

PN-EN 61386-1:2011 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 1: Wymagania
ogólne.

PN-EN 61386-24:2010 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 24:

Wymagania szczegółowe - systemy rur instalacyjnych układanych w ziemi.

dyrektywa WE - numer 2006/95/WE w sprawie harmonizacji ustawodawstwa Państw Członkowskich
odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych w granicach
napięcia
Każda rura
powinna posiadać barwny wyróżnik o szerokości ok. 5 mm. Wyróżniki powinny mieć kolory
zgodne z przyjętą na etapie projektowania symboliką i sposobem oznaczania. Informacja o właścicielu
powinna być umieszczona na przywieszkach w studniach i zasobnikach kablowych
Uwzględniając rolę poszczególnych segmentów sieci kanalizacji projektować należy następujące standardy
ciągów rurowych:
Segment kanalizacji
Standard ciągu rurowego
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
94
Połączenie warstwy dostępowej
1 x RHDPE 40
Odcinki rur polietylenowych dostarczane na bębnach układa się bezpośrednio w ziemi ręcznie w uprzednio
przygotowanym rowie albo też metodami bezwykopowymi. Wybór technologii układania uzależniony jest od
rodzaju gruntu, ukształtowania terenu i uzbrojenia go w inne urządzenia podziemne i nadziemne. Decyzje, co
do możliwości zastosowania odpowiedniego sprzętu mechanicznego należy podjąć po określeniu kategorii
gruntu. Przed ułożeniem rur polietylenowych dno rowu (wykopu) powinno być oczyszczone z kamieni i innych
przedmiotów oraz starannie wyrównane. Urobek z wykopu o głębokości do 1,2 m powinien być odkładany, na
co najmniej 0,5 m od krawędzi (w pasie drogowym od strony jezdni). Nawierzchnia asfaltowa lub betonowa
dla wykonania rowu kablowego powinna być zdejmowana szerzej od szerokości rowu po 10 cm z każdej
strony, a nawierzchnia ceglana lub kamienna - po 20 cm. Zasypanie rowów kablowych może być wykonane
spycharkami lub ręcznie. Po ułożeniu rur, lecz przed zasypaniem rowu, powinna być wykonana inwentaryzacja
geodezyjna. W procesie zasypywania rowów kablowych powinny być w nich ułożone na odpowiedniej
głębokości: taśma ostrzegawcza, taśma ostrzegawczo-lokalizacyjna lub taśma i przewody lokalizacyjne oraz
opcjonalne przewody odgromowe i przykrywy kablowe. W terenie zabudowanym i uzbrojonym roboty ziemne
mogą być prowadzone tylko sposobem ręcznym. W terenie zamieszkałym odcinki robót ziemnych powinny być
ogrodzone, a przy prowadzeniu robót na ulicach powinny być ustawione mostki dla pieszych przekraczających
wykopy. Roboty ziemne w pobliżu linii kablowych elektroenergetycznych i telekomunikacyjnych, gazociągów i
innych rurociągów do przesyłania cieczy lub gazów oraz w pobliżu innych urządzeń podziemnych powinny być
prowadzone metodami ręcznymi. W miejscach, gdzie zostały ujawnione nie zidentyfikowane w dokumentacji
urządzenia podziemne, należy natychmiast przerwać roboty, zabezpieczyć odkryte urządzenie, zawiadomić
służby eksploatacyjne tego obiektu i zaprojektować sposób skrzyżowania rurociągu kablowego z tymi
urządzeniami.
Kanalizacja kablowa powinna na odcinkach między sąsiednimi studniami przebiegać prostoliniowo. W
uzasadnionych technicznie wypadkach rury kanalizacji mogą odchylać się od przebiegu prostoliniowego,
jednak promień wygięcia rur nie powinien przekraczać parametrów określonych w dokumentacji rur RHDPE.
W szczególności nie powinien być mniejszy niż 5 m. W sytuacjach szczególnie trudnych terenowo dopuszcza
się sporadycznie promień wygięcia nie mniejszy niż 2 m. Przy wprowadzaniu do studni i przy projektowaniu
wlotów do budynków odcinek prostoliniowy powinien wynosić, co najmniej 1 m. Rury rurociągu kablowego
teleinformatycznej sieci szerokopasmowej należy układać na głębokości zgodnej z Rozporządzenia Ministra
Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty
budowlane i ich usytuowanie z dnia 25 października 2005 r. Układanie rurociągów kablowych nie powinno być
prowadzone przy temperaturze powietrza poniżej - 5°C. W razie potrzeby prowadzenia robót przy niższej
temperaturze należy zapewnić odpowiednie podgrzewanie rur w zwojach lub na bębnach. W każdym wypadku
układania rur przy obniżonej temperaturze niedopuszczalne jest rzucanie lub uderzanie rurami oraz
zasypywanie ich grudami zmarzliny. Rury rurociągu kablowego należy wprowadzać do wszystkich studni
znajdujących się na jego trasie. Długość odcinka kanalizacji od studni do budynku nie powinna przekraczać 20
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
95
m. W długich relacjach należy przewidywać zasobniki w odstępach, co około 800 m w celu umożliwienia
pozostawienia zapasów kabla światłowodowego.
1.1.7.
Połączenia rur rurociągu kablowego
Łączenie rur rurociągów kablowych należy wykonywać przede wszystkim w studniach i zasobnikach, unikając
łączenia odcinków rur bezpośrednio w ziemi. Łączenie rur RHDPE40 powinno być wykonane przy użyciu
złączek rurowych skręcanych. Połączenia rur powinny zapewniać szczelność rurociągu, a także powinny być
odporne na działanie podwyższonego ciśnienia powietrza przy zaciąganiu kabli światłowodowych metodami
pneumatycznymi. Złącza powinny spełniać warunki szczelności jak dla zmontowanego ciągu rurowego i
wykazywać wytrzymałość na działanie podwyższonego ciśnienia powietrza (1 MPa) stosowanego przy różnych
metodach pneumatycznego zaciągania kabli.
1.1.8.
Odgałęzienia rurociągu kablowego i kabli światłowodowych
Wszelkie odgałęzienia i zmiany tras przebiegu kabli w rurociągach kablowych należy wykonywać w studniach,
zasobnikach, szafach kablowych lub komorach kablowych budynków należących do Inwestora. Punkty styku
miejskich rurociągów kablowych z sieciami innych operatorów, jeśli takowe nastąpią, należy lokalizować w
studniach kablowych lub w szafach dostępowych przystosowanych do tego celu.
1.1.9.
Przepusty i skrzyżowania z przeszkodami terenowymi
Zasady prowadzenia rurociągów kablowych na odcinkach zbliżeń i skrzyżowań z różnymi elementami
uzbrojenia i urządzenia terenu są szczegółowo określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 25
października 2006r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty
budowlane i ich usytuowanie. Liczba zbliżeń i skrzyżowań rurociągu kablowego z innymi urządzeniami
uzbrojenia terenowego, wodami powierzchniowymi, miejscami narażonymi na uszkodzenia mechaniczne,
chemiczne, itp. oraz liczba przejść przez ściany i stropy powinna być możliwie mała. Prowadzenie linii przez
pomieszczenia i strefy zagrożone wybuchem lub pożarem powinno być ograniczone do niezbędnych
przypadków. Sposób realizowania zbliżeń i skrzyżowań podczas budowy rurociągu kablowego powinien być
jednoznacznie określony w zatwierdzonym projekcie technicznym (projekcie budowlanym i wykonawczym)
uzgodnionym z właścicielem uzbrojenia terenowego, do którego zbliża się projektowany rurociąg. Przy
skrzyżowaniach linii światłowodowych z przeszkodami wodnymi, jezdniami o nawierzchni utwardzonej,
torowiskami, rurociągami itp. należy przewidzieć obiektowe rury przepustowe o średnicy, co najmniej 110
mm, wypełnione rurami podstawowego rurociągu kablowego wynikającego z projektu. Jako podstawowe
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
96
należy przyjąć rury przepustowe grubościenne z HDPE. Dopuszcza się stosowanie rur stalowych jednak tylko
na wyraźne życzenie właściciela (użytkownika) przeszkody. Przejścia przez wszelkie przeszkody realizowane w
przestrzeni otwartej należy projektować z wykorzystaniem specjalnych rur osłonowych wykonanych z
materiałów odpornych na UV. Dla przejść wykonywanych na obiektach mostowych, rury rurociągów i rury
osłonowe powinny być wykonane z materiałów niepalnych.
1.1.10. Wprowadzanie rurociągu kablowego do budynków
Przed budynkami, do których mają być wprowadzone kable światłowodowe, rurociąg kablowy powinien być
zakończony w studni kablowej stacyjnej i uszczelniony. Elementami wprowadzeń kanalizacji do budynków
obiektów telekomunikacyjnych są studnia przybudynkowa i kanalizacja wprowadzeniowa, łącząca studnię z
komorą kablową budynku. Otwory kanalizacji oraz obudowa rur powinny być uszczelniane od strony budynku
oraz studni przybudynkowej. Uszczelnienia powinny być realizowane poprzez zastosowanie dedykowanych
przepustów kablowych zapewniających trwałe, zarówno wodo- jak i gazoszczelne, wprowadzenie kabli do
budynków. Powinny gwarantować co najmniej:

zabezpieczenie wnętrza budynku przed skutkami ewentualnego zawilgocenia i zalewania wodą piwnic
budynków
wskutek
podciekania
wód
gruntowych
lub
przedostawania
się
do gruntu wód opadowych.

ochrony przed przedostawaniem się do piwnic budynków gazu wskutek potencjalnego rozszczelnienia
instalacji gazowej na zewnątrz budynku.

zabezpieczenia przed przedostawaniem się do wnętrza budynków substancji ropopochodnych i innych
substancji agresywnych, potencjalnie niebezpiecznych dla instalacji wewnątrz budynku.
Z zewnątrz do wyznaczonego miejsca w budynku, w którym znajdowała się będzie szafa instalacyjna należy
przygotować trasę kablową (dukt kablowy) wewnętrzną umożliwiającą wprowadzenie minimum 4 kabli
światłowodowych o średnicy do 13 mm włącznie oraz umożliwiającą w przyszłości doprowadzenie następnych
4 kabli bez żadnych dodatkowych robót. Trasa ta będzie się składała z otworów w ścianach i stropach o
odpowiednim przekroju, oraz rurek osłonowych nierozprzestrzeniających płomienie i korytek kablowych.
Otwory w ścianach i stropach muszą zostać starannie uszczelnione piankami nierozprzestrzeniającymi ognia
Do uszczelniania pustych rur należy przewidywać stosowanie dedykowanych zatyczek.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
97
1.1.11. Studnie kablowe i zasobniki
Jako uzupełnienie rurociągów kablowych w zakresie miejsc łączenia, rozgałęziania i innych czynności
ułatwiających eksploatacje wybudowanej sieci kanalizacji dopuszcza się zastosowanie następujących
elementów:
Należy zastosować studnie kablowe prefabrykowane, każdorazowo dostosowane do budowanego rurociągu
kablowego oraz miejsca posadowienia i przewidzianego obciążenia zewnętrznego. Studnie powinny być
fabrycznie nowe, bez uszkodzeń. Wymagania odnośnie sposobu budowy lub montażu studni powinny zostać
ujęte w zatwierdzonej dokumentacji technicznej (projekt budowlany, projekt wykonawczy).
Pokrywy studni powinny charakteryzować się wytrzymałością na obciążenia wyznaczone w próbie obciążenia
zgodnie z pkt. 8.1-3 normy PN-EN 124: 2000 „Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do
nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, kontrola jakości”.
Wykonawca dobierając włazy do studni powinien również uwzględnić inne kryteria takie jak:

wymagana przepisami wentylacja studni (poprzez wietrzniki);

zabezpieczenia studni przed niepowołanym dostępem (dodatkowa pokrywa wewnętrzna);

wymagania estetyczne dla pokrywy studni.
Wymagania estetyczne dla pokryw studni posadowionych w miejscach wybrukowanych, o zabytkowym lub
reprezentacyjnym charakterze powinny być uzgadniane z Zamawiającym i właścicielem lub administratorem
terenu. W szczególnych przypadkach wymagane będzie zastosowanie pokryw brukowanych, z płytek
chodnikowych lub wg zaleceń właściciela lub administratora terenu, zgodnie z warunkami technicznymi
wydanymi na etapie projektowym. Zabezpieczenia antywłamaniowe wyposażone w zamki mają być
zainstalowane w każdej studni.
Zasobniki kabli światłowodowych Zasobniki światłowodowe służą do zabezpieczania osłon złączowych (muf)
kabli światłowodowych i gromadzenia zapasów kabli. Instalowane są jako elementy składowe rurociągów
kablowych łącznie z budową rurociągu lub po zaciągnięciu kabli. Zasobnik złączowy powinien być zasypany
warstwą ziemi o grubości, co najmniej 0,7 m i przykryty folią polietylenową. Zasobniki powinny być odporne
na zamulanie lub wodoszczelne. W celu lokalizacji zasypanego zasobnika zaleca się projektowanie i
stosowanie znaczników indukcyjnych układanych w zasobniku lub nad nim.
Zaleca się projektowanie zasobników złączowych w sposób gwarantujący:

swobodne ułożenie 1 lub 2 muf złączowych kabla światłowodowego oraz do 50 m zapasów
technologicznych kabla, bez nadmiernego jego wyginania, w sposób umożliwiający częściowe,
bezpieczne rozwinięcie tych zapasów w razie awaryjnego wyciągnięcia kabla na trasie,
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
98

swobodne ułożenie zapasów technologicznych kabla na środku odcinka między złączowego w sposób
umożliwiający bezpieczne rozwinięcie tych zapasów w razie awaryjnego wyciągnięcia kabla na trasie,

swobodne zaciąganie dodatkowego kabla światłowodowego w razie awarii lub rozbudowy linii
optotelekomunikacyjnej.
Zasobniki powinny być dostosowane do ułożenia ich bezpośrednio w ziemi na poziomie posadowienia
rurociągu. Zapasy kabli należy układać w kręgi w ten sposób, aby możliwe było bezpieczne ich wyciąganie na
trasie odcinka instalacyjnego. W środku odcinków instalacyjnych kabli, w miejscach skąd wdmuchiwano kabel
do rur polietylenowych, można pozostawić zapasy kabli zabezpieczające kabel przed zerwaniem w razie
przypadkowego poderwania rurociągu. Zapasy te powinny być ułożone w zasobniku lub w studni kablowej.
Szczegółowe wytyczne dotyczące zasobników należy zamieścić w projekcie wykonawczym po uzgodnieniu z
Inwestorem.
1.1.12. Wprowadzanie i uszczelnianie kanalizacji w studniach kablowych
Wprowadzane ciągi kanalizacji kablowej powinny kończyć się w zabetonowanej części gardła. Rury tworzące
rurociąg powinny być złączone zaprawą cementową na długości ok. 0,5 m od początku gardła, przy czym rury
na odcinku 1 m przed wlotem do studni powinny przebiegać prostoliniowo. Wprowadzenie ciągu rurowego do
studni SKO powinno odbywać się poprzez wybity otwór w przepuście dolnym, umożliwiającym nałożenie
studni na położone wcześniej rury. Ułożenie rur w studni powinno być wykonane starannie tak, aby zapewnić
współosiowość końcówek rur przechodzących przez studnie, co ułatwi montaż osprzętu rozdzielczego i
połączeniowego. Rury RHDPE40 powinny zostać wprowadzone do studni na głębokość 15-30cm. W studniach,
w których nie będzie instalowany osprzęt, należy zachować ciągłość rur.
1.1.13. Kable optotelekomunikacyjne
Do budowy linii światłowodowych w kanalizacji kablowej należy stosować całkowicie dielektryczne kable
kanałowe w powłoce PE o konstrukcji tubowej z luźnymi tubami, uszczelnionymi wzdłużnie i ośrodkiem
suchym bez włókien szklanych lub podobne kable z włóknami wzmacniającymi i - tam gdzie wymagają tego
warunki - osłoną antygryzoniową. Zastosowane kable powinny spełniać normy: PN-EN 60794-1-1:2012 Kable
światłowodowe -- Część 1-1: Wymagania wspólne -- Postanowienia ogólne oraz PN-EN 60794-3-11:2010
Kable światłowodowe -- Część 3-11: Kable zewnętrzne -- Szczegółowe wymagania dotyczące jednomodowych
telekomunikacyjnych kabli światłowodowych przeznaczonych do układania w kanalizacji lub bezpośrednio w
ziemi. Tuby kabla powinny zawierać włókna światłowodowe jednomodowe zgodne z zaleceniem ITU–T
G.652.D (przez co należy rozumieć: „bez podwyższonej tłumienności w zakresie około 1390 nm tzw. Zero
Water Peak”). Włókna jednomodowe typu ITU-T G.652.D lub równoważne powinny być zastosowane w całej
strukturze budowanej sieci. Kolory włókien winny być ustandaryzowane dla całej struktury sieci.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
99
Instalowane kable powinny być fabrycznie nowe, bez uszkodzeń powłoki i przebarwień.
Instalacja kabli światłowodowych powinna przebiegać zgodnie z zastosowaniem kabla, z zachowaniem
parametrów mechanicznych (maksymalny naciąg instalacyjny kabla, promień gięcia, temperatura układania
itd.) określonymi przez producenta kabla. Metoda instalacji kabli powinna być zgodna z zaleceniami
producenta i typem kabla.
Identyfikacje kabli powinny umożliwić trwałe napisy znacznikowe na kablu wykonywane nie rzadziej niż co
około 1 mb. Napis na kablu powinien zawierać oznaczenie producenta kabla, typ kabla, liczbę włókien i ich
rodzaj, rok produkcji, długość bieżącą, oraz dane właściciela. Dodatkowo należy stosować oznaczenie
właściciela kabla, w miejscach dostępu sieci (zasobnik złączowy, studnie kablowe) w postaci przywieszek
identyfikacyjnych.
Kable światłowodowe powinny być zakańczane pełnym profilem na przełącznicach światłowodowych. Liczba
włókien do zakończenia na przełącznicy węzła wynikać będzie z rodzaju węzła. W przypadku węzłów
dystrybucyjnych przyłączenie do węzła szkieletowego może być realizowane jako odejście od kabla głównego.
Liczba włókien w kablu powinna odpowiadać aktualnym potrzebom i zamierzeniom rozwojowym, ale nie
powinna być mniejsza niż 48 włókien.
1.1.14. Włókna w kablach światłowodowych
Parametry włókien światłowodowych w kablach używanych w sieci miejskiej powinny umożliwiać prowadzenie
transmisji 10Gb/s. W szczególności parametry włókien powinny odpowiadać zaleceniom standardu ITU-T
G.65x odpowiednim dla danego rodzaju włókna. Zalecanym standardem włókien wykorzystywanych do
budowy miejskiej sieci światłowodowej jest włókno jednomodowe 9/125 typu ITU-T G.652. Z uwagi na
niewielką różnicę w cenie, zalecana minimalna ilość włókien projektowanych do końcowej lokalizacji nie
powinna być mniejsza niż 4. Parametry toru światłowodowego powinny być badane po instalacji łącza w
postaci pomiaru reflektometrycznego i dostarczone Inwestorowi w dokumentacji powykonawczej.
1.1.15. Instalacja kabli światłowodowych
Zastosowana technologia zaciągania kabli światłowodowych do rurociągów kablowych powinna zapewnić
ułożenie kabli bez uszkodzeń i naruszania zewnętrznych osłon ochronnych, przy zachowaniu promienia
wyginania kabla nie mniejszego od 20 jego średnic. Zaleca się stosowanie pneumatycznych metod zaciągania
kabli światłowodowych. Ręczne lub mechaniczne zaciąganie kabli optotelekomunikacyjnych jest dopuszczalne
w uzasadnionych przypadkach, ale pod warunkiem ciągłej kontroli siły naciągu i stosowania urządzeń
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
10
0
zabezpieczających przed przekroczeniem dopuszczalnej wielkości tej siły. Kable optotelekomunikacyjne nie
powinny być układane przy temperaturze powietrza poniżej -5°C. Kabel wprowadzany do rury musi być
czysty, bez śladów błota lub ziaren piasku. Zabrania się stosowania tzw. płynów poślizgowych, które mają
wpływ na zmniejszenie tarcia tylko przy pierwszym zaciąganiu, natomiast są lepkie i po dłuższym czasie mogą
spowodować przyklejenie się kabla lub zanieczyszczeń.
1.1.16. Prowadzenie kabli światłowodowych w budynkach
Kabel światłowodowy wprowadzony do budynku powinien przez komorę kablową dochodzić do szafy
instalacyjnej. Kabel powinien być zakończony na przełącznicy światłowodowej. Dostarczenie szafy oraz
przełącznicy jest zadaniem Wykonawcy. Wprowadzenie może być wykonane jako:

wprowadzenie kablem liniowym niepalnym - ostatni (pierwszy) odcinek instalacyjny w linii powinien
być wykonany z kabla o powłoce nie rozprzestrzeniającej ognia, bezhalogenowej, co powinno być
przewidziane na etapie projektowania i alokowania wzdłuż linii dostarczanych kabli,

wprowadzenie kablem stacyjnym niepalnym - w tym przypadku na kablu liniowym wykonuje się
złącze rozdzielcze lub przelotowe w komorze kablowej lub w specjalnym pomieszczeniu, dołączając
kable stacyjne o powłoce nie rozprzestrzeniającej ognia, bezhalogenowej;

wprowadzenie
polietylenowych,
do
po
budynków
stacyjnych
zabezpieczeniu
ich
typowych
przed
kabli
liniowych
bezpośrednim
w
dostępem
palnych
powłokach
płomieni
i
przed
rozprzestrzenianiem przez nie ognia między pomieszczeniami izolowanymi pożarowo. Zabezpieczenie
to należy wykonać przez umieszczenie odcinków kabli wewnątrz budynku (w szybach i w dłuższych
niż 2 m poziomych przelotach) w rurach osłonowych z materiałów nie rozprzestrzeniających ognia,
bezhalogenowych. Końce rur, przez które przechodzą kable w powłoce polietylenowej powinny być
odpowiednio uszczelnione materiałem niepalnym i zabezpieczać przed wciekaniem do wnętrza rur
palącego się polietylenu. Szczególną uwagę należy zwracać na uszczelnianie przepustów w stropach,
między pomieszczeniami itp.
Kable światłowodowe wewnątrz budynków prowadzone w pionie powinny być konstrukcji suchej, w
szczególności zaleca się zastosowanie kabli typu ścisła tuba. Przy instalowaniu kabli należy ściśle przestrzegać
zaleceń, co do geometrii prowadzenia kabli, tj. nie przekraczania dopuszczalnego promienia zginania kabla,
nie powodowania miejscowego nacisku na kabel oraz nie stosowania zbyt dużych sił przy zaciąganiu i
wyginaniu kabli. Zaleca się prowadzić kable:

na
drabinkach
kablowych
lub
na
odpowiednio
przygotowanych
konstrukcjach
wsporczych
mocowanych do ścian, stropów itp.,

w kanałach kablowych pod poziomem podłogi lub w kanałach ściennych, poziomych i pionowych,

w rurach osłonowych ułożonych pod poziomem podłogi,
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
10
1

w rurach osłonowych ułożonych pod lub na tynku w ciągach pionowych prostych.
1.1.17. Wykonywanie połączeń spawanych włókien jednomodowych
Złącze spajane powinno umożliwiać stałe połączenie światłowodów z sąsiednich odcinków instalacyjnych kabli
światłowodowych wchodzących w skład linii optotelekomunikacyjnej, z zachowaniem jak najlepszej
jednorodności linii, trwałości połączeń i niezmienności ich parametrów w długim okresie czasu (około 30 lat).
Złącze spajane powinno umożliwiać łączenie wszystkich rodzajów światłowodów jednomodowych. Łączenie
światłowodów metodą spajania należy stosować przy montażu złączy przelotowych oraz łączeniu z pigtailami
w przełącznicach światłowodowych. Połączenia światłowodów jednomodowych w złączu powinny być tak
wykonane, aby tłumienność wnoszona przez spoinę nie przekroczyła wartości 0,1 dB. Tłumienność spoin
powinna być określona jako wartość średnia z pomiarów reflektometrycznych w obu kierunkach transmisji (z
uwzględnieniem znaków).
Pomiarem opcjonalnym jest pomiar reflektancji, czyli tłumienność odbicia wstecznego złączy spajanych nie
powinna być mniejsza niż 60 dB. Wymagania powinny być spełnione dla fal o długości 1310 nm i 1550 nm.
Pomiar może być wykonany reflektometrem posiadającym opcję pomiarową dla oszacowania reflektancji, albo
też odrębnym zestawem przyrządów do pomiaru reflektancji. Wyniki pomiarów tłumienności powinny zostać
dołączone do dokumentacji powykonawczej.
1.1.18. Osłony złączowe (mufy światłowodowe)
Osłony złączowe powinny być dostosowane do konstrukcji kabla oraz powinna umożliwiać doszczelnienia
wykonanego
połączenia.
Odcinki
instalacyjne
kabli
powinny
być
tak
ułożone,
aby
złącza
kabli
światłowodowych były zlokalizowane w miarę możliwości w miejscach łatwo dostępnych, nie narażonych na
zalewanie, podmywanie lub osuwanie się gruntu, co najmniej 5 m od brzegów dużych rowów i kanałów
ściekowych. Złącza kabli światłowodowych powinny być umieszczane w studniach kablowych, w zasobnikach
złączowych (rurociągi kablowe), w szafach kablowych lub na słupach podbudowy kablowej w przypadku
instalacji napowietrznych. Osłona złączowa stosowana w połączeniach magistralnych oraz dla kabli powyżej
24 włókien powinna umożliwiać:

montaż złącza 2 do 6 kabli, wprowadzanych z jednej strony przez uszczelnione porty okrągłe;

montaż złącza odgałęźnego bez przecinania części światłowodów przez uszczelniony port owalny;

możliwość rozbudowy pojemności mufy poprzez dodanie kaset światłowodowych;

możliwość wykonania zapasu tub z włóknami kabla światłowodowego;

odpowiedni promień zgięcia światłowodów w osłonie, który nie powinien być mniejszy niż 35 mm;

szczelność pneumatyczną i wodną złącza,
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
10
2

trwałość, co najmniej 30-letnią przy eksploatacji złącza w ziemi, zasobniku złączowym, studni
kablowej lub w otwartej przestrzeni;

odporność na zgniecenie, uderzenie, rozciąganie, zginanie, skręcanie i drgania;

łatwe otwarcie i ponowne zamknięcie złącza, bez rozszczelnienia wprowadzeń kabli;
W warstwach niższych dopuszcza się zastosowanie muf o pojemności do 24 spawów spełniających powyższe
wymagania i posiadających 4 porty okrągłe i 1 port owalny oraz muf przelotowych.
1.1.19. Montaż stacyjny
W pomieszczeniach technicznych należy projektować zakończenia kablowe w wiszących szafach
instalacyjnych 19 calowych. Kabel optotelekomunikacyjny wprowadzany do szafy w bezhalogenowym wężu
ochronnym (w peszlu), ma być rozszyty w rozdzielaczu kabla liniowego. Rozdzielacz taki powinien
charakteryzować się następującymi cechami:

zabezpieczeniem przed przesuwaniem kabla wzdłuż osi (mocowanie elementu centralnego kabla),

zabezpieczeniem przed ruchem skrętnym kabla (kabel powinien być przymocowany do obudowy
rozdzielacza za pomocą metalowej opaski),

tuby rozszytego kabla powinny być prowadzone do przełącznicy w peszlu,

peszle wychodzące z rozdzielacza (osłaniające tuby z kabla) powinny być mocowane do paneli
przełącznic w uchwytach z zatrzaskiem (szybkozłączach) i oznaczone przywieszkami identyfikacyjnymi
danej linii optotelekomunikacyjnej
Do każdej szafy instalacyjnej, zlokalizowanej w węzłach sieci, Wykonawca ma obowiązek doprowadzić
zasilanie elektryczne prądem 230V.
1.1.20. Wtyki i adaptery światłowodowe
Kable światłowodowe w węzłach sieci muszą zostać zakończone półzłączkami światłowodowymi
(pigtailami) jednego typu z zakończeniem kątowym (APC). Złącza (2 półzłączki + łącznik) muszą zapewnić
parametry zgodne z wymaganiami PN-EN 61753-1:2008: Norma eksploatacyjna światłowodowych złączy i
elementów biernych – Część 1: Specyfikacja ogólna i przewodnik dla norm eksploatacyjnych - Grade C,
łączniki muszą zapewnić tłumienność oraz straty odbiciowe zgodnie z normami: PN-EN 61300-3-4: 2003, PNEN 61300-3-6:2009
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
10
3
1.1.21. Przełącznice światłowodowe
Przełącznica
światłowodowa
powinna
umożliwiać
zakończenie
różnych
rodzajów
linii
optotelekomunikacyjnych, niezależnie od ich przeznaczenia, liczby i rodzaju światłowodów. Przełącznica
światłowodowa jest przeznaczona do przyłączenia i odłączenia traktów światłowodowych od urządzeń
stacyjnych oraz do dogodnego wykonania przełączeń torów światłowodowych między polami jednej
przełącznicy. Konstrukcja przełącznicy światłowodowej powinna umożliwiać zainstalowanie jej w punktach
węzłowych sieci wyposażonych w urządzenia optotelekomunikacyjne o konstrukcjach typowych, ale o różnym
przeznaczeniu i pochodzących od różnych producentów. Konstrukcja przełącznicy powinna być lekka,
wykonana z materiałów metalowych (aluminium, stal) w ochronnych pokryciach antykorozyjnych. Powinna
zapewniać sprawne i niezawodne jej użytkowanie przez okres 30 lat. Przełącznica światłowodowa powinna
być wykonana w postaci półek, w których powinno znajdować się pole złączek światłowodowych, pole
zapasów kabli stacyjnych, włókien lub tub kabla stacyjnego, miejsce na kasety spawów światłowodowych.
Przełącznica światłowodowa powinna umożliwiać:

łatwe wprowadzenie do 4 kabli liniowych od góry, dołu lub z boku stojaka przełącznicy oraz
zakończenie tych kabli;

szybkie wykrywanie i lokalizację uszkodzeń traktów światłowodowych i urządzeń końcowych lub
przelotowych poprzez dołączenie przyrządów pomiarowych;

zainstalowanie jej w standardowych stojakach 19” pochodzących od różnych producentów;

montowanie różnych rodzajów adapterów światłowodowych w polu złączek poprzez wymienne płyty
czołowe;

wysuwanie lub obracanie płyty montażowej przełącznicy zawierającej pole złączek i spawów w celu
ułatwienia dostępu zapewniającego swobodne wykonywanie prac montażowych i przyłączeniowych;

zamontowanie kaset spawów o liczbie odpowiadającej pojemności przełącznicy;

łatwe i wygodne mocowanie kabla do uchwytów wprowadzających;

łatwe, ergonomiczne i bezpieczne prowadzenie torów włókien światłowodowych wewnątrz
przełącznicy z możliwością przytwierdzenia wiązek włókien do konstrukcji przełącznicy.
Przełącznice o dużej pojemności powinny posiadać wbudowane pole zapasów kabli stacyjnych, które ma
umożliwiać ułożenie kabli stacyjnych o długości zapewniającej swobodne wykonywanie prac montażowych i
przyłączeniowych. Przy zastosowaniu dodatkowej szuflady zapasu kabla dopuszczalne jest stosowanie dużych
przełącznic z wysuwaną płytą montażową bez pola zapasu kabli stacyjnych. W przypadku pojedynczych
przełącznic malej pojemności, stosowanych w warstwach niższych dopuszcza się stosowanie przełącznic z
wysuwaną płytą bez pola zapasu. Dostęp do pola złączek powinien być łatwy. Liczba złączek powinna
odpowiadać liczbie doprowadzonych włókien światłowodowych. Wolne pola złączek niezainstalowanych
powinny być wypełnione zaślepkami.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
10
4
1.1.22.
Stelaże zapasów kabli
Złącza oraz zapasy kabli światłowodowych należy lokalizować w miejscach łatwo dostępnych dla służb
utrzymaniowych (łatwy dojazd pojazdu technicznego w bezpośrednie sąsiedztwo złącza lub zapasu). Długość
zapasów powinna umożliwiać montaż złączy w samochodzie montażowym tj. co najmniej 15 m z każdej
strony złącza. Należy przewidywać też kilkumetrowe zapasy kabli w komorach kablowych, jeśli takie
występują w obiektach, albo też w ostatnich studniach kablowych. Przy złączach odgałęźnych należy
przewidzieć zapasy dla każdego kabla po każdej stronie złącza. Maksymalna odległość trasowa między
zapasami kabla światłowodowego nie powinna przekraczać 400 m. Zapasy kabli powinny być ułożone w
zasobnikach złączowych lub w studniach kablowych na odpowiednich stelażach. Stelaże montowane w studni
powinny umożliwiać przykręcenie do ściany studni oraz regulacje rozstawu zależną od ilości zapasu kabla.
Stelaże montowane wewnątrz obiektów powinny dodatkowo posiadać pokrywę montowaną do stelażu.
1.1.23.
Znakowanie elementów traktów optotelekomunikacyjnych
Przewieszki identyfikacyjne kabli światłowodowych i złączy kabli światłowodowych powinny być
wykonane w sposób trwały i estetyczny oraz powinny być odporne na działanie warunków panujących w
studniach kablowych. Przewieszki powinny być wydrukowane na papierze koloru żółtego a następnie
hermetycznie zafoliowane. Otwory w przewieszkach służące do ich mocowania na rurze wtórnej, kablu lub
złączu światłowodowym powinny być wykonane poza obszarem papieru w sposób zabezpieczający
wydrukowaną przewieszkę przed przenikaniem wody i wilgoci. Przewieszki należy umieszczać:

w każdej studni kablowej, w komorach kablowych, w korytach kablowych i tunelach kablowych (co
3m),

na kablach po obu stronach złączy,

na złączach światłowodowych,

oraz przy wyprowadzeniu kabla na przełącznicę światłowodową.
1.1.24.
1)
Pomiary montażowe i końcowe
Po wykonaniu wszystkich połączeń na danym odcinku linii, należy wykonać pomiary reflektometryczne
z obydwu stron zmontowanego odcinka, dla dwóch długości fal (1310nm i 1550nm). Dopiero
po stwierdzeniu poprawności montażu można ostatecznie zamknąć mufę złączową. Na tym etapie należy
również wykonać jednostronne pomiary dla fali 1550mn wszystkich włókien ciemnych.
2)
Po całkowitym zmontowaniu odcinka i docelowym zamocowaniu muf (w studniach itp.), należy wykonać
końcowe obustronne pomiary reflektometryczne, dla dwóch długości fal (1310nm i 1550nm) dla włókien
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
10
5
zakończonych obustronnie złączkami mechanicznymi (dla włókien jednostronnie zakończonych złączkami
wykonać pomiar jednostronny).
3)
Pomiary tłumienności wtrąceniowej metodą transmisyjną wykonać dla wszystkich włókien zakończonych
obustronnie złączkami mechanicznymi.
4)
Pomiary reflektancji złączek mechanicznych, należy wykonać osobno dla każdej z zainstalowanych
złączek światłowodowych.
5)
Po wykonaniu wszystkich połączeń na danym odcinku linii, należy wykonać pomiary reflektometryczne
z obydwu stron zmontowanego odcinka, dla dwóch długości fal (1310nm i 1550nm). Dopiero
po stwierdzeniu poprawności montażu można ostatecznie zamknąć mufę złączową.
6)
Na tym etapie należy również wykonać jednostronne pomiary dla fali 1550mn wszystkich włókien
ciemnych.
7)
Po całkowitym zmontowaniu odcinka i docelowym zamocowaniu muf (w studniach itp.), należy wykonać
końcowe obustronne pomiary reflektometryczne, dla dwóch długości fal (1310nm i 1550nm) dla włókien
zakończonych obustronnie złączkami mechanicznymi (dla włókien jednostronnie zakończonych złączkami
wykonać pomiar jednostronny).
8)
Pomiary tłumienności wtrąceniowej metodą transmisyjną wykonać dla wszystkich włókien zakończonych
obustronnie złączkami mechanicznymi.
9)
Pomiary reflektancji złączek mechanicznych, należy wykonać osobno dla każdej z zainstalowanych
złączek
1.1.25. Warunki odbioru robót budowlanych
Do każdej wybudowanej linii optotelekomunikacyjnej powinna być sporządzona dokumentacja powykonawcza
zgodna ze stanem rzeczywistym wykonania, uwzględniająca zmiany przeprowadzone w czasie budowy w
stosunku do dokumentacji projektowej. Dokumentacja powinna być uzupełniona wynikami badań parametrów
technicznych oraz powykonawczą dokumentacją geodezyjną.
Wykaz badań przy odbiorze linii optotelekomunikacyjnej.
a) sprawdzenie wykonania linii optotelekomunikacyjnej
Wybudowana linia optotelekomunikacyjna powinna być sprawdzona pod kątem zgodności z powykonawczą
dokumentacją projektu optycznego i trasowego. W czasie budowy zaleca się stosowanie norm zakładowych
TP S.A. lub równoważnych. Sprawdzenie zasad budowy i realizacji wykonania polega na sprawdzeniu zgodnie
z przedstawionymi poniżej punktami.

Oględziny.

Sprawdzenie materiałów stosowanych do budowy.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
10
6

Sprawdzenie rodzaju zastosowanych kabli.

Sprawdzenie dokumentów homologacji,

Sprawdzenie zasad wyboru trasy linii.

Sprawdzenie przebiegu linii w terenie i obiektach.

Sprawdzenie usytuowania linii.

Sprawdzenie prawidłowości realizacji przejść rokadowych.

Sprawdzenie poprawności oznakowania linii.

Sprawdzenie poprawności wprowadzenia kabli do budynków.

Sprawdzenie poprawności prowadzenia kabli na przejściach przez rzeki.

Sprawdzenie poprawności prowadzenia kabli na terenach szkód górniczych.

Sprawdzenie poprawności prowadzenia kabli w przejściach obiektowych.

Sprawdzenie kierunków linii i numeracji linii.

Sprawdzenie sposobu ułożenia kabla w kanalizacji.

Sprawdzenie prawidłowości montażu kabli nadziemnych.

Sprawdzenie prawidłowości montażu kabli stacyjnych.

Sprawdzenie poprawności wykonania skrzyżowań i zbliżeń.

Sprawdzenie poprawności doboru i instalacji rur polietylenowych kanalizacji wtórnej.

Sprawdzenie poprawności doboru zasobników złączowych oraz sposobu zamocowania mufy kablowej
i zapasów kabla w zasobniku.

Sprawdzenie poprawności doboru i montażu muf kablowych.

Sprawdzenie długości zapasów kabla w zasobniku złączowym.

Sprawdzenie poprawności montażu przełącznic światłowodowych.

Sprawdzenie poprawności połączeń światłowodów oraz ułożenia zapasów światłowodów w mufach i
przełącznicy.

Sprawdzenie zgodności z projektem połączeń włókien optycznych kabli liniowych, stacyjnych i złączy
optycznych w przełącznicy,

Sprawdzenie poprawności oznaczeń ostrzegających przy złączach światłowodowych urządzeń
nadawczych z laserem półprzewodnikowym,
b) Wykaz badań optycznych
Na zbudowanej linii optotelekomunikacyjnej przed oddaniem do eksploatacji należy przeprowadzić zestaw
pomiarów zgodnie z punktem 1.1.24
c) Opis badań przy odbiorze linii optotelekomunikacyjnej
Linia
optotelekomunikacyjna
powinna
być budowana
zgodnie
z
zasadami budowy,
zatwierdzonym projekcie. Należy kontrolować zarówno stosowane materiały,
opisanymi
w
przeprowadzanie pomiarów
kontrolnych odcinków kabla wciąganych do kanalizacji, itp. Szczególną uwagę należy zwrócić na sytuacje
opisane poniżej.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
10
7
- oględziny
Należy sprawdzić, czy wybudowana linia i jej elementy składowe odpowiadają tym wymaganiom, które mogą
być sprawdzone bez użycia specjalnych narzędzi czy przyrządów pomiarowych i bez demontażu. Dopuszcza
się wykonanie wykopów kontrolnych. Przy oględzinach należy:
1. dokonać starannego przeglądu jakości wykonania elementów konstrukcyjnych, jakości montażu
konstrukcji, mocowania, itd.
2. sprawdzić zabezpieczenia przed samo odkręceniem połączeń gwintowanych, zabezpieczenie przed
korozją elementów z powłokami galwanicznymi i malarskimi,
3. sprawdzić ułożenie kabli w kanalizacji, na mostach, wiaduktach, w tunelach,
4. sprawdzić wykonanie odbudowy nawierzchni i uporządkowania terenu,
5. sprawdzić czytelność napisów i oznaczeń oraz ich estetykę,
6. sprawdzić zgodność wykonania i zgodność zastosowanych materiałów i elementów składowych z
powykonawczą dokumentacją techniczną.
- sprawdzenie materiałów stosowanych do budowy
Optotelekomunikacyjna linia kablowa powinna być wykonana z kabli o właściwościach zgodnych z projektem
technicznym. Rury polietylenowe do budowy kanalizacji wtórnej, mufy kablowe, przełącznice światłowodowe,
szafki kablowe i stosowany osprzęt powinny posiadać świadectwa homologacji. Na całej długości linii
optotelekomunikacyjnej rury polietylenowe kanalizacji wtórnej powinny posiadać ten sam kolor lub powinny
być identycznie kolorowane. Wprowadzenie do budynku powinno być wykonane kablem niepalnym lub
kablem palnym w rurach osłonowych bezhalogenowych.
- sprawdzenie poprawności doboru i montażu muf kablowych
Mufy
dla
kabli
światłowodowych
powinny
być
uszczelniane
opaskami
termokurczliwymi
z klejem
termotopliwym. Poszczególne połączone włókna światłowodowe powinny być starannie ułożone i umocowane,
przy czym promień gięcia włókien powinien być większy niż 55 mm.
- sprawdzenie poprawności wykonania skrzyżowań i zbliżeń
Skrzyżowanie kabla z gazociągiem powinno być wykonane z zachowaniem odległości w płaszczyźnie pionowej
co najmniej 0,15 m od zewnętrznej ścianki gazociągu. Kabel powinien być zabezpieczony rurą z tworzywa
sztucznego na długości co najmniej 1,5 m od osi skrzyżowania.
- sprawdzenie lokalizacji trasy przebiegu kabla
Zastosowana technologia budowy linii powinna umożliwiać lokalizację trasy kabla, a wykonawca powinien
podać sposób lokalizacji trasy z dokładnością nie gorszą niż 20cm w stosunku do osi kabla.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
10
8
- sprawdzenie zgodności numeracji włókien optycznych kabli liniowych, stacyjnych i złączy optycznych w
przełącznicy
Awaria kabla światłowodowego może polegać na uszkodzeniu (przecięciu) całego kabla lub tylko
pojedynczego włókna optycznego. Jeśli uszkodzeniu ulegnie tylko jedno włókno optyczne, to możliwa jest
naprawa bez przerywania transmisji na pozostałych światłowodach. W tym przypadku bardzo istotne jest
zachowanie zgodności połączeń kolejnych włókien optycznych ze schematem optycznym linii, aby w czasie
usuwania awarii nie zaszło omyłkowe przerwanie pracującego toru lub nie wystąpiło porażenie światłem
pracującego lasera. Stąd należy zwracać szczególną uwagę na zgodność realizacji połączenia z projektem. W
przypadku przypuszczenia występującej pomyłki, np. gdy numer włókna nie zgadza się z numerem złącza w
przełącznicy, należy sprawdzić zgodność połączeń ze schematem optycznym. Sprawdzenie zgodności polega
na wizualnym obejrzeniu wszystkich połączeń w mufie lub przeprowadzeniu pomiaru.
- pomiar zgodności połączeń
Do złącza badanego toru w przełącznicy światłowodowej należy podłączyć reflektometr lub do złączy w
przeciwległych przełącznicach podłączyć zestaw do pomiaru tłumienności metodą transmisyjną. Korzystając ze
schematu optycznego należy odczytać numery światłowodów, które powinny być połączone z badanym
złączem w określonej mufie. Następnie należy otworzyć badaną mufę kablową i nawinąć około 10 zwojów
światłowodu na cylinder o średnicy 25 mm i obserwować efekt zmiany tłumienności badanego toru. Jeżeli po
nawinięciu nie wystąpi efekt zmiany tłumienności (odczytywany na końcu linii), to wtedy jest brak zgodności
połączeń. Jeśli jest brak zgodności połączeń, to wtedy należy sprawdzić wszystkie połączenia w mufie
kablowej, a jeśli trzeba to na całym odcinku linii.
1.1.26. Dokumentacja powykonawcza
Dokumentacja powykonawcza wybudowanej linii optotelekomunikacyjnej powinna zawierać wszystkie
składniki określone prawem budowlanym. Dokumentacja dostarczana jest inwestorowi po zakończeniu
budowy linii przez firmy wykonawcze oraz przez firmy geodezyjne dokonujące inwentaryzacji wybudowanych
rurociągów miejskich. Część trasową dokumentacji powykonawczej stanowi dokumentacja wykonywana na
bieżąco, w miarę postępu budowy linii, przez uprawnionego geodetę pod nadzorem wykonawcy i inspektora
nadzoru inwestorskiego. Fakt ten powinien znaleźć odzwierciedlenie w postaci odpowiedniego zapisu w
dzienniku budowy.
Załącznikami do dokumentacji powykonawczej powinny być:
o
protokoły przekazania użytkownikom terenu czasowo zajętego dla potrzeb budowy linii oraz
odpowiednie protokoły stwierdzające prawidłowość wykonania zbliżeń i skrzyżowań linii z innymi
obiektami uzbrojenia terenowego;
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
10
9
o
schemat wyprostowany linii, uwzględniający złącza, zapasy, przebieg w kanalizacji z podaniem
odległości pomiędzy tymi elementami;
o
schemat rozpływu włókien;
o
geodezyjna dokumentacja powykonawcza;
o
protokoły zawierające wyniki pomiarów.
o
zestawienie działek z umowami, decyzjami potwierdzającymi prawo dysponowania terenem i
przesyłu.
Na komplet dokumentacji składają się mapy i wersja elektroniczna na płycie CD. Wszystkie dostarczane
Inwestorowi pliki należy zapisać na płycie CD w postaci naturalnej, tj. nie w archiwach skompresowanych.
Wykonawca budujący sieć światłowodową zobowiązany jest dostarczyć:
o
projekt z naniesionymi wszystkimi zmianami, które miały miejsce podczas budowy, potwierdzony
przez projektanta, inspektora nadzoru i kierownika budowy,
o
przekroje poprzeczne przejść przez przeszkody terenowe (drogi, cieki wodne, linie kolejowe itp.)
o
wyniki pomiarów kabli światłowodowych;
o
schemat rozwinięty kanalizacji, wraz ze schematem wyprostowanym kabli światłowodowych;
o
schemat rozpływu włókien z naniesionymi zmianami
Geodeci inwentaryzujący sieć światłowodową są zobowiązani dostarczyć:
o
oświadczeniem o wykonaniu inwentaryzacji powykonawczej potwierdzone przez Miejski Ośrodek
Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej
o
2 egzemplarze potwierdzonych przez Miejski Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej
kopii map zasadniczych z naniesioną i wyróżnioną kolorem trasą zinwentaryzowanych urządzeń;
o
zestaw współrzędnych zinwentaryzowanych urządzeń;
Po uzgodnieniu z Inwestorem zalecane jest wykorzystywanie map numerycznych w formacie zaakceptowanym
przez Inwestora w miejsce poszczególnych map i odbitek map zasadniczych. Poszczególne przebiegi i
urządzenia powinny znaleźć się w różnych warstwach mapy numerycznej.
1.2.
Połączenie szkół
W celu połączenia węzła, który zostanie zlokalizowany w budynku Gimnazjum nr 12 z węzłem zlokalizowanym
w budynku III LO należy położyć około 120 m światłowodowej sieci LAN (planowany przebieg zaznaczony na
powyższym rysunku kolorem zielonym). Zamawiający planuje przeprowadzenie sieci po zewnętrznych
ścianach budynków.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
11
0
!
1.3.
Instalacja do podłączenia punktów hot-spot
Do miejsc wskazanych poniżej, Wykonawca wykona przyłącza telekomunikacyjne od najbliższego istniejącego
lub nowopowstałego węzła dostępowego oraz przyłącza energetyczne służące zasilaniu punktów hot-spot..
Lokalizacja punktów dostępowych:

Park przy zamku - ul. Jana z Łajs"

Wodne Centrum Rekreacyjno-Sportowe „Aquasfera”

Hala Widowiskowo-Sportowa URANIA

Park im. Kusocińskiego strona Przychodnia Specjalistyczna
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
11
1

Park Centralny

Park im. Kusocińskiego strona od stadionu

Park Jakubowo - ul. Radiowa"

Park im. Kusocińskiego strona od ul. Kościńskiego

Miejski Ośrodek Kultury

Pałac Młodzieży

Zespół Szkół Elektronicznych i Telekomunikacyjnych

Miejski Urząd Pracy

Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie - ul. Parkowa

Olsztyński Teatr Lalek

Szkolne Schronisko Młodzieżowe, ul. Żołnierska 13b

Olsztyński Park Naukowo-Technologiczny
Dokładne miejsce instalacji, Wykonawca uzgodni z Zamawiającym na etapie wykonania projektu. Zadaniem
Wykonawcy jest zapewnienie wszelkich niezbędnych do prawidłowego działania punktów dostępu
bezprzewodowego przyłączy.
2. Zadanie 2 – adaptacja pomieszczenia na cele serwerowni wraz z dostawą, instalacją i uruchomieniem
systemu zasilania rezerwowego.
W ramach wykonania serwerowni Zamawiający wymaga wykonania prac budowlanych oraz instalacyjnych a
także dostarczenia, zainstalowania i uruchomienia następujących elementów w ilości wskazanej w poniższej
tabeli.
Lp.
Nazwa
ilość
1.
Prace adaptacyjne
wynikowo
2.
Podłoga techniczna
26 m2
3.
Instalacje elektryczne
wynikowo
4.
Szafy teletechniczne
7
5.
Klimatyzacja – serwerownia
2
6.
Klimatyzacja – pomieszczenia towarzyszące
1
7.
System sygnalizacji pożaru i automatycznego gaszenia
1
8.
System sygnalizacji włamania i napadu
1
9.
System kontroli dostępu
1
10.
System nadzoru wizyjnego CCTV
1
11.
Połączenie pomiędzy serwerowniami
12.
Agregat prądotwórczy
1
13.
UPS
1
14.
Konsola KVM
1
15.
Wymiana okablowania światłowodowego
250 m
16.
Szafa instalacyjna o tłumienności -10dB
8
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
wynikowo
11
2
Ponadto Zamawiający wymaga wykonania wszelkich czynności, w tym jeśli zajdzie taka potrzeba, wykonania
niezbędnych projektów, dokonania uzgodnień i uzyskania wymaganych zgód,
koniecznych do osiągnięcia
pełnej funkcjonalności i gotowości do pracy wszystkich elementów opisanych w niniejszym dokumencie jako
funkcjonalnej całości.
Przez uruchomienie, Zamawiający rozumie oddanie poszczególnych elementów, które dostarczy Wykonawca
oraz funkcjonalnej całości jako gotowych do eksploatacji.
Zamawiający zaleca przeprowadzenie wizji lokalnej w celu uzyskania wszelkich informacji
szczegółowych niezbędnych do poprawnego przygotowania oferty.
2.1.
Adaptacja pomieszczenia na cele serwerowni
Zamawiający, w pomieszczeniu zlokalizowanym na niskim parterze budynku Ratusza, planuje wybudowanie
centralnej serwerowni pełniącej jednocześnie funkcję:

centralnego węzła sieci szkieletowej

punktu dystrybucyjnego sieci lokalnej

centrum przetwarzania danych
Do realizacji wyżej wymienionych celów Zamawiający przeznaczył pomieszczenie o powierzchni ok. 26m2.
Kształt i wymiary pomieszczenia pokazane są na poniższym rysunku.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
11
3
5770,00
3710,00
1850,00
1565,71
3920,00
31
28
,30
280,00
1640,00
1350,00
2350,00
3780,00
Rysunek 1 Pomieszczenie serwerowni – stan obecny (bez instalacji wod-kan, C.O. i wentylacyjnej)
Wskazane pomieszczenie w chwili obecnej pełni rolę magazynu i wymaga przeprowadzenia prac
adaptacyjnych. Dokumentacja zdjęciowa obrazująca stan pomieszczenia stanowi załącznik nr 1.
Pomieszczenia serwerowni należy wyposażyć w następujące instalacje i systemy:

system sygnalizacji alarmu pożaru;

system sygnalizacji włamania i napadu z modułem kontroli dostępu;

instalację elektryczną;

system klimatyzacji precyzyjnej;
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
11
4

szafy 19’’ umożliwiające instalację urządzeń;

podłogę techniczną wraz z systemem organizacji i prowadzenia kabli

system gaszenia aerozolem;

system nadzoru wizyjnego CCTV.
2.1.1.
Adaptacje budowlane
Zakres prac adaptacyjnych (budowlanych) przewidzianych do realizacji obejmie:

likwidację istniejących drzwi i zaślepienie otworów w ścianach,

montaż drzwi zgodnie z planem docelowym,

likwidację zbędnych instalacji wodno-kanalizacyjnych i C.O.,

likwidację kanału wentylacyjnego poziomego,

w wypadku instalacji wod-kan i C.O. które nie mogą zostać zlikwidowane, wykonanie zabudowy
chroniącej pomieszczenie przed wodą w wypadku wystąpienia nieszczelności pozostawionych
instalacji,

wykonanie w podłodze niszy do której będzie spływała ewentualna woda z nieszczelnej instalacji wodkan i C.O. Należy zapewnić mechaniczny system odpompowywania wody,

wykonanie prac murarskich i malarskich w zakresie odtworzenia nawierzchni ścian w miejscu
prowadzenia robót,

wykonanie podłogi technicznej umożliwiającej poprowadzenie pod jej powierzchnią instalacji:
o
elektrycznych,
o
teletechnicznych,
o
systemu klimatyzacji (kanały nawiewowe),
o
systemu detekcji pożaru,
o
systemu gaszenia aerozolowym środkiem gaśniczym – jeżeli będzie wymagane na podstawie
projektu szczegółowego.
Docelowy układ serwerowni został przedstawiony na rysunku nr 2.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
11
5
5770,00
3710,00
1850,00
3920,00
31
28
,30
280,00
1640,00
2350,00
Wykładzina
PCV
antyelektro
statyczna
1350,00
1565,71
Podłoga techniczna
3780,00
Rysunek 2 Serwerownia - docelowy układ pomieszczenia
2.1.2.
Podłoga techniczna
W pomieszczeniu serwerowni należy wykonać podłogę techniczną wykonaną z modułów układanych na
stelażu opierającym się na podłodze rzeczywistej. Panel podłogi technicznej winien być wykonany z materiału
niepalnego lub trudnopalnego. Podłoga techniczna powinna zapewniać:

rozprowadzenie okablowania energetycznego;

rozprowadzenie okablowania teletechnicznego (wiązki kabli UTP/FTP, światłowodowych);
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
11
6

rozprowadzenie instalacji klimatyzacji;

dostarczenie chłodnego powietrza do wlotów wentylacyjnych szaf;

rozprowadzenie instalacji detekcji pożaru;

rozprowadzenie instalacji systemu gaszenia;

rozprowadzenie szyn ekwipotencjalnych;

możliwość instalacji kratek wentylacyjnych z regulacją przepływu powietrza w miejscach instalacji szaf
serwerowych;

gwarancję producenta przez okres 5 lat.
Podłoga techniczna powinna posiadać następujące parametry:

podłoga musi być wykonana ze sprasowanej płyty wiórowej o gęstości przynajmniej 720kg/m 3, silnie
sprasowanej

spód płyty musi być wykonany z blachy stalowej ocynkowanej o grubości min. 0,5 mm

wierzch płyty musi być wyłożony wykładziną PVC antyelektrostatyczną

konstrukcja wsporcza podłogi: wykonana z profilu min. C40/40/2, wsparta na płynnie regulowanych
wsporników stalowych ocynkowanych, klejonych do podłoża.

ramy pod urządzenia muszą być wykonane z profilu przynajmniej C82/40/2, wkomponowane w
podłogę podniesioną, klejone.

dopuszczalne obciążenie punktowe min. 6,0 kN

dopuszczalne obciążenie powierzchniowe min. 25 kN/m 2

opór elektryczny upływu podłogi Ru [] musi mieścić się w przedziale 5  104  Ru  1  109

współczynnik bezpieczeństwa min. 2

klasyfikacja ogniowa: wyrób niezapalny – od strony spodniej, trudno-zapalny - od strony wierzchniej

odporność ogniowa REI30

klasa ugięcia min. A (2,5 mm)
Minimalne parametry techniczne dla wykładziny:

opór elektryczny upływu Ru []  1 106

klasyfikacja ogniowa w zakresie stopnia palności: wyrób trudno-zapalny.
Niezbędne certyfikaty dla podłogi:

Certyfikat Zgodności Nr ITB-1558/W– zgodny z europejską normą PN-EN 12825:2002
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
11
7

Atest Higieniczny PZH Nr HK/B/0030/01/2006
UWAGA:
W trakcie projektowania i budowy podłogi technicznej Wykonawca musi zweryfikować
dopuszczalne punktowe obciążenie podłogi fizycznej i w razie konieczności zaprojektować i
wykonać dodatkowe elementy umożliwiające rozproszenie punktowego obciążenia na większą
powierzchnię.
2.1.3.
Instalacje elektryczne
Dla potrzeb zasilania należy wykonać wydzieloną instalację 3 fazową z istniejącego układu pomiarowego
obiektu. Napięcie zasilania 230/400V. Układ sieciowy TN-S z oddzielną żyłą ochronną PE. Przewód PE należy
uziemić. Oporność uziemienia nie może przekraczać 10 Ω. Instalacja musi być wyposażona w oznakowany
wyłącznik główny, służący do wyłączenia dopływu energii elektrycznej w wypadku awarii lub pożaru.
Zasilanie odbywać się będzie poprzez kontrolny układ pomiarowy (sublicznik) i zostanie doprowadzone do
tablicy obwodów serwerowni. Tablica służyć będzie dla podłączenia urządzeń podtrzymujących zasilanie (np.
UPS) o mocy 80 kVA, klimatyzacji precyzyjnej, oraz instalacji oświetlenia i gniazd porządkowych wewnątrz
pomieszczenia. W układzie zasilania zastosować należy rozłącznik główny 100 A. Serwerownię należy
wyposażyć w UPS z monitorowaniem po SNMP (napięcie wejściowe, temperatura, wilgotność, obciążenie,
poziom naładowania baterii) z czasem autonomii min. 20 minut przy pełnym obciążeniu.
Z tablicy wyprowadzić należy obwody do zasilania urządzeń sieciowych. Obwody należy zakończyć w szafach
teleinformatycznych. Dla każdej szafy należy wykonać dwuobwodową instalację elektryczną, 3 fazową (obwód
bezpośredni + obwód z podtrzymaniem UPS). Każdy z obwodów w szafach zakończyć należy listwą
elektryczną.
Dla każdego z obwodów należy wykonać osobne zabezpieczenie nadmiarowe. Do szaf instalacyjnych należy
doprowadzić uziemienie od najbliższej szyny uziemień.
Wykonawca, w oparciu o moc urządzeń jakie zostaną zainstalować w serwerowni, winien zweryfikować
dostępność energii w budynku a w razie konieczności wystąpić w imieniu Zamawiającego do właściwego
dostawcy energii elektrycznej o zwiększenie mocy przyłączeniowej dla obiektu.
Wykonawca w zakresie prac wykona:

Instalację elektryczną w pomieszczeniu w którym znajdował się będzie zasilacz awaryjny UPS
(pomieszczenie obecnej serwerowni)

Instalację elektryczną pomiędzy UPS a serwerownią budowaną w ramach przedmiotowego
zamówienia

Instalację elektryczną w pomieszczeniu serwerowni w tym:
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
11
8
2.1.4.
o
Tablicę elektryczną obwodów szaf
o
Zabezpieczenia obwodów
o
Listwy zasilające w szafach teletechnicznych
Szafy teletechniczne
W pomieszczeniu serwerowni należy zainstalować stelaż kablowy (S1), 8 szaf teletechnicznych o
wymiarach 600x1000cm każda i wysokości nie mniejszej niż 42U. Szafy należy umieścić w dwóch rzędach
zwróconych do siebie frontami. Układ szaf został przedstawiony na rysunku nr 3. Ponadto Wykonawca
dostarczy 1 konsolę LCD (z możliwością zarządzania przez sieć LAN) z przełącznikiem KVM 16portowym z możliwością połączeń kaskadowych.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
11
9
5770,00
3710,00
1850,00
280,00
1640,00
820,00
2350,00
S5
3920,00
Strefa ciepła
S6
1350,00
700,00
Klimatyzator 1
S9
S8
S7
Strefa zimna
S3
S4
Strefa ciepła
150,00
Klimatyzator 2
1500,00
1565,71
S2
31
28
,30
S1
(kabl
e)
500,00
950,00
Tablica
obwodów
Generator
aerozolu
gaśniczego
3780,00
Rysunek 3 Serwerownia - układ docelowy
Każda z szaf winna mieć następujące wyposażenie podstawowe:

szafa stojąca 19”, wysokość 42 U, głębokość 100 cm, szerokość 60 cm, przednie i tylne drzwi
ażurowe, przednie drzwi zamykane na klucz;

przełącznik KVM (z możliwością połączeń kaskadowych) – 16 portów

listwa uziemiająca;

listwa zasilająca 3 fazowa wyposażona w minimum 15 gniazd C13 oraz 10 gniazd C19

półka 19” głębokość 35 cm – min. 2 szt.;

półka 19” głębokość 65 cm – min. 1 szt.;

prowadnica kabli 1 U z uchwytami kablowymi.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
12
0

2.1.5.
zasilanie: 3 fazy na szafę, zabezpieczone przeciw przeciążeniu i przepięciu.
Instalacje klimatyzacji
Aby zagwarantować właściwe warunki środowiskowe pracy urządzeń, w pomieszczeniu serwerowni należy
zamontować dwa klimatyzatory kanałowe o mocy chłodniczej nie mniejszej niż 25 kW każdy. Nawiew
kanałowy umieścić należy pod podłogą techniczną zgodnie z załączonym rysunkiem. Wylot nawiewu
umieszczony winien być w przestrzeni zimna (przed szafami). Wlot należy zakończyć kratką zainstalowaną w
podłodze technicznej, wyposażona w regulowaną żaluzję. Kratkę należy zainstalować przed każdą szafą
instalacyjną (9 szt.). Odciąg powietrza ciepłego należy ulokować pod sufitem w strefie ciepłej. Każdy
klimatyzator wyposażony powinien być w system zdalnego monitoringu pracy układu klimatyzacji. Jednostki
zewnętrzne zamontować należy na stelażu na zewnątrz budynku. Jednostki wewnętrzną i zewnętrzną połączyć
należy przewodami instalacji chłodniczej wykonanymi z rur miedzianych, o połączeniach lutowanych, które po
próbie szczelności zaizolować należy otulinami z kauczuku syntetycznego. Połączenie jednostek wykonać
należy przez istniejący otwór w ścianie serwerowni (istniejąca wyrzutnia kanału wentylacyjnego). Od tac
ociekowych pod chłodnicami jednostek wewnętrznych skropliny należy odprowadzić do kanalizacji sanitarnej.
Parametry klimatyzatorów powinny być nie gorsze niż:

Wydajność chłodnicza: 25kW,

Maksymalny pobór mocy: 12,5kW,

Osuszanie: 6l/h,

Prąd rozruchowy: 111A;

Zasilanie: 400V/3+N/50Hz,

Poziom ciśnienia akustycznego jednostki wewnętrznej: 49 db(A),

Wylot powietrza do kanału nawiewowego poprowadzonego pod podłogą techniczną,

Maksymalna długość instalacji chłodniczej (bez doładowania czynnika): 75(20)m,

Maksymalna różnica poziomów: 30m,
Klimatyzatory muszą posiadać możliwość stopniowania mocy sprężarki oraz sterowania pracą
wentylatorów a także możliwość monitorowania pracy po SNMP.
Oprócz systemu klimatyzacji pomieszczenia serwerowni opisanego powyżej, Wykonawca zaprojektuje i
wykona system wentylacji i klimatyzacji dla pomieszczeń towarzyszących, zajmowanych przez Wydział
Informatyki UM Olsztyn. Jednostkę wewnętrzną klimatyzatora umieścić należy w pomieszczeniu, w którym
obecnie znajduje się serwerownia. Dobór mocy urządzenia jest zadaniem Wykonawcy.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
12
1
2.1.6.
System sygnalizacji pożaru i automatycznego gaszenia
Dla zabezpieczenia serwerowni przed zagrożeniem pożarowym, wewnątrz i na zewnątrz należy zainstalować
system sygnalizacji alarmu pożarowego (SAP). System ma być kompletny ze względu na funkcjonalność
systemu, ma zawierać komplet elementów podłączonych do centrali pożarowej takich jak: automatyczne
czujniki dymu i ciepła, ręczne ostrzegacze pożarowe oraz zewnętrzne i wewnętrzne sygnalizatory optycznoakustyczne. System musi być zgodny z normami serii PN-EN 54 i posiadać ważny certyfikat wydany przez
odpowiednią notyfikowaną jednostkę certyfikującą. Zastosowanie powyższego systemu ma zapewnić szybkie
automatyczne wykrycie, zasygnalizowanie i zlokalizowanie ewentualnego pożaru oraz podjęcie odpowiedniej
akcji gaśniczej. System musi pozwalać rejestrować wszystkie zdarzenia (alarmy pożarowe, uszkodzenia) jakie
zaszły na obiekcie. Zastosowany system musi być w pełni adresowalny, prosty w obsłudze i łatwy do
rozbudowy oraz posiadać możliwość zdalnego monitorowania oraz wyniesienia sygnałów alarmowych poprzez
podłączenie do sieci Ethernet. System musi być połączony z aerozolowym systemem gaszenia pożaru
obejmującym:

strefę pod podłogą techniczną,

strefę użytkową serwerowni,
Zadaniem Wykonawcy jest dostarczenie i zainstalowanie kompletnego systemu detekcji, ostrzegania i
gaszenia pożaru. System musi automatycznie informować o zdarzeniu jednostkę Straży Pożarnej.
Wdrożenie obejmie kompletną instalację detekcji i gaszenia pożaru obejmującą odpowiednio:
I. system detekcji (ssącej)
II. system sygnalizacji pożaru (centralę z niezbędnym osprzętem)
III. system gaszenia aerozolem
System musi zapewnić automatyczne wyłączenie systemu wentylacji i klimatyzacji oraz UPS.
System musi posiadać wyciąg powietrza z serwerowni (przewietrzenie) uruchamiany ręcznie, w trakcie
normalnej pracy serwerowni.
W ramach zadania zakłada się instalację czujnika zasysającego 1-kanałowego. Rury powinny zostać
poprowadzone na grillach - czerpniach powietrza klimatyzatorów. Dodatkowo czujki punktowe będą
zainstalowane na stropie właściwym i podłodze technicznej. Poprowadzone zostaną 2 pętle, a czujki zostaną
rozmieszczone podwójnie, tak aby umożliwić pracę w koincydencji dwu czujkowej.
Wywołania alarmu i współpraca z systemem gaszenia;
Czujka zasysająca, zakładana klasa detekcji A.
Stany:
klasa A- alarm techniczny
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
12
2
klasa B – pre- alarm, wyłączenie klimatyzatora
Klasa C – alarm wyzwolenie gaszenia
dodatkowo alarm II stopnia po, czyli gaszenie;

Koincydencja 2 czujek punktowych w strefie

Czujka punktowa plus czujka zasysająca
2.1.6.1. Wymagania minimalne dla zasysającej (ssącej) czujki dymu
1. Parametry zastosowanych czujek zasysających muszą być podane w sposób zgodny z normą EN 5420.
2. Klasa zabezpieczenia obiektu musi być zgodna z przykładami aplikacji podanymi w tabeli 7 normy EN
54-20 albo lepsza.
3. Wymagane formy detekcji; primary (pierwotna) w klasie C, oraz secondary (wtórna) w klasie A
według metodyki performance based design.
4. Wszystkie odwołania poniżej (jak np. punkt 5) są odwołaniami do wymagań normy EN 54-20.
5. Producent zasysającej czujki dymu obowiązany jest podać wszystkie istotne warunki umożliwiające
określenie klasy systemu, a w szczególności:

maksymalną liczbę otworów zasysających dla danej klasy,

minimalną nastawę czułości detektora,

maksymalną długość rur gwarantującą czas transportu nie większy niż wymagany dla uzyskania
określonej klasy systemu.
Zgodnie z normą EN 54-20 informacje te muszą być podane na wyrobie lub w jego dokumentacji technicznej.
Jeśli ze względu na zastosowaną technologię detektor nie może pracować w temperaturze poniżej 0 stopni
Celsjusza
informacja
ta
musi
być
wyraźnie
podana
przez
producenta.
Ogólne wymagania minimalne dotyczące zasysającej czujki dymu

Należy stosować czujki, które umożliwiają śledzenie rozwoju pożaru i realizację różnych scenariuszy w
zależności od stopnia zadymienia.

Dla umożliwienia śledzenia rozwoju pożaru zakres użytecznych nastaw czujki powinien wynosić co
najmniej: od 0,02% zaciemnienia na metr do 10% zaciemnienia na metr.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
12
3

Dla umożliwienia realizacji różnych scenariuszy w zależności od stopnia zadymienia czujka powinna
posiadać co najmniej 3 progi alarmowe dowolnie programowalne w całym zakresie podanym wyżej.

Należy stosować czujki, dla których zostały opracowane specjalizowane metodologie obliczeń
istotnych parametrów przepływowych i czułościowych, w szczególności komputerowe programy
obliczeniowe dedykowane dla poszczególnych typów czujek.

Należy stosować czujki, w których istnieje możliwość zmierzenia poziomu zanieczyszczenia powietrza
w danej lokalizacji i uwzględnienia uzyskanego wyniku do korekty zaprojektowanych progów
alarmowych czujki.
2.1.6.2. Wymagania minimalne dla centrali sygnalizacji pożaru

Centrala analogowa adresowalna z możliwością sieciowania

Panel wskaźnikowy diod LED,

wyświetlacz ciekłokrystaliczny,

1 lub 2 pętle detekcyjne

współpraca z pętlowymi adresowalnymi sygnalizatorami akustycznymi zasilanymi z pętli

zasilacz o wydajności 4A

urządzenia pętlowe w technologii analogowej

funkcja koincydencji strefowej lub czujkowej
2.1.6.3. Wymagania minimalne dla systemu gaszenia pożaru.
Orientacyjna kubatura serwerowni wynosi 90 m3.
Zamawiający określa minimalne wymagania techniczno-funkcjonalne dla systemu gaszenia pożaru w sposób
następujący:
1. Wydajność systemu zdolna ugasić pożar w ciągu 5 min.
2. System oparty na środku gaśniczym w postaci aerozolu.
3. System nie wymagający zapewnienia szczelności chronionego pomieszczenia i stosowania otworów
dekompresyjnych
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
12
4
4. System musi posiadać certyfikat Instytutu Energetyki stwierdzający możliwość stosowania środka
gaśniczego do gaszenia urządzeń pod napięciem
5. Wymagany jest certyfikat Polskiej jednostki badawczej
6. System bezpieczny dla ludzi i środowiska naturalnego
7. Kompletne rozwiązanie instalacji gaśniczej
8. Kompletne rozwiązanie instalacji sterowania gaszeniem pożaru.
Generatory aerozolu gaśniczego musi posiadać certyfikaty:

certyfikat CNBOP nr 2475/2007 + aneks nr A1/2475/2007

certyfikat Laboratorium Wysokich Napięć Instytutu Energetyki nr EWN56/E/07

atest Państwowego Zakładu Higieny nr PHZ/HT-2059/2006
2.1.7.
System sygnalizacji włamania i napadu (SSWiN)
Dla zabezpieczenia serwerowni przed włamaniem należy zainstalować system sygnalizacji włamania i napadu
(SSWiN). System musi być oparty na czujkach wykrywających ruch w strefie objętej ich działaniem. W
przypadku wykrycia ruchu czujki muszą przekazać niezwłocznie zarejestrowany sygnał do centrali alarmowej,
która przekaże sygnał powiadamiający o intruzie w pomieszczeniu serwerowni do podmiotu monitorującego
poprzez wydzieloną sieć Ethernet. W momencie wykrycia włamania, centrala musi uruchomić również sygnały
akustyczno - optyczne na zewnątrz i wewnątrz serwerowni. Zazbrajanie i rozbrajanie musi odbywać się przy
użyciu manipulatora umieszczonego przy wejściu do serwerowni i musi być zintegrowany z systemem kontroli
dostępu (z podaniem numeru użytego kodu-identyfikacja użytkownika). System może być zintegrowany z
pozostałymi systemami słaboprądowymi.
W ramach systemu sygnalizacji napadu i włamania należy zainstalować następujące elementy:

klawiaturę systemową – na zewnątrz pomieszczenia,

czujki PIR oraz PIR+MW

sygnalizator akustyczno-optyczny,

centralę systemową.
Linie alarmowe muszą posiadać kontrolę antysabotażową każdej linii sygnałowej. Czujniki otwarcia obudów:
central, modułów rozszerzeń, zasilaczy, manipulatorów szyfrowych i czujek, powinny stanowić osobne linie
alarmu sabotażowego.
System powinien umożliwiać:
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
12
5

auto-sprawdzenie poprawności działania, sygnalizacja niepoprawnego działania obwodów
alarmowych.

obsługa min. 1 oddzielonej strefy zabezpieczającej pomieszczenie.

obsługa min. 255 zdarzeń w pamięci centrali.

konfigurowania centrali przez port RS-232, manipulator oraz przez sieć Ethernet.

automatyczna diagnostyka podstawowych elementów systemu.

dostęp zdalny, backup ustawień.

ochronę stref czujkami PIR.
2.1.8.
System kontroli dostępu (SKD)
Systemy identyfikacji i kontroli dostępu musi być zintegrowany z systemem SSWiN i umożliwiać ograniczenie
dostępu do serwerowni osobom postronnym i nieuprawnionym. Konstrukcja i funkcjonalność systemu musi
umożliwić po zbliżeniu np. karty do czytnika lub wpisanie kodu dostępu identyfikowanie posiadacza oraz
sterowanie ryglem w drzwiach. System musi sygnalizować próby wejścia do serwerowni
osoby bez
uprawnienia oraz zapamiętywać i umożliwiać i późniejsze odtworzenie listy zawierającej czas i datę wejścia
lub próby wejścia do pomieszczenia. System może być zintegrowany z pozostałymi systemami
słaboprądowymi. System kontroli dostępu winien być zgodny z rozporządzeniem
Ministra Spraw
Wewnętrznych i Administracji z dnia 29.04.2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych
oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy
informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych. System musi obsługiwać istniejące karty Mifare
13,56MHz.
Główne funkcje systemu

Przejście osobowe wyposażone zostanie w czytnik kart zbliżeniowych oraz klawiaturę i czytnik linii
papilarnych po stronie wejściowej oraz czytnik kart zbliżeniowych, klawiaturę, czytnik linii papilarnych
oraz ewakuacyjny przycisk wyjścia, po stronie chronionej.

Kontrola dostępu realizowana będzie za pośrednictwem ekspanderów kontroli dostępu, czytników
kart zbliżeniowych, kontroli linii papilarnych lub poprzez podanie kodu z klawiatury połączonych z
centralą.

Elementy wykonawcze, ekspandery i czytniki kart Systemu Kontroli Dostępu będą posiadały własne
zasilanie awaryjne.

Centrala SKD musi zapewnić:
o
przetwarzanie danych z czytników,
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
12
6
o
programowalność funkcji użytkowych (np. ustawianie warunków otwarcia takich jak zakaz
wyjścia bez wejścia),
o
sterowanie przejściem kontrolowanym,
o
identyfikację i rozpoznanie danych z nośników zewnętrznych (np. kart zbliżeniowych)
o
wyświetlanie informacji dla użytkownika,
o
ustawienie godzinowego trybu pracy kontroli dostępu (np. 8-16: karta, kod, linie papilarne,
16-8: wyłącznie linie papilarne)
o
komunikację z systemem SSWiN,
o
wysyłanie danych do zintegrowanego systemu nadzoru infrastruktury przy wykorzystaniu sieci
Ethernet,
2.1.9.
System nadzoru wizyjnego CCTV
Systemy nadzoru wizyjnego musi umożliwiać monitorowanie wizyjne oraz rejestrowanie obrazu z kamer w
pomieszczeniu serwerowni i kamer monitorujących teren zewnętrzny przy agregacie. System musi się składać
z kamer oraz systemu rejestrującego pracującego w trybie ciągłym. Do systemu musi być dostarczony system
monitoringu umożliwiający podgląd z kamer w innej lokalizacji poprzez dedykowane łącze pracujące na sieci
Ethernet.
Podstawowe wymagania w stosunku do systemu:

Kamery CCTV wraz z osprzętem do mocowania, o niskich wymaganiach oświetleniowych,
z możliwością kompensacji oświetlenia tylnego. W wykonaniu wewnątrz-budynkowym.

Kamery CCTV wraz z osprzętem do mocowania, o niskich wymaganiach oświetleniowych,
z możliwością kompensacji oświetlenia tylnego. Do stosowania na zewnątrz budynku.

Podgląd i kontrola z dowolnego komputera podłączonego do sieci lokalnej lub Internetu.

Kamery muszą posiadać funkcję wykrywania ruchu, sterującą rejestracją obrazu.

Kamery muszą pracować w sieci IP i być zasilane kablem logicznym (PoE).

Kamery muszą posiadać wbudowany promiennik IR zapewniający doświetlenie w ciemności jak i w
trudnych warunkach oświetleniowych,.

Jednoczesne nagrywanie, odtwarzanie archiwalnych nagrań, zdalny przekaz obrazu.

W zestawie dedykowane urządzenie do rejestracji zapisu z kamer, z możliwością rozbudowy w
przyszłości o nowe kanały, z przestrzenią dyskową min. 20 TB (raid 5).

Archiwizacja zapisu przez okres minimum 14 dni dla strumienia 5 Mbit – 5 klatek/s.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
12
7

Zapis obrazu z kamer w rozdzielczości minimum 1920 x 1080.

Kamery i rejestratory muszą mieć możliwość kompresji zgodnej z MPEG-4 lub H.264

Cyfrowa rejestracja obrazu w trybie ciągłym, wg harmonogramu, po wykryciu ruchu lub alarmu.

Rejestrator obrazów wraz z automatyczną archiwizacją w miejscu wyniesionym.

Zintegrowany z systemem kontroli dostępu w zakresie co najmniej tagowania materiału wideo po
wykryciu zdarzenia przez system.
Dla celów transmisji obrazu należy zaplanować wykorzystanie sieci Ethernet.
2.1.9.1. Zewnętrzny punkt kamerowy
Zamawiający wymaga dostarczenia 2 szt. kamer stacjonarnych kolorowych IP typu dzień/noc o rozdzielczości
co najmniej 2MPx (min 3x zoom optyczny), w obudowie zewnętrznej z doświetlaczem IR oraz lampą
halogenową wyposażoną w czujnik ruchu:

przetwornik obrazu: CMOS formatu co najmniej 1/3” ze skanowaniem progresywnym i WDR

liczba aktywnych pikseli nie mniej niż: 1920 (H) x 1080 (V)

szybkość przetwarzania obrazu co najmniej 30 klatek/s przy pełnej rozdzielczości

obsługa minimum jednej z następujących kompresji obrazu: H.264, JPEG2000, MJPEG

rzeczywisty zakres dynamiczny: co najmniej 100 dB

minimalne natężenie światła: 0,2 lux (F1.2) lub mniej w trybie kolorowym; 0 lux w trybie
monochromatycznym z doświetleniem IR

obiektyw zintegrowany o ogniskowej od 3mm (lub mniej) do 9 mm (lub więcej) o jasności co
najmniej F1.2, P-Iris

dostępna z poziomu aplikacji zarządzającej możliwość regulacji ogniskowej

automatyczna, dostępna z poziomu aplikacji zarządzającej, możliwość sterowania ostrością wsparta
funkcją autofocus

automatyczne albo ręczne sterowanie przesłoną i czasem ekspozycji

automatyczny i ręczny tryb dzień/noc

automatyczna i ręczna regulacja balansu bieli

wejście / wyjście audio

sprzętowe wykrywanie ruchu

możliwość skonfigurowania co najmniej czterech stref prywatności
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
12
8

cyfrowe wejście alarmowe, cyfrowe wyjście alarmowe

możliwość zasilania: PoE (PowerOverEthernet) lub 24 VAC lub 12-24 VDC

standard interfejsu sieciowego: 100BASE-TX

szyfrowana transmisja sygnału wideo

możliwość pracy w zakresie temperatur od -40 st. C. do +50 st. C. lub szerszym

zintegrowana obudowa zewnętrzna wandaloodporna

wbudowany promiennik podczerwieni o zasięgu min. 30m

kąt doświetlenia IR proporcjonalny do zoomu optycznego

obsługa standardu ONVIF
2.1.9.2. Wewnętrzny punkt kamerowy
Zamawiający wymaga dostarczenia 3 szt. wewnętrznych kamer IP typu dzień/noc o rozdzielczości co najmniej
8MP spełniającej poniższe parametry:,

przetwornik obrazu: CMOS formatu co najmniej 4*1/4” ze skanowaniem progresywnym

liczba aktywnych pikseli nie mniej niż: 1600 (H) x 1200 (V) / sensor

szybkość przetwarzania obrazu co najmniej 6 klatek/s przy pełnej rozdzielczości/na sensor

obsługa minimum jednej z następujących kompresji obrazu: H.264, JPEG2000, MJPEG

minimalne natężenie światła: 0,6 lux lub mniej w trybie kolorowym;

obsługa wielu (co najmniej dwóch) strumieni wideo

automatyczne albo ręczne sterowanie przesłoną i czasem ekspozycji

wejście audio

detekcja ruchu

konfiguracja stref prywatności, min. 4 strefy/sensor

cyfrowe wejście alarmowe, cyfrowe wyjście alarmowe

Możliwość zasilania: PoE (PowerOverEthernet) lub 12 VDC

Interfejs sieciowy

szyfrowana transmisja sygnału wideo

zgodność ze standardem ONVIF

możliwość pracy w zakresie temperatur od -10 st. C. do +50 st. C. lub szerszym
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
12
9

aluminiowa obudowa
Miejsce instalacji kamer należy uzgodnić z Zamawiającym.
2.2.
Połączenie serwerowni istniejącej z nowobudowaną
Zadaniem Wykonawcy jest zaprojektowanie i wykonanie połączenia światłowodowego pomiędzy istniejącą w
pomieszczeniu obecnej serwerowni krosownicą a krosownicą w pomieszczeniu nowej serwerowni. Odległość
pomiędzy pomieszczeniami wynosi około 30 m. Planowany przebieg zaznaczony jest na poniższym rysunku
kolorem zielonym
Pomieszczenie istniejącej
serwerowni
sieć LAN
2.3.
!
System zasilania rezerwowego
System zasilania rezerwowego składać się będzie z zewnętrznego stacjonarnego agregatu prądotwórczego
oraz zasilacza UPS. Wykonawca dostarczy i zainstaluje agregat – 1 szt. oraz UPS – 1 szt.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
13
0
Agregat prądotwórczy posadowić należy na fundamencie betonowym w miejscu wskazanym na poniższym
rysunku. Dokładną lokalizację należy ustalić na etapie projektowania. Wykonanie fundamentu należy do
Wykonawcy. Agregat musi być posadowiony tak, aby drgania występujące podczas jego pracy nie były
przenoszone na podłoże.
Od agregatu należy zaprojektować i wybudować przyłącza energetyczne do głównej tablicy rozdzielczej w
budynku Wyzwolenia (lokalizacja tablicy wskazana na rysunku nr 4)
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
13
1
rysunku 4: poziomu -1 (piwnica), rozdzielnia główna znajduje się obok pomieszczenia z UPS na rysunku
oznaczone jako -1/6)
oraz głównej tablicy rozdzielczej w budynku Jana Pawła II nr 1 (lokalizacja tablicy wskazana na rysunku nr 5).
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
13
2
tablica główna
Pomieszczenie istniejącej
serwerowni
tablica zasilania
napięcia gwarantowanego
sieć LAN
!
!
rysunku 5: Ratusz – niski parter
Wykonana instalacja musi zapewniać bezpieczne zasilanie obu budynków nawet w wypadku
utraty zasilania tylko w jednym z nich.
Zewnętrzny stacjonarny agregat prądotwórczy musi posiadać funkcją automatycznego włączania w przypadku
wystąpienia awarii zasilania z sieci energetycznej. Agregat prądotwórczy ma być wyposażony w zbiornik
paliwa umożliwiający zasilanie obu budynków przez czas 24 godzin przy pełnym obciążeniu. Agregat powinien
mieć następujące parametry:
Wymagania szczegółowe dotyczące agregatu (parametry do oceny równoważności):
1. Agregat w obudowie wyciszonej
2. Moc PRP wg PN-ISO 8528: min. 400 kVA / 320 kW
3. Moc COP wg PN-ISO 8528: min. 340 kVA / 272 kW
4. Load Step (współczynnik przejęcia obciążenia w jednym skoku) min 100%
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
13
3
5. Load Factor (Współczynnik średniego obciążenia) nie mniejszy niż 0,85
6. Utrzymanie prądu zwarciowego 3xIn (300% prądu znamionowego) przez min. 10s
7. Regulator napięcia o dokładności +/- 0,25% wykorzystujący do pomiaru dodatkowe uzwojenia
niezależne od roboczych oraz pomiar napięcia w trzech fazach.
8. Układ wtryskowy sterowany elektronicznie oparty na listwie wysokiego ciśnienia „common rail” niedopuszczalne jest zastosowanie mechanicznego sterowania wtryskiwaczami.
9. Agregat ma spełniać warunki dyrektywy emisji substancji szkodliwych STAGE 3A
10. Pojemność zbiornika nie mniej niż 24h pracy przy obciążeniu 100%
11. Podgrzewany blok silnika zapobiegający wytrącaniu się parafiny z paliwa i umożliwiający uruchomienie
zespołu przy niskich temperaturach
12. Tłumiki antywibracyjne pomiędzy ramą, a zespołem silnik-prądnica
13. Prostownik zasilający panel, ładujący i konserwujący baterię rozruchową wyposażony w styk,
sygnalizujący awarię ładowarki, połączony z automatyką agregatu
14. Zabezpieczenie – wyłącznik kompaktowy dostosowany do mocy agregatu
15. Klasa regulacji G3 wg PN-ISO 8528
Minimalne wymagania dotyczące silnika (parametry do oceny równoważności):
1. Moc minimum 350 kW
2. Stabilizacja zgodna z normą ISO 8528 w klasie G3
3. Wyposażony w tłumiki szmerów ssania układu dolotowego montowane na kolektorze dolotowym
4. Emisja substancji szkodliwych spełniająca normę 97/68/EC-2004/26/EC - Stage IIIA
5. ECU komunikujący się po magistrali CAN ze sterownikiem agregatu.
6. Silnik wyposażony w dodatkowy sterownik z wyświetlaczem oraz przyciskami dostępowymi, zbierający
wszystkie sygnały z czujników i ECU, zapewniający pełną kontrolę nad parametrami pracy silnika oraz
pełne zabezpieczenie nawet w przypadku całkowitej awarii sterowania głównego agregatu. Musi mieć
również możliwości bezpośredniego odczytu błędu awarii silnika.
7. Silnik musi mieć gwarancję pewnego rozruchu do temperatury, oleju i cieczy chłodzącej, – minus 20
st. C. Rozruch ma następować natychmiast po wciśnięciu przycisku START.
Minimalne wymagania dotyczące prądnicy (parametry do oceny równoważności):
1. Napięcie 3x400V + N, 50Hz
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
13
4
2. Moc znamionowa, ciągła co najmniej 410 kVA / 328 kW przy 50 Hz / 40 st. C
3. Moc przeciążeniowa 1h /12h 450 kVA / 360 kW
4. Sprawność przy pracy z mocą powyżej 160 kVA min 95,5 %
5. Konstrukcja: synchroniczna, samowzbudna, samoregulująca, bezszczotkowa, jednołożyskowa
6. Automatyczny regulator napięcia o stabilizacji napięcia +/- 0,25%
7. Regulator musi wykorzystywać do regulacji pomiar napięcia we wszystkich 3 fazach
8. Regulator musi wykorzystywać
regulacji
minimum dwa dodatkowe uzwojenia uzależniających parametry
zarówno od generowanego napięcia jak i prądu
- niedopuszczalne jest stosowanie
dodatkowych prądnic z magnesami trwałymi.
9. Prądnica musi mieć możliwość przyjęcia asymetrycznego obciążenia o asymetrii min 30%
10. Utrzymanie prądu zwarciowego 3xIn (300% prądu znamionowego) przez min. 10s
11. Prądnica ma być wyposażona w PROGRAMOWALNY moduł łagodnego przyjmowania dużego
obciążenia (po zamknięciu się układu SZR) skracający stany nieustalone po skoku obciążenia
12. Całkowita zawartość harmonicznych w przebiegu napięcia generowanego pod stałym obciążeniem: <
2%
Minimalne wymagania dotyczące automatyki (parametry do oceny równoważności):
1. Wejście do podania sygnału startu i stopu z zewnętrznego układu SZR
2. Możliwość sterowania (załączania i wyłączania) łącznikami zewnętrznego układu SZR
3. Komunikacja z zainstalowanym zbiornikiem paliwa – sygnalizacja zbyt niskiego poziomu paliwa, ciągły
monitoring poziomu paliwa.
4. Pełna komunikacja z ECU silnika za pomocą magistrali CAN - wyświetlanie wszystkich dostępnych
parametrów silnika
5. Wyświetlane pomiary sieci elektroenergetycznej (monitoring wszystkich trzech faz):
6. Wyświetlane pomiary generatora (monitoring wszystkich trzech faz):
7. Ustawianie daty i godziny z podtrzymaniem po odłączeniu zasilania akumulatorowego
8. Ustawianie alarmów dotyczących wykonywania przeglądów okresowych, możliwość programowania
samoczynnych, okresowych rozruchów testowych
9. Programowalne,
niezależne
kontrolki
świetlne
alarmowe
minimum
4
szt.
w
tym
jedna
zaprogramowana na alarm niskiej temperatury silnika
10. Oprogramowanie do sterownia i wizualizacji stanu agregatu na komputer PC
11. Język obsługi panelu – Polski
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
13
5
12. Odporność na wibracje zgodna z normą IEC 60068-2-6,
13. Odporność na udary mechaniczne zgodna z normą IEC 60068-2-7,
14. Analogowy czujnik poziomu paliwa z sygnalizacją zbyt niskiego poziomu paliwa, ciągły monitoring
poziomu paliwa.
Agregat musi posiadać możliwość monitorowania parametrów pracy układu (silnika oraz prądnicy, poziomu
paliwa) po SNMP.
Zasilacz awaryjny UPS o mocy 80kVA zainstalować należy w pomieszczeniu starej serwerowni oraz
doprowadzić wymagane okablowanie zasilające i komunikacyjne do nowobudowanej serwerowni. Odległość
pomiędzy pomieszczeniami wynosi około 20m.
UPS powinien spełniać następujące wymagania:

Technologia wykonania: True on-line, podwójne przetwarzanie energii, VFI (voltage frequency
independent),

Mostek prostownika: trójfazowy, prostownik IGBT z zabezpieczeniem temperaturowym,

Moc znamionowa: nie mniej niż 80 kVA,

Moc kW nominalna: 70kW,

Napięcie wejściowe trójfazowe: 3*380/400/415 Vac ±15%

Częstotliwość wejściowa: 50/60Hz ±10%

Podwójne wejście sieci,

Możliwość rozbudowy mocy w okresie eksploatacji: do 4 jednostek 80kVA,

Układ łagodnego startu,

Współczynnik mocy: 0,99

Napięcie wyjściowe: 3*380/400/415V, częstotliwość 50/60Hz,

Przełączniki obejściowe (by-pass): Dwa wewnętrzna przełączniki obejściowe, jeden elektroniczny
bezprzerwowy, drugi ręczny serwisowy,

Separacja galwaniczna wejście/wyjście, wyjście/DC: Transformator wyjściowy falownika,

Stabilizacja napięcia wyjściowego przy obciążeniu statycznym: =<1%,

Stabilizacja napięcia wyjściowego przy obciążeniu dynamicznym zmieniającym się 100%-0%-100%:
±3% w ciągu 20 ms,

Stabilizacja napięcia wyjściowego przy pracy z baterii: ±0,01%,

Współczynnik odkształceń napięcia wyjściowego przy obciążeniu liniowym: THD maks. 1,5%,

Współczynnik odkształceń napięcia wyjściowego przy obciążeniu nieliniowym: THD maks. 3%,
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
13
6

Przeciążenie falownika: 125% - 10min, 150% - 1min,

Przeciążenie bypassu: 200% - 5min,

THD prądu wejściowego: 2%-100% obciążenia, 2,5% dla 75% obciążenia, 3% dla 50% obciążenia,

Możliwość pracy z nierównomiernym obciążeniem faz w zakresie 0-100%,

Interfejsy komunikacyjne: RS 232, LAN (SNMP), modem,

Wyświetlacz LCD z polskim menu,

Listwa styków bez napięciowych: Złącze interfejsu przekaźnikowego, programowalne alarmy ze
styków bez napięciowych, kontrola urządzeń zewnętrznych (np. klimatyzatory, agregaty),

Interfejs EPO,

Diagnostyka parametrów pracy urządzenia UPS i baterii: automatyczna diagnostyka poprzez panel
LCD oraz z wykorzystaniem oprogramowania (interfejs SNMP),

System ochrony i zarządzania pracą baterii typu „SBM”,

Tryb przeprowadzania testów bateryjnych: rozładowanie baterii akumulatorów rzeczywistym
obciążeniem UPS-a z zapewnieniem ciągłości zasilania odbiorów,

Oprogramowanie do automatycznego zdalnego zamykania wielu serwerów zasilanych z tego
urządzenia, a pracujących pod kontrolą różnych systemów operacyjnych,

Rejestr zdarzeń: dziennik zdarzeń w UPS-ie + komunikaty serwisowe,

Monitorowanie stanu baterii i czasu autonomii we wszystkich trybach pracy z podglądem na
wyświetlaczu LCD i za pomocą układu diod,
2.4.

Badanie stanu doziemienia baterii,

Zabezpieczenie przed prądem wstecznym w torze bypassu tzw. Back-end protection,

Interfejs do współpracy z agregatem prądotwórczym

Połączenia kablowe wejścia/wyjścia dostępne z przodu i od góry urządzenia,

Dodatkowy zasilacza dla interfejsów (APS) 24Vdc.
Monitorowanie po SNMP
Zadaniem Wykonawcy jest dostarczenie oraz uruchomienie systemu monitorującego z wykorzystaniem SNMP,
zapewniającego pełną komunikację z dostarczanymi urządzeniami.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
13
7
2.5.
Wymiana szaf instalacyjnych oraz okablowania światłowodowego w budynku Ratusza
Zadaniem wykonawcy jest wymiana kabli światłowodowych wielomodowych na kable jednomodowe.
Wykonawca, w miejsce istniejących kabli, zaciągnie nowe kable i podłączy je w szafach instalacyjnych. W
ramach wymiany okablowania, wykonać należy połączenia pomiędzy przedmiotową serwerownią z szafami
instalacyjnymi zlokalizowanymi w pomieszczeniach Ratusza oznaczonych numerami: 17, 31, 113, 130, 214,
302, 313 B, USC/Szatnia, Wykonawca dostarczy szafy instalacyjne o wysokości 42U, wraz z niezbędnym
osprzętem, w tym patch panelami z gniazdami RJ45. Szafy instalacyjne muszą zapewnić tłumienność -10dB
przy zachowaniu wentylacji mechanicznej. Szafa musi być wygłuszona fabrycznie, przez producenta szafy.
2.6.
Odbiory
Odbiorowi podlegać będą:

Instalacja i uruchomienie agregatu prądotwórczego wraz z wykonaniem przyłączy energetycznych do
budynków UM (Ratusz, Wyzwolenia)

Pozostałe prace opisane w niniejszym dokumencie dla Zadania 2 – jako całość
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
13
8
CZĘŚĆ INFORMACYJA
1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z
odrębnych przepisów
Wykonawca jest zobowiązany znać i stosować wszystkie obowiązujące przepisy prawne
wydawane przez
władze państwowe i lokalne oraz wszelkie regulacje prawne, związane z prowadzonymi robotami. Wykonawca
jest w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie obowiązujących przepisów podczas realizacji zadania.
Dla budowy przyłączy kanalizacji do budynków nie jest wymagane pozwolenie na budowę (art. 29 ust. 1 ppkt.
20 Prawa Budowlanego j.w.), lecz wymagane jest zgłoszenie w związku z art. 30 ust. 1 pkt. 1 tego samego
prawa.
Na obszarach objętych Miejscowymi Planami Zagospodarowania Przestrzennego nie są wymagane decyzje o
warunkach zabudowy - art. 4 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. 80 poz. 717 z
10.05.2003 z późn. zmianami).
Dla prac w budynkach zabytkowych wymagane jest zezwolenie konserwatora – Wojewódzkiego
Urzędu Ochrony Zabytków. Budynek Ratusza, zlokalizowany w Olsztynie przy Placu Jana Pawła
II
nr
1
oraz
budynek
zlokalizowany
przy
ulicy
Wyzwolenia
1,
podlegają
ochronie
konserwatorskiej.
Prowadzone prace nie mogą zaburzyć funkcjonowania systemów informatycznych pracujących u
Zamawiającego ani powodować utrudnień dla interesantów.
2. Oświadczenie zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele
budowlane
Zgodnie z §19b pkt 5 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 września 2013 r. w sprawie
szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru
robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. 2013 poz.1129), na etapie planowania
inwestycji, Zamawiający nie ma obowiązku składania oświadczenia, że posiada prawo do dysponowania
nieruchomościami na cele budowlane.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
13
9
3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego
W ramach niniejszego projektu należy zachowywać następującą kolejność stosowania wytycznych, norm,
rozporządzeń i zarządzeń wymienionych w niniejszej dokumentacji:

Wytyczne przedstawione w niniejszym dokumencie w szczególności w wymaganiach Zamawiającego
do przedmiotu zamówienia.

W zakresie elementów nie wyspecyfikowanych w dokumencie należy wykonać prace zgodnie z
załączoną listą norm i rozporządzeń.

W przypadku wystąpienia równoległych wymagań w dwóch dokumentach (norma, rozporządzenie) o
różnych parametrach należy zastosować rozwiązanie o parametrach wyższych (lepszych) z punktu
widzenia rozwiązań i Zamawiającego
Przepisy prawne i normy przedstawiono poniżej.

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.

Ustawa z dnia 7 maja 2010 r. o wspieraniu rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych.

Ustawa z dnia 10 maja 2007 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane oraz niektórych innych ustaw.

Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych.

Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne.

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym.

Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym.

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.

Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.

Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne.

Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale
społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko.
Zestawienie norm i zarządzeń mających zastosowanie przy projektowaniu i budowie:

PN-73/E-04160/71 Przewody elektryczne. Metody badań. Pomiar symetrii oporności.

PN-73/E-04160/72 Przewody elektryczne. Metody badań. Próby napięciowe.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
14
0

PN-73/E-04160/81 Przewody elektryczne. Metody badań. Pomiary parametrów falowych.

PN-73/E-04160/83 Przewody elektryczne. Metody badań. Pomiary oporności sprzężeniowej.

PN-73/E-04160/85 Przewody elektryczne. Metody badań. Pomiary tłumienności przesłuchowych.

PN-E-01200:1992 Symbole graficzne stosowane w schematach.

PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa.

PN-70/E-79100 "Pakowanie, przechowywanie i transport"

PN-EN 50086-2-4:2002/Ap1:2003 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 2-4:
Wymagania szczegółowe dla systemów rur instalacyjnych układanych w ziemi

PN-B-19501:1997 Prefabrykaty z betonu – Prefabrykaty żelbetowe dla telekomunikacji.

PN-EN 61300-3-4:2003 "Światłowodowe złącza i elementy bierne -- Podstawowe procedury badań i
pomiarów -- Część 3-4: Badania i pomiary -- Tłumienność"

PN-EN 61300-3-6:2004 "Światłowodowe złącza i elementy bierne -- Podstawowe procedury badań i
pomiarów -- Część 3-6: Badania i pomiary -- Tłumienność odbiciowa"

PN-EN 124:2000 "Zwieńczenie wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu
pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, kontrola jakości"

PN-EN 500861:2001 "Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 1: Wymagania
ogólne"

BN-73/8984-05 Telekomunikacyjne sieci kablowe miejscowe. Kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania
i badania.

BN-74/3233-19 Telekomunikacyjne sieci kablowe miejscowe. Wsporniki kablowe z tworzyw
sztucznych.

BN-76/9371-03/00 Uziemienia urządzeń telekomunikacji przewodowej i bezprzewodowej. Ogólne
wymagania i badania.

BN-79/8984-28 Sieci telekomunikacyjne użytku publicznego. Łącza telefoniczne krajowe.

BN-82/3233-25 Kanalizacja kablowa. Tablica orientacyjna do oznaczenia studni kablowych.

BN-89/8984-18 Telekomunikacyjne linie kablowe dalekosiężne. Ogólne wymagania i badania.

ZARZĄDZENIE Ministra Łączności z dnia 12 marca 1992r. w sprawie zasad i warunków budowy linii
telekomunikacyjnych
wzdłuż
dróg
publicznych,
wodnych,
kanałów
oraz
w
pobliżu
lotnisk
i w miejscowościach, a także ustalania warunków, jakim powinny odpowiadać (Mon. Pol. Nr 13 poz.
95).

Instrukcja T-01. Odbiór i utrzymanie kablowych linii telekomunikacyjnych.

ZN-93/TP S.A.-001 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Kablowe linie optotelekomunikacyjne. Ogólne
wymagania techniczne.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
14
1

ZN-96/TP S.A.-002 Telekomunikacyjne linie kablowe dalekosiężne. Linie optotelekomunikacyjne.
Ogólne wymagania techniczne.

ZN-96/TP S.A.-004 Telekomunikacyjne linie kablowe. Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami
uzbrojenia terenowego. Wymagania i badania.

ZN-11/TP S.A.-005-1 Optotelekomunikacyjne linie kablowe. Część 1. Włókna światłowodowe.
Wymagania i badania.

ZN-11/TP S.A.-005-2 Optotelekomunikacyjne linie kablowe. Część 2. Kable światłowodowe.
Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-006 Linie optotelekomunikacyjne. Złącza spajane światłowodów jednomodowych.
Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-007 Linie optotelekomunikacyjne. Złączki światłowodowe i kable stacyjne. Wymagania
i badania.

ZN-96/TP S.A.-008 Linie optotelekomunikacyjne. Osłony złączowe. Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-009 Linie optotelekomunikacyjne. Przełącznice światłowodowe. Wymagania i badania.

ZN-96/TP
S.A.-010
Telekomunikacyjne
linie
kablowe.
Osprzęt
do
instalowania
kabli
telekomunikacyjnych na podbudowie słupowej telekomunikacyjnej i energetycznej do 1 kV.
Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne.

ZN-96/TP S.A.-012 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Kanalizacja pierwotna. Wymagania i
badania.

ZN-96/TP S.A.-013 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Kanalizacja wtórna i rurociągi kablowe.
Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-014 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury z polichlorku winylu (PCW).
Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-015 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury polipropylenowe (PP). Wymagania i
badania.

ZN-96/TP S.A.-016 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury polietylenowe karbowane,
dwuwarstwowe. Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-017 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury kanalizacji wtórnej i rurociągu
kablowego (RHDPE). Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-020 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Złączki rur. Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-021 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Uszczelki końców rur. Wymagania i
badania.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
14
2

ZN-10/TP S.A.-022 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Przywieszki identyfikacyjne. Wymagania i
badania.

ZN-11/TP S.A.-023 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Studnie kablowe. Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-024 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Zasobniki złączowe. Wymagania i
badania.

ZN-99/TP S.A.-025 Telekomunikacyjne linie kablowe. Taśmy ostrzegawczo-lokalizacyjne. Wymagania i
badania.

ZN-06/TP S.A.-026 Telekomunikacyjne linie kablowe. Słupki oznaczeniowe i oznaczeniowopomiarowe. Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-027 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Linie kablowe o żyłach metalowych.
Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-028 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Tory kablowe abonenckie i międzycentralowe.
Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-029 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Telekomunikacyjne kable miejscowe o izolacji
i powłoce polietylenowej, wypełnione. Wymagania i badania.

ZN-05/TP S.A.-030 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Łączniki żył. Wymagania i badania.

ZN-11/TP S.A.-031 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Osłony złączowe-termokurczliwe i owijane.
Wymagania i badania.

ZN-05/TP S.A.-032 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Łączówki i zespoły łączówkowe, kablowe i
przełącznicowe. Wymagania i badania. (Norma zastępuje Normy Zakładowe ZN-96/TP S.A.-032 i ZN96/TP S.A.-034)

ZN-05/TP S.A.-033 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Obudowy zakończeń kablowych. Wymagania i
badania.

ZN-12/TP S.A.-035 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Przyłącze abonenckie i sieć przyłączeniowa.
Wymagania i badania.

ZN-10/TP S.A.-036 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Urządzenia ochrony ludzi i instalacji przed
przepięciami i przetężeniami. Wymagania i badania.

ZN-10/TP
S.A.-037
Telekomunikacyjne
sieci
miejscowe.
Systemy
uziemiające
obiektów
telekomunikacyjnych. Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-038 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Przełącznica cyfrowa symetryczna 2Mbs.
Wymagania i badania.

ZN-96/TP S.A.-039 Zakładowy Katalog Nakładów Rzeczowych - Linie optotelekomunikacyjne.

ZN-96/TP S.A.-040 Zakładowy Katalog Nakładów Rzeczowych. Telekomunikacyjne Sieci Miejscowe
(uzupełnienie do KNR 5-01).
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
14
3

ZN-05/TP S.A.-041 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Pokrywy wewnętrzne zabezpieczające
dostęp do studni kablowych. Wymagania i badania.

ZN-05/TP S.A.-043 Linie optotelekomunikacyjne. światłowodowe złączowe tłumiki stałe do
zastosowań w sieciach jednomodowych. Wymagania i badania.

ZN-10/TP
S.A.-044
Linie
optotelekomunikacyjne.
Złącza
rozłączalne
dla
światłowodów
jednomodowych. Wymagania i badania.

ZN-10/TP S.A.-045 Linie optotelekomunikacyjne. Światłowodowe elementy rozgałęziające do
zastosowań w sieciach jednomodowych. Wymagania i badania.

ZN-06/TP
S.A.-046
Telekomunikacyjne
sieci
miejscowe.
Szafy
zewnętrzne
do
zastosowań
telekomunikacyjnych. Wymagania i badania.

ZN-06/TP S.A.-047 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Przełącznice główne PG (MDF). Wymagania i
badania.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 w sprawie szczegółowego zakresu i formy
projektu budowlanego (z późniejszymi zmianami).
Normy obowiązujące przy budowie okablowania strukturalnego w ramach projektu budowy serwerowni :

TIA-942, Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers

ISO/IEC 11801 Ed.1.2: 2000, Information technology - Generic cabling for customer premises

ISO/IEC 14763-1: Information technology - Implementation and operation of customer premises
cabling - Part 1: Administration

ISO/IEC 14763-2, Information technology - Implementation and operation of customer premises
cabling - Part 2: Planning and installation

ISO/IEC 14763-3, Information technology - Implementation and operation of customer premises
cabling - Part 3: Testing of optical fiber cabling


ITU-T Rec. G.652: 1993, Characteristics of a single-mode mode optical fibre cable
IEC 61935-1, Generic specification for the testing of generic cabling in accordance with ISO/IEC
11801 – Part 1: Installed cabling

IEC 61935-2: Generic cabling systems - Specification for the testing of balanced communication
cabling in accordance with ISO/IEC 11801 - Part 2: Patchcord and work area

Cabling ISO/IEC 11801 Ed.1: 1995, Information technology - Generic cabling for customer premises

EN 50173 – projektowanie okablowania,

EN 50174 – instalacja okablowania,

EN 60793-2, Optical fibres – Part 2: Product specifications – General (IEC 60793- 2:2003)
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
14
4

EN 60793-2-10:2004, Optical fibres – Part 2-10: Product specifications – Sectional specification for
category A1 multimode fibres OM1, OM2, OM3,OM4 (IEC 60793-2-10:2004).

EN 60793-2-50:2004, Optical fibres – Part 2-50: Product specifications – Sectional specification for
class B single-mode fibres SM OS1 and OS2 (IEC 60793-2-50:2004).

EN 60794-1-1, Optical fibre cables – Part 1-1: Generic specification – General (IEC 60794-1-1:2001)

EN 60794-2, Optical fibre cables – Part 2 : Indoor optical fibre cables – Sectional specification (IEC
60794-2:2002)

EN 50377 7 1, Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre
communication systems – Product specifications – Part 7-1: Type LC-PC duplex terminated on IEC
60793-2 category A1a and A1b multimode fibre.

EN 50377 7 2, Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre
communication systems – Product specifications – Part 7-2: LC-PC duplex terminated on IEC 60793-2
category B1.1 singlemode fibre.

EN 50377 7 3, Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre
communication systems – Product specifications – Part 7-3: Type LC-APC duplex terminated on IEC
60793-2 category B1.1 singlemode fibre.

EN 50377 7 4, Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre
communication systems – Product specifications – Part 7-4: LC-PC simplex terminated on IEC60793-2
category B1.1 singlemode fibre.

EN 61754-7, Fibre optic connector interfaces – Part 7: Type MPO connector family (IEC 617547:2004).

IEEE Std 802.3z-1998, Gigabit Ethernet

IEEE Std 802.3an-2006, 10GBASE-T
Wszystkie roboty należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. Prace należy prowadzić
zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP i P.POŻ.
Wykonawca bezwzględnie winien stosować się do uwag zawartych w uzgodnieniach branżowych i innych.
Urządzenia, osprzęt oraz kable telekomunikacyjne zastosowane przy budowie winny mieć certyfikat ze
znakiem B.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
14
5
4. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne dla zaprojektowania robót budowlanych
4.1. Kopia mapy zasadniczej
Kopia mapy zasadniczej jest załącznikiem do niniejszego dokumentu.
4.2. Wyniki badań gruntowo – wodnych na terenie budowy dla potrzeb posadowienia obiektów
Z punktu widzenia ustawy Prawo budowlane przedmiotem projektu pt. ”Rozbudowa infrastruktury sieci
miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna”, jest liniowy obiekt budowlany w
postaci sieci teletechnicznej, przeznaczonej na potrzeby Zamawiającego.
W § 15 Rozporządzeniu Ministra
Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji
projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalnoużytkowego stwierdza się, że „Program funkcjonalno-użytkowy służy do ustalenia planowanych kosztów prac
projektowych i robót budowlanych, przygotowania oferty szczególnie w zakresie obliczenia ceny oferty oraz
wykonania prac projektowych”. Tak więc program funkcjonalno-użytkowy nie jest projektem budowlanym lub
wykonawczym, ani nie wymaga wcześniejszego ich opracowania. W razie wystąpienia takiej konieczności,
Wykonawca wykona stosowne badania gruntowo-wodne.
4.3. Zalecenia konserwatorskie konserwatora zabytków
Inwestor nie dysponuje zaleceniami konserwatorów zabytków. W trakcie projektowania należy zwrócić uwagę
na istniejące przestrzenie, obiekty i miejsca o charakterze zabytkowym: krajobrazy kulturowe, aleje, układy
urbanistyczne, układy ruralistyczne i zespoły budowlane, dzieła architektury i budownictwa, dzieła
budownictwa obronnego, obiekty techniki, cmentarze, parki, ogrody i inne formy zaprojektowanej zieleni,
miejsca upamiętniające wydarzenia historyczne bądź działalność wybitnych osobistości lub instytucji.
W przypadku braku możliwości uniknięcia kolizji z tymi przestrzeniami, obiektami i miejscami należy zwrócić
się do właściwego miejscowo wojewódzkiego lub miejskiego (bądź wydziału urzędu gminy) konserwatora
zabytków, celem uzyskania zgody na przebieg sieci oraz na proponowaną lub możliwą do zastosowania
technologię prac.
Ustalenia dotyczące ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej:
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
14
6
Planowana inwestycja dotyczy rozbudowy szerokopasmowej sieci internetowej i zakresem robót budowlany
będzie ingerować w obszary znajdujące się w gminnej ewidencji zabytków tj.:
a) historyczny układ ruralistyczny dawnej wsi Likusy - odcinek ul. Bałtyckiej od ul. Brzozowej do
ul. Letniskowej,
b) układ ulicy z historycznym zespołem budowlanym - odcinek ul. Bałtyckiej od ul. Jeziornej do
ul. Zielonej,
c) historyczny układ urbanistyczny osiedla "Nad Jeziorem Długim" - Al. Przyjaciół.
d) obszar o wzmożonej obserwacji archeologicznej - system kanalizacji z II poł. XIX w. - w ul.
Bałtyckiej i placu Ofiar Katastrofy Smoleńskiej.
W związku z powyższym Wykonawca będzie zobowiązany do:

prowadzenia sieci w wykopach z pominięciem i bezwzględną ochroną istniejącego drzewostanu,

przywrócenia terenu do stanu pierwotnego po wykonaniu robót ziemnych,

w obszarze wzmożonej obserwacji archeologicznej, prowadzenia prac ziemnych pod stałym nadzorem
archeologicznym na który należy uzyskać pozwolenie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków wg.
przepisów odrębnych.
Prace związane z adaptacją pomieszczenia na cele serwerowni oraz wykonanie przyłączy energetycznych od
agregatu do budynku Ratusza oraz budynku Wyzwolenia 1, mogą wymagać zezwolenia konserwatora –
Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków. Budynek Ratusza, zlokalizowany w Olsztynie przy Placu Jana
Pawła II nr 1 oraz budynek zlokalizowany przy ulicy Wyzwolenia 1, podlegają ochronie konserwatorskiej.
Wykonawca będzie prowadził wszystkie prace zgodnie z zaleceniami konserwatorskimi.
4.4. Inwentaryzacja zieleni
Wykonawca na etapie projektu budowlanego i wykonawczego musi wykonać wszelkie niezbędne prawem
uzgodnienia i decyzje, w tym w zakresie inwentaryzacji zieleni jeżeli wymagane jest to przepisami odrębnymi.
W ramach dokumentacji technicznej, jeżeli będą występować kolizje z istniejącym drzewostanem, Wykonawca
wykona „raport dendrologiczny” inwentaryzujący stan zieleni na terenie objętym robotami oraz inne
niezbędne opracowania i dokumentacje. Wycinka zostanie wykonana, przez jednostkę wyznaczoną do tego
przez Zamawiającego, na podstawie stosownych pozwoleń.
Inwentaryzacja powinna się składać z:
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
14
7

Pomiaru sytuacyjnego drzew w terenie z jednoczesnym naniesieniem ich na podkład sytuacyjny. Bazą
odniesienia powinny być egzemplarze drzew oraz punkty charakterystyczne w terenie (ogrodzenia,
domy, budynki, drogi) naniesione na podkład w wyniku szczegółowych pomiarów geodezyjnych.


Inwentaryzacji właściwej, składającej się z:
-
tabelaryczny wykaz gatunków drzew i krzewów;
-
formę występowania drzew i krzewów;
-
średnicę korony podaną w metrach;
-
szacunkową wysokość drzew w metrach;
-
obwody pni drzew mierzone na wysokości 1,3 m;
-
powierzchnię drzew i krzewów w m2;
-
określenie stanu zachowania istniejącej zieleni;
gospodarki drzewostanem, wskazującej:
-
drzewa i krzewy kolidujące z inwestycją;
-
drzewa i krzewy do usunięcia za opłatą.
Na etapie przygotowania Dokumentacji Technicznej Wykonawca powinien stosować dostępne
rozwiązania technologiczne oraz rozważać alternatywne sposoby prowadzenia instalacji, które umożliwią
zminimalizowanie ilości koniecznych wycinek.
Wszelkie materiały pozyskane w ramach wycinki drzew są własnością jednostki wskazanej w
pozwoleniu na prowadzenie wycinki. W innych przypadkach pozostają własnością zlecającego budowę, który
podejmuje ostateczną decyzję o formie ich zagospodarowania. Koszt zagospodarowania wraz z kosztami
towarzyszącymi (np. załadunek, transport, rozładunek itp.) ponosi Wykonawca. Wszelkie prace winny
odbywać się po uzyskaniu wymaganych prawem zezwoleń, zatwierdzeniu przez Zamawiającego i akceptacji
Inżyniera Kontraktu.
Wykonawca w pełni odpowiada za zachowanie nienaruszonego stanu wszystkich zinwentaryzowanych
drzew i nasadzeń (przewidzianych do pozostawienia). Wszelkie uwagi i odstępstwa stanu rzeczywistego od
zinwentaryzowanego na etapie projektowania ma prawo i obowiązek zgłaszać Inżynierowi Kontraktu przed
rozpoczęciem robót.
W przypadku uszkodzenia lub zniszczenia krzewów przewidzianych do pozostawienia, Wykonawca jest
zobowiązany do ich odtworzenia. Wszelkie koszty związane z niezbędną wycinką drzew ponosi Wykonawca.
4.5. Dane dotyczące zanieczyszczeń atmosfery do analizy ochrony powietrza oraz posiadane raporty,
opinie lub ekspertyzy z zakresu ochrony środowiska
Inwestor nie dysponuje raportami, opiniami ani ekspertyzami z zakresu ochrony środowiska.
Przedmiotowa inwestycja nie należy ani do I ani do II grupy z rozporządzenia Rady Ministrów z dnia
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
14
8
9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na
środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia
raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. z 2004 r., Nr 257, poz. 2573 z późn. zm.) oraz nie została
wymieniona w załącznikach Dyrektywy Rady z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny skutków
wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne (85/337/EWG).
4.6. Pomiary ruchu drogowego, hałasu i innych uciążliwości.
Inwestor nie posiada pomiarów ruchu drogowego. Projektowana inwestycja nie jest związana z ruchem
drogowym, nie wytwarza hałasu i nie powoduje innych uciążliwości. Zgodnie z informacjami producentów,
urządzenia planowane do zastosowania w trakcie realizacji inwestycji emitują hałas o natężeniu do 93 dB.
4.7. Inwentaryzacja lub dokumentacja obiektów budowlanych
Wszystkie węzły sieci powstaną w pomieszczeniach technicznych jednostek i nie podlegają przebudowie,
odbudowie, rozbudowie, nadbudowie lub remontom w zakresie architektury, konstrukcji, instalacji i urządzeń
technologicznych. Nie przewiduje się rozbiórki obiektów budowlanych. Prace wykonywane w obiektach
stanowiących węzły sieci nie wykraczają poza rozumienie pojęcia „bieżącej konserwacji”. nie spowodują
zmiany dotychczasowych funkcji pomieszczeń. Jeżeli nie następuje zmiana w zakresie parametrów
użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu, lub elementów obiektu, wówczas nie istnieje konieczność
wykonywania inwentaryzacji oraz dokumentacji obiektów budowlanych
4.8. Porozumienia, zgody lub pozwolenia oraz warunki techniczne i realizacyjne związane z przyłączeniem
obiektu do istniejących sieci
Nie planuje się wykonania dodatkowego punktu styku z operatorami zewnętrznymi.
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
14
9
Załącznik NR 1.
Przypisanie do
Lp. Nazwa
Adres
jednostki
Nr
węzła
Oznaczeni
dział
e
ki
mapie
na
dystrybucyjneg
o (lokalizacja
węzła)
Zarząd
Zieleni i 1
Transportu
Dróg
Al. Wojska
Polskiego
30B
Centrum
Integracji 2
Społecznej
Bocheńskiego
ul. Puszkina 16
21-42
3
20-59
4
ul. Gietkowska 9i 30-19
5
Psychicznymi
o2
Dróg
25-1/1
2
ul.
1
h im. por.
33
Środowiskowy
Dom
Samopomocy dla Osób z
4
Zaburzeniami
Nr 6
1
Al. Wojska
Przedszkole Miejskie
Zarząd
Zieleni i 5
Transportu
Samochodowyc
A.M.
Polskiego
Nr 3
19
Zespół Szkół
26-4/1
Wyspiańskieg
Zakład Lokali i
Przedszkole Miejskie
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
ul. Tczewska 11
22-76
15
0
6
EkonomicznoZespół
Szkół
7
Budynków Komunalnych
Handlowych
im. Polaków
ul. Cicha 5
16-22/1
7
spod
Znaku
Rodła
Zakład
Cmentarzy 8
Komunalnych
ul. Poprzeczna 9B 14-1/1
8
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
15
1
9
Państwowe liceum
ul. Partyzantów
plastyczne
85
72-64/1
9
ul.
10
Miejski Ośrodek Kultury
Dąbrowszczaków
Zespół Szkół
71-47
10
3
Budowlanych im.
Żołnierzy Armii
Krajowej
Poradnia
11
Psychologiczno-
ul. Kopernika 45
71-86
11
70-90
12
70-63/1
13
109-15
14
109-12
15
70-68
16
Pedagogiczna Nr 1
Dzienny Dom Pomocy
12
Społecznej dla Osób
Niepełnosprawnych
13
Urząd Marszałkowski
14
Urząd Marszałkowski
15
Olsztyński Teatr Lalek
16
17
18
ul. Emilii Plater
13
ul. Emilii Plater 1
ul. Głowackiego
17
ul. Głowackiego
17
Szkolne Schronisko
ul. Kościuszki
Młodzieżowe
72/74
Szkolne Schronisko
ul. Żołnierska 13
109-
Młodzieżowe / OSiR
B
112/6
Przedszkole Miejskie Nr
ul. Dworcowa
36
24Ab
74-8
17
Zespół Szkół
18
MechanicznoEnergetycznych
19
Przedszkole Miejskie Nr
ul. Dworcowa
39
24A
im. Tadeusza
74-7
19
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
Kościuszki
15
2
20
Dzienny Dom Pomocy
Społecznej "Nasz Dom"
ul. Świtezianki 4A
86-27/4
20
Ośrodek Wsparcia dla
21
Dzieci i Młodzieży
ul. Świtezianki 4
86-27/4
ul. Kołobrzeska
92-8
21
98-11
22
Niepełnosprawnej
Zarząd Dróg Zieleni i
22
Transportu - Zajezdnia
autobusowa
23
Miejski Urząd Pracy
Al. Piłsudskiego
64B
Szkoła
Podstawowa Nr
22
24
Przedszkole Miejskie Nr
Al. J.
20
Piłsudskiego 52A
Aquasfera – Wodne
25
Centrum RekreacyjnoSportowe
ul. Piłsudskiego
69b
104-7
23
97-70/6
24
104-24
25
104-42
26
Zespół Szkół
Gastronomiczno26
Spożywczych
Warsztaty szkolne
27
Przedszkole Miejskie Nr
38
ul. Wyszyńskiego
16
ul. Żołnierska 24
Środowiskowy Dom
28
Centrum
Samopomocy dla Osób z
ul. Królowej
Zaburzeniami
Jadwigi 4
61-36/3
27
61-88
28
Zarządzania
Kryzysowego
Psychicznymi
29
Ośrodek Wsparcia
ul. Warszawska
"Romska Świetlica
16/1
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
15
3
Rodzinna"
Poradnia
30
PsychologicznoPedagogiczna Nr 2
31
32
33
ul. Jagiellończyka
5/6
56-140
29
64-253
30
Przedszkole Miejskie Nr
ul. Pieniężnego
6
3A
Tartak Raphaelsohnów
ul. Knosały
Przedszkole Miejskie Nr
ul. Wańkowicza
106-
23
1A
134
6517/24
31
32
V Liceum
Ogólnokształcące
im. Wspólnej
Europy
Ośrodek Wsparcia i
34
opieki nad Dzieckiem i
ul. Wańkowicza 3
106-7/6
33
Rodzina
35
36
37
38
39
40
Przedszkole Miejskie Nr
32
ul.
Murzynowskiego
24
106119
34
Biblioteka publiczna nr 5
Dzienny Dom Pomocy
ul. Orłowicza 27
10686/3
35
Społecznej
Przedszkole Miejskie Nr
15
Świetlica Terapeutyczna
Nr 2
Przedszkole Miejskie Nr
ul. Boenigka 5
126332
36
ul. Jarocka 65
125-2
37
ul. Malewskiego
126-
38
Rozbudowa infrastruktury sieci miejskiej obejmującej jednostki publiczne na terenie miasta Olsztyna
15
4
29
41
Żłobek nr 1
Szkoła Podstawowa Nr 7
42
im. Leona
2A
150/1
ul. Malewskiego
126-
2B
151/2
Al. Przyjaciół 42
115114/4
Kruczkowskiego
Gimnazjum Nr 6
39
Zespół Szkół
43
Elektronicznych i
ul. Bałtycka 37 A
36-3/2
Telekomunikacyjnych
44
Dom Pomocy Społecznej
40
ul. Bałtycka 37A
36-3/2
ul. Bałtycka 37
36-2/8
Zespół Szkół
45
Ekonomicznych im.
41
Mikołaja Kopernika
46
Przedszkole Miejskie Nr
153-64
21
Szkoła Podstawowa Nr
47
19 im. Mikołaja
Kopernika
ul. Bałtycka 151
153-64
42
Gimnazjum Nr 15 im.
48
Marii Zientary-
153-64
Malewskiej
Zespół Szkół
49
Gimnazjum Nr 12
im.Sybiraków
ul. Sybiraków 3a
21-1/3
43
Samochodowych
im. por. A.M.
Bocheńskiego
Download