Zasady składania ofert w otwartych konkursach ofert na realizację zadań publicznych w gminie Śrem oraz rozliczania i składania sprawozdań końcowych z realizacji tych zadań 9 grudnia 2009 r. Zasady składania ofert w otwartym konkursie ofert na realizację zadań publicznych w gminie Śrem Rodzaje zadań Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu, również wśród osób niepełnosprawnych, z wyłączeniem sportu kwalifikowanego w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o sporcie kwalifikowanym (Dz. U. Nr 155, poz. 1298 z późn. zm.). • Zadanie Nr 1 Prowadzenie zajęć sportowych w różnych dyscyplinach dla mieszkańców gminy Śrem, w szczególności szkoleń sportowych, zajęć sportowo-rekreacyjnych oraz obozów sportowych. Planowana wysokość środków wynosi: 250.000 zł. Termin realizacji zadania: od 1 marca 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. • Zadanie Nr 2 Organizacja i udział w imprezach sportowych, w szczególności organizacja turniejów, mistrzostw miasta i gminy w sportach indywidualnych i grach zespołowych, spartakiad, mistrzostw województwa i Polski, imprez sportowo-rekreacyjnych oraz udział zawodników w regionalnych, ogólnopolskich i międzynarodowych zawodach sportowych i rozgrywkach. Planowana wysokość środków wynosi: 95.000 zł. Termin realizacji zadania: od 1 marca 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. Porządek i bezpieczeństwo publiczne • Zadanie Nr 3 Zapewnienie bezpieczeństwa osobom wypoczywającym nad Jeziorem Grzymysławskim i rzeką Wartą – ratownictwo wodne; Planowana wysokość środków wynosi: 5.000 zł. Termin realizacji zadania: od 1 czerwca 2010 r. do 30 września 2010 r. Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji • Zadanie Nr 4 Organizacja, w formie imprez plenerowych konkursów, wystaw, spotkań, festiwali oraz przeglądów, imprez kulturalnych i oświatowych w gminie Śrem, mających na celu realizację i kultywowanie tradycji regionalnych, historycznych, muzycznych i teatralnych ziemi śremskiej oraz promocję regionu śremskiego. Planowana wysokość środków wynosi: 30.0000 zł. Termin realizacji zadania: od 1 marca 2010 r. do 30 listopada 2010 r. • Zadanie Nr 5 Realizacja zadań edukacyjnych – szkolenia muzyczne w zakresie gry na instrumentach, śpiewu oraz tańca. Planowana wysokość środków wynosi: 40.000 zł Termin realizacji zadania: 1 marca 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. Pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywania szans tych rodzin i osób. • • • • Zadanie Nr 6 Organizacja Dnia Dziecka dla dzieci z gminy Śrem, w szczególności zaś z rodzin wymagających wsparcia społecznego. Imprezę należy zorganizować na Rynku w Śremie dla dzieci uczęszczających do klas od I do III szkół podstawowych prowadzonych na terenie gminy Śrem. Planowana wysokość środków wynosi: 15.000 zł. Termin realizacji zadania: 1 czerwca 2010 r. Zadanie Nr 7 Organizacja mikołajek dla dzieci z gminy Śrem, w szczególności zaś z rodzin wymagających wsparcia społecznego. Imprezę należy zorganizować na Rynku w Śremie dla dzieci uczęszczających do klas od I do III szkół podstawowych prowadzonych na terenie gminy Śrem. Planowana wysokość środków wynosi: 15.000 zł. Termin realizacji zadania: 3 grudnia 2010 r. Zadanie Nr 8 Organizacja wypoczynku letniego dla dzieci z gminy Śrem, w szczególności zaś z rodzin wymagających wsparcia społecznego. Planowana wysokość środków wynosi: 55.000 zł. Termin realizacji zadania: 1 marca 2010 r. do 31 sierpnia 2010 r. Zadanie Nr 9 Tworzenie warunków dla rozwoju aktywności i samodzielności osób starszych i niepełnosprawnych, w szczególności organizacja zajęć, wycieczek mających na celu usprawnianie oraz przygotowywanie do samodzielnego i aktywnego życia społecznego. Planowana wysokość środków wynosi: 15.000 zł Termin realizacji zadania: 1 marca 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. Promocja oraz organizacja wolontariatu • Zadanie Nr 10 Organizacja szkoleń dla wolontariuszy. Planowana wysokość środków wynosi: 7.000 zł Termin realizacji zadania: 1 marca 2010 r. do 30 listopada 2010 r. • Zadanie Nr 11 Organizacja imprez promujących wolontariat oraz działalność wolontariacką. Planowana wysokość środków wynosi: 10.000 zł Termin realizacji zadania: 1 marca 2010 r. do 30 listopada 2010 r. Ochrona i promocja zdrowia • Zadanie Nr 12 Organizacja, w formie festynów, imprez plenerowych, konkursów, seminariów, wykładów, konferencji, przedsięwzięć popularyzujących wiedzę na temat chorób cywilizacyjnych i zagrożeń zdrowotnych oraz przeciwdziałania im. Planowana wysokość środków wynosi: 50.000 zł. Termin realizacji zadania: 1 marca 2010 r. do 30 listopada 2010 r. Ekologia i ochrona zwierząt oraz ochrona dziedzictwa przyrodniczego • Zadanie Nr 13 Przedsięwzięcia w zakresie czynnej ochrony przyrody, w szczególności akcje zadrzewieniowe, zwiększanie bioróżnorodności, ratowanie zagrożonych siedlisk, gatunków i obiektów przyrodniczych. Planowana wysokość środków wynosi: 3.000 zł Termin realizacji zadania: 1 marca 2010 do 31 grudnia 2010 r. Planowane kwoty na realizację poszczególnych zadań mogą ulec zmianie w związku podjęciem uchwały w sprawie budżetu gminy Śrem na 2010 r. Zadania zlecone do realizacji podmiotom, które mogą brać udział w konkursie będą wspierane przez Urząd Miejski w Śremie Kto może uczestniczyć w otwartym konkursie ofert: • organizacje pozarządowe, • osoby prawne i jednostki organizacyjne działające na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz gwarancjach wolności sumienia i wyznania, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenie pożytku publicznego, • stowarzyszenia jednostek samorządu terytorialnego, • jednostki organizacyjne podległe organom administracji publicznej lub przez nie nadzorowane Podmiot ubiegający się o dotację na realizację danego zadania musi prowadzić działalność statutową w dziedzinie objętej zaproponowanym zadaniem. Termin i warunki składania ofert: • Oferty należy złożyć osobiście lub nadesłać pocztą do dnia 4 stycznia 2010 r. (dla ofert nadesłanych pocztą decyduje data stempla pocztowego). • Oferty winny być sporządzone na druku zgodnym ze wzorem zawartym w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2005r. Nr 264, poz. 2207). • Do każdego zadania należy złożyć odrębną ofertę wraz z kompletem załączników. • Oferta winna być złożona w zamkniętej kopercie opatrzonej numerem i nazwą zadania, w ramach którego oferent zamierza realizować swoją ofertę. • W jednej opisanej kopercie może być umieszczona tylko jedna oferta. Jak poprawnie wypełnić ofertę: • ofertę należy wypełnić czytelnie tzn. maszynowo, komputerowo lub pisemnie, • w ofercie należy udzielić odpowiedzi na wszystkie pytania. Jeśli pytanie nie dotyczy oferenta lub składanej oferty należy wpisać „nie dotyczy” lub „0”(zero), w miejscach, w których należy podać wartości liczbowe, • data realizacji zadania musi być zgodna z datą realizacji zadania określoną w zarządzeniu konkursowym, • W ofercie i na załącznikach podpisują się osoby uprawnione do składania oświadczeń woli tzn. wskazane w statucie oraz odpisie KRS lub uchwale • w ofercie należy określić szczegółowo wszystkie rodzaje kosztów związanych z realizacją zadania, • w kalkulacji kosztów nie można wyceniać pracy wolontariuszy, bezpłatnego użyczenia obiektów, sprzętów materiałów lub innych pozafinansowych kosztów projektu. Koszty te należy wpisać w pkt IV. 3 oferty podając orientacyjną wycenę , • dotacja nie może być wykorzystana na: zadania i zakupy inwestycyjne, remonty, zakup gruntów, pokrycie kosztów utrzymania biura organizacji pozarządowej w tym także wydatków na wynagrodzenie pracowników, poza zakresem realizacji zadania, działalność religijną i polityczną. Do oferty należy dołączyć: • aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sądowego (ważny do 3 miesięcy od daty wystawienia) lub • w przypadku stowarzyszeń zwykłych: wyciąg z rejestru stowarzyszeń zwykłych prowadzonego przez starostę (ważny do 3 miesięcy od daty wystawienia) oraz uchwałę lub inny dokument potwierdzający skład osobowy władz stowarzyszenia lub • w przypadku organizacji działających na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego: zaświadczenie o osobowości prawnej oraz upoważnienie dla proboszcza do reprezentowania parafii i zaciągania zobowiązań finansowych lub dekret powołujący kościelną osobę prawną, • w przypadku oddziału terenowego organizacji: pełnomocnictwo zarządu głównego dla przedstawicieli oddziału terenowego do składania w imieniu tej organizacji oświadczeń woli w zakresie nabywania praw i zaciągania zobowiązań finansowych oraz dysponowania środkami przeznaczonymi na realizację zadania, o którego dofinansowanie stara się jednostka organizacyjna, • sprawozdanie merytoryczne za 2008 rok, a w przypadku krótszej działalności – za okres dotychczasowej działalności, • sprawozdanie finansowe za 2008 r. (składające się z trzech elementów: bilansu, rachunku wyników lub rachunku zysków i strat, informacji dodatkowej), a w przypadku krótszej działalności – za okres dotychczasowej działalności, • aktualny statut organizacji, • umowę partnerską lub oświadczenie partnera – w przypadku wskazania partnera w pkt V.1 oferty. Kopie wymaganych załączników powinny być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osoby upoważnione do składania oświadczeń w imieniu oferenta. Przykładowy kosztorys realizacji zadania Lp. Rodzaj kosztów (koszty merytoryczne i administracyjne związane z realizacja zadania) Ilość jednostek Koszt jednostkowy Rodzaj miary Koszt całkowity (w zł) Z tego z wnioskowanej dotacji (w zł) Z tego z finansowych środków własnych, środków z innych źródeł oraz z wpłat i opat adresatów (w zł) I WYNAGRODZENIE 0 0 0 2400,00 1400,00 1000,00 1. Wynagrodzenie trenera 30 50 zł Godz. 1500,00 800,00 700,00 2. Wynagrodzenie koordynatora 60 15 zł Dni 900,00 600,00 300,00 II KOSZTY ADMINISTRACYJNE 0 0 0 290,00 200,00 90,00 1. Wynajem sali 3 80 zł Dni 240,00 200,00 40,00 2. Obsługa księgowa 5 10 zł Godz. 50,00 0,00 50,00 III MATERIAŁY SZKOLENIOWE 0 0 0 1800,00 900,00 900,00 1. Zakup papieru, długopisów 90 20 zł Szt. 1800,00 900,00 900,00 IV PROMOCJA PROJEKTU 0 0 0 110,00 60,00 50,00 1. Druk plakatów 50 1,20 zł Szt. 60,00 60,00 0,00 2. Druk ulotek 100 0,50 zł Szt. 50,00 0,00 50,00 V WYŻYWIENIE 0 0 0 910,00 900,00 10,00 1. Catering 91 10,00 zł osób 910,00 900,00 10,00 5510,00 3460,00 2050,00 O ogół em teczek, W konkursie nie będą brały udziału oferty, które: • zostały złożone po terminie, • zostały złożone w niewłaściwy sposób (np. przesłane faksem lub drogą elektroniczną, złożone bez koperty), • zostały złożone na niewłaściwym formularzu, • zostały złożone niekompletnie wypełnione lub wypełnione w sposób nieczytelny, • zostały złożone przez podmiot nieuprawniony do ubiegania się o dotację, • zostały złożone bez podpisów osób upoważnionych, • zostały złożone bez wymaganych załączników lub załączniki nie zostały podpisane przez osoby upoważnione, • zostały złożone z niepotwierdzonymi za zgodność z oryginałem kopiami dokumentów, • zostały złożone przez organizację, która według statutu nie prowadzi działalności w dziedzinie objętej zaproponowanym zadaniem, • zawierają błędną kalkulację przewidywanych kosztów realizacji zadania, • nie zawierają kosztorysu, w którym szczegółowo określono wszystkie rodzaje kosztów związanych z realizacją zadania, • zawierają kosztorys, w którym wyceniono pracę wolontariuszy, bezpłatne użyczenie obiektów, sprzętów, materiałów lub innych pozafinansowych kosztów projektu. • zostały złożone bez umowy partnerskiej lub oświadczenia partnera w przypadku wskazania w pkt V.1 oferty partnera przy realizacji zadania, • nie są zgodne z warunkami udziału w konkursie (np. proponowane działania nie wchodzą w zakres konkursu, realizacja projektu wykracza poza wyznaczony limit środków finansowych). Termin, tryb i kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru oferty. • • • • Komisja rozpatrzy oferty do dnia 1 lutego 2010 r. Ostateczną decyzję o udzieleniu dotacji i jej wysokości podejmuje Burmistrz Śremu w formie zarządzenia. Od podjętej decyzji nie przysługuje odwołanie. Wyniki konkursu zostaną podane do wiadomości publicznej w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie internetowej Urzędu (www.srem.pl) oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Śremie. Kryteria, które mają zastosowanie przy rozpatrywaniu ofert: • doświadczenie wnioskodawcy w realizacji tego typu zadań, • ocena kalkulacji kosztów w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania (celowość, efektywność, oszczędność), • wysokość finansowych środków własnych organizacji oraz pozyskanych od sponsorów i z innych źródeł, które są przeznaczone na realizacją zdania, • dysponowanie kadrą zdolną do realizacji zadania, • ocena dotychczasowej realizacji zadań zleconych przez gminę Śrem, • planowane działania przy realizacji zadania (bogactwo form i metod), • dodatkowy wkład własny – zasoby rzeczowe oraz/lub osobowe. Umowa na realizację zadania zostanie podpisana po dostarczeniu: W przypadku organizacji, które otrzymają niższą dotację niż wskazana w ofercie zaktualizowanego kosztorysu i harmonogramu realizacji zadania W przypadku wszystkich organizacji oświadczenia o zgodności odpisu z rejestru ze stanem prawnym i faktycznym w dniu podpisania umowy. Zasady rozliczania i sporządzania sprawozdań końcowych z realizacji zadań publicznych w gminie Śrem • Sprawozdanie końcowe składa się w terminie określonym w umowie w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Śremie. Obowiązuje data wpływu do Urzędu. • Sprawozdanie należy wypełnić czytelnie tzn. maszynowo, komputerowo lub pisemnie. Wszystkie pozycje formularza sprawozdania muszą zostać wypełnione. W przypadku, gdy dana pozycja sprawozdania nie będzie wypełniana piszemy: „nie dotyczy” lub wstawiamy: cyfrę „0” (zero) w miejscach, które wymagają podania wartości liczbowych. • Zabrania się samodzielnego nanoszenia jakichkolwiek zmian we wzorze formularza sprawozdania. Poszczególne części sprawozdania odpowiadają częściom oferty. W związku z tym sporządzając sprawozdanie należy w nim uwzględnić i szczegółowo opisać wszystkie działania zaplanowane w złożonej ofercie, zarówno w części merytorycznej, jak również w części dotyczącej nakładów finansowych związanych z realizacją zadania. Część II sprawozdania Sprawozdanie z wykonania wydatków. Urząd Miejski w Śremie sprawdzając wydatki poniesione na realizację zadania sprawdza poprawność i zgodność ze złożoną ofertą oraz zawartą umową, zarówno wydatków pokrytych z dotacji z budżetu gminy Śrem, jak również wydatków pokrytych ze środków własnych organizacji lub ze środków pozyskanych z innych źródeł Tabela nr 1 „Rozliczenie ze względu na rodzaj kosztów (zł)” W kolumnie „Rodzaj kosztów (koszty merytoryczne i administracyjne związane z realizacja zadania)” oraz „Całość zadania (zgodnie z umową)” należy przepisać poszczególne rodzaje kosztów oraz koszty, które znajdują się w złożonej ofercie lub korekcie kosztorysu, jeśli była wymagana, z podziałem na koszty finansowane z dotacji oraz z środków własnych, natomiast w kolumnie „Bieżący okres sprawozdawczy” należy określić faktycznie poniesione wydatki związane z realizacją całości zadania. Lp . Rodzaj kosztów (koszty merytoryczne i administracyjne związane z realizacją zadania) Całość zadania (zgodnie z umową) Poprzednie okresy sprawozdawcze (narastająco)* Bieżący okres sprawozdawczy – w przypadku sprawozdania końcowego – za okres realizacji zadania koszt całkowity z tego z dotacji z tego z finansowych środków własnych, środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresatów* koszt całkowity z tego z dotacji z tego z finansowy ch środków własnych, środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* koszt całkowity z tego z dotacji z tego z finansowych środków własnych, środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresatów* I. WYNAGRODZE NIE 2400 zł 1400 zł 1000 zł 0 0 0 2900 zł 1400 zł 1500 zł 1. Wynagrodzenie trenera 1500 zł 800 zł 700 zł 0 0 0 1800 zł 800 zł 1000 zł 2. Wynagrodzenie koordynatora 900 zł 600 zł 300 zł 0 0 0 1100 zł 600 zł 500 zł Z dotacji mogą być jedynie pokrywane wydatki, które zostały zaplanowane wcześniej w ofercie: np. jeżeli w ofercie zaplanowano zakup papieru i tonera to nie można pokrywać wydatków za prąd oraz zakup znaczków. Zgodnie z § 14 ust. 2 umowy zmiany terminów, jak również wszelkie zmiany rzeczowe i finansowe, w tym pozyskanie dodatkowych źródeł finansowania, wymagają pisemnej informacji, najpóźniej na 14 dni przed dokonaniem zmian, na którą gmina Śrem wyrazi zgodę Zasada przesuwania o 10% środków finansowych z dotacji pomiędzy pozycjami kosztorysu Zgodnie z § 4 ust. 1 umowy można zwiększyć lub umniejszyć daną kwotę o kwotę nie przekraczającą 10% kwoty, z której oraz do której organizacja przesuwa środki. Źle dokonane przesunięcie o 10% środków pomiędzy pozycjami Lp. Rodzaj kosztów (koszty merytoryczne i administracyjne związane z realizacją zadania) Całość zadania (zgodnie z umową) koszt całkowi ty z tego z dotacji Bieżący okres sprawozdawczy – w przypadku sprawozdania końcowego – za okres realizacji zadania Poprzednie okresy sprawozdawcze (narastająco)* z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* koszt całkowi ty z tego z dotacji z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* koszt całkowi ty z tego z dotacji z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* 1 Transport 5000 zł 3000 zł 2000 zł 0 0 0 4000 zł 2700 zł 1300 zł 2 Zakup napojów 1000 zł 500 zł 500 zł 0 0 0 2000 zł 800 zł 1200 zł 6000 zł 3500 ZŁ 2500 zł 0 0 0 6000 zł 3500 zł 2500 zł Og ółe m Poprawnie dokonane przesunięcie o 10% środków pomiędzy pozycjami Przykład 1 Lp. Rodzaj kosztów (koszty merytoryczne i administracyjne związane z realizacją zadania) Całość zadania (zgodnie z umową) koszt całkow ity z tego z dotacji Bieżący okres sprawozdawczy – w przypadku sprawozdania końcowego – za okres realizacji zadania Poprzednie okresy sprawozdawcze (narastająco)* z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* koszt całkow ity z tego z dotacji z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* koszt całkow ity z tego z dotacji z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* 1 Transport 5000 zł 3000 zł 2000 zł 0 0 0 4000 zł 2400 zł 1600 zł 2 Zakup napojów 1000 zł 500 zł 500 zł 0 0 0 2000 zł 550 zł 1450 zł 6000 zł 3500 zł 2500 zł 0 0 0 6000 zł 2950 zł 3050 zł Og ółe m Przykład 2 Lp. Rodzaj kosztów (koszty merytoryczne i administracyjne związane z realizacją zadania) Całość zadania (zgodnie z umową) koszt całkow ity z tego z dotacji Bieżący okres sprawozdawczy – w przypadku sprawozdania końcowego – za okres realizacji zadania Poprzednie okresy sprawozdawcze (narastająco)* z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* koszt całkow ity z tego z dotacji z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* koszt całkow ity z tego z dotacji z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* 1 Transport 5000 zł 3000 zł 2000 zł 0 0 0 6000zł 3180 zł 1600 zł 2 Zakup napojów 2000 zł 1800 zł 200 zł 0 0 0 1800 zł 1620 zł 180 zł 7000 zł 4800 zł 2200 zł 0 0 0 7800 zł 4800 zł 1780 zł Og ółe m Zasada umniejszania kosztów zaplanowanych w ofercie na realizację danej pozycji Umniejszając wydatki na realizację danej pozycji kosztorysu należy umniejszyć o taki sam procent zarówno wydatki poniesione ze środków własnych organizacji, jak również z dotacji. Przykład Lp. Rodzaj kosztów (koszty merytoryczne i administracyjne związane z realizacją zadania) Całość zadania (zgodnie z umową) koszt całkowi ty 1 Transport 5000 zł z tego z dotacji 3000 zł Bieżący okres sprawozdawczy – w przypadku sprawozdania końcowego – za okres realizacji zadania Poprzednie okresy sprawozdawcze (narastająco)* z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* koszt całkowi ty 2000 zł 0 z tego z dotacji 0 z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* koszt całkowi ty 0 4000 zł z tego z dotacji 2400 zł z tego z finansow ych środków własnych , środków z innych źródeł oraz wpłat i opłat adresató w* 1600zł Na realizację pozycji zaplanowano ogólną kwotę 5000 zł wydatkowano kwotę 4000 zł, w związku z tym: • 4000 zł stanowi 80% zaplanowanej kwoty 5000 zł • 80% z kwoty zaplanowanej w ofercie, która miała zostać pokryta z dotacji (3000 zł) wynosi 2400 zł, • ze środków własnych organizacja winna pokryć kwotę 1600 zł Tabela nr 3 „Zestawienie faktur (rachunków)” W tabeli tej należy spisać wszystkie faktury/rachunki, które związane były z realizacją zadania, zarówno te, które opłacone zostały w całości lub w części ze środków pochodzących z dotacji oraz tych, które opłacone były z innych środków). W tabeli tej należy wpisać: a) w kolumnie: numer dokumentu księgowego – należy podać nr faktury/rachunek, b) w kolumnie: numer pozycji kosztorysu – należy podać, do której pozycji kosztorysu z oferty lub korekty kosztorysu jeśli była wymagana dany wydatek się odnosi, c) w kolumnie: data – należy podać datę wystawienia faktury/rachunku, d) w kolumnie: nazwa wydatku – należy wpisać nazwę wydatku zawartą w treści faktury, e) w kolumnie: kwota – należy wpisać pełną kwotę faktury/rachunku, f) w kolumnie: z tego ze środków pochodzących z dotacji – należy podać wysokość kwoty z faktury/rachunku, która jest rozliczana z dotacji, g) w kolumnie: z tego z finansowych środków własnych lub z innego źródła – należy podać wysokość kwoty faktury/rachunku, która jest rozliczana ze środków własnych lub z innych źródeł. Przykład L.p. Numer dokumentu księgowego Numer pozycji kosztorysu 1 FV/009977/2009 III/1 Data 31.08.2009 Nazwa wydatku papier Kwota (zł) 300 zł Z tego ze środków pochodząc ych z dotacji (zł) z tego z finansowyc h środków własnych lub z innych źródeł (zł) 200 zł 100 zł Do sprawozdania należy dołączyć: • • listy uczestników projektu, publikacje wydane w ramach projektu, raporty, wyniki sportowe, ulotki, plakaty, merytoryczne konspekty szkoleń lub warsztatów, materiały szkoleniowe, dyplomy, zdjęcia itp., jak również konieczne działania prawne (kopie umów, kopie dowodów przeprowadzenia odpowiedniego postępowania w ramach zamówień publicznych). Kserokopie wymienionych dokumentów winny być potwierdzone za zgodność z oryginałem. kserokopie faktur i rachunków dokumentujących poniesione koszty pokryte z dotacji. Dwustronne kserokopie opisanych faktur muszą być obustronnie potwierdzone za zgodność z oryginałem z datą i podpisem osoby uprawnionej. Beneficjent powinien przedstawić do wglądu oryginały dowodów księgowych, które opłacone zostały w całości lub w części ze środków pochodzących z dotacji. Każda z faktur (rachunków) powinna być opatrzona na odwrocie pieczęcią oferenta oraz zawierać sporządzony w sposób trwały opis zawierający informacje: z jakich środków wydatkowana kwota została pokryta (nr umowy, data jej zawarcie) oraz jakie było przeznaczenie zakupionych towarów, usług lub innego rodzaju opłaconej należności, a także w jakiej części kwota ta została pokryta z otrzymanej dotacji. Przykład poprawnie opisanej faktury: Potwierdzam transport uczestników obozu w Zakopanem w dniach 20-29.09.2009 r. zgodnie z zawartą umową nr 209/PEU.PS/09 z dnia 29 maja. 2009 r. Z dotacji wydatkowano kwotę: 2400 zł, ze środków własnych: 1600 zł. Pod opisem powinny znaleźć się pieczęcie organizacji oraz pieczęcie i podpisy osób upoważnionych do składania oświadczeń woli w imieniu organizacji. Środki finansowe na realizację zadania otrzymane z Urzędu Miejskiego w Śremie winny być wykorzystane, a dokumenty księgowe potwierdzające te wydatki winny być wystawione w terminie do 14 dni od daty zakończenia zadania zgodnie z § 9 ust. 1 umowy. Przykład: Termin realizacji zadania: od 5 maja do 31 sierpnia Środki należy wydatkować: do dnia 14 września ostatnie dokumenty księgowe mogą być wystawione z datą: 14 września Środki finansowe z dotacji, które nie zostaną wydatkowane do tego terminu, zgodnie z § 9 ust. 2 umowy winny być zwrócone wraz z odsetkami na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Śremie w terminie 14 dni. Przykład: Środki, których nie wydano do dnia 14 września należy zwrócić wraz z odsetkami do dnia 28 września Wszystkie druki (druk oferty i sprawozdania) oraz instrukcje wypełniania oferty i sprawozdania końcowego zamieszczone są na stronie UM w Śremie: www.srem.pl w Biuletynie Informacji Publicznej (BIP) w zakładce: Współpraca z organizacjami pozarządowymi