Separatory substancji ropopochodnych
advertisement
Wydanie 02/2006 ama G a w o N Separatory Ropopochodnych POLIETYLENOWE P r z e p ł y w y o d I n ż y n i e r i a 1 d o w o d n a 5 0 l / s Separator Polietylen Gama separatorów substancji ropopochodnych Przepływy od 1 l/s do 50 l/s ............................................................................................................................. 2 •Wstęp działania............................................................................................................ 3 •Zasada doboru .......................................................................................................... 4 •Zasada – zasady ogólne .......................................................................................... 5 •Instalacja – przypadki szczególne .............................................................................. 6 •Instalacja Alarmy i System opróżniający........................................................................ 7 •Opcje: 8 •Formularz....................................................................................................................... Zestaw 1 lub 2 pomp..................................................................................................... 8 Separatory ropopochodnych Gama ELLIPSE i Gama ARONDE •EH05 i DHFE z osadnikiem i filtrem koalescencyjnym...............................................9 • • EH10 i DHLFE z osadnikiem, filtrem koalescencyjnym i by-passem............................ 10 EH15-EH16 i GDHFE z filtrem koalescencyjnym i osadnikiem DUŻEJ pojemności.................. 11 EH20 i HFE z filtrem koalescencyjnym...............................................................12 DHFRE z osadnikiem, filtrem koalescencyjnym i komorą POMP....................... 13 Zestaw 1 lub 2 pomp wraz ze skrzynką sterowniczą.............................................. 14 EH25 i DHE z osadnikiem................................................................................15 EH30 i DHLE z osadnikiem i by-passem.............................................................. 16 EH35-EH36 i GDHE z osadnikiem DUŻEJ pojemności.....................................................17 EH40 i HE ..................................................................................................18 DHRE z osadnikiem i komorą POMP......................................................... 19 Typoszeregi uzupełniające gamę : DE Osadniki..................................................................................... 20 CNE Neutralizatory kwasów akumulatorowych ......................................... 21 By-pass Filtr koalescencyjny Automatyczne zamknięcie Osadnik SPIS TREŚCI Komora pomp Certyfikat ISO 9001 : 2000 por Mając na uwadze stałą poprawę jakości gamy swoich produktów Techneau zastrzega sobie prawo zmiany rozmiarów produkowanych urządzeń. 1 HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl Separator Wstęp Separatory substancji ropopochodnych Nasza wiedza i umiejętności służą ochronie środowiska Dlaczego? Jest zatem naszym obowiązkiem dbać o jakość biologiczną wód opadowych. W jaki sposób? wychwycić osady, frakcje ciężkie i substancje ropopochodne zawarte w wodach opadowych, •Aby Techneau opracowało kompletną gamę separatorów ropopochodnych z polietylenu. Osadnik cieczami nierozpuszczalnymi (oleje, tłuszcze, ropopochodne), które unoszą się na •Zanieczyszczenie powierzchni wody, prowadzi do znacznego zmniejszenia wymiany (dyfuzji) tlenu atmosferycznego. Stanowisko badawcze : sprawdzanie działania separatora substancji ropopochodnych Normy separatorów podporządkowana jest wielu różnym normom, w szczególności zaś polskiej i •Produkcja europejskiej normie PN-EN 858. By-pass • PN-EN 858-1 : “Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna) Część 1: “Zasady projektowania wyrobu, działanie i badania, znakowanie i sterowanie jakością”’’ • PN-EN 858-2 : “Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna) Część 2 : “Dobór wielkości nominalnych, instalowanie, użytkowanie i eksploatacja”’’ Filtr koalescencyjny Dzięki pracy naszego biura projektowego i naszym stanowiskom badawczym zintegrowanym z procesem produkcji, możemy zagwarantować Państwu, że nasze produkty spełnią Państwa wymagania i zgodne są z obowiązującymi normami. Automatyczne zamknięcie Zasada działania separatorów wykorzystuje zjawiska: • Separacji grawitacyjnej substancji stałych (osadów i zawiesin) • Flotacji substancji ropopochodnych, ułatwionej dzięki zastosowaniu filtra koalescencyjnego. Norma ta określa 2 poziomy zrzutu : • Klasa I : <5 mg/l • Klasa II : <100 mg/l Na str. 4 prezentujemy metodę wyliczeń. • Technika odlewu rotacyjnego umożliwia wykonanie szczelnych zbiorników polietylenowych o jednorodnej grubości ścianek, co gwarantuje dobrą wytrzymałość mechaniczną. Kompaktowa budowa separatora (bez jakichkolwiek łączeń) eliminuje ryzyko wycieku odseparowanych substancji. Materiał używany do produkcji zbiorników to odporny na korozję polietylen wysokiej gęstości. Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone 2 Komora pomp Produkcja Separator Zasada Działania Separatora substancji ropopochodnych Nieustannie wprowadzamy zmiany, aby zapewnić optymalne działanie naszych urządzeń Zasady ogólne Osadnik Separator substancji ropopochodnych • wychwytuje węglowodory i substancje stałe zawarte w wodach opadowych. Składa się zazwyczaj z dwu komór: z osadnika i komory separacji. System automatycznego zamknięcia uniemożliwia niekontrolowany zrzut substancji ropopochodnych. Automatyczne zamknięcie Filtr koalescencyjny w wyjmowalnym koszu Pływak automatycznego zamknięcia Wlot z miejscem poboru próbek Oferujemy 2 typy separatorów : Wyjmowalna przegroda Klasa 1: Wylot z miejscem poboru próbek Zrzut poniżej 5 mg/l zgodnie z protokołem prób określonym w normie PN-EN 858-1: Model z filtrem koalescencyjnym Klasa 2: Zrzut poniżej 100 mg/l zgodnie z protokołem prób określonym w normie PN-EN 858-1: Model bez filtra koalescencyjnego Filtr koalescencyjny Pokrywa Komora osadnika Automatyczne zamknięcie Komora separacji Z by-passem • Separator substancji ropopochodnych z by-passem pełni tę samą funkcję co model standardowy, a ponadto może przyjąć duże przepływy w przypadku deszczy nawalnych, do 5-krotności przepływu (od 15 l/s 10-krotności) nominalnego. Ilość wód opadowych przechodzących przez komorę separatora jest uwarunkowana przepływem nominalnym. Kiedy zostaje on przekroczony, poziom wody w osadniku wzrasta, a jej nadmiar odprowadzany jest kanałem by-passu, niezaburzając pracy separatora. By-pass Gama ELLIPSE Gama ARONDE Wylot Wylot By-pass By-pass Komora pomp Wlot 3 Wlot HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl Separator Zasada doboru Separatora substancji ropopochodnych Kompletna gama separatorów odpowiedzią na Państwa zapotrzebowanie. Generalnie, wielkość przepływu zależy od typu zlewni, przy czym nalezy rozróżnić 3 typy powierzchni : A • Powierzchnie zakryte (zadaszone) B • Powierzchnie odkryte (niezadaszone) C • Strefy przelewania lub dystrybucji paliw. A • POWIERZCHNIE ZAKRYTE m Wydajność separatora oblicza się w zależności od liczby kranów, wpustów i ilości ścieków zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi. W doborze separatora na parkingi zadaszone pomoże Państwu następująca tabela: 2 Liczba miejsc Przepływ l/s Powierzchnia zakryta parkingowych 1 501 1501 3001 4001 5001 8001 15001 -> -> -> -> -> -> -> -> 500 1500 3000 4000 5000 8000 15000 22500 1 11 51 126 151 201 321 601 -> -> -> -> -> -> -> -> 10 50 125 150 200 320 600 900 1,5 3 6 8 10 15 20 30 Separator + osadnik Separator + osadnik + komora pomp < 5 mg/l. < 100 mg/l. < 5 mg/l. < 100 mg/l. EH0501 EH0503 EH0506 DHF108E EH0510 DHF115E EH2501 EH2503 EH2506 EH2510 DH115E DH120E DH130E DHFR101E DHFR103E DHFR106E DHFR108E DHR101E DHR103E DHR106E DHR108E DHR110E DHF130E B • POWIERZCHNIE ODKRYTE Wielkość separatora substancji ropopochodnych określana jest maksymalnym przepływem, jakie urządzenie może przyjąć. Wielkość przepływu zależy od powierzchni zlewni oraz od lokalnych danych pluwiometrycznych. Norma europejska EN 752-4 proponuje następującą metodę wyliczenia wielkości przepływu dla wód opadowych dla powierzchni < 10 000 m2 : Q=Y xIxA Q : Przepływ maksymalny (w l/s) Y : Współczynnik przepuszczalności (w zależności od rodzaju powierzchni : 0,9 dla betonu lub powierzchni utwardzonych) I : Intensywność pluwiometryczna (w l/s na ha) A : Powierzchnia zlewni (w ha) Tabelka umieszczona pod mapką przedstawia NATĘŻENIE MAKSYMALNEGO OPADU NAWALNEGO w Polsce, wyliczone metodą Błaszczyka (wzór poniżej), dla deszczu trwającego 15 minut i dla obszarów o rocznej wysokości opadów H<800 mm. Wzór Błaszczyka: Q = [470 x C1/3)] : (t0,667) l/s x ha C = okres w latach, w czasie którego zdarza się deszcz o czasie trwania t i natężeniu q, t = czas trwania deszczu • Bez by-passa : całkowite podczyszczenie ścieku opadowego • Z by-passem : częściowe podczyszczenie ścieku opadowego Tabela 1A – bez by-passa do 100 101 - 230 231 - 460 461 - 610 611 – 77O 771 - 1150 1151 - 1500 1501 - 2300 Przepływ w l/s 1,5 3 6 8 10 15 20 30 Separator z PE z filtrem koalescencyjnym < 5 mg/l EH0501 EH0503 EH0506 DHF108E EH0510 DHF115E DHF130E Separator z PE bez filtra koalescencyjnego < 100 mg/l EH2501 EH2503 EH2506 EH2510 DH115E DH120E DH130E Okres Q max dla deszczu t=15 min. Tabela 1B – z by-passem Powierzchnia w m2 do 580 581 - 1150 1151 - 2300 2301 - 3850 3851 - 5760 5761 - 7690 7690 - 9610 Separator z PE z filtrem Separator z PE bez filtra Przepływ koalescencyjnym i by-passem koalescencyjnego z by-passem w l/s < 5 mg/l < 100 mg/l 1,5/7,5 EH1001 EH3001 3/15 EH1003 EH3003 6/30 EH1006 EH3006 10/50 EH1010 EH3010 15/75 DHLF115E DHL115E 20/100 DHLF120E DHL120E 25/125 DHLF125E DHL125E By-pass Powierzchnia w m2 Automatyczne zamknięcie • Przepływ maksymalny • Ilość zanieczyszczeń do odseparowania • Gęstość substancji ropopochodnych • Wymagany stopień podczyszczenia na zrzucie Filtr koalescencyjny 1 2 3 4 Osadnik Dobierając wielkość separatora należy uwzględnić: 1 rok - 77 l/s na ha 2 lata - 96 l/s na ha 5 lat - 131 l/s na ha 10 lat - 216 l/s na ha 20 lat - 273 l/s na ha Uwaga!!! Zakaz stosowania separatorów z by-passem. Wielkość urządzeń do podczyszczania ścieków opadowych w strefach przelewania lub dystrybucji paliw określa Rozporządzenie Ministra Środowiska (Dz.U. nr. 168 z 8 lipca 2004 r, poz.1763). Narzuca ono stosowanie urządzeń zapewniających przepływ deszczu o natężeniu 77 l/s/ha. Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a Przykład : Strefa dystrybucji paliw zajmuje obszar 550 m2 Należy zastosować następujące wyliczenie : Q = 0,055 ha x 77 l/s/ha = 4,235 l/s Należy zatem zastosować separator o przepływie 6 l/s. Wspomniane wyżej rozporządzenie określa również, że ścieki pochodzące z myjni samochodowych muszą przechodzić przez oddzielny separator, a nie przez urządzenie zbierające ścieki ze strefy dystrybucji paliw. w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone 4 Komora pomp C • STREFY PRZELEWANIA LUB DYSTRYBUCJI PALIW Separator Instalacja – zasady ogólne Separatora substancji ropopochodnych Aby ułatwić posadowienie separatra, instrukcje posadawiania dostarczane są wraz z urządzeniem Osadnik Zalecenia producenta • Separator należy zakopać w ziemi (instalacja naziemna patrz strona następna). • Posadowić urządzenie poziomo na ustabilizowanym dnie wykopu (piasek lub suchy beton). • Podłączyć dopływ i odpływ separatora do kanalizacji zgodnie z kierunkiem przepływu ścieków. • Podłączyć system wentylacji (dotyczy gamy ARONDE). • Zamontować nadstawki, o ile to konieczne, oraz wyregulować ich wysokość do poziomu gruntu. • Napełnić urządzenie czystą wodą. • Podnieść pływak i opuścić go dopiero wówczas, gdy powierzchnia wody się ustabilizuje. • Obsypać urządzenie piaskiem. • Standardowym wyposażeniem separatora są pokrywy polietylenowe. Jeżeli urządzenie będzie Komora pomp By-pass Filtr koalescencyjny Automatyczne zamknięcie zamontowane pod drogą ruchu pojazdów kołowych, patrz strona następna. Warunki posadawiania w terenie zielonym Instalacja w obecności wód gruntowych Maksymalna głębokość posadowienia (P) bez zastosowania płyty odciążającej wynosi : 2,5 m dla gamy ELLIPSE, 2 m dla gamy ARONDE. P Instalacja w obecności wód gruntowych Dotyczy wyłącznie gamy ELLIPSE. Separatory gamy ARONDE nie powinny być instalowane w obecności wód gruntowych. Maksymalna wysokość (H) wód gruntowych nie powinna przekraczać 0,75 metra (w przypadku gdy pokrywa separatora jest na równi z powierzchnią ziemi). Zbiornik musi być zakotwiony do płyty betonowej. W przypadku głębszego posadowienia separatora, należy koniecznie skonsultować się z naszym biurem projektów w celu określenia wysokości H. 5 HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a H pas kotwiący płyta fundamentowa w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl Separatora substancji ropopochodnych Rozwiązania możliwe do zastosowania w sytuacjach szczególnych Separator Instalacja – Przypadki szczególne Instalacja w terenie przejazdowym bądź na dużej głębokości (Gama ELLIPSE : Gł. >2,5 m – Gama ARONDE : Gł. > 2 m) Zaleca się bardzo staranne obsypanie urządzenia (Uwaga!!! Urządzenie musi być wypełnione wodą przed przystąpieniem do zasypania wykopu). W przypadku zastosowania nadstawek betonowych, należy pamiętać, że muszą one opierać się na odciążającej płycie betonowej. Wyliczając grubość płyty odciążającej należy wziąć pod uwagę : Wysokość naziomu, Masę nadstawki betonowej, Przejazd samochodów (ruch uliczny). Właz żeliwny nadstawka betonowa rama betonowa wylot P Filtr koalescencyjny piach lub żwir Instalalacja na powierzchni wlot 2/3 H By-pass piach H murek oporowy wylot OBSŁUGA opróżniania separatora zależy od stopnia zanieczyszczenia podczyszczanych •Częstotliwość wód opadowych. osadnika powinna być regularnie opróżniania, co najmniej 2 razy do roku . ••Komora Jeżeli nie miało miejsca przypadkowe przelanie substancji ropopochodnych, komora separacji powinna być opróżniana co najmniej raz do roku. urządzenie (osadnik i komora separacji) musi być opróżniane przynajmniej raz na 2 lata. •Całe Przy tej okazji należy wyczyścić pływak oraz filtr koalescencyjny, o ile istnieje. Należy również sprawdzić i ewentualnie wymienić uszczelkę automatycznego zamknięcia. -> Uwaga!!! Po każdym opróżnieniu napełnić urządzenie czystą wodą oraz unieść pływak. Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone 6 Komora pomp wlot Automatyczne zamknięcie płyta betonowa • • • Aby nie dopuścić do deformacji zbiornika lub ryzyka perforacji separatora jakimś narzędziem, niezbędna jest ochrona urządzenia murkiem oporowym. Przestrzeń między urządzeniem i murkiem oporowym musi zostać wypełniona piaskiem. Osadnik 2 rodzaje posadawiania Separator Opcje Dla separatorów substancji ropopochodnych Alarmy oraz system opróżniania substancji ropopochodnych. Automatyczne zamknięcie Osadnik Alarm optyczno-akustyczny do substancji ROPOPOCHODNYCH : AH lub AH8 Alarm pozwala na odpowiednio wczesne poinformowanie o zbyt wysokim poziomie węglowodorów w separatorze, nim nastąpi automatyczne zamknięcie urządzenia. Czujnik zbliżeniowy umieszczony wewnątrz separatora uruchamia się w wyniku różnicy gęstości poziomu warstwy ropopochodnych. Osiągnięcie maksymalnego progu detekcji wywołuje włączenie się alarmu akustyczno-optycznego. AH AH8 2 rodzaje zasilania elektrycznego : • zasilanie 230V • niezależne, zasilanie z baterii słonecznych 24V Instalowane zazwyczaj w strefie niebezpiecznej, urządzenia alarmowe posiadają zabezpieczenie samoistne, zgodne z dyrektywą ATEX. Skrzynka : • IP67 (rozmiary : 180 x 130, głębokość : 60 mm) • Na przedniej stronie skrzynki : Wskaźnik napięcia, wskaźnik optyczny alarmu, przełącznik akustyczno-optyczny Przycisk test / zerowanie • Brzęczyk, tablica przyłączy okablowania, styk-przekaźnik Sonda : • IP68, dostarczana z 2-metrowym kablem 2 x 0,5mm2 i złączem umożliwiającym przedłużenie kabla, • Obudowa sondy ze stali nierdzewnej 316, pływak wytarowany na gęstość maksymalną ropopochodnych • Indukcyjny czujnik zbliżeniowy. Komora pomp By-pass Filtr koalescencyjny Alarm optyczno-akutyczny do OSADÓW : AB AB Alarm ten pozwala na wykrycie nadmiaru zalegających osadów w komorze osadnika. Wykorzystując impulsy podczerwieni, czujnik rejestruje warstwę osadów na konkretnej wysokości i uruchamia alarm optyczno-akustyczny. Skrzynka : • IP67 (rozmiary : 180 x 130 głebokość : 60 mm) • Na przedniej stronie skrzynki: • Wskaźnik napięcia, wskaźnik optyczny alarmu • Przełącznik optyczno-akustyczny, • Przycisk test / zerowanie • Potencjometr umożliwiający regulację poziomu, przy którym uruchamia się alarm, • Brzęczyk, tablica przyłączy okablowania, styk-przekanik Sonda : • IP68, dostarczana z 5-metrowym kablem zbrojonym, zamontowanym w rurze z PVC Ø 25 System opróżniający kod towaru : DEH040 wyłącznie do gamy ARONDE System pozwala na regularne wybieranie węglowodorów wprost do zbiornika gromadzącego, usytuowanego obok separatora. Wystarczy otworzyć zawór wewnątrz separatora i opuścić kielich wybierający, by zgromadzone na powierzchni substancje spłynęły do zbiornika, co umozliwia obnizenie kosztów eksploatacji. A : Klucz w kształcie litery T B : Zawór odcinający C : Ruchomy kielich wybierający (regulacja wysokości) D : Zbiornik gromadzący (dwupłaszczowym) 7 HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl Doboru separatora substancji ropopochodnych Prosimy zrobić fotokopię kwestionariusza, wypełnić formularz i przesłać go na faks 0-42 61-64-356 Separator Formularz DANE PERSONALE Data : ......./......./ 200..... Kompletny adres : .............................................................................................................................................................. Tel. : ..................................... Fax : ..................................... E-mail : .................................................................................. Dotyczy : Przetarg publiczny Inwestycja Osadnik Nazwa firmy : .................................................................... Imię i Nazwisko: ................................................................... Projekt – Inwestycja :.................................. Województwo : ................. • Parametry do wyliczeń Opad - Przepływ : ................................................................................ m2 W tym : • Powierzchnia(e) utwardzona(e) : .........................m2 • Powierzchnia(e) nieutwardzona(e) : ................. m2 • Powierzchnia(e) dachu(ów) : ............................. m2 Rodzaj gleby : .................................................. Średnie nachylenie terenu (zakładany 1% w przypadku braku danych) : ......... % Q2 mes (20% Q10) Q1 mes (12% Q10) Q10 Inne : ................... } Przepływ maksymalny :.................................. l/s Przepływ nominalny :...................................... l/s • Parametry techniczne miejsca posadowienia : Dn podłączenia do sieci :......................................... mm Ilość błota i osadów : Średnia Grawitacyjny spływ ścieków Wysoka Gęstość ropopochodnych (zakładana - 0.85) : Koncentracja zawiesin na wylocie : ................................................................................. ................................................................................. mg/l Koncentracja ropopochodnych na wlocie : ................................................................................. mg/l Miejsce zrzutu : Słaba Koncentracja zawiesin na wlocie : ................................................................................. mg/l Kanalizacja deszczowa Szybkość opadania cząstek :................................ m/h Kanalizacja ogólnospławna Moc przełamania :.................................................. m Środowisko naturalne Kanalizacja technologiczna By-pass Stopień podczyszczenia : LUB Filtr koalescencyjny Całkowita powierzchnia zlewni : Automatyczne zamknięcie Dane niezbędne do prawidłowgo doboru separatora: Ścieki procesowe przemysłowe Strefa dystrybucji i przelewu paliw • Parametry posadowienia urzadzenia : mm Instalacja naziemna (separator wolnostojący) Wody gruntowe Woda morska Wykorzystanie nadstawek betonowych Rzędna dna kanału Fe (patrz schemat obok) :............... Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone 8 Komora pomp Myjnie samochodowe -> Liczba stanowisk : ......... Separator Osadnik Separator substancji ropopochodnych z osadnikiem i filtrem koalescencyjnym EH05 Klasa 1 Zrzut < 5 mg/l Gama ELLIPSE 1,5 • 3 • 6 • 10 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu •Zbiornik rotacyjnego, z otworami do zakotwienia urządzenia, wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami •Króćce nitrylowymi, przegroda z polietylenu, ze skrzynką na filtr i z •Wyjmowalna filtrem koalescencyjnym, system automatycznego zamknięcia z polietylenu, •Pionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), Polietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana •śrubami INOX lub adapter (D). Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana Fe Automatyczne zamknięcie H Dn C Dn P E D S L Kod towaru EH05 EH0501C (pokrywa) EH0503C (pokrywa) EH0506C (pokrywa) EH0510C (pokrywa) L Przepływ l/s lub D (adapter) 1,5 3 6 10 lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) P H E S 1220 780 914 573 528 1251 780 1346 1005 960 1882 1160 1485 1099 1019 1882 1160 2000 1614 1534 Fe Dn 386 386 466 466 110 110 160 160 Waga Objętość Osadnika Separatora 150 300 630 1080 190 350 770 1320 50 71 144 184 By-pass Filtr koalescencyjny Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) DHFE Gama ARONDE 8 • 15 • 20 l/s Zbiornik polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, • Polietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem •zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z PCV, • Przegroda z polietylenu wraz z filtrem koalescencyjnym, • Automatyczne zamknięcie ramieniowe, z polietylenu, •wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie). OPCJE : stałe lub teleskopowe, z włazem •Nadstawki żeliwnym lub bez włazu, B E Wentylacja Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), • System opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7), • wyłącznie •Adapter dla przepływu 8 l/s. ADHF108E DHF108E Komora pomp Nadstawka (opcje) Kod towaru DHFE Przepływ l/s AD* lub DHF108E AD* lub DHF115E AD* lub DHF130E 8 15 30 L P H S 2690 1000 1090 730 720 2930 1400 1370 845 835 4292 1500 1730 1200 1150 * ADHF___E : model z adapterem 9 E HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone Fe 370 535 580 Dn 160 200 200 Objętość Osadnika Separatora 800 1525 3000 880 1675 3200 Waga Nadstawki B E 115 200 310 Pokrywy Ilość 2 2 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl Klasa 1 Zrzut < 5 mg/l EH10 Gama ELLIPSE 1,5 • 3 • 6 • 10 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, •Zbiornik z otworami do zakotwienia urządzenia, wlotu z krawędzią przelewową i zasyfonowaną przegrodą •Króćce kanału by-passu, Króciec wylotu wykonana z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, • przegroda z polietylenu, ze skrzynką na filtr i z filtrem •Wyjmowalna koalescencyjnym, system automatycznego zamknięcia z polietylenu, •Pionowy wytarowany na gęstość 0.85* Polietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, •przykręcana śrubami INOX lub adapter (D). Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana Separator z osadnikiem, filtrem koalescencyjnym i by-passem Osadnik Separator substancji ropopochodnych Fe C Dn P D E S L Kod towaru EH10 lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) H E S 1220 817 914 556 511 1251 817 1346 988 943 1882 1195 1485 1030 947 1882 1195 2000 1545 1462 1,5 3 6 10 * Inne wytarowanie na życzenie P Fe Dn 403 403 538 538 160 160 315 315 Waga Objętość Osadnika Separatora 150 300 630 1080 190 350 770 1320 52 73 151 191 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) DHLFE Filtr koalescencyjny EH1001C (pokrywa) EH1003C (pokrywa) EH1006C (pokrywa) EH1010C (pokrywa) L Przepływ l/s Automatyczne zamknięcie H Dn Gama ARONDE 15 • 20 • 25 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu •Zbiornik rotacyjnego, Polietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem •zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z PCV, • Przegroda z polietylenu wraz z filtrem koalescencyjnym, • •Automatyczne zamknięcie ramieniowe, z polietylenu, Nadstawka (opcje) • • • • Kod towaru DHLFE Przepływ l/s AD* lub DHLF115E AD*lub DHLF120E AD* lub DHLF125E 15 20 25 L P H E S 3300 1400 1370 815 740 4300 1500 1800 1070 1060 4292 1555 1730 1080 980 * ADHLF___E : model z adapterem Fe 630 760 750 Dn 300 400 400 Wentylacja Objętość Osadnika Separatora 1500 2500 2500 1500 2700 2700 Waga Nadstawki E 200 340 350 Pokrywy Ilość 2 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone 10 Komora pomp OPCJE : Nadstawki stałe lub teleskopowe Nadstawka z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 250 kN, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), System opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7). By-pass wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie). Separator Osadnik Separator substancji ropopochodnych z filtrem koalescencyjnym i osadnikiem DUŻEJ pojemności Klasa 1 Zrzut < 5 mg/l EH15-EH16 Gama ELLIPSE 1,5 • 3 • 4 • 6 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, •Zbiornik z otworami do zakotwienia urządzenia, Króćce wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, • przegroda z polietylenu, ze skrzynką na filtr i z filtrem •Wyjmowalna koalescencyjnym, system automatycznego zamknięcia z polietylenu, •Pionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), Polietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami •INOX lub adapter (D). Specjalnie do myjni samochodowych Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana Fe H Automatyczne zamknięcie Dn C Dn P E D S L Kod towaru EH15-EH16 EH1501C (pokrywa) EH1504C (pokrywa) EH1603C (pokrywa) EH1506C (pokrywa) L Przepływ l/s lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) 1,5 4 3 6 P H E S 1251 780 1346 1005 960 1882 1160 1485 1035 962 1882 1160 1485 1035 962 1882 1160 2000 1614 1534 Fe Dn 386 523 523 466 110 110 110 160 Waga Objętość Osadnika Separatora 300 800 900 1200 350 400 500 800 71 144 144 184 Komora pomp By-pass Filtr koalescencyjny Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) GDHFE Gama ARONDE 6 • 8 • 10 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, •Zbiornik Polietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem •zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX, Króćce wlotu i wylotu wykonane z PCV, • Przegroda z polietylenu wraz z filtrem koalescencyjnym, • zamknięcie ramieniowe, z polietylenu, •Automatyczne wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie) Specjalnie do myjni samochodowych Nadstawka (opcje) OPCJE : Nadstawki stałe lub teleskopowe Nadstawka z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 250 kN, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), System opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7), • • Wentylacja • • Kod towaru GDHFE Przepływ l/s GDHF306E GDHF208E GDHF510E 6 8 10 L P H E S 2930 1400 1370 885 875 2930 1400 1370 885 875 4292 1500 1730 1200 1150 Fe 495 495 580 Dn 160 160 160 Objętość Osadnika Separatora 1800 1950 5000 1000 1150 1200 Waga Nadstawki E 180 180 310 Pokrywy Ilość 2 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 11 HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl EH20 Klasa 1 Zrzut < 5 mg/l Gama ELLIPSE 3 • 6 • 10 • 15 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu •Zbiornik rotacyjnego, z otworami do zakotwienia urządzenia, wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami •Króćce nitrylowymi, Wyjmowalna skrzynka na filtr z filtrem kolescencyjnym, • system automatycznego zamknięcia z polietylenu, •Pionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), Polietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana •śrubami INOX lub adapter (D). Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana Separator z filtrem koalescencyjnym Osadnik Separator substancji ropopochodnych Fe C Dn P D E S L Kod towaru EH20 EH2003C (pokrywa) EH2006C (pokrywa) EH2010C (pokrywa) EH2015C (pokrywa) L Przepływ l/s lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) P H E S Dn 386 403 466 490 110 160 160 200 Waga Separatora 1220 780 914 573 528 1251 780 1346 988 943 1882 1160 1485 1099 1019 1882 1160 2000 1594 1510 3 6 10 15 Fe Objętość 340 650 1400 2400 50 71 144 184 Automatyczne zamknięcie H Dn HFE Filtr koalescencyjny Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) Gama ARONDE 20 • 30 • 50 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu •Zbiornik rotacyjnego, Polietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem •zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z PCV, • Skrzynka z filtrem koalescencyjnym, • •Automatyczne zamknięcie ramieniowe, z polietylenu, Nadstawka (opcje) OPCJE : Nadstawki stałe lub teleskopowe Nadstawka z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 250 kN, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), System opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7). • • By-pass wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie). Wentylacja Kod towaru HFE Przepływ l/s HF120E HF130E HF150E 20 30 50 L P H E S Fe Dn Objętość Separatora 2930 1400 1370 845 835 2292 1500 1730 1085 1065 4292 1500 1730 1055 1035 535 665 695 200 200 300 3050 3100 5700 Waga Nadstawki E 180 190 320 Pokrywy Ilość 2 1 2 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone 12 Komora pomp • • Separator DHFRE 1,5 -> 8 Separator substancji ropopochodnych Klasa 1 Zrzut < 5 mg/l Z osadnikiem, filtrem koalescencyjnym i komorą pomp Filtr koalescencyjny Automatyczne zamknięcie Osadnik Gama ARONDE Zbiornik polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, • pokrywy pod teren zielony, z systemem zamknięcia •naPolietylonowe klucz 1/4obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX •Króćce wlotu i wylotu wykonane z PCV Wyposażenie •Trzy oddzielne komory : 1 Osadnik : Ze ścianą zatrzymującą wytrącone osady 2 Komora separacji : + filtr koalescencyjny typu biodeck, o strukturze lamelowo-krzyżowej + automatyczne zamknięcie polietylenowe wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie). 3 Komora pomp : Połączona z separatorem; może być wyposażona w zestaw (patrz str. 14) składający się z: W przypadku 1 pompy : szyn prowadzących, 1 zaworu zwrotnego i 1 pływaka sterującego W przypadku 2 pomp : szyn prowadzących, 2 zaworów zwrotnych, 3 pływaków sterujących i skrzynki sterowniczej DHFR103E Nadstawka (opcja) OPCJE typu A lub B •Nadstawki • stałe lub teleskopowe • z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 250 kN, Pompa przepompowni Wentylacja Komora pomp By-pass Wentylacja Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), • opróżniania substancji •System ropopochodnych (patrz str. 7), Kod towaru Przepływ l/s DHFRE DHFR101E DHFR103E DHFR106E DHFR108E 1,5 3 6 8 L P H 2420 980 830 2420 980 1090 3510 1000 1090 3880 1000 1090 E S 540 800 730 730 Dn Dn 1 2 Fe 530 790 720 720 300 300 370 370 110 110 160 160 50 65 65 80 Objętość Osadnikar Separatora Relevage 150 300 600 800 440 580 850 880 350 500 800 800 Waga Nadstawki A B 85 105 180 195 1 Pokrywy Ilość 1 3 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 13 HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl Separator Zestaw 1 lub 2 pomp Do komory przepompowni separatora substancji ropopochodnych Dla modeli gamy ARONDE : DHFRE i DHRE, str. 13 & 19 Opis Zestawy wyposażone są w: • 1 lub 2 pompy zatapialne z szybkozłączem lub bez szybkozłącza, • Rury z wysokociśnieniowego PCV wraz z kształtkami, • 1 lub 2 zawory zwrotne, • 1 lub 3 pływaki sterujące. Z szybkozłączem 1 pompa 2 pompy KP11 KP15 KP18 KP21 KP11P KP21P KP25 KP15P KP25P KP28 KP18P KP28P 1 pompa Automatyczne zamknięcie Instalacja bez szybkozłącza JETLY SEMISOM 1000/50 Moc Napięcie Natężenie Model pompy Rury tłoczne Krzywa n° 0,55 kW 1,5 kW 2,2 kW 230 V 400 V 400 V 3,8 A 3,3 A 4,8 A Nova 600 Semisom 800/50T Semisom 1000/50T Dn 40 Dn 65 Dn 80 1 2 3 2 pompy Filtr koalescencyjny Eksploatacja zalecamy 2 przeglądy w ciągu roku, w czasie których należy: - podnieść i oczyścić pompę lub pompy, - sprawdzić i wymienić olej, DAB NOVA 600 jeśli to konieczne (zgodnie z instrukcją dołączoną do pompy) - skontrolować i oczyścić pływak(i). Bez szybkozłącza Instalacja z szybkozłączem Osadnik Przy doborze zestawu należy uwzględnić przepływ i całkowitą wysokość podnoszenia (całkowita wysokość podnoszenia = wysokość podnoszenia + opory tarcia). W doborze pomoże Państwu poniższa tabela lub pracownicy naszego biura. Modele zewnętrzny (A) lub wewnętrzny (B) zapewniają automatyczny rozruch i ochronę 2 pomp. Umożliwiają automatyczną inwersję pracy pomp przy każdym uruchomieniu oraz równoczesny rozruch obu pomp na poziomie 3 pływaka. Skrzynka posiada wizualny wskaźnik pracy/spoczynku oraz wskaźnik podłączenia napięcia każdej z pomp. A Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone B 14 Komora pomp By-pass Skrzynka sterownicza (niezbędna przy zestawie 2 pomp) Separator Osadnik Automatyczne zamknięcie Separator substancji ropopochodnych z osadnikiem EH25 Klasa 2 Zrzut < 100 mg/l Gama ELLIPSE 1,5 • 3 • 6 • 10 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu •Zbiornik rotacyjnego, z otworami do zakotwienia urządzenia, wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami •Króćce nitrylowymi, Wyjmowalna przegroda z polietylenu, • system automatycznego zamknięcia z polietylenu, •Pionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), Polietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana •śrubami INOX lub adapter (D). C Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana D Kod towaru EH25 EH2501C (pokrywa) EH2503C (pokrywa) EH2506C (pokrywa) EH2510C (pokrywa) L Przepływ l/s lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) 1,5 3 6 10 P H E S 1220 780 914 573 528 1251 780 1346 1005 960 1882 1160 1485 1099 1019 1882 1160 2000 1614 1534 Fe Dn 386 386 466 466 110 110 160 160 Waga Objętość Osadnika Separatora 150 300 630 1080 190 350 770 1320 47 66 138 176 Komora pomp By-pass Filtr koalescencyjny Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) DHE Gama ARONDE 15 • 20 • 30 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, •Zbiornik Polietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem •zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX, Króćce wlotu i wylotu wykonane z PCV, • Przegroda z polietylenu, • zamknięcie ramieniowe, z polietylenu, •Automatyczne wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie) Nadstawka (opcje) OPCJE : Nadstawki stałe lub teleskopowe Nadstawka z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 250 kN, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), System opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7), • • Wentylacja • • Kod towaru DHE Przepływ l/s AD* lub DH115E AD* lub DH120E AD* lub DH130E 15 20 30 L P H S 2292 1500 1730 1200 1150 2930 1400 1370 845 835 4292 1500 1730 1200 1150 * ADH___E : model z adapterem 15 E HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone Fe 580 535 580 Dn 200 200 200 Objętość Osadnika Separatora 1500 1525 3000 1400 1525 3200 Waga Nadstawki E 150 170 290 Pokrywy Ilość 1 2 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl Gama ELLIPSE 1,5 • 3 • 6 • 10 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu •Zbiornik rotacyjnego, z otworami do zakotwienia urządzenia, wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami •Króćce nitrylowymi, Wyjmowalna przegroda z polietylenu, • system automatycznego zamknięcia z polietylenu, •Pionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), Polietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana •śrubami INOX lub adapter (D). C Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana D Kod towaru EH30 EH3001C (pokrywa) EH3003C (pokrywa) EH3006C (pokrywa) EH3010C (pokrywa) L Przepływ l/s lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) P H E S 1220 817 914 556 511 1251 817 1346 988 943 1882 1195 1485 1030 947 1882 1195 2000 1545 1462 1,5 3 6 10 Fe Dn 403 403 538 538 160 160 315 315 Waga Objętość Osadnika Separatora 150 300 630 1080 190 350 770 1320 49 68 145 183 Separator EH30 Klasa 2 Zrzut < 100 mg/l Osadnik z osadnikiem i by-passem Automatyczne zamknięcie Separator substancji ropopochodnych DHLE Filtr koalescencyjny Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) Gama ARONDE 15 • 20 • 25 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu •Zbiornik rotacyjnego, Polietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem •zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z PCV, • Przegroda z polietylenu, • •Automatyczne zamknięcie ramieniowe, z polietylenu, Nadstawka (opcje) OPCJE : Nadstawki stałe lub teleskopowe Nadstawka z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 250 kN, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), System opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7). • • By-pass wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie). Wentylacja Kod towaru DHLE Przepływ l/s AD* lub DHL115E AD* lub DHL120E AD* lub DHL125E 15 20 25 L P H E S 3300 1400 1370 815 740 4300 1500 1800 1070 1060 4292 1555 1730 1080 980 * ADHL___E : model z adapterem Fe 630 760 750 Dn 300 400 400 Objętość Osadnika Separatora 1500 2500 2500 1500 2700 2700 Waga Nadstawki E 180 320 330 Pokrywy Ilość 2 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone 16 Komora pomp • • Separator Osadnik Automatyczne zamknięcie Separator substancji ropopochodnych z osadnikiem DUŻEJ pojemności EH35-EH36 Klasa 2 Zrzut < 100 mg/l Gama ELLIPSE 1,5 • 3 • 4 • 6 l/s polietylenowy wykonany techniką odlewu •Zbiornik rotacyjnego, z otworami do zakotwienia urządzenia, wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami •Króćce nitrylowymi, Wyjmowalna przegroda z polietylenu, • system automatycznego zamknięcia z polietylenu, •Pionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), Polietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana •śrubami INOX lub adapter (D). Specjalnie do myjni samochodowych Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana C D Kod towaru EH35-EH36 EH3501C (pokrywa) EH3504C (pokrywa) EH3603C (pokrywa) EH3506C (pokrywa) L Przepływ l/s lub D (adapter) 1,5 4 3 6 lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) P H E S 1251 780 1346 1005 960 1882 1160 1485 1035 962 1882 1160 1485 1035 962 1882 1160 2000 1614 1534 Fe Dn 386 523 523 466 110 110 110 160 Waga Objętość Osadnika Separatora 300 800 900 1200 350 400 500 800 66 138 138 176 Komora pomp By-pass Filtr koalescencyjny Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) GDHE Gama ARONDE 6 • 8 • 10 l/s Specjalnie do myjni samochodowych polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, •Zbiornik Polietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem •zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX, Króćce wlotu i wylotu wykonane z PCV, • Przegroda z polietylenu, • zamknięcie ramieniowe, z polietylenu, •Automatyczne wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie) OPCJE : Nadstawki stałe lub teleskopowe Nadstawka z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 250 kN, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), System opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7), • • Nadstawka (opcje) Wentylacja • • Kod towaru GDHE Przepływ l/s L GDH306E GDH208E GDH210E GDH510E 6 8 10 10 2930 2930 2292 4292 P 1400 1400 1500 1500 H E S 1370 885 875 1370 885 875 1730 1200 1150 1730 1200 1150 Fe 495 495 580 580 Dn 160 160 160 160 Objętość Osadnika Separatora 1800 1950 2000 5000 1000 1150 1200 1200 Waga Nadstawki E 170 170 150 290 Pokrywy Ilość 2 1 2 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 17 HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl polietylenowy wykonany techniką odlewu •Zbiornik rotacyjnego, z otworami do zakotwienia urządzenia, wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami •Króćce nitrylowymi, system automatycznego zamknięcia z polietylenu, •Pionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), Polietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana •śrubami INOX lub adapter (D). C Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana D Kod towaru EH40 EH4003C (pokrywa) EH4006C (pokrywa) EH4010C (pokrywa) EH4015C (pokrywa) L Przepływ l/s lub D (adapter) lub D (adapter) lub D (adapter) H E S Fe Dn 386 403 466 490 110 160 160 200 Objętość Waga Separatora 1220 780 914 573 528 1251 780 1346 988 943 1882 1160 1485 1099 1019 1882 1160 2000 1594 1510 3 6 10 15 lub D (adapter) P 47 66 138 176 340 650 1400 2400 Separator EH40 Gama ELLIPSE 3 • 6 • 10 • 15 l/s Osadnik Klasa 2 Zrzut < 100 mg/l Automatyczne zamknięcie Separator substancji ropopochodnych HE Filtr koalescencyjny Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) Gama ARONDE 1 • 1,5 • 25 • 30 • 50 l/s Zbiornik polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, • Polietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem •zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z PCV, • •Automatyczne zamknięcie ramieniowe, z polietylenu, Nadstawka (opcje) wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie). A By-pass • Wentylacja E B Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), • •System opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7), Kod towaru HE Przepływ l/s H100E H101E H125E H130E H150E 1 1,5 25 30 50 L P H E S Fe Dn Objętość Separatora 720 480 640 490 480 900 710 560 385 375 2930 1400 1370 845 835 2292 1500 1730 1200 1150 4292 1500 1730 1055 1035 170 185 535 580 695 100 100 200 200 300 130 190 3050 3100 5700 Waga Nadstawki A B E 20 20 170 170 300 Pokrywy Ilość 1 1 2 1 2 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone 18 Komora pomp OPCJE : Nadstawki stałe lub teleskopowe, z włazem żeliwnym lub bez włazu, Separator DHRE 1,5 -> 10 Separator substancji ropopochodnych Klasa 2 Zrzut < 100 mg/l z osadnikiem i komorą POMP Filtr koalescencyjny Automatyczne zamknięcie Osadnik Gama ARONDE Zbiornik polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, • Polietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem •zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z PCV, • Wyposażenie •Trzy oddzielne komory : 1 Osadnik : Ze ścianą zatrzymującą wytrącone osady 2 Komora separacji : + automatyczne zamknięcie polietylenowe wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie). 3 Komora pomp : Połączona z separatorem; może być wyposażona w zestaw (patrz str. 14) składający się z: W przypadku 1 pompy : szyn prowadzących , 1 zaworu zwrotnego i 1 pływaka sterującego W przypadku 2 pomp : szyn prowadzących, 2 zaworów zwrotnych, 3 pływaków sterujących i skrzynki sterowniczej Nadstawka (opcje) OPCJE typu A lub B •Nadstawki • stałe lub teleskopowe • z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 250 kN, Pompa By-pass Wentylacja Wentylacja Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), • opróżniania substancji •System ropopochodnych (patrz str. 7), Kod towaru Przepływ l/s DHRE Komora pomp DHR103E DHR101E DHR103E DHR106E DHR108E DHR110E 1,5 3 6 8 10 L P H 1975 760 830 1975 760 1090 2720 1100 1090 3510 1000 1090 3930 1100 1090 E S 540 800 730 730 730 Dn Dn 1 2 Fe 530 790 720 730 730 300 300 370 370 370 110 110 160 160 160 50 65 65 80 80 Objętość Osadnika Separatora Relevage 150 200 300 200 600 400 700 800 1000 1000 350 500 800 800 800 Waga Nadstawki A B 65 90 110 160 180 Pokrywy Ilość 2 2 3 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 19 HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl 130 -> 6000 litrów Osadnik Separator DE Gama ARONDE Osadnik Zbiornik polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, • Polietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem •zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z PVC, • OPCJE typu A lub B •Nadstawki • stałe lub teleskopowe Automatyczne zamknięcie • z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 250 kN, A B D1500E Nadstawka (opcje) L D0130E D0190E D0350E D0500E D0800E D1000E D1500E D3000/200E D2850/300E D6000/200E D5700/300E 720 900 1045 1045 1320 1510 1540 2292 2292 4292 4292 P H E S Fe Dn Objętość Waga A 480 710 760 760 1000 1100 1400 1500 1500 1500 1500 640 560 830 1090 1090 1090 1370 1730 1730 1730 1730 470 460 375 365 505 515 730 720 730 720 730 720 845 835 1200 1180 1085 1035 1200 1150 1085 1035 180 195 325 370 370 370 535 550 695 580 695 110 110 110 160 160 160 200 200 300 200 300 130 190 350 500 800 1000 1550 3000 2850 6000 5700 20 20 30 40 50 60 90 140 145 280 290 Nadstawki B E Pokrywy Ilość 1 1 1 1 1 2 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone 20 Komora pomp Kod towaru DE By-pass Filtr koalescencyjny E Separator CNE 150 -> 1000 litrów Neutralizator kwasów akumulatorowych Osadnik Gama ARONDE Zbiornik polietylenowy wyprodukowany metodą rotacyjną, • polietylenowa pod tereny zielone, zamykana •Pokrywa (zamek 1/4 obrotu lub śruby Inox), •Króćce wlotu i wylotu wykonane z PVC. WYPOSAŻENIE (lub kilka) kolumn neutralizacji •1z polietylenu wysokiej gęstości składających się z wyjmowalnych koszy wypełnionych grysem marmurowym wykonane są z polietylenu. OPCJE CN04E typu A lub B •Nadstawka • stała (490mm i 660 mm) lub teleskopowa (250-450 mm lub 430-600 mm) • z ramą ze stali galwanizowanej i z włazem żeliwnym 250 kN: stała (560 mm i 730 mm) lub teleskopowa (320-520 mm lub 500-670 mm) Filtr koalescencyjny Automatyczne zamknięcie Aby nasze produkty były odporne na działanie kwasu, •króćce wlotu i wylotu, jak również wyjmowalne kosze, Nadstawka (opcje) By-pass Wentylacja Komora pomp Kod towaru CNE CN01E CN02E CN03E CN04E CN05E L P H 720 480 640 830 1045 760 1045 760 1090 1320 1000 1090 1510 1100 1090 E S Fe Dn Objętość 460 560 790 740 740 430 530 760 720 720 190 300 330 370 370 110 110 110 160 160 150 350 500 800 1000 Panier(s) Waga Nadstawki A B 1 2 3 5 6 50 70 100 150 180 Pokrywy Ilość 1 1 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 21 HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl Separator Dekantery zawiesin Separatory tłuszczu i skrobi Od 1,5 do 1000 l/s Stal, polietylen lub poliester Od 10 do 500 l/s Stal lub poliester Od 1 do 30 l/s Stal, stal nierdzewna, polietylen lub poliester Domy jednorodzinne Małe zbiorowości Kolektywne Od 160 do 400 l/s 1 pompa - polietylen Wysokość podnoszenia od 1,3 do 2,2 m 1 lub 2 pompy - polietylen Od 1 do 3 m 2 lub 3 pompy – polietylen lub poliester Regulatory przepływu Kontrolery przepływu Vortex Zasuwy murowe Od 4 do 200 l/s Stal nierdzewna lub stal ocynkowana Od 0,5 do 500 l/s Stal nierdzewna Od 200 do 1200 Stal nierdzewna lub stal ocynkowana Włazy do wypełniania Odwodnienia punktowe Odwodnienia szczelinowe i kratowe Od 30 x 30 do 80 x 80 cm Aluminium, stal nierdzewna lub stal ocynkowana Od 40 do 100 Stal nierdzewna Długość począwszy od 400 mm Stal nierdzewna AKCESORIA HYDRAULICZNE By-pass PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW Filtr koalescencyjny Automatyczne zamknięcie Separatory ropopochodnych Osadnik WSTĘPNE PODCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW OPADOWYCH Ul. Górnicza 18-36 - 91-765 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 - Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] - www.techneau.com.pl I n ż y n i e r i a w o d n a HydroPE : Separatory Ropopochodnych Gama POLIETYLENOWE © 2006 - Wszelkie prawa zastrzeżone 22 Komora pomp WŁAZY I ODWODNIENIA Certyfikat ISO 9001 : 2000 por • WSTĘPNE PODCZYSZCZANIE WÓD OPADOWYCH - Separatory substancji ropopochodnych - Separatory tłuszczu i skrobi • CZYSZCZENIE WÓD OPADOWYCH - Lamelowe dekantery zawiesin • AKCESORIA HYDRAULICZNE - Regulatory i kontrolery przepływu - Zasuwy murowe • PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW - Małe zbiorowości - Kolektywne WŁAZY I ODWODNIENIA • WŁAZY DO WYPEŁNIANIA • ODWODNIENIA PUNKTOWE I LINIOWE Dystrybutor TECHNEAU POLOSKA U l . G ó r n i c z a 18 - 3 6 9 1 - 7 6 5 Ł Ó D Ź Tel. : (+48) 42 640 68 13 Fax : (+48) 42 616 43 56 E-mail : [email protected] w w w. t e ch n e a u . c o m . p l CLD +33 (0)2 96 35 33 20 - www.cld.fr INŻYNIERIA WODNA
