UMOWA O WYKONANIE TELEDYSKU (WIDEOGRAMU) Zawarta w ..................... w dnu .......................... pomiędzy: zwaną dalej: „Spółką”, a ,……………………………………………………….. zwanym dalej: „Wykonawcą”; zwanymi dalej łącznie „Stronami”; zwana dalej „Umową”. I. PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem Umowy jest wykonanie przez Wykonawcę na zamówienie Spółki teledysku („Teledysk”) w zamian za wzajemne i ekwiwalentne świadczenia niepieniężne Spółki na rzecz Wykonawcy. Teledysk (wideogram) oznacza pierwsze utrwalenie sekwencji ruchomych obrazów z dźwiękiem artystycznego wykonania utworu słowno-muzycznego pod tytułem „....................................” zespołu ……………………………………………………….. Wyłącznym Producentem Teledysku jest Spółka. Wszelkie prawa pokrewne do Teledysku przysługują Spółce. Koncepcji i pomysłu wykonania Teledysku dostarcza Spółka, uwzględniając zalecenia, uwagi i sugestie zespołu ……………………………………………………….. . Wykonawca zobowiązany jest w trakcie wykonywania Teledysku uwzględniać wszelkie zalecenia, uwagi i sugestie przedstawione przez Spółkę. II. WYKONANIE TELEDYSKU Teledysk wykonany zostanie w dniu 4 października 2011 r. w następującym miejscu: ……………………………………………………….. , osobiście przez Wykonawcę. Warstwę dźwiękową Teledysku dostarczy zespół ……………………………………………………….. a do dnia ……………………………………………………….. – osobiście lub za pośrednictwem Spółki. Warstwa dźwiękowa stanowi integralną część Teledysku. Stanowi ona Załącznik Nr 5 do Umowy. Wykonawca oświadcza, że Teledysk będzie wolny od wad i nie będzie naruszać praw osób trzecich. Koszty wykonania Teledysku i zapewnienie materiałów (w szczególności sprzętu komputerowego, muzycznego, programów muzycznego, wystroju) obciążają Wykonawcę. Wykonanie Teledysku należy rozumieć jako wszelkie czynności służące wykonaniu pełnego Teledysku bez wad i usterek; obejmuje to w szczególności: 1 reżyserię; nagranie materiału; montaż z korekcją kolorów, dobór i wykonanie wizażu; dobór i wykonanie oświetlenia. Wykonawca zobowiązuje się: wykonać Teledysk zapewniając najwyższy poziom techniczny i artystyczny; dotrzymać terminów wskazanych przez Spółkę; do kierowania rejestracją obrazu. do montażu utrwalonej warstwy obrazu z warstwą dźwiękową. Spółka ma prawo odstąpienia od umowy, w przypadku gdy Wykonawca nie wykona/nie dostarczy Teledysku w oznaczonym terminie i miejscu lub Teledysk ma wady lub usterki lub narusza prawa osób trzecich. Odstąpienie wykonywana się przez oświadczenie w formie pisemnej w terminie 1 (jednego) miesiąca od dnia, w którym Teledysk został lub miał zostać wykonany (odpowiednio – dostarczony). III. OZNACZENIA NA EGZEMPLARZACH TELEDYSKU Na każdym egzemplarzu Teledysku umieszczone zostaną, stanowiące integralną część Teledysku, następujące oznaczenia: nazwa Producenta – tj. Spółka, w ten sposób, iż przez pierwsze 5 (pięć)) sekund Teledysku widoczne będzie logo Spółki – Spółka dostarcza ten fragment Teledysku, stanowi on załącznik Nr 3 do Umowy; nazwa Wykonawcy – w ten sposób, iż przez ostatnie ……………………………………………………….. (słownie) sekund Teledysku widoczne będzie logo Wykonawcy – Wykonawca dostarcza ten fragment Teledysku, stanowi on załącznik Nr 4 do Umowy. Fakt istnienia tego oznaczenia nie rodzi po stronie Wykonawcy praw producenta Teledysku, bowiem wyłącznym producentem Teledysku jest Spółka. Niedopuszczalne jest rozpowszechnianie Teledysku z pominięciem któregokolwiek z wyżej wymienionych oznaczeń. Wykonawca ma prawo zamieszczać informację o wykonaniu Teledysku w materiałach informujących lub promującą swoją osobę lub firmę (np. portfolio). IV. DOSTARCZENIE TELEDYSKU Wykonawca dostarczy wykonany Teledysk najpóźniej do dnia 9 listopada 2011 r. do siedziby Spółki. 2 Dostarczenie Teledysku następuje na płytach CD/DVD, w każdym z następujących formatów: .mp4, .flv, avi. Teledysk powinien być przygotowany do emisji. Jeżeli Teledysk ma usterki lub wady, a Spółka nie odstępuje od umowy, informuje o tym Wykonawcę, wyznaczając mu termin 3 (trzech) dni na usunięcie stwierdzonych usterek lub wad. W terminie tym Wykonawca ma obowiązek usunąć wszystkie usterki lub wady i dostarczyć Teledysk bez tych usterek lub wad. Własność i posiadanie wszelkich egzemplarzy Teledysku przechodzą na Spółkę. V. PRAWA POKREWNE Strony zgodnie oświadczają, że Spółka jako wyłącznemu producentowi Teledysku, przysługuje bez ograniczeń terytorialnych, czasowych i ilościowych, pełnia praw pokrewnych do Teledysku, na wszelkich polach eksploatacji, z prawem dalszego rozporządzania, udzielania licencji oraz zezwoleń na udzielenie sublicencji, w szczególności w zakresie: zwielokrotniania określoną techniką, w tym zapisu magnetycznego, cyfrowego, na jakimkolwiek nośniku audiowizualnym lub audio, w szczególności na wszelkich formach nośników światłoczułych, magnetycznych, analogowych, informatycznych, cyfrowych, multimedialnych, wideo,, dyskach audiowizualnych, kasetach, płytach kompaktowych, dysku komputerowym, w sieci multimedialnej (w tym internetowych oraz powiązanych serwisach on-line), zwielokrotniania, utrwalania, wykorzystania w Internecie, telewizji, radiu. w reklamie i w formie elektronicznej w pamięci komputera; w zakresie obrotu egzemplarzami, na których Teledysk utrwalono – wprowadzania do obrotu, użyczania lub najmu egzemplarzy; dzierżawa, leasing lub inne formy odpłatnego lub nieodpłatnego korzystania z Teledysku, wprowadzenie do pamięci komputera i wyświetlanie go na stacjonarnych lub przenośnych urządzeniach elektronicznych, bez ograniczeń i bez względu na przeznaczenie; w zakresie rozpowszechniania Teledysku w sposób inny, niż określony w punkcie poprzedzającym – nadawania, reemitowania oraz odtwarzania, chyba że są one dokonywane za pomocą wprowadzonego do obrotu egzemplarza, a także publicznego udostępniania utrwalenia Teledysku w taki sposób, aby każdy mógł mieć dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, nadawanie w sposób kodowany i niekodowany, analogowo lub cyfrowo w obiegu otwartym lub zamkniętym z lub bez możliwości zapisu; wszelka eksploatacja typu motywy komórkowe, składanki, albumy promocyjne, albumy wielopłytowe; wykorzystywanie w połączeniach telefonicznych i teleinformatycznych, w tym w szczególności w przekazach multiwizualnych, dźwiękowych i audiowizualnych; Internecie, innych sieciach komputerowych i innych mediach podobnych, koncertach, pokazach publicznych; 3 wykorzystywanie Teledysku w ramach prowadzonego przedsiębiorstwa, w szczególności w internetowym……………………………………………………….. przez Spółkę serwisie VI. USŁUGI REKLAMOWE Spółka świadczy na rzecz Wykonawcy usługi reklamowe, polegające na zamieszczeniu logotypu Wykonawcy (który został przedstawiony w Załączniku Nr 4) w: materiałach promujących utwór „……………………………………………………….. ” zespołu……………………………………………………….. oraz Teledysk; bannerach internetowych na stronie ……………………………………………………….. w liczbie……………………………………………………….. bannerów, o wymiarach:……………………………………………………….. ; notkach prasowych; mediach internetowych związanych z emisją Teledysku. VII. BARTER Współpraca Stron w ramach Umowy realizowana jest na zasadzie umowy barterowej, a wymiana świadczeń ma charakter bezgotówkowy Strony zgodnie oświadczają, iż wartość rynkowa świadczeń niepieniężnych Wykonawcy, udzielanych w ramach Umowy, odpowiada wartości rynkowej świadczeń niepieniężnych Spółki, udzielanych w ramach umowy i wynosi 5000 zł (pięć tysięcy złotych netto). Rozliczenie następuje ekwiwalentnych świadczeń. w formie bezgotówkowej, w drodze wymiany wzajemnych, VIII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE Strony zobowiązują się do wzajemnej lojalności i poszanowania swoich interesów oraz do udzielania sobie wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego wykonania postanowień Umowy (klauzula lojalności). Strony zobowiązują się zachować w poufności fakt zawarcia Umowy oraz wszelkie przekazywane sobie w trakcie jej negocjacji oraz wykonywania informacje (klauzula poufności). Strony ustalają, że korespondencję w sprawie Umowy, będą prowadzić za pośrednictwem……………………………………………………….. na następujące adresy: ……………………………………………………….. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności 4 Zakończenie Umowy pozostaje bez wpływu na wszelkie prawa uzyskane przez Spółkę na jej podstawie. Umowa, jak i wszelkie stosunki prawne z niej wynikające i powstające na jej tle, także po jej zakończeniu, podlegają prawu polskiemu. W szczególności w zakresie nieuregulowanym Umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz przepisy Kodeksu cywilnego o umowie o dzieło (art. 627-646 Kodeksu cywilnego). Wszelkie spory wynikłe na tle Umowy rozstrzyga wyłącznie sąd właściwy dla siedziby Spółki. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących oryginalnych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Załączniki do Umowy stanowiące jej integralną część: Zał. Nr 1 - Aktualny odpis z KRS Spółki Zał. Nr 2 - Aktualny odpis z Ewidencji Działalności Gospodarczej Wykonawcy Zał. Nr 3 - 5 – sekundowy fragment Teledysku z logiem Spółki Zał. Nr 4 – fragment Teledysku z logiem Wykonawcy Zał. Nr 5 – Warstwa dźwiękowa utworu……………………………………………………….. zespołu……………………………………………………….. SPÓŁKA WYKONAWCA 5