Podręcznik serwisowy - SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Podręcznik serwisowy
SUNNY BOY 1.5 / 2.5
SB15-25-SG-pl-10 | Wersja 1.0
POLSKI
Spis treści
SMA Solar Technology AG
Spis treści
1
2
Informacje na temat niniejszego dokumentu.........................
4
1.1
1.2
1.3
1.4
Zakres obowiązywania .....................................................................
Grupa docelowa................................................................................
Symbole..............................................................................................
Nazewnictwo .....................................................................................
4
4
4
5
Bezpieczeństwo ........................................................................
6
2.1
2.2
3
Odłączanie falownika spod napięcia .............................................. 6
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .......................................... 7
Wywołanie interfejsu użytkownika falownika poprzez
bezpośrednie połączenie.........................................................
9
4
Komunikaty o zdarzeniach...................................................... 12
5
Czyszczenie falownika............................................................. 28
6
Sprawdzanie instalacji fotowoltaicznej pod kątem
występowania zawarcia doziemnego ................................... 29
7
Otwieranie falownika .............................................................. 33
8
Ponowne uruchomienie falownika ......................................... 34
9
Wyłączenie falownika z użytkowania................................... 35
10 Części zamienne ....................................................................... 36
11 Kontakt ...................................................................................... 37
2
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
Przepisy prawne
SMA Solar Technology AG
Przepisy prawne
Informacje zawarte w niniejszych materiałach są własnością firmy SMA Solar Technology AG. Ich
rozpowszechnianie w części lub całości wymaga pisemnej zgody firmy
SMA Solar Technology AG. Kopiowanie wewnątrz zakładu w celu oceny produktu lub jego
użytkowania w sposób zgodny z przeznaczeniem, jest dozwolone i nie wymaga zezwolenia.
Gwarancja firmy SMA
Aktualne warunki gwarancji można pobrać w Internecie na stronie www.SMA-Solar.com.
Znaki towarowe
Wszystkie znaki towarowe są respektowane, nawet jeśli nie są one specjalnie wyróżnione. Brak
oznaczenia znaku towarowego nie oznacza, że towar lub znak nie jest zastrzeżony.
Słowny znak towarowy oraz znak graficzny BLUETOOTH® są zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma SMA Solar Technology AG posiada licencję na
korzystanie z tych znaków.
Modbus® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Schneider Electric i licencjonowany przez
Modbus Organization, Inc.
QR Code jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy DENSO WAVE INCORPORATED.
Phillips® i Pozidriv® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Phillips Screw Company.
Torx® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Acument Global Technologies, Inc.
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Niemcy
Tel. +49 561 9522-0
Faks +49 561 9522-100
www.SMA.de
E-mail: [email protected]
© 2004 do 2015 SMA Solar Technology AG. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
3
1 Informacje na temat niniejszego dokumentu
1
SMA Solar Technology AG
Informacje na temat niniejszego dokumentu
1.1
Zakres obowiązywania
Niniejszy dokument dotyczy następujących typów urządzeń z oprogramowaniem sprzętowym w
wersji 2.0.1.R lub nowszym:
• SB1.5-1VL-40 (Sunny Boy 1.5)
• SB2.5-1VL-40 (Sunny Boy 2.5)
1.2
Grupa docelowa
Opisane w niniejszym dokumencie czynności mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani
specjaliści. Specjaliści muszą posiadać następujące kwalifikacje:
• Znajomość zasady działania oraz eksploatacji falownika
• Odbyte szkolenie w zakresie niebezpieczeństw i zagrożeń mogących wystąpić podczas
montażu oraz obsługi urządzeń i instalacji elektrycznych
• Wykształcenie w zakresie montażu oraz uruchamiania urządzeń i instalacji elektrycznych
• Znajomość obowiązujących norm i dyrektyw
• Znajomość i przestrzeganie treści niniejszego dokumentu wraz ze wszystkimi wskazówkami
dotyczącymi bezpieczeństwa
1.3
Symbole
Symbol
Objaśnienie
Ostrzeżenie, którego zignorowanie powoduje
śmierć lub poważne obrażenia ciała.
Ostrzeżenie, którego zignorowanie może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
Ostrzeżenie, którego zignorowanie może spowodować średnie lub lekkie obrażenia ciała.
Ostrzeżenie, którego zignorowanie może spowodować szkody materialne.
Informacja, która jest ważna dla określonej kwestii lub celu, lecz nie ma wpływu na bezpieczeństwo.
Warunek, który musi być spełniony dla określonego celu.
Oczekiwany efekt
Możliwy problem
4
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
1.4
1 Informacje na temat niniejszego dokumentu
Nazewnictwo
Pełna nazwa
Nazwa stosowana w niniejszym dokumencie
Sunny Boy
Falownik, produkt
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
5
2 Bezpieczeństwo
2
2.1
SMA Solar Technology AG
Bezpieczeństwo
Odłączanie falownika spod napięcia
Przed wykonywaniem jakichkolwiek prac przy falowniku należy odłączyć go spod napięcia
zgodnie z opisem zawartym w niniejszym rozdziale. Należy przy tym zawsze zachować podaną
kolejność wykonywania czynności.
Sposób postępowania:
1. Wyłączyć wyłącznik nadmiarowo-prądowy i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.
2. Jeśli zainstalowany jest zewnętrzny rozłącznik obciążenia DC, należy go wyłączyć.
3. Ustaw rozłącznik obciążenia DC falownika w
położeniu O.
4. Poczekaj, aż zgasną diody LED.
5. Amperomierzem cęgowym sprawdzić na wszystkich przewodach DC, czy nie płynie przez nie
prąd.
6. Odblokować i wyciągnąć wszystkie wtyki DC.
W tym celu umieścić płaski wkrętak lub wkrętak
kątowy o szerokości końcówki 3,5 mm w jednej
z bocznych szczelin i ściągnąć wtyki DC prosto
do dołu. Nie wolno przy tym ciągnąć za
1
przewód.
2
6
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
2 Bezpieczeństwo
SMA Solar Technology AG
7. Za pomocą odpowiedniego przyrządu
pomiarowego sprawdź, czy na wejściach DC
falownika nie występuje napięcie.
8. Odkręć nakrętki złączkowe.
9. Odkręć śruby w osłonie złączy i zdejmij ją.
10. Za pomocą odpowiedniego przyrządu pomiarowego sprawdź po kolei, czy we wtyczce AC
pomiędzy żyłami L i N oraz L i PE nie występuje napięcie. W tym celu włóż końcówkę
pomiarową o maks. średnicy 2 mm do okrągłego otworu w listwie zaciskowej.
11. Odblokuj wtyczkę AC za pomocą bocznych
zatrzasków i zdejmij ją.
L N
1
1
2
2.2
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
W niniejszym rozdziale zawarte są wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, których należy
przestrzegać podczas wykonywania wszystkich prac przy produkcie i za pomocą produktu.
Aby uniknąć powstania szkód osobowych i materialnych oraz zapewnić długi okres użytkowania
produktu, należy dokładnie przeczytać ten rozdział i zawsze przestrzegać wszystkich wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
7
2 Bezpieczeństwo
SMA Solar Technology AG
Zagrożenie życia wskutek występowania wysokiego napięcia w generatorze
fotowoltaicznym
Generator fotowoltaiczny generuje pod wpływem promieni słonecznych niebezpieczne napięcie
stałe, które występuje na przewodach stałonapięciowych (DC) lub innych elementach falownika
będących pod napięciem. Dotknięcie przewodów stałonapięciowych (DC) lub elementów
będących pod napięciem może prowadzić do niebezpiecznego dla życia porażenia prądem
elektrycznym. W przypadku odłączenia wtyków DC od falownika pod obciążeniem może dojść
do powstania łuku elektrycznego, który powoduje porażenie prądem elektrycznym i oparzenia.
• Nie wolno dotykać odsłoniętych końcówek przewodów.
• Nie wolno dotykać przewodów DC.
• Nie wolno dotykać elementów falownika będących pod napięciem.
• Montaż, instalację i uruchomienie falownika wolno wykonywać wyłącznie specjalistom
posiadającym odpowiednie kwalifikacje.
• Usuwanie usterek należy powierzać wyłącznie specjalistom.
• Przed wykonywaniem jakichkolwiek prac przy falowniku należy odłączyć go spod napięcia
zgodnie z opisem zawartym w niniejszym dokumencie (patrz rozdział 2.1 „Odłączanie
falownika spod napięcia”, strona 6).
Zagrożenie życia na skutek porażenia prądem
Dotknięcie nieuziemionego modułu fotowoltaicznego lub podstawy generatora może prowadzić
do niebezpiecznego dla życia porażenia prądem elektrycznym.
• Moduły fotowoltaiczne, podstawę generatora oraz powierzchnie przewodzące prąd
elektryczny należy połączyć ze sobą galwanicznie i uziemić. Należy przy tym przestrzegać
przepisów obowiązujących w kraju instalacji.
Zagrożenie uszkodzeniem falownika wskutek używania środków czyszczących
• W przypadku zabrudzenia obudowę, pokrywę obudowy, tabliczkę znamionową i diody
LED wolno wyczyścić wyłącznie przy użyciu czystej wody i ściereczki.
8
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
3
3 Wywołanie interfejsu użytkownika falownika poprzez bezpośrednie
połączenie
Wywołanie interfejsu użytkownika falownika
poprzez bezpośrednie połączenie
Interfejs użytkownika falownika można wywołać poza siecią poprzez bezpośrednie połączenie
komputera, tabletu lub smartfona i falownika. Do wyboru są 2 możliwości:
• Bezpośrednie połączenie poprzez WLAN
• Bezpośrednie połączenie poprzez Ethernet
SSID i adres IP falownika oraz potrzebne hasła
• SSID falownika w sieci WLAN: SMA[numer seryjny] (np. SMA2130019815)
• Standardowe hasło dostępu do sieci WLAN: SMA12345 (w celu wykonania pierwszej
konfiguracji, zachowuje ważność przez pierwsze 10 godzin eksploatacji)
• Indywidualne hasło dostępu urządzenia do sieci WLAN: patrz WPA2-PSK na tabliczce
znamionowej falownika lub na tylnej stronie załączonego do produktu dokumentu
„Quick Installation Guide"
• Standardowy adres IP falownika stosowany przy bezpośrednim połączeniu za pomocą
sieci WLAN poza siecią lokalną: 192.168.100.1
• Standardowy adres IP falownika stosowany przy bezpośrednim połączeniu za pomocą
Ethernetu poza siecią lokalną: 169.254.100.1
Bezpośrednie połączenie poprzez WLAN
Warunki:
☐ Falownik jest włączony.
☐ Dostępny jest komputer, tablet lub smartfon ze złączem sieci WLAN.
☐ Zainstalowana jest jedna z poniższych przeglądarek internetowych: Firefox (wersja 32 lub
nowsza), Internet Explorer (wersja 10 lub nowsza), Safari (wersja 6 lub nowsza) lub Google
Chrome (wersja 32 lub nowsza).
☐ W celu zmiany głównych parametrów jakości energii elektrycznej po upływie pierwszych 10
godzin eksploatacji wymagane jest posiadanie osobistego kodu dostępu instalatora SMA
Grid Guard (patrz dokument „„Application for SMA Grid Guard Code”" dostępny pod
adresem www.SMA-Solar.com).
Brak możliwości eksportowania plików przy używaniu przeglądarki internetowej
Safari
Z przyczyn technicznych przy używaniu przeglądarki internetowej Safari nie można
eksportować plików (np. w celu zapisania aktualnej konfiguracji falownika lub
wyeksportowania zdarzeń).
• Zalecamy stosowanie innen obsługiwanej przeglądarki internetowej.
Sposób postępowania:
1. Jeśli posiadany smartfon, tablet lub komputer posiada funkcję WPS:
• Stuknąć 2-krotnie palcem w pokrywę falownika, aby włączyć w falowniku funkcję WPS.
☑ Falownik sygnalizuje otwarcie łącza poprzez szybkie pulsowanie niebieskiej diody
LED.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
9
3 Wywołanie interfejsu użytkownika falownika poprzez bezpośrednie
połączenie
2.
3.
4.
5.
SMA Solar Technology AG
• Włącz funkcję WPS w posiadanym urządzeniu.
☑ Połączenie z posiadanym urządzeniem zostaje nawiązane automatycznie.
Nawiązanie połączenia z urządzeniami z SO Windows 7 lub 8.1 może potrwać
do 20 sekund.
Jeśli posiadany smartfon, tablet lub komputer nie posiada funkcji WPS:
• Za pomocą posiadanego urządzenia wyszukaj dostępne sieci WLAN.
• Wybierz numer SSID falownika SMA[numer seryjny].
• Wprowadź hasło dostępu falownika do sieci WLAN. W ciągu pierwszych 10 godzin
eksploatacji oraz przed zakończeniem pierwszego użycia asystenta instalacji można
stosować hasło dostępu do sieci WLAN SMA12345. Później należy używać
indywidualnego hasła dostępu falownika do sieci WLAN (WPA2-PSK), które jest podane
na tabliczce znamionowej falownika lub na tylnej stronie załączonego do produktu
dokumentu „Quick Installation Guide"
Wprowadź do wiersza adresowego przeglądarki internetowej 192.168.100.1 i naciśnij
przycisk Enter.
☑ Otwiera się strona logowania do interfejsu użytkownika.
Zaloguj się jako Instalator lub Użytkownik. Przy pierwszym logowaniu należy określić
nowe hasło. Aby móc skonfigurować falownik po raz pierwszy, należy się zalogować jako
Instalator.
Skonfiguruj falownik w wybrany sposób.
Bezpośrednie połączenie poprzez Ethernet
Warunki:
☐ Falownik jest włączony.
☐ Dostępny jest komputer ze złączem Ethernet.
☐ Zainstalowana jest jedna z poniższych przeglądarek internetowych: Firefox (wersja 32 lub
nowsza), Internet Explorer (wersja 10 lub nowsza), Safari (wersja 6 lub nowsza) lub Google
Chrome (wersja 32 lub nowsza).
☐ Falownik jest bezpośrednio połączony z komputerem.
☐ W celu zmiany głównych parametrów jakości energii elektrycznej po upływie pierwszych 10
godzin eksploatacji wymagane jest posiadanie osobistego kodu dostępu instalatora SMA
Grid Guard (patrz dokument „„Application for SMA Grid Guard Code”" dostępny pod
adresem www.SMA-Solar.com).
Brak możliwości eksportowania plików przy używaniu przeglądarki internetowej
Safari
Z przyczyn technicznych przy używaniu przeglądarki internetowej Safari nie można
eksportować plików (np. w celu zapisania aktualnej konfiguracji falownika lub
wyeksportowania zdarzeń).
• Zalecamy stosowanie innen obsługiwanej przeglądarki internetowej.
10
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
3 Wywołanie interfejsu użytkownika falownika poprzez bezpośrednie
połączenie
Sposób postępowania:
1. Wprowadź do wiersza adresowego przeglądarki internetowej 169.254.100.1 i naciśnij
przycisk Enter.
☑ Otwiera się strona logowania do interfejsu użytkownika.
2. Zaloguj się jako Instalator lub Użytkownik. Przy pierwszym logowaniu należy określić
nowe hasło. Pierwszą konfigurację falownika wolno wykonać wyłącznie specjaliście. W tym
celu należy się zalogować jako Instalator.
3. Skonfiguruj falownik w wybrany sposób.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
11
4 Komunikaty o zdarzeniach
4
SMA Solar Technology AG
Komunikaty o zdarzeniach
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
101 … 103
Zakłócenie sieci
Napięcie sieciowe lub impedancja sieciowa w punkcie przyłączenia falownika jest za wysokie (-a). Falownik odłączył się od publicznej sieci elektroenergetycznej.
Rozwiązanie:
• Sprawdzić, czy napięcie sieciowe w punkcie przyłączenia falownika
znajduje się stale w dopuszczalnym zakresie.
Jeśli napięcie sieciowe znajduje się poza dopuszczalnym zakresem w
powodu lokalnych warunków dotyczących sieci, należy skontaktować
się z operatorem sieci przesyłowej. Operator sieci musi przy tym wyrazić
zgodę na dopasowanie napięcia w punkcie zasilania i zmianę
kontrolowanych wartości granicznych.
Jeśli napięcie sieciowe znajduje się stale w dopuszczalnym zakresie, a
ten komunikat jest nadal wyświetlany, należy skontaktować się z
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
202 … 205
Zakłócenie sieci
Odłączenie od publicznej sieci elektroenergetycznej, uszkodzony przewód
AC lub za niskie napięcie sieciowe w punkcie przyłączenia do sieci. Falownik
odłączył się od publicznej sieci elektroenergetycznej.
Rozwiązanie:
• Sprawdzić, czy zadziałał wyłącznik nadmiarowo-prądowy.
• Sprawdzić, czy przewód AC nie jest uszkodzony i czy jest podłączony
prawidłowo.
• Zapewnić ustawienie prawidłowego zestawu danych krajowych.
• Sprawdzić, czy napięcie sieciowe w punkcie przyłączenia falownika
znajduje się stale w dopuszczalnym zakresie.
Jeśli napięcie sieciowe znajduje się poza dopuszczalnym zakresem z
powodu lokalnych warunków dotyczących sieci, należy skontaktować
się z operatorem sieci przesyłowej. Operator sieci musi przy tym wyrazić
zgodę na dopasowanie napięcia w punkcie zasilania i zmianę
kontrolowanych wartości granicznych.
Jeśli napięcie sieciowe znajduje się stale w dopuszczalnym zakresie, a
ten komunikat jest nadal wyświetlany, należy skontaktować się z
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
.
12
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
4 Komunikaty o zdarzeniach
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
301
Zakłócenie sieci
Średnia 10-minutowa wartość napięcia sieciowego przekroczyła dopuszczalny zakres. Napięcie sieciowe lub impedancja sieciowa w punkcie przyłączenia falownika jest za wysokie (-a). Falownik odłącza się od publicznej sieci
elektroenergetycznej, aby nie wpływać negatywnie na jakość napięcia.
Rozwiązanie:
• Podczas pracy w trybie zasilania sieci sprawdzić, czy napięcie sieciowe
w punkcie przyłączenia falownika znajduje się stale w dopuszczalnym
zakresie.
Jeśli napięcie sieciowe znajduje się poza dopuszczalnym zakresem w
powodu lokalnych warunków dotyczących sieci, należy skontaktować
się z operatorem sieci przesyłowej. Operator sieci musi przy tym wyrazić
zgodę na dopasowanie napięcia w punkcie zasilania i zmianę
kontrolowanych wartości granicznych.
Jeśli napięcie sieciowe znajduje się stale w dopuszczalnym zakresie, a
ten komunikat jest nadal wyświetlany, należy skontaktować się z
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
302
Ogr. mocy czynnej, napięcie AC
Falownik redukuje swoją moc wskutek zbyt wysokiego napięcia sieciowego,
aby zapewnić stabilność sieci.
Rozwiązanie:
• W miarę możliwości sprawdzić napięcie sieciowe pod kątem
występowania częstych wahań. Jeśli wahania często się powtarzają i
jest wyświetlany ten komunikat, należy zwrócić się do operatora sieci
przesyłowej z zapytaniem, czy wyraża on zgodę na zmianę
parametrów użytkowych falownika. Jeśli operator sieci wyrazi na to
zgodę, zmianę parametrów użytkowych należy uzgodnić z działem
serwisu (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
401 … 404
Zakłócenie sieci
Falownik odłączył się od publicznej sieci elektroenergetycznej. Wykryto wyspowy tryb pracy lub zbyt dużą częstotliwość napięcia w sieci.
Rozwiązanie:
• Sprawdzić, czy w punkcie przyłączenia do sieci nie występują silne,
krótkotrwałe wahania częstotliwości.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
13
4 Komunikaty o zdarzeniach
SMA Solar Technology AG
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
501
Zakłócenie sieci
Częstotliwość napięcia w sieci znajduje się poza dopuszczalnym zakresem.
Falownik odłączył się od publicznej sieci elektroenergetycznej.
Rozwiązanie:
• W miarę możliwości sprawdzić częstotliwość napięcia w sieci pod kątem
występowania częstych wahań.
Jeśli wahania często się powtarzają i jest wyświetlany ten komunikat,
należy zwrócić się do operatora sieci przesyłowej z zapytaniem, czy
wyraża on zgodę na zmianę parametrów użytkowych falownika.
Jeśli operator sieci wyrazi na to zgodę, zmianę parametrów użytkowych
należy uzgodnić z działem serwisu (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona
37).
507
Ogr. mocy czynnej, częstotliwość AC
Falownik redukuje swoją moc wskutek zbyt wysokiej częstotliwości napięcia
aby zapewnić stabilność sieci.
Rozwiązanie:
• W miarę możliwości sprawdzić częstotliwość napięcia w sieci pod kątem
występowania częstych wahań. Jeśli wahania często się powtarzają i
jest wyświetlany ten komunikat, należy zwrócić się do operatora sieci
przesyłowej z zapytaniem, czy wyraża on zgodę na zmianę
parametrów użytkowych falownika. Jeśli operator sieci wyrazi na to
zgodę, zmianę parametrów użytkowych należy uzgodnić z działem
serwisu (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
601
Zakłócenie sieci
Falownik wykrył niedopuszczalnie wysoki udział prądu stałego w prądzie sieciowym.
Rozwiązanie:
• Sprawdzić udział prądu stałego w punkcie przyłączenia do sieci.
• Jeśli ten komunikat będzie się często pojawiał, należy skontaktować się
operatorem sieci przesyłowej i wyjaśnić, czy jest możliwe zwiększenie
nadzorowanej wartości granicznej w falowniku.
14
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
4 Komunikaty o zdarzeniach
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
701
Częstotliwość niedopuszczalna > Sprawdzić parametry
Częstotliwość napięcia w sieci znajduje się poza dopuszczalnym zakresem.
Falownik odłączył się od publicznej sieci elektroenergetycznej.
Rozwiązanie:
• W miarę możliwości sprawdzić częstotliwość napięcia w sieci pod kątem
występowania częstych wahań.
Jeśli wahania często się powtarzają i jest wyświetlany ten komunikat,
należy zwrócić się do operatora sieci przesyłowej z zapytaniem, czy
wyraża on zgodę na zmianę parametrów użytkowych falownika.
Jeśli operator sieci wyrazi na to zgodę, zmianę parametrów użytkowych
należy uzgodnić z działem serwisu (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona
37).
801
Czekam na napięcie sieci > Awaria sieci > Sprawdzić bezpiecznik
Przewód AC jest nieprawidłowo podłączony lub jest ustawiony niewłaściwy
zestaw danych krajowych.
Rozwiązanie:
• Sprawdzić, czy zadziałał wyłącznik nadmiarowo-prądowy.
• Sprawdzić, czy przewód AC nie jest uszkodzony i czy jest podłączony
prawidłowo.
• Zapewnić ustawienie prawidłowego zestawu danych krajowych.
• Sprawdzić, czy napięcie sieciowe w punkcie przyłączenia falownika
znajduje się stale w dopuszczalnym zakresie.
Jeśli napięcie sieciowe znajduje się poza dopuszczalnym zakresem z
powodu lokalnych warunków dotyczących sieci, należy skontaktować
się z operatorem sieci przesyłowej. Operator sieci musi przy tym wyrazić
zgodę na dopasowanie napięcia w punkcie zasilania i zmianę
kontrolowanych wartości granicznych.
Jeśli napięcie sieciowe znajduje się stale w dopuszczalnym zakresie, a
ten komunikat jest nadal wyświetlany, należy skontaktować się z
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
.
901
Brak przyłącza PE > Spraw. podłączenie
Przewód PE jest nieprawidłowo podłączony.
Rozwiązanie:
• Podłączyć prawidłowo przewód PE (patrz instrukcja obsługi falownika).
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
15
4 Komunikaty o zdarzeniach
SMA Solar Technology AG
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
1001
Zamienione L i N > Spraw. podłączenie
Przy podłączaniu zamieniono miejscami żyły L i N.
Rozwiązanie:
• Podłączyć prawidłowo przewody L i N (patrz instrukcja obsługi
falownika).
1101
Błąd instalacji > Sprawdzić podłączenie
Do zacisku N podłączona jest druga faza.
Rozwiązanie:
• Podłączyć przewód neutralny do zacisku N.
1302
Czekam na napięcie sieci > Błąd instalacji przyłącze sieci > Sprawdzić
sieć i bezpieczniki
Przewód L lub N nie jest podłączony.
Rozwiązanie:
• Podłączyć przewody L i N.
• Sprawdzić, czy zadziałał wyłącznik nadmiarowo-prądowy.
• Sprawdzić, czy przewód AC nie jest uszkodzony i czy jest podłączony
prawidłowo.
1501
Zakłócenie ponownego włączenia sieci
Zmieniony zestaw danych krajowych lub wprowadzona wartość jakiegoś parametru nie odpowiada miejscowym wymaganiom. Falownik nie może podłączyć się do publicznej sieci elektroenergetycznej.
Rozwiązanie:
• Zapewnić ustawienie prawidłowego zestawu danych krajowych. W tym
celu wybrać parametr Ustaw normę krajową i sprawdzić nastawę.
3301 … 3303
Niestabilna praca
Zasilanie na wejściu DC jest niewystarczające do zapewnienia stabilnej pracy
falownika. Falownik nie może podłączyć się do publicznej sieci elektroenergetycznej.
Rozwiązanie:
• Dobrać odpowiedni generator fotowoltaiczny.
• Usunąć śnieg z generatora fotowoltaicznego lub wyeliminować inne
przyczyny jego zacienienia.
• Zapewnić, aby generator fotowoltaiczny był sprawny.
16
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
4 Komunikaty o zdarzeniach
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
3401
Nadmierne napięcie DC > Odłączyć generator
Nadmierne napięcie na wejściu DC. Występuje zagrożenie uszkodzeniem falownika.
Komunikat ten jest dodatkowo sygnalizowany poprzez szybkie pulsowanie
diod LED.
Rozwiązanie:
• Natychmiast odłączyć falownik spod napięcia (patrz rozdział 2.1,
strona 6).
• Sprawdzić, czy napięcie DC nie przekracza maksymalnego napięcia
wejściowego falownika. Jeśli napięcie DC nie przekracza maksymalnego
napięcia wejściowego falownika, z powrotem podłączyć wtyki DC do
falownika.
• Jeśli napięcie DC przekracza maksymalne napięcie wejściowe falownika,
należy dobrać właściwy generator fotowoltaiczny lub skontaktować się z
instalatorem generatora fotowoltaicznego.
• Jeśli ten komunikat będzie się często pojawiał, należy skontaktować się z
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
3501
Uszkodzenie izolacji > Sprawdzić generator
Falownik stwierdził zwarcie doziemne w generatorze fotowoltaicznym.
Rozwiązanie:
• Sprawdzić instalację fotowoltaiczną pod kątem występowania zwarcia
doziemnego (patrz rozdział 6, strona 29).
3601
Wysokie natężenie prądu upływu > Sprawdzić generator
Prądy upływu falownika i generatora fotowoltaicznego są za wysokie. Przyczyną może być usterka uziemienia, wystąpienie prądu uszkodzeniowego lub
nieprawidłowe działanie.
Falownik przerywa pracę w trybie dostarczania energii natychmiast po przekroczeniu wartości granicznej. Po usunięciu usterki falownik podłącza się z
powrotem automatycznie do publicznej sieci elektroenergetycznej.
Rozwiązanie:
• Sprawdzić instalację fotowoltaiczną pod kątem występowania zwarcia
doziemnego (patrz rozdział 6, strona 29).
3701
Prąd uszkodzeniowy za duży > Sprawdzić generator
Falownik wykrył prąd uszkodzeniowy, powstały wskutek krótkotrwałego uziemienia generatora fotowoltaicznego.
Rozwiązanie:
• Sprawdzić instalację fotowoltaiczną pod kątem występowania zwarcia
doziemnego (patrz rozdział 6, strona 29).
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
17
4 Komunikaty o zdarzeniach
SMA Solar Technology AG
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
3801
Nadmierne natężenie prądu DC > Sprawdzić generator
Zbyt duże natężenie prądu na wejściu DC. Falownik przerywa na chwilę zasilanie energii do sieci.
Rozwiązanie:
• Gdy ten komunikat będzie się często powtarzał, należy dobrać
odpowiedni generator fotowoltaiczny i prawidłowo go podłączyć.
3901 … 3902
Czekam na warunki startowe DC > Warunki startowe nieosiągnięte
Nie są spełnione warunki podłączenia urządzenia do publicznej sieci elektroenergetycznej.Nie są jeszcze spełnione wymogi dotyczące oddawania energii do publicznej sieci elektroenergetycznej.
Rozwiązanie:
• Usunąć śnieg z generatora fotowoltaicznego lub wyeliminować inne
przyczyny jego zacienienia.
• Poczekać na większe nasłonecznienie.
• Jeśli ten komunikat będzie często wyświetlany w godzinach porannych,
należy zwiększyć wartość graniczną napięcia wymaganą do
rozpoczęcia zasilania. W tym celu należy zmienić wartość parametru
Napięcie graniczne do uruchomienia zasilania.
• Gdy ten komunikat będzie się często pojawiał przy średnim
nasłonecznieniu, należy dobrać odpowiedni generator fotowoltaiczny.
6001 … 6438
Samodiagnoza > Zakłócenie urządzenia
Przyczynę należy ustalić z infolinią serwisową firmy SMA.
Rozwiązanie:
• Prosimy skontaktować się z serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”,
strona 37).
6501 … 6509
Samodiagnoza > Nadmierna temperatura
Falownik wyłączył się wskutek zbyt wysokiej temperatury.
Rozwiązanie:
• Za pomocą miękkiej szczotki wyczyścić żebra chłodzące znajdujące się
z tyłu obudowy i kanały wentylacyjne umieszczone u góry falownika.
• Zapewnić odpowiednią wentylację falownika.
• Zapewnić, aby temperatura otoczenia nie przekraczała 40 °C.
• Zapewnić, aby falownik nie był wystawiony na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
6512
Poniżej min. temperatury roboczej
Falownik oddaje prąd do publicznej sieci elektroenergetycznej, gdy temperatura wynosi powyżej -25 °C.
18
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
4 Komunikaty o zdarzeniach
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
6603 … 6604
Samodiagnoza > Przeciążenie
Przyczynę musi stwierdzić serwis.
Rozwiązanie:
• Prosimy skontaktować się z serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”,
strona 37).
6701 … 6702
Zakłócenia komunikacji
Usterka procesora komunikacji; falownik jednak kontynuuje zasilanie. Przyczynę musi stwierdzić serwis.
Rozwiązanie:
• Jeśli ten komunikat będzie się często pojawiał, należy skontaktować się
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
7001 … 7002
Usterka czujnika
W czujniku temperatury w falowniku wystąpiła usterka i falownik przerywa
pracę w trybie zasilania. Przyczynę musi stwierdzić serwis.
Rozwiązanie:
• Prosimy skontaktować się z serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”,
strona 37).
7201 … 7202
Zapis danych niemożliwy
Błąd wewnętrzny. Falownik kontynuuje oddawanie prądu do publicznej sieci
elektroenergetycznej.
Rozwiązanie:
• Prosimy skontaktować się z serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”,
strona 37).
7303
Aktualizacja komputera głównego niepomyślna
Przyczynę musi stwierdzić serwis.
Rozwiązanie:
• Prosimy skontaktować się z serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”,
strona 37).
7320
W urządzeniu o numerze seryjnym (x) została pomyślnie wykonana
aktualizacja oprogramowania sprzętowego i aktualnie zainstalowana jest w nim wersja oprogramowania (x).
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego została zakończona.
7329
Badanie warunku pomyślne
Weryfikacja warunków wykonania aktualizacja zakończyła się pomyślnie. Pakiet z aktualizacją oprogramowania sprzętowego może zostać użyty w falowniku.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
19
4 Komunikaty o zdarzeniach
SMA Solar Technology AG
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
7330
Badanie warunku niepomyślne
Weryfikacja warunków wykonania aktualizacja nie zakończyła się pomyślnie.
Pakiet z aktualizacją oprogramowania sprzętowego nie może zostać użyty w
falowniku.
Rozwiązanie:
• Ponowić próbę wykonania aktualizacji.
• Zapewnić właściwy plik aktualizacyjny dla danego falownika.
• Jeśli ten komunikat pojawi się ponownie, należy skontaktować się
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
7331
Transport aktualizacji rozpoczęty
Plik aktualizacyjny jest kopiowany.
7332
Transport aktual. pomyślny
Plika aktualizacyjny został skopiowany do wewnętrznej pamięci falownika.
7333
Transport aktual. niepomyślny
Plika aktualizacyjny nie został skopiowany do wewnętrznej pamięci falownika. W przypadku komunikacji z falownikiem poprzez WLAN przyczyną usterki może być słaba jakość połączenia.
Rozwiązanie:
• Ponowić próbę wykonania aktualizacji.
• W przypadku korzystania z komunikacji WLAN: Zadbać o lepszą jakość
komunikacji (np. poprzez zastosowanie wzmacniacza WLAN) lub
połączyć się z falownikiem poprzez Ethernet.
• Jeśli ten komunikat pojawi się ponownie, należy skontaktować się
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
7341
Aktual. programu rozruchowego
Falownik przeprowadza aktualizację programu rozruchowego.
7342
Akt. prog. roz. nieudana
Aktualizacja programu rozruchowego nie powiodła się.
Rozwiązanie:
• Ponowić próbę wykonania aktualizacji.
• Jeśli ten komunikat pojawi się ponownie, należy skontaktować się
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
7347
Plik niekompatybilny
Plik konfiguracyjny nie jest przeznaczony do danego falownika.
Rozwiązanie:
• Wybrać właściwy plik konfiguracyjny dla danego falownika.
• Ponowić próbę importowania.
20
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
4 Komunikaty o zdarzeniach
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
7348
Niepoprawny format pliku
Plik konfiguracyjny nie posiada wymaganego formatu lub jest uszkodzony.
Rozwiązanie:
• Zapewnić plik konfiguracyjny w wymaganym formacie i nieuszkodzony.
• Ponowić próbę importowania.
7349
Złe uprawienie logowania do pliku konfiguracyjnego
Użytkownik nie posiada wymaganych uprawnień, aby móc zaimportować
plik konfiguracyjny.
Rozwiązanie:
• Zalogować się jako Instalator.
• Ponownie zaimportować plik konfiguracyjny.
7350
Rozpoczęto przesyłanie pliku konfiguracyjnego
Odbywa się transfer pliku konfiguracyjnego.
7351
Aktualizacja WLAN
Falownik przeprowadza aktualizację modułu WLAN.
7352
Aktualizacja WLAN nie powiodła się
Aktualizacja modułu WLAN nie powiodła się.
Rozwiązanie:
• Ponowić próbę wykonania aktualizacji.
• Jeśli ten komunikat pojawi się ponownie, należy skontaktować się
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
7353
Aktualizacja bazy danych strefy czasowej
Falownik przeprowadza aktualizację bazy danych strefy czasowej.
7354
Aktualizacja bazy danych strefy czasowej nie powiodła się
Aktualizacja bazy danych strefy czasowej nie zakończyła się sukcesem.
Rozwiązanie:
• Ponowić próbę wykonania aktualizacji.
• Jeśli ten komunikat pojawi się ponownie, należy skontaktować się
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
7355
Aktualizacja WebUI
Falownik przeprowadza aktualizację interfejsu użytkownika falownika.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
21
4 Komunikaty o zdarzeniach
SMA Solar Technology AG
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
7356
Aktualizacja WebUI nie powiodła się
Aktualizacja interfejsu użytkownika falownika nie zakończyła się sukcesem.
Rozwiązanie:
• Ponowić próbę wykonania aktualizacji.
• Jeśli ten komunikat pojawi się ponownie, należy skontaktować się
serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”, strona 37).
7619
Zakłócona komunikacja z licznikiem > Spraw. komunik. z licznikiem
Falownik nie otrzymuje danych z licznika energii.
Rozwiązanie:
• Zapewnić, aby licznik energii był prawidłowo zainstalowany w tym
samej sieci co falownik (patrz instrukcja obsługi licznika energii).
• W przypadku korzystania z komunikacji WLAN: Zadbać o lepszą jakość
komunikacji (np. poprzez zastosowanie wzmacniacza WLAN) lub
połączyć falownik z serwerem DHCP (routerem) poprzez Ethernet.
7701 … 7703
Samodiagnoza > Zakłócenie urządzenia
Przyczynę musi stwierdzić serwis.
Rozwiązanie:
• Prosimy skontaktować się z serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”,
strona 37).
8003
Ogr. mocy czynnej, temperatura
Wskutek zbyt wysokiej temperatury falownik ograniczył swoją moc na okres
dłuższy niż 10 minut.
Rozwiązanie:
• Za pomocą miękkiej szczotki wyczyścić żebra chłodzące znajdujące się
z tyłu obudowy i kanały wentylacyjne umieszczone u góry falownika.
• Zapewnić odpowiednią wentylację falownika.
• Zapewnić, aby temperatura otoczenia nie przekraczała 40 °C.
• Zapewnić, aby falownik nie był wystawiony na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
22
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
4 Komunikaty o zdarzeniach
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
8708
Tim. w kom. dla ogr. mocy cz.
Brak komunikacji ze sterownikiem instalacji. W zależności od ustawień awaryjnych falownik zachowa ostatnie otrzymane wartości zadane lub ograniczy
moc czynną do wartości określonej w procentach w stosunku do swojej mocy
znamionowej.
Rozwiązanie:
• Zapewnić prawidłowe połączenie ze sterownikiem instalacji (np. Sunny
Home Manager) oraz sprawdzić, czy kable nie są uszkodzone i czy
wtyczki są podłączone.
8709
Tim. w kom. dla zad.mocy bier.
Brak komunikacji ze sterownikiem instalacji. W zależności od ustawień awaryjnych falownik zachowa ostatnie otrzymane wartości zadane lub ograniczy
moc bierną do ustawionej wartości.
Rozwiązanie:
• Zapewnić prawidłowe połączenie ze sterownikiem instalacji (np. Sunny
Home Manager) oraz sprawdzić, czy kable nie są uszkodzone i czy
wtyczki są podłączone.
8710
Time. w kom. dla zadan. cos fi
Brak komunikacji ze sterownikiem instalacji. W zależności od ustawień awaryjnych falownik zachowa ostatnie otrzymane wartości zadane lub ustawi
współczynnik przesuwu fazowego cos φ na określoną wartość.
Rozwiązanie:
• Zapewnić prawidłowe połączenie ze sterownikiem instalacji (np. Sunny
Home Manager) oraz sprawdzić, czy kable nie są uszkodzone i czy
wtyczki są podłączone.
9002
Podręcznik serwisowy
Kod SMA Grid Guard niedopuszczal.
Wprowadzono nieprawidłowy kod SMA Grid Guard. Parametry są nadal objęte ochroną i nie można ich modyfikować.
Rozwiązanie:
• Wprowadzić prawidłowy kod SMA Grid Guard.
SB15-25-SG-pl-10
23
4 Komunikaty o zdarzeniach
SMA Solar Technology AG
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
9003
Parametry sieciowe zablokowane
Parametry sieciowe są zablokowane i nie można ich modyfikować. Aby móc
modyfikować parametry sieciowe, należy się zalogować przy użyciu kodu
SMA Grid Guard.
9005
Zmiana parametrów sieci niemożliwa > Zapewnić zasilanie DC
Ten błąd może mieć następujące przyczyny:
• Zmieniane parametry są chronione.
• Napięcie DC na wejściu DC jest niewystarczające do pracy procesora
głównego.
Rozwiązanie:
• Wprowadzić kod SMA Grid Guard.
• Zapewnić przynajmniej napięcie startowe DC (zielona dioda LED świeci
się światłem ciągłym lub pulsuje).
9007
Przerwanie autotestu
Autotest został przerwany (dotyczy tylko Włoch).
Rozwiązanie:
• Wykonać prawidłowe przyłącze AC.
• Ponownie uruchomić autotest (patrz instrukcja obsługi falownika
dostępna pod adresem www.SMA-Solar.com).
10110
Synchronizacja czasu niepomyślna [x]
Ze skonfigurowanego serwera NTP nie pobrano danych czasu.
Rozwiązanie:
• Skonfigurować prawidłowo serwer NTP.
• Podłączyć falownik do lokalnej sieci dysponującej połączeniem z
Internetem.
10248
[Interfejs]: sieć znacznie obciążona
Sieć jest mocno obciążona. Transfer danych pomiędzy urządzeniami nie jest
optymalny i odbywa się z opóźnieniem.
Rozwiązanie:
• Zwiększyć odstępy czasowe pomiędzy kwerendami.
• W stosownym przypadku zmniejszyć liczbę urządzeń w sieci.
24
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
4 Komunikaty o zdarzeniach
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
10249
[Interfejs]: sieć przeciążona
Sieć jest przeciążona. Transfer danych pomiędzy urządzeniami nie odbywa
się.
Rozwiązanie:
• Zmniejszyć liczbę urządzeń w sieci.
• W stosownym przypadku zwiększyć odstępy czasowe pomiędzy
kwerendami.
10250
[Interfejs]: uszkodzone pakiety danych [ok / wysoka]
Pakietowa stopa błędów zmienia się. Jeśli pakietowa stopa błędów jest wysoka, pojawia się przeciążenie sieci lub występują usterki w komunikacji z przełącznikiem sieciowym lub serwerem DHCP (routerem)
Rozwiązanie przy wysokiej pakietowej stopie błędów:
• W przypadku stosowania sieci Ethernet sprawdzić, czy kabel sieciowy i
wtyczki sieciowe nie są uszkodzone oraz czy wtyczki sieciowe są
prawidłowo podłączone.
• W stosownym przypadku zwiększyć odstępy czasowe pomiędzy
kwerendami.
• W stosownym przypadku zmniejszyć liczbę urządzeń w sieci.
10251
[Interfejs]: status komunikacji przechodzi na [OK / Ostrzeżenie /
Błąd / Brak połączenia]
Nastąpiła zmiana stanu komunikacji z przełącznikiem sieciowym lub serwerem DHCP (routerem). W stosownym przypadku zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.
10252
[Interfejs]: połączenie zakłócone
Brak prawidłowych sygnałów w przewodzie sieciowym.
Rozwiązanie:
• W przypadku stosowania sieci Ethernet sprawdzić, czy kabel sieciowy i
wtyczki sieciowe nie są uszkodzone oraz czy wtyczki sieciowe są
prawidłowo podłączone.
• Sprawdzić, czy serwer DHCP (router) i ewentualnie stosowane
przełączniki działają prawidłowo.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
25
4 Komunikaty o zdarzeniach
SMA Solar Technology AG
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
10253
[Interfejs]: prędkość połączenia przechodzi na [100 Mbps /
10 Mbps]
Zmieniła się szybkość transmisji danych. Przyczyną sygnalizacji szybkości
transmisji [10 Mbps] może być uszkodzenie wtyczki, kabla albo odłączanie
lub podłączanie wtyczki sieciowej.
Rozwiązanie przy sygnalizacji stanu [10 Mbps]:
• W przypadku stosowania sieci Ethernet sprawdzić, czy kabel sieciowy i
wtyczki sieciowe nie są uszkodzone oraz czy wtyczki sieciowe są
prawidłowo podłączone.
• Sprawdzić, czy serwer DHCP (router) i ewentualnie stosowane
przełączniki działają prawidłowo.
10254
[Interfejs]: tryb duplex przechodzi na [Full / Half]
Nastąpiła zmiana trybu dupleks (trybu transmisji danych). Przyczyną sygnalizacji stanu [Half] może być uszkodzenie wtyczki, kabla albo odłączanie lub
podłączanie wtyczki sieciowej.
Rozwiązanie przy sygnalizacji stanu [Half]:
• W przypadku stosowania sieci Ethernet sprawdzić, czy kabel sieciowy i
wtyczki sieciowe nie są uszkodzone oraz czy wtyczki sieciowe są
prawidłowo podłączone.
• Sprawdzić, czy serwer DHCP (router) i ewentualnie stosowane
przełączniki działają prawidłowo.
10255
[Interfejs]: obciążenie sieci ok
Obciążenie sieci wróciło po okresie dużego obciążenia do stanu normalnego.
10282
Login [grupy użytkowników] zablokowany przez [protokół]
Po kilku nieudanych próbach logowanie zostało zablokowane przez pewien
czas. Logowanie użytkownika jest zablokowane przez 15 minut, logowanie
przy użyciu kodu SMA Grid Guard przez 12 godzin.
Rozwiązanie:
• Poczekać przez podany okres czasu, a następnie ponowić próbę
zalogowania się.
10283
Moduł WLAN uszkodzony
Wbudowany w falowniku moduł WLAN jest uszkodzony.
Rozwiązanie:
• Prosimy skontaktować się z serwisem (patrz rozdział 11 „Kontakt”,
strona 37).
26
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
4 Komunikaty o zdarzeniach
Numer zdarzenia
Komunikat, przyczyna i sposób usunięcia
10284
Połączenie WLAN niemożliwe
Falownik nie posiada aktualnie połączenia WLAN z wybraną siecią.
Rozwiązanie:
• Sprawdzić, czy wprowadzono w prawidłowy sposób numer SSID, hasło
oraz metodę kodowania. Metoda kodowania jest określana przez router
lub punkt dostępowy sieci WLAN i tamteż można go zmienić.
• Sprawdzić, czy router lub punkt dostępowy sieci WLAN znajduje się w
zasięgu i sygnalizuje prawidłowe działanie.
• Jeśli ten komunikat będzie pojawiał się często, poprawić połączenie z
siecią WLAN poprzez zastosowanie wzmacniacza WLAN.
10285
Nawiązano połączenie WLAN
Zostało nawiązane połączenie z wybraną siecią WLAN.
10286
Utracono połączenie WLAN
Falownik utracił połączenie z wybraną siecią WLAN.
Rozwiązanie:
• Sprawdzić, czy router WLAN lub punkt dostępowy WLAN są
aktywowane.
• Sprawdzić, czy router lub punkt dostępowy sieci WLAN znajduje się w
zasięgu i sygnalizuje prawidłowe działanie.
• Jeśli ten komunikat będzie pojawiał się często, poprawić połączenie z
siecią WLAN poprzez zastosowanie wzmacniacza WLAN.
27301
Aktualizacja komunikacji
Falownik przeprowadza aktualizację komponentów komunikacyjnych.
27302
Aktualizacja komputera gł.
Falownik przeprowadza aktualizację swoich komponentów.
27312
Aktualizacja zakończona
Falownik zakończył aktualizację.
29004
Parametry sieciowe bez zmian
Zmiana parametrów sieciowych nie jest możliwa.
20901
Kod instalatora prawidłowy
Wprowadzony kod Grid Guard jest prawidłowy. Chronione parametry zostały odblokowane i można je modyfikować. Po upływie 10 godzin zasilania zostaną one z powrotem zablokowane.
20906
Autotest
Przeprowadzany jest autotest.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
27
5 Czyszczenie falownika
5
SMA Solar Technology AG
Czyszczenie falownika
Zagrożenie uszkodzeniem falownika wskutek używania środków czyszczących
• W przypadku zabrudzenia obudowę, pokrywę obudowy, tabliczkę znamionową i diody
LED wolno wyczyścić wyłącznie przy użyciu czystej wody i ściereczki.
• Zapewnić, aby falownik nie był zabrudzony kurzem, liśćmi lub w inny sposób.
28
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
6
6 Sprawdzanie instalacji fotowoltaicznej pod kątem występowania
zawarcia doziemnego
Sprawdzanie instalacji fotowoltaicznej pod kątem
występowania zawarcia doziemnego
Jeśli wyświetlane są komunikaty o usterce o numerach 3501, 3601 lub 3701, przyczyną może
być wystąpienie zwarcia doziemnego. Elektryczna izolacja instalacji fotowoltaicznej względem
ziemi jest uszkodzona lub niewystarczająca.
Zagrożenie życia na skutek porażenia prądem
W przypadku zwarcia doziemnego może wystąpić wysokie napięcie.
• Przewody generatora fotowoltaicznego wolno dotykać tylko za izolację.
• Nie wolno dotykać elementów konstrukcji nośnej i podstawy generatora fotowoltaicznego.
• Nie wolno podłączać do falownika ciągów ogniw fotowoltaicznych ze zwarciem
doziemnym.
Zagrożenie zniszczeniem przyrządu pomiarowego przez nadmierne napięcie
• Używać tylko przyrządów pomiarowych z minimalnym zakresem napięcia wejściowego DC
1 000 V lub z większym zakresem.
Sposób postępowania:
Aby sprawdzić, czy w instalacji fotowoltaicznej występuje zwarcie, należy wykonać poniższe
czynności w podanej kolejności. Dokładny opis postępowania znajduje się poniżej.
• Sprawdzić instalację fotowoltaiczną pod kątem występowania zwarcia doziemnego,
wykonując pomiar napięcia.
• Jeśli pomiar napięcia nie zakończył się pomyślnie, sprawdzić instalację fotowoltaiczną pod
kątem występowania zwarcia doziemnego, wykonując pomiar rezystancji izolacji.
Kontrola za pomocą pomiaru napięcia
Sprawdzić każdy ciąg ogniw fotowoltaicznych pod kątem występowania zwarcia doziemnego
zgodnie z poniższym opisem.
Sposób postępowania:
1.
Zagrożenie życia wskutek występowania wysokiego napięcia
• Odłączyć falownik spod napięcia (patrz rozdział 2.1, strona 6).
2. Zmierzyć napięcie:
• Zmierzyć napięcie pomiędzy biegunem dodatnim a potencjałem ziemi (PE).
• Zmierzyć napięcie pomiędzy biegunem ujemnym a potencjałem ziemi (PE).
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
29
6 Sprawdzanie instalacji fotowoltaicznej pod kątem występowania
zawarcia doziemnego
SMA Solar Technology AG
• Zmierzyć napięcie pomiędzy biegunem ujemnym a dodatnim.
W przypadku, gdy jednocześnie otrzymamy poniższe wyniki, to w instalacji
fotowoltaicznej występuje zwarcie doziemne:
☑ Wszystkie zmierzone wartości napięcia są stabilne.
☑ Suma wartości napięć zmierzonych względem potencjału ziemi jest w przybliżeniu
równa napięciu zmierzonemu pomiędzy biegunem dodatnim a ujemnym.
• Jeśli występuje zwarcie doziemne, na podstawie stosunku obu zmierzonych wartości
napięcia określić miejsce występowania zwarcia, a następnie usunąć je.
Przykład: miejsce wystapienia zwarcia doziemnego
Na przedstawionym przykładzie zwarcie doziemne występuje między drugim i trzecim
modułem fotowoltaicznym.
3. Jeśli pomiar nie pozwala na jednoznaczne wskazanie zwarcia doziemnego, a komunikat jest
nadal wyświetlany, wykonać pomiar rezystancji izolacji.
4. Ciągi ogniw fotowoltaicznych, w których nie występuje zwarcie doziemne, podłączyć z
powrotem do falownika i uruchomić falownik (patrz rozdział 8, strona 34).
Kontrola za pomocą pomiaru rezystancji izolacji
Jeśli pomiar napięcia nie pozwala na jednoznaczne stwierdzenie, czy występuje zwarcie
doziemne, należy wykonać pomiar rezystancji izolacji.
Ilustracja 1: Schemat pomiaru
30
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
6 Sprawdzanie instalacji fotowoltaicznej pod kątem występowania
zawarcia doziemnego
Obliczenie rezystancji izolacji
Łączną rezystancję instalacji fotowoltaicznej lub jednego ciągu ogniw fotowoltaicznych
można obliczyć na podstawie poniższego wzoru:
łączny
Informację o dokładnej wartości rezystancji izolacji modułu fotowoltaicznego można uzyskać
u producenta modułu lub znaleźć w parametrach technicznych.
Jako przeciętną wartość rezystancji modułu można przyjąć dla cienkowarstwowych modułów
fotowoltaicznych wartość równą ok. 40 mega omów, a w przypadku modułów
polikrystalicznych i monokrystalicznych - ok. 50 mega omów (szczegółowe informacje na
temat obliczania rezystancji izolacji zawiera informacja techniczna „„Insulation Resistance
(Riso) of Non-Galvanically Isolated PV Plants”” dostępna w pod adresem www.SMASolar.com).
Wymagane urządzenia:
☐ Odpowiednie urządzenie do bezpiecznego rozłączania i zwierania obwodów
☐ Miernik rezystancji izolacji
Wymagane jest urządzenie do bezpiecznego rozłączania i zwierania obwodów
generatora fotowoltaicznego.
Pomiar rezystancji izolacji można wykonać tylko przy stosowaniu odpowiedniego urządzenia
do bezpiecznego rozłączania i zwierania obwodów generatora fotowoltaicznego. Bez
odpowiedniego urządzenia nie wolno wykonywać pomiaru rezystancji izolacji.
Sposób postępowania:
1. Obliczyć przewidywaną wartość rezystancji izolacji w ciągu ogniw fotowoltaicznych.
2.
Zagrożenie życia wskutek występowania wysokiego napięcia
• Odłączyć falownik spod napięcia (patrz rozdział 2.1, strona 6).
3.
4.
5.
6.
Zamontować urządzenie do zwierania obwodów.
Podłączyć miernik rezystancji izolacji.
Stworzyć obwód zwarciowy w pierwszym ciągu ogniw fotowoltaicznych.
Ustawić napięcie probiercze. Napięcie probiercze powinno być jak najbardziej zbliżone do
maksymalnej wartości napięcia w modułach fotowoltaicznych, lecz nie może go przekraczać
(patrz parametry techniczne modułów fotowoltaicznych).
7. Zmierzyć rezystancję izolacji.
8. Usunąć zwarcie doziemne.
9. Wykonać w ten sam sposób pomiar rezystancji izolacji w pozostałych ciągach ogniw
fotowoltaicznych.
☑ Jeśli zmierzona w danym ciągu ogniw fotowoltaicznym wartość rezystancji izolacji
znacznie odbiega od wartości obliczonej teoretycznie, to w danym ciągu występuje
zwarcie doziemne.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
31
6 Sprawdzanie instalacji fotowoltaicznej pod kątem występowania
zawarcia doziemnego
SMA Solar Technology AG
10. Ciąg ogniw fotowoltaicznych, w którym występuje zwarcie doziemne, wolno podłączyć z
powrotem do falownika dopiero po usunięciu zwarcia.
11. Podłączyć z powrotem do falownika wszystkie pozostałe ciągi ogniw fotowoltaicznych.
12. Ponownie uruchomić falownik (patrz rozdział 8, strona 34).
13. Jeśli falownik nadal sygnalizuje usterkę izolacji, należy skontaktować się z serwisem (patrz
rozdział 11 „Kontakt”, strona 37). Ewentualnie może mieć miejsce sytuacja, w której do
falownika podłączona jest nieodpowiednia ilość modułów fotowoltaicznych.
32
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
7 Otwieranie falownika
SMA Solar Technology AG
7
Otwieranie falownika
W przypadku otwierania pokrywy obudowy falownika w celu wykonania naprawy lub wymiany
części, należy postępować w sposób opisany poniżej.
Uszkodzenie uszczelki w pokrywie obudowy wskutek mrozu
Otwieranie dolnej i górnej pokrywy obudowy przy ujemnych temperaturach może spowodować
uszkodzenie uszczelki w pokrywie obudowy. Może to doprowadzić do przedostania się wilgoci
do falownika.
• Falownik można otwierać tylko wtedy, gdy temperatura otoczenia wynosi
przynajmniej -5 °C.
• Jeśli konieczne jest otworzenie pokrywy obudowy falownika podczas mrozu, najpierw
należy usunąć z uszczelki ewentualne oblodzenie (np. strumieniem ciepłego powietrza).
Należy przy tym przestrzegać stosownych przepisów bezpieczeństwa.
Sposób postępowania:
1.
Zagrożenie życia wskutek występowania wysokiego napięcia
• Odłączyć falownik spod napięcia (patrz rozdział 2.1, strona 6).
• Poczekać 5 minut, aż do rozładowania się kondensatorów.
2. Aby nie dopuścić do przedostania się do wnętrza falownika wody lub kurzu, przed
demontażem pokrywy należy ją wyczyścić.
3. Wykręcić w pokrywie obudowy wszystkie 4 wkręty za pomocą wkrętaka typu Torx (TX25) i
odłożyć w bezpieczne miejsce.
4. Ostrożnie zdjąć pokrywę obudowy.
5.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia falownika w wyniku wyładowania
elektrostatycznego
Komponenty znajdujące się wewnątrz falownika mogą zostać nieodwracalnie uszkodzone w
wyniku wyładowania elektrostatycznego.
• Przed dotykaniem elementów falownika należy się uziemić.
6. Wykonać naprawę lub wymianę części.
7. Założyć pokrywę obudowy i unieruchomić ją na obudowie przy użyciu 4 wkrętów.
8. Przykręcić po przekątnej 4 wkręty za pomocą wkrętaka typu Torx (TX25) (moment
dokręcania: 6 Nm).
9. Ponownie uruchomić falownik (patrz rozdział 8, strona 34).
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
33
8 Ponowne uruchomienie falownika
8
SMA Solar Technology AG
Ponowne uruchomienie falownika
Warunki:
☐ Falownik musi być prawidłowo zamontowany.
☐ Został dobrany właściwy wyłącznik nadmiarowo-prądowy.
☐ Wszystkie przewody są prawidłowo podłączone.
Sposób postępowania:
1. Przykręcić w falowniku osłonę złączy przy
użyciu 3 wkrętów i wkrętaka typu Torx (TX20)
(moment dokręcania: 3,5 Nm).
2
1
3
2. Dokręcić ręką nakrętki złączkowe w przepuście kablowym przewodu AC i kabla sieciowego.
3. Ustawić rozłącznik obciążenia DC w falowniku w położeniu 1.
4. Włączyć wyłącznik nadmiarowo-prądowy.
☑ Zielona dioda LED powoli zapala się i gaśnie lub świeci się światłem ciągłym.
Rozpoczyna się praca w trybie zasilania sieci.
✖ Czy pulsuje zielona dioda LED?
Napięcie wejściowe DC jest jeszcze za niskie.
• Gdy napięcie wejściowe DC osiągnie wymagany poziom, rozpocznie się praca w
trybie zasilania sieci.
✖ Świeci się czerwona dioda LED?
Prawdopodobnie wystąpiła usterka.
• Wywołać interfejs użytkownika falownika (patrz rozdział 3 „Wywołanie interfejsu
użytkownika falownika poprzez bezpośrednie połączenie”, strona 9).
• Wywołać menu Zdarzenia i na podstawie numeru identyfikacyjnego zdarzenia
określić usterkę.
• Usunąć usterkę (patrz rozdział 4 „Komunikaty o zdarzeniach”, strona 12).
5. W razie potrzeby skonfigurować falownik za pomocą interfejsu użytkownika.
34
SB15-25-SG-pl-10
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology AG
9
9 Wyłączenie falownika z użytkowania
Wyłączenie falownika z użytkowania
Aby po zakończeniu okresu eksploatacji falownika wyłączyć go całkowicie z użytkowania, należy
wykonać czynności opisane w niniejszym rozdziale.
Zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała przy podnoszeniu i wskutek upuszczenia
falownika
Masa falownika wynosi 9 kg. Wskutek niewłaściwego podnoszenia i upuszczenia falownika
podczas transportu lub zawieszania w uchwycie ściennym lub jego zdejmowania z uchwytu
można odnieść obrażenia ciała.
• Przy podnoszeniu i transporcie falownika należy zachować ostrożność.
1.
Zagrożenie życia wskutek występowania wysokiego napięcia
• Odłączyć falownik spod napięcia (patrz rozdział 2.1, strona 6).
2.
Niebezpieczeństwo poparzenia się o gorące elementy obudowy
• Poczekać 30 minut, aby obudowa mogła się schłodzić.
3. Jeśli falownika posiada dodatkowe uziemienie
lub wyrównanie potencjału, za pomocą
wkrętaka typu Torx (TX25) odkręcić śrubę z
łbem walcowym i odłączyć przewód
uziemiający.
4. Zdjąć falownika ze ściany.
5. Jeśli falownik będzie przechowywany lub wysłany, należy go zapakować. W tym celu należy
użyć oryginalnego opakowania lub opakowania odpowiedniego do ciężaru i rozmiarów
falownika.
6. W przypadku utylizacji falownika należy przestrzegać obowiązujących w miejscu instalacji
przepisów dotyczących utylizacji złomu elektronicznego.
Podręcznik serwisowy
SB15-25-SG-pl-10
35
10 Części zamienne
SMA Solar Technology AG
10 Części zamienne
Poniższe zestawienie zawiera części zamienne do posiadanego produktu. W razie potrzeby
można je zamówić w firmie SMA Solar Technology AG lub u sprzedawcy urządzenia.
Nazwa
Krótki opis
Pokrywa obudowy
Pokrywa obudowy, czerwona
90-157500.02
Osłona złączy
Osłona obszaru złączy w falowniku
90-133100.06
Zestaw akcesoriów
Zestaw akcesoriów zawierający wtyczki DC, zacisk uziemiający do dodatkowego uziemienia
produktu oraz wtyczkę AC
85-101600.01
Gałka rozłącznika obciąże- Gałka rozłącznika obciążenia DC jako część
nia DC
zamienna
36
SB15-25-SG-pl-10
Numer
katalogowy
firmy SMA
90-206200.01
Podręcznik serwisowy
11 Kontakt
SMA Solar Technology AG
11 Kontakt
W przypadku problemów technicznych z naszymi produktami prosimy o kontakt z infolinią
serwisową firmy SMA. Aby móc udzielić Państwu właściwej pomocy, niezbędne są następujące
informacje:
Australia
SMA Australia Pty Ltd.
Sydney
Toll free for Australia:
1800 SMA AUS
(1800 762 287)
International: +61 2 9491 4200
Belgien
Belgique
België
Luxemburg
Luxembourg
Nederland
SMA Benelux BVBA/SPRL
Mechelen
+32 15 286 730
Argentina
Brasil
Chile
Perú
SMA South America SPA
Santiago
+562 2820 2101
Česko
Magyarország
Polska
România
Slovensko
SMA Central & Eastern Europe s.r.o.
Praha
+420 235 010 417
Danmark
Deutschland
Österreich
Schweiz
SMA Solar Technology AG
France
Niestetal
SMA Online Service Center:
www.SMA.de/Service
Sunny Boy, Sunny Mini Central,
Sunny Tripower:
+49 561 9522‑1499
Monitoring Systems (Kommunikationsprodukte):
+49 561 9522‑2499
Fuel Save Controller (PV-DieselHybridsysteme):
+49 561 9522-3199
Sunny Island, Sunny Backup, Hydro Boy: +49 561 9522-399
Sunny Central:
+49 561 9522-299
SMA France S.A.S.
Lyon
Sunny Boy, Sunny Mini Central,
Sunny Tripower:
+33 472 09 04 40
Monitoring Systems:
+33 472 09 04 41
Sunny Island :
+33 472 09 04 42
Sunny Central :
+33 472 09 04 43
España
Portugal
SMA Ibérica Tecnología Solar,
S.L.U.
Barcelona
+34 935 63 50 99
SMA Solar India Pvt. Ltd.
Mumbai
+91 22 61713888
Podręcznik serwisowy
India
SB15-25-SG-pl-10
37
11 Kontakt
SMA Solar Technology AG
South Africa SMA Solar Technology South
Africa Pty Ltd.
Centurion (Pretoria)
08600 SUNNY
(08600 78669)
International:
+27 (12) 622 3000
Ελλάδα
Κύπρος
Kıbrıs
България
SMA Hellas AE
Αθήνα
801 222 9 222
International:
+30 212 222 9 222
Italia
SMA Italia S.r.l.
Milano
+39 02 8934-7299
United
Kingdom
SMA Solar UK Ltd.
Milton Keynes
+44 1908 304899
SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.
대한민국
SMA Technology Korea Co.,
Ltd.
서울
+82-2-520-2666
+66 2 670 6999
5%6!78% SMA Middle East LLC
,234 9:;*<+%,='3)>+% /01,234 9:;
dle East LLC
+971 2 234-6177
38
SB15-25-SG-pl-10
Other countries International SMA Service Line
Niestetal
Toll free worldwide:
00800 SMA SERVICE
(+800 762 7378423)
Podręcznik serwisowy
SMA Solar Technology
www.SMA-Solar.com