Załączniki
advertisement
Załącznik nr 1 do Zarządzenia Nr R-85/2016 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 7 grudnia 2016 r. Wzór decyzji o przyjęciu na studia drugiego stopnia prowadzone w języku obcym osoby niebędącej obywatelem polskim, która nie korzysta z zasad obowiązujących obywateli polskich, z zastrzeżeniem dopełnienia czynności Lublin, dnia …………... Pan/Pani* …………………………………. imię i nazwisko …………………………………. …………………………………. adres do korespondencji Decyzja nr … Na podstawie art. 43 ust. 3 pkt 4 i ust. 4 pkt 2 i 3 Ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 572, z późn. zm.), zwanej dalej „Ustawą”, oraz § 3 ust. 3 oraz § 5a Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestniczenia w badaniach naukowych i pracach rozwojowych (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 1501, z późn. zm.): 1) przyjmuję Pana/Panią* ………………………, obywatela/obywatelkę* …………………, na I rok studiów stacjonarnych drugiego stopnia prowadzonych w języku angielskim/rosyjskim* rozpoczynających się w ……… roku na Wydziale ………………….…………… na kierunku …………………………..…….…….. na specjalności ……….………………..… jako stypendystę strony polskiej, na zasadach odpłatności, bez odpłatności i świadczeń stypendialnych, inne …………………………………….……...* 2) zobowiązuję do dostarczenia do dziekanatu Wydziału ………………… dokumentów wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji w terminie do dnia ……………. * niepotrzebne skreślić UZASADNIENIE Zgodnie z art. 43 ust. 3 pkt 4 i ust. 4 pkt 2 i 3 ww. Ustawy cudzoziemcy mogą podejmować i odbywać kształcenie oraz uczestniczyć w badaniach naukowych i pracach rozwojowych na podstawie decyzji rektora Uczelni na zasadach odpłatności lub bez odpłatności i świadczeń stypendialnych. Na podstawie § 3 ust. 3 oraz § 5a ww. rozporządzenia MNiSW na studia drugiego stopnia mogą być przyjmowani, z pominięciem zasad rekrutacji obowiązujących obywateli polskich, cudzoziemcy, którzy posiadają dyplom ukończenia studiów wyższych uzyskany w Polsce albo zalegalizowany lub opatrzony apostille dyplom lub inny dokument ukończenia uczelni za granicą uprawniający do podjęcia studiów drugiego stopnia w państwie, w którym został wydany, uznany za równoważny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów pierwszego stopnia, zgodnie z przepisami w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą, chyba że zostali zwolnieni na podstawie tych przepisów z postępowania nostryfikacyjnego, albo uznany, na podstawie umowy międzynarodowej, za równoważny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów pierwszego stopnia lub za uprawniający do podjęcia studiów drugiego stopnia w Rzeczypospolitej Polskiej, a także cudzoziemcy legitymujący się dyplomem ukończenia studiów wyższych za granicą, uznanym w Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z art. 191a ust. 3 albo ust. 4 Ustawy oraz cudzoziemcy, o których mowa w art. 191a ust. 7a Ustawy, posiadający potwierdzenie ukończenia studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia. Kandydat/Kandydatka* w dniu ……….... dokonał/dokonała* rejestracji w systemie elektronicznej rejestracji kandydatów na studia (ERK), wypełnił/ wypełniła* i zatwierdził/zatwierdziła* formularz danych osobowych (ankietę osobową), wprowadził/wprowadziła* dane niezbędne do przeprowadzenia postępowania rekrutacyjnego oraz załączył/załączyła* kopie wymaganych dokumentów. Niniejszą decyzją został/została* zobowiązany/zobowiązana* do dostarczenia dokumentów wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji w terminie do dnia ……………., koniecznych do stwierdzenia czy spełnił/spełniła* wymagania rekrutacyjne do przyjęcia na studia wymienione powyżej. * niepotrzebne skreślić POUCZENIE Od niniejszej decyzji przysługuje prawo do złożenia do rektora Politechniki Lubelskiej wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 14 dni od jej doręczenia. Rektor Politechniki Lubelskiej uchyla decyzję, jeżeli została ona wydana z zastrzeżeniem dopełnienia określonych czynności, a kandydat/kandydatka* nie dopełnił/nie dopełniła* tych czynności w wyznaczonym terminie. ……………..……………………. podpis rektora Politechniki Lubelskiej Otrzymują: 1. adresat (do rąk własnych) 2. a/a * niepotrzebne skreślić Załącznik do decyzji rektora o przyjęciu na studia drugiego stopnia prowadzone w języku obcym osoby niebędącej obywatelem polskim, która nie korzysta z zasad obowiązujących obywateli polskich Lista wymaganych dokumentów: 1) wydrukowana z systemu ERK i podpisana ankieta osobowa – podanie o przyjęcie na studia zawierające oświadczenie kandydata o nieposiadaniu obywatelstwa polskiego lub statusu, o jakim mowa w § 43 ust. 2 Ustawy (klauzula w systemie ERK); 2) dokumenty dotyczące posiadanego wykształcenia celem wykonania przez pracownika dziekanatu kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem: a) dyplom ukończenia studiów wyższych uzyskany w Polsce lub b) zalegalizowany lub opatrzony apostille dyplom lub inny dokument ukończenia uczelni za granicą uprawniający do podjęcia studiów drugiego stopnia w państwie, w którym został wydany, uznany w Rzeczypospolitej Polskiej: na podstawie umowy międzynarodowej, za równoważny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów pierwszego stopnia lub za uprawniający do podjęcia studiów drugiego stopnia w Rzeczypospolitej Polskiej lub zgodnie z art. 191a ust. 3 albo 4 Ustawy lub zgodnie z przepisami w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą za równoważny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów pierwszego stopnia lub c) dokumenty, o których mowa w art. 191a ust. 7a Ustawy, tj. dotyczące kandydatów, którzy uzyskali status uchodźcy lub ochronę uzupełniającą, lub posiadających zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku z okolicznością, o której mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c lub d ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, tj. posiadają zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku z nadaniem mu statusu uchodźcy lub w związku z udzieleniem mu ochrony uzupełniającej, posiadający potwierdzenie ukończenia studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia; 3) suplement bądź inny niż suplement do dyplomu oficjalny dokument obejmujący przedmioty, jeżeli nie są wskazane w dokumencie o wykształceniu, zaliczone przez kandydata w ramach odbytych dotychczas studiów obejmujące w szczególności wykłady, ćwiczenia audytoryjne, ćwiczenia laboratoryjne, seminaria, projekty wraz z uzyskanymi ocenami, w szczególnych przypadkach (studenci, którzy nie ukończyli kierunków zgodnych lub pokrewnych) wymagane są także treści kształcenia. Dokument należy przedstawić do wglądu celem 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) wykonania przez pracownika dziekanatu kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem; dokument przedstawiający obowiązującą skalę ocen, jeżeli nie jest wskazana w dokumencie o wykształceniu, potwierdzony przez uczelnię, którą ukończył kandydat. Dokument należy przedstawić do wglądu celem wykonania przez pracownika dziekanatu kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem; dokumenty wymienione w pkt 2-4 należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem przysięgłym na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego lub Konsula Rzeczypospolitej Polskiej, właściwego dla państwa, na którego terytorium lub w którego systemie edukacji wydano dokument; dokument poświadczający znajomość języka, w którym będą prowadzone studia: a) dokument potwierdzający znajomość języka obcego, w którym prowadzone są studia, wymieniony w Załączniku nr 2 do Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie sposobu przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w służbie cywilnej (Dz. U. Nr 218, poz. 1695) http://en.pollub.pl/en/candidates/full-degree-studies/formalrequirements/list-of-language-certificates lub b) dokumentami potwierdzającymi znajomość języka obcego są również świadectwa, dyplomy lub inne dokumenty potwierdzające ukończenie za granicą szkoły ponadpodstawowej, w której zajęcia były prowadzone w tym samym języku obcym, w którym cudzoziemiec będzie odbywał studia w Polsce; podpisany życiorys kandydata (CV) w języku polskim lub angielskim; zaświadczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwwskazań do podjęcia kształcenia na obranym kierunku i formie kształcenia, wraz z tłumaczeniem na język polski. W przypadku kandydata kierowanego przez Uczelnię na badania lekarskie należy dostarczyć zaświadczenie lekarskie od lekarza medycyny pracy stwierdzające brak przeciwwskazań do studiowania na wybranym kierunku studiów; dokument potwierdzający prawo do ubezpieczenia (polisa ubezpieczeniowa na wypadek choroby lub następstw nieszczęśliwych wypadków na okres kształcenia w Polsce albo Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego) – w języku angielskim lub polskim – celem wykonania przez pracownika dziekanatu kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem; 2 aktualne, kolorowe fotografie (nie starsze niż 6 miesięcy), zgodnie z wymaganiami stosowanymi przy wydawaniu dowodów osobistych: a) bez nakrycia głowy i elementów zakrywających twarz, utrudniających rozpoznanie, jak np. okulary z ciemnymi szkłami, b) zdjęcie powinno przedstawiać całą głowę oraz wizerunek nie dalej niż do górnej części barków, c) twarz powinna zajmować 70-80% zdjęcia, d) w formacie 35 mm (szerokość) na 45 mm (wysokość); 11) wiza lub karta pobytu albo inny dokument uprawniający do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, celem wykonania przez pracownika dziekanatu kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem; 12) w przypadku działania kandydata przez pełnomocnika – oryginalne pełnomocnictwo złożone z notarialnym poświadczeniem własnoręczności podpisu. ……………………………………. podpis rektora Politechniki Lubelskiej Załącznik nr 2 do Zarządzenia Nr R-85/2016 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 7 grudnia 2016 r. Wzór decyzji o odmowie przyjęcia na studia drugiego stopnia prowadzone w języku obcym osoby niebędącej obywatelem polskim, która nie korzysta z zasad obowiązujących obywateli polskich Lublin, dnia …………... Pan/Pani* …………………………………. imię i nazwisko …………………………………. …………………………………. adres do korespondencji Decyzja odmowna nr … Na podstawie art. 43 ust. 3 pkt 4 i ust. 4 pkt 2 i 3 Ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 572, z późn. zm.), zwanej dalej „Ustawą”, oraz § 3 ust. 3 oraz § 5a Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestniczenia w badaniach naukowych i pracach rozwojowych (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 1501) odmawiam przyjęcia Pana/Pani* …………………………, obywatela/obywatelki* ………………………… na I rok studiów stacjonarnych drugiego stopnia prowadzonych w języku angielskim/rosyjskim* rozpoczynających się w …………… roku na Wydziale ………………………… na kierunku …………………………….. na specjalności ……...………...………… jako stypendystę strony polskiej, na zasadach odpłatności, bez odpłatności i świadczeń stypendialnych, inne ………………………………………...* * niepotrzebne skreślić UZASADNIENIE Zgodnie z art. 43 ust. 3 pkt 4 i ust. 4 pkt 2 i 3 ww. Ustawy cudzoziemcy mogą podejmować i odbywać kształcenie oraz uczestniczyć w badaniach naukowych i pracach rozwojowych na podstawie decyzji rektora Uczelni na zasadach odpłatności lub bez odpłatności i świadczeń stypendialnych. Na podstawie §§ 3 i 5a ww. rozporządzenia MNiSW na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie mogą być przyjmowani, z pominięciem zasad rekrutacji obowiązujących obywateli polskich, cudzoziemcy, którzy: 1) legitymują się jednym z następujących dokumentów: a) wydanym w Rzeczypospolitej Polskiej świadectwem dojrzałości albo świadectwem dojrzałości i zaświadczeniem o wynikach z egzaminu maturalnego z poszczególnych przedmiotów, o których mowa w ustawie z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 2156, z późn. zm.), b) świadectwem, innym dokumentem lub dyplomem, o którym mowa w art. 93 ust. 1 ww. Ustawy, c) świadectwem lub innym dokumentem wydanym za granicą przez szkołę lub instytucję edukacyjną uznawaną przez państwo, na którego terytorium lub w którego systemie edukacji działa, uznanymi za potwierdzające w Rzeczypospolitej uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe zgodnie z art. 93 ust. 2 lub 3 ww. Ustawy, d) świadectwem maturalnym wydanym za granicą, uprawniającym do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w państwie, w którego systemie edukacji działa instytucja wydająca świadectwo, uznanym – na podstawie przepisów o nostryfikacji świadectw – za równorzędne świadectwu dojrzałości wydanemu w Rzeczypospolitej Polskiej; 2) wykażą wymagane w Uczelni przyjmującej szczególne predyspozycje do podjęcia studiów na kierunkach wymagających takich predyspozycji. Cudzoziemcy, o których mowa w art. 93a ww. Ustawy, mogą być przyjmowani na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie z pominięciem zasad rekrutacji obowiązujących obywateli polskich, jeżeli legitymują się decyzją administracyjną wydaną przez właściwego kuratora oświaty potwierdzającą uprawnienia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe. Na studia drugiego stopnia mogą być przyjmowani, z pominięciem zasad rekrutacji obowiązujących obywateli polskich, cudzoziemcy, którzy posiadają dyplom ukończenia studiów wyższych uzyskany w Polsce albo zalegalizowany lub opatrzony apostille dyplom lub inny dokument ukończenia uczelni za granicą uprawniający do podjęcia studiów drugiego stopnia w państwie, w którym został wydany, uznany za równoważny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów pierwszego stopnia, zgodnie z przepisami w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą, chyba że zostali zwolnieni na podstawie tych przepisów z postępowania nostryfikacyjnego, albo uznany, na podstawie umowy międzynarodowej, za równoważny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów pierwszego stopnia lub za uprawniający do podjęcia studiów drugiego stopnia w Rzeczypospolitej Polskiej, a także cudzoziemcy legitymujący się dyplomem ukończenia studiów wyższych za granicą, uznanym w Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z art. 191a ust. 3 albo ust. 4 Ustawy oraz cudzoziemcy, o których mowa w art. 191a ust. 7a Ustawy, posiadający potwierdzenie ukończenia studiów wyższych na określonym poziomie kształcenia. Kandydat/Kandydatka* nie spełnił/nie spełniła* wymagań rekrutacyjnych do przyjęcia na studia wymienione powyżej, a mianowicie: ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... POUCZENIE Od niniejszej decyzji przysługuje prawo do złożenia do rektora Politechniki Lubelskiej wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 14 dni od jej doręczenia. ………………………….………. podpis rektora Politechniki Lubelskiej Otrzymują: 1. 2. adresat (do rąk własnych) a/a * niepotrzebne skreślić
