1 Informacja Techniczna © Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt 27. Oktober 2009 Oznaczenia zacisków wg normy DIN 72552 Czę ś ć Zacisk Znaczenie Układ zapłonowy 1 1a, 1b 2 4 7 15 15a cewka zapłonowa, rozdzielacz zapłonu, niskie napięcie rozdzielacz zapłonu 2 oddzielnymi obwodami elektrycznymi włącznik zapłonu, iskrownik, (przewód zabezpieczony przed zwarciem) cewka zapłonowa, rozdzielacz zapłonu, wysokie napięcie rozdzielacz zapłonu 2 oddzielnymi obwodami elektrycznymi, wysokie napięcie zacisk rezystorów podstawowych do/od rozdzielacza zapłonu plus przyłączony za akumulatorem wyjście rezystora wstępnego do cewki zapłonowej i rozrusznika 15 wejście włącznika świec żarowych 17 19 50 włączenie (włącznik świec żarowych, położenie włączenia) podgrzewanie (włącznik świec żarowych, położenie żarzenia) sterownik rozrusznika 15 30 plus akumulatora przez przełącznik, stacyjka, bezpiecznik wejście plusa akumulatora bezpośrednie przekaźnik przełączający akumulatory 12/24V, wejście 2-go plusa akumulatora masa pojazdu, minus akumulatora przewód powrotny do 2-go plusa akumulatora. minus akumulatora, przekaźnik przełączający 12/24V przewód powrotny do minusa akumulatora lub do masy przez przełącznik przewód powrotny do 1-go plusa akumulatora. minus akumulatora, przekaźnik przełączający 12/24V 4a, 4b Układ podgrzewania paliwa Akumulator 30a 31 31a 31b 31c Silniki elektryczne 32 33 33a 33b 33f 33g 33h 33L 33R 86 przewód powrotny złącze główne (zamiana zacisków 32 i 33 możliwa) wyłączenie końcowe pole bocznika 2-gi niższy poziom prędkości obrotowej 3-ci niższy poziom prędkości obrotowej 4-ty niższy poziom prędkości obrotowej kierunek obrotów w lewo kierunek obrotów w prawo zacisk wejściowy stycznika 1-4 2 Informacja Techniczna © Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt Sygnalizatory kierunku jazdy wejście przerywacza 49a 49b 49c C C0 C2,C3 L R wyjście przerywacza, wejście (zestyk środkowy) włącznika kierunkowskazu wyjście przerywacza 2-go obwodu kierunkowskazu wyjście przerywacza 3-go obwodu kierunkowskazu 1-wsza kontrolka kierunkowskazu złącze główne oddzielnej kontrolki 2-ga i 3-cia kontrolka kierunkowskazu kierunkowskazy lewe kierunkowskazy prawe wyjście zespolonych lamp kierunkowskazu-światła hamowania w maszynach pociągowych i przyczepach, lewych wyjście zespolonych lamp kierunkowskazu-światła hamowania w maszynach pociągowych i przyczepach, prawych R54 45 50c 50d 50e 50f 50g oddzielny przekaźnik rozruchowy, wyjście, rozrusznik: wejście (prąd główny) tryb równoległy 2-rozrusznikowy, przekaźnik prądu włączenia rozrusznika, wyjście rozrusznika 1 tryb równoległy 2-rozrusznikowy, przekaźnik prądu włączenia rozrusznika, wyjście rozrusznika 2 zacisk rozrusznika i przekaźniku powtórnego rozruchu rozrusznik, bezpośrednie wysterowanie rozruchu przekaźnik przełączający akumulatory, wyjście do sterownika rozrusznika sterownik rozrusznika, tryb równoległej pracy 2 rozruszników ze sterownikiem wtórnym wejście w przekaźniku rozrusznika dla rozrusznika 1 wejście w przekaźniku rozrusznika dla rozrusznika 2 wejście przekaźnika blokady rozruchu wyjście przekaźnika blokady rozruchu wejście przekaźnika powtórnego rozruchu 51 napięcie stałe na prostowniku 51e 59 59a 59b 59c 63 63a 64 jak 51, ale z cewką dławikową dla jazdy dziennej wyjście napięcie zmiennego, wejście prostownika, włącznik świateł wyjście twornika ładującego wyjście twornika światła tylnego wyjście twornika światła hamowania zacisk regulator do zmiany napięcia regulatora zacisk regulator do zmiany wartości granicznej prądu przewód sterujący generatora 45a 45b 48 50 50a 50b Generator prądu zmiennego 2-4 49 L54 Rozrusznik 27. Oktober 2009 3 Informacja Techniczna © Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt Generator, regulator generatora 27. Oktober 2009 3-4 61 kontrola ładowania z generatora B+ BD+ DDF DF1 DF2 U, V, W plus akumulatora minus akumulatora plus prądnicy minus prądnicy pole prądnicy pole prądnicy 1 pole prądnicy 2 zaciski prądu trójfazowego Spryskiwacz szyb 53 53a 53b 53c 53e 53i wejście plus silniczka wycieraczek wyłączenie końcowe plus uzwojenie bocznikowe elektryczno myjąca pompa wycierająco-myjąca uzwojenie hamujące silniczek wycieraczek z magnesem stałym, trzecia szczotka wyższej szybkości Oświetlenie 54 55 56 56a 56b 56d 57 57a 57L 57R 58d światło hamowania przy lampie zespolonej i na złączu wtykowym przyczepy reflektor przeciwmgielny światło reflektora światło drogowe i lampka sygnalizacyjna światło mijania sygnał świetlny światłami drogowymi światło postojowe motocykla światło parkowania światło parkowania lewe Światło parkowania prawe światła konturowe, oświetlenie tablicy rejestracyjnej, podświetlenie wskaźników, tylne światła pozycyjne zacisk włącznika lewych świateł konturowych i lewego tylnego światła pozycyjnego, jeżeli możliwe jest oddzielne włączanie-wyłączanie zacisk włącznika prawych świateł konturowych i prawego tylnego światła pozycyjnego, jeżeli możliwe jest oddzielne włączanie-wyłączanie przełączenie tylnego światła pozycyjnego w ciągnikach jednoosiowych złącze wtykowe przyczepy, prowadzone jednożyłowo i zabezpieczone w przyczepie tylne światło pozycyjne regulowane podświetlenie wskaźników 71 wejście sterownika sekwencji dźwięków 71a 71b 72 85c wyjście do klaksonu 1 i 2 niskotonowego wyjście do klaksonu 1 i 2 wysokotonowego włącznik alarmowy obrotowej lampy ostrzegawczej włącznik alarmowy dźwięku 58 58L 58R 58b 58c Instalacja akustycznej sygnalizacji ostrzegawczej 4 Informacja Techniczna © Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt Zestyki rozwierne i przełączne Zestyk zwierny 27. Oktober 2009 81 wejście zestyku rozwiernego, przełącznego 81a 81b 1-wsze wyjście 2-gie wyjście 82 82a 82b 82z 82y wejście zestyku zwiernego 1-wsze wyjście 2-gie wyjście 1-wsze wejście 2-gie wejście Selektor wielopozycyjny 83 83a 83b selektor wielopozycyjny, wejście wyjście pozycji 1 wyjście pozycji 2 Przekaźnik prądowy 84 84a 84b wejście napędu i zestyku przekaźnika (początek uzwojenia) wyjście napędu (koniec uzwojenia) wyjście zestyku przekaźnika Przekaźnik sterujący 85 86 86a 86b wyjście napędu (koniec uzwojenia, minus) wejście napędu (początek uzwojenia) wejście 1-go uzwojenia wejście 2-go uzwojenia Niniejsze zestawienie nie musi być kompletne. Nie gwarantujemy poprawności podanych tu danych. 4-4