Zaangażowanie wybranych społeczności miasta Chicago w Chicago Climate Action Plan [Plan Chicagowskiej Akcji Klimatycznej] SPOŁECZNOŚĆ NUMER 3 – POLSKA GRUPA ETNICZNA Streszczenie Przedłożone przez wydział naukowy Field Museum - Environment, Culture, and Conservation (ECCo) [Środowiska, Kultury i Ochrony], City of Chicago Department of Environment [Wydziałowi Środowiska Naturalnego miasta Chicago] City of Chicago Richard M. Daley, Mayor Department of Environment NASZ ZESPÓŁ GŁÓWNI BADACZE: dr Jennifer Hirsch, Environment, Culture, and Conservation (ECCo), The Field Museum komisarz Suzanne Malec-McKenna, City of Chicago Department of Environment ZESPÓŁ: dr Lori Baptista, Environment, Culture, and Conservation (ECCo), The Field Museum Lisa See Kim, Environment, Culture, and Conservation (ECCo), The Field Museum Rich Kujawa, Muzeum Polskie w Ameryce Mario Longoni, Environment, Culture, and Conservation (ECCo), The Field Museum Jan M. Loryś, Muzeum Polskie w Ameryce Troy Peters, Global Philanthropy Partnership Sarah Sommers, Environment, Culture, and Conservation (ECCo), The Field Museum STAŻYŚCI: Catherine Grace Graham, Izabela Grobelna, Cyrus Hester, Harlem Marino Saavedra, Hannah Porst, Emily Smith, Johanna Wawro, Dorian Williams, Curtis Witek Badania zostały zlecone przez: City of Chicago Department of Environment. W celu zapoznania się z całym raportem badań w języku angielskim, skróconymi mapami regionalnymi i społecznościowymi oraz raportami na temat innych społeczności, prosimy odwiedzić naszą stronę internetową pod adresem: www.fieldmuseum.org/explore/climate-action Badania zostały przeprowadzone przez: Environment, Culture, and Conservation (ECCo), wydział naukowy Field Museum wraz z partnerami: City of Chicago Department of Environment oraz Muzeum Polskim w Ameryce. sierpień 2010 Sponsorzy: opis projektu Zaangażowanie społeczności Chicago w program Chicago Climate Action Plan Społeczność # 3: Polska grupa etniczna jest trzecią z kolei społecznością badaną przez City of Chicago Department of Environment (DOE) w celu rozpoznania strategii do efektywnego angażowania rozmaitych grup etnicznych miasta w wypełnianie Chicago Climate Action Plan (CCAP). Poczynania takie pociągnęły za sobą prace w terenie w trzech częściach miasta z największą liczbą zamieszkałych tam Polaków. Skupiliśmy się głównie na okolicach ulicy Milwaukee (tzw. Milwaukee Corridor) i daleką, północno-zachodnią częścią miasta rozciągającą się aż na przedmieścia. Nasza praca w terenie odbyła się także na południowo-zachodniej stronie miasta w okolicy lotniska Midway i na południowo-wschodniej stronie miasta, w dalekim Hegewisch. Po dwóch poprzednich badaniach koncentrujących się wokół społeczności, to jest pierwszym, które koncentruje się na grupie etnicznej. Rozpoczęliśmy badania z grupami etnicznymi od społeczności polskiej, ponieważ obszar Chicago jest największym miejskim skupiskiem Polaków poza granicami Polski. Jednym z naszych celów w poznawaniu grup etnicznych jest lepsze zrozumienie wartości kulturalnych i tradycji, które mogłyby ułatwiać albo przeszkadzać w planowaniu strategii klimatycznych. Następnym celem jest podążanie za ludzką siecią znajomości, przyjaciół, rodzin, kolegów, bez ograniczania badań do granic konkretnej dzielnicy. W rezultacie, badanie to skupiające się na mieście, rozszerzyło się także na przedmieścia, gdzie przeniosła się wielka część populacji osób polskiego pochodzenia po 1960 roku. Każde badanie, oparte na współpracy, jest wspólnym uczestnictwem w projekcie badawczym przeprowadzanym przez zespół skupiający antropologów z Field Museum, pracowników Chicago Department of Environment i działaczy z organizacji konkretnych społeczności - podstawowych organizacji w badaniach społeczności. W badaniach polskiej grupy naszym partnerem było Muzeum Polskie w Ameryce (MPA), które od lat jest współpracownikiem Field Museum. MPA jest jednym ze starszych i większych muzeów etnicznych w Stanach Zjednoczonych. Zostało powołane do życia 75 lat temu, aby zachowywać i promować historię i kulturę zarówno Polski, jak i polskoamerykańskiej społeczności w Stanach Zjednoczonych. Badania terenowe dotyczące polskiej grupy trwały cztery miesiące. W sumie bezpośrednio zaangażowaliśmy w nie około 175 osób, włączając mieszkańców, radnych miejskich, ludzi biznesu oraz działaczy społecznych z polskich organizacji. Podczas badań używaliśmy metod znanych w antropologii: grup badawczych, wywiadów oraz obserwacji uczestników najrozmaitszych wydarzeń w różnych miejscach, ogółem badaniom poddana została grupa 1200 ludzi. Naszym celem były rozmowy z ludnością polską reprezentującą różną płeć, wiek, wykształcenie, status majątkowy, zawód oraz historię imigracyjną (osoby urodzone w USA, imigranci z rozmaitą długością pobytu w Stanach Zjednoczonych). Wyniki naszych badań okazały się bardzo zadowalające. Pośpieszne badania zawsze mają swoje ograniczenia i ważnym jest, aby brać pod uwagę błędy w następujących wskaźnikach demograficznych pośród ludzi objętych badaniem. Kobiety (64% uczestników), właściciele domów (78%), absolwenci szkół wyższych, college (większość badanych) i ludzie powyżej 40 roku życia (75%), wszystkie te relacje odnoszą się do aktualnej liczebności społeczności polskiej. Dodatkowo ustaliliśmy, że większość polskich emigrantów z grupy poddanej badaniu mieszka w USA powyżej 15 lat. Pomimo pewnych ograniczeń, dzięki współpracy z naszymi respondentami oraz możliwości przeprowadzania badań w miejscach publicznych, dotarliśmy do różnorodnego i reprezentatywnego wycinka polskiej grupy etnicznej. Raport odsłania setki indywidualnych powiązań pomiędzy poszczególnymi ludźmi, gospodarstwami domowymi i prioretytami polskiej grupy społecznej oraz priorytetami programu CCAP. Każdy rozdział podsumowuje kluczowe wyniki i kończy je zaleceniami dotyczącymi zaangażowania w programy, które pomogą liderom polskiej społeczności skutecznie działać na rzecz klimatu. Wspólnoty, które zainwestowały w CCAP nie tylko będą realizować swoje strategie, ale i mobilizować rezydentów do poszukiwania ich własnych twórczych rozwiazań prowadzących do osiągnięcia uznania w swojej okolicy. Environment, Culture, and Conser vation (ECCo) • The Field Museum • Executive Summar y 1 natychmiastowe ustalenia i zalecenia PRZEGLĄD POLSKIEJ GRUPY ETNICZNEJ Zaangażowanie społeczności miasta Chicago w Chicago Climate Action Plan. Społeczność polska jest trzecią wspólnotą badaną przez Chicago Department of Environment (DOE) w celu rozpoznania rozmaitych, zaangażowanych i odmiennych strategii społeczeństwa potrzebnych do spełnienia Chicago Climate Action Plan (CCAP). Dokument zwraca uwagę na kluczowe zagadnienia i zalecenia: • • Zorganizowana polska grupa etniczna istnieje w Chicago od późnych lat 60. XIX wieku i jest związana z założeniem parafii Św. Stanisława Kostki. Polacy imigrowali do Chicago w czterech falach. Różnorodne ich doświadczenia związane z emigracją objaśniają, jak Polacy rozumieją swoje miejsce w USA i swoje dalsze związki z Polską. Większość rezydentów polskiego pochodzenia w Chicago mieszka w trzech skupiskach: okolicach ulicy Milwaukee (tzw. Milwaukee Corridor), dalekiej północno-zachodniej części miasta (Polacy zamieszkują tam najliczniej i tam właśnie przeprowadziliśmy większość badań), południowo-zachodniej stronie miasta w okolicy lotniska Midway i na południowo-wschodniej stronie miasta, w dalekim Hegewisch. Osoby poddane badaniom wskazywały na wzorce osiedlania się w obrębie Chicago podobne do wzorców polskich, z których wyemigrowali. • Polska grupa etniczna jest zróżnicowana w swoich opiniach co do identyfikowania się z i stopnia podobieństwa do ludzi, z którymi się zasymilowała w sensie szeroko zakrojonej kultury amerykańskiej. Dla sprecyzowania wyników badań definiujemy kogoś jako “Polish” [Polaka, osobę polskiego pochodzenia] jeśli on/ona lub ich przodkowie wyemigrowali z Polski. • Polacy w Chicago pracują w wielu zawodach, lecz najsilniej reprezentowani są w budownictwie, pracach domowych (usługi sprzątające i opieka dzienna) oraz obszarze ochrony zdrowia. 2 Zalecenia: Podczas tworzenia programów i zwracania się do społeczności polskiej należy uwzględnić rozmaite doświadczenia imigrantów, różnice pokoleniowe i regionalne, które wpłynęły na różnorodność polskiej grupy etnicznej oraz jej zapatrywań i dążeń. ZAINTERESOWANIE STRON, PARTNERSTWO I BUDOWANIE RELACJI MIĘDZYLUDZKICH • Życie społecznosci polskiej jest budowane w trzech połączonych sektorach: biznesowym, kościelnym i sektorze życia osobistego. Organizacje bratniej pomocy (Fraternal Organizations) ilustrują to wzajemne powiązanie na przykładzie silnych więzi religijnych, sprzedaży ubezpieczeń dla swoich członków, oraz wspomagania zyskami organizacji etnicznych. • Kościoły katolickie często nie są już zlokalizowane w polskich dzielnicach lecz w dalszym ciagu odgrywają kluczową rolę w utrwalaniu kultury polskiej i więzi społecznych. • Życie społeczne w obrębie organizacji stworzonych przez ludzi pochodzących z kolejnych fal imigracji, mówiących innym językiem i kierujących się rozmaitymi obawami, wykazuje duże rozbieżności. Starsze organizacje powinny zadbać o zabezpieczenie sobie młodszego wiekiem kierownictwa, podczas gdy młodsze stażem organizacje walczą o to, aby osiagnąć stabilizację finansową i określoną pozycję. Niektóre z nich realizują te wyzwania dzięki współpracy. • Kobiety w polskiej grupie etnicznej ustanowiły tradycję tworzenia nowych organizacji społecznych, w odpowiedzi na nieuwzględnione potrzeby społeczności lub zabiegają o przynależność do organizacji społecznych, ponieważ w już istniejących nie miały możliwości działania, lub były z nich wyłączane. • Siła polityczna polskiej wspólnoty w mieście obniżyła się, pomimo wzrostu jej siły ekonomicznej, ponieważ znaczny procent ludności przeniósł się na przedmieścia. Jednakże polski sektor społeczny pozostał aktywnym w wielkiej części dzięki Environment, Culture, and Conser vation (ECCo) • The Field Museum • Executive Summar y at-a-glance poparciu nowych imigrantów i Polaków mieszkających na przedmieściach, którzy nadal angażują się w działalność miejskich organizacji polonijnych. Zalecenia: 1. 2. Mimo rozproszenia społeczności polskiej w rejonie Chicago nadal występuje wewnątrz niej silna więź etniczna. Miasto Chicago powinno współpracować z okolicznymi powiatami, aby rozwijać programy i dbać, aby informacje o nich przekraczały granice geograficzne i docierały do całej społeczności polskiej. Należy współpracować z liderkami organizacji kobiecych, które w przeszłości udowodniły natychmiastową reakcję na zagrożenia dla społeczności. Wpółpraca powinna być ukierunkowana na tworzenie odpowiednich programów dotyczących zmian klimatu i pracy nad realizacją współczesnych wyzwań, którymi się zajmują, włączając w to ochronę zdrowia, zachowanie polskiego dziedzictwa i rozwój możliwości biznesowych. ŚWIADOMOŚĆ NA TEMAT ZMIAN KLIMATU I PODEJŚCIE DO TEGO PROBLEMU • Uczestnicy debat o zmianach klimatu mówili najczęściej o zmianach w skali światowej, a nie lokalnych zagrożeniach, poruszając na przykład temat topnienia lodowców i podnoszenia się poziomu wody w oceanach na świecie. Wierzą jednak, że zmiany klimatu wpłyną również na klimat w Chicago w postaci wzrastającego upału, powodzi, posuchy i wynikającego stąd braku żywności. • Podczas obecnych badań spotykaliśmy się z większym sceptycyzmem niż w trakcie poprzednich badań, szczególnie w sprawie motywów rządu, wielkich korporacji i pojedynczych osób, które prowadzą rozmaite akcje klimatyczne lub “going green”, czyli stają się ekologiczne. • Większość uczestników wyraziła gotowość zaangażowania się w akcję klimatyczną. Pewna grupa sceptyków w odniesieniu do badań klimatycznych poczuwała się zmuszona do akcji przez swoje wyczulenie na temat oceny wpływu ich działań na stan klimatu w ich środowisku. Zalecenia: 1. Informacje na temat ochrony klimatu należy tak formułować, aby unikać rodzącego się w Polakach sceptycyzmu oraz wskazywać na potrzebę bycia dobrym gospodarzem środowiska i ochrony jego zasobów. 2. Należy wskazywać znane osobistości wybierające skromny styl życia i kreować z nich liderów akcji klimatycznych. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE (MOTYWACJE DO PODEJMOWANIA AKCJI KLIMATYCZNYCH) Nasze badania zidentyfikowały cztery problemy społeczności polskiej dotyczące motywacji do opracowywania twórczych strategii dla realizacji przedsięwzięć akcji klimatycznej. DOM: • Wielu Polaków inwestuje znaczacą ilość pracy, czasu i pieniędzy w osiąganie wygodnego, dobrze zorganizowanego i czystego miejsca zamieszkania w Chicago i w miejcowościach podmiejskich. • Pewna liczba rezydentów jest związana z polską tożsamością i wyraża to poprzez upiększanie otoczenia swoich domów. Zakres tych upiększeń zależy od posiadanych dochodów i gromadzonych oszczędności. Wielopokoleniowe rodziny posiadają ogrody i miejsca zieleni. • Pojęcie “dom” rozumiane przez Polaków rozszerza się na zewnątrz. Wielu badanych uzmysławia sobie, że jest częścią szerokiej polskiej sieci socjalnej i chce mieszkać blisko albo wśród Polaków, z którymi dzielić będzie w szczególności doświadczenia kulturalne. Zalecenia: 1. Należy popierać i wyrażać uznanie dla gospodarstw domowych, które kultywują polskie tradycje i jednoczą pokolenia zajmując się ogrodnictwem i stosując recykling/ponowne użycie produktów w innej roli oraz redukując ilość odpadów i skażenie środowiska. Environment, Culture, and Conser vation (ECCo) • The Field Museum • Executive Summar y 3 at-a-glance 2. Należy kontynuować popieranie efektywności energetycznej jako strategii oszczędzającej koszty i pomagającej środowisku (Zobacz: „Praktyki, wartości i tradycje przyjazne środowisku”). 3. Należy postawić na zamiłowanie Polaków zamieszkujących rejon Chicago do inwestowania w upiększanie domów, aby wciągać wspólnotę do poprawy estetyki infrastruktury terenów zielonych. System premiowania szeregu zaadaptowanych strategii ułatwi społeczności realizację zobowiazań na różnym poziomie zaangażowania. Można w to włączyć instalację “zielonych dachów”, sadzenie drzew, instalowanie zbiorników na wodę deszczową, “ogrodów deszczowych” i wytyczanie zielonych alejek (Zobacz: „Praktyki, wartości i tradycje przyjazne środowisku”). 2. Należy zachęcać rezydentów do kontynuowania, a nawet rozszerzania zdrowego stylu życia oraz należy informować i namawiać ich do odwiedzania targów proekologicznych, nabywania produktów wprost z ogrodów i innych zakładów oferujących żywność ekologiczną. 3. Należy propagować miejscowe przedsięwzięcia biznesowe, które sprzyjają zdrowemu stylowi życia, w szczególności, gdy m.in. umacniają praktyki prowadzące do spożywania nieprzetworzonej żywności. (Zobacz także: „Komunikacja i rozpowszechnianie informacji”). DZIEDZICTWO KULTURALNE • Wiekszość polskich organizacji promuje polskie tradycje kulturalne i związane z nimi wartości. Organizacje te przyczyniają się do zacieśniania więzi pomiędzy społeczeństwem przez obcowanie z kulturą, sztuką, sztuką ludową, rzemiosłem, językiem i kuchnią. Niektóre z nich, tak jak Muzeum Polskie w Ameryce, są także zangażowane w zwiększenie aktywności przez wykorzystywanie dziedzictwa przy współczesnych poczynaniach nawiązujących do tradycji, aby pozostać w ciągłych relacjach ze zmieniającymi się potrzebami zróżnicowanej polskiej grupy etnicznej. ZDROWE ŻYCIE • Wielu z respondentów wyrażało głębokie zainteresowanie stosowaniem praktyk zdrowego stylu życia opierających się na na harmonijnych związkach z naturą - przebywanie na świeżym powietrzu, spożywanie zdrowej i świeżej żywności, korzystanie wyłącznie z naturalnych środków i materiałów. • Wiele z tych praktyk stosowanych jest tradycyjnie od dawna, włączając w nie praktyki rolnicze zdobywające na nowo coraz szerszą popularność wśród społeczności polskiej. • Na obszarze aglomeracji Chicago znajduje się ponad 30 polskich szkół sobotnich, w których dzieci polskie uczone są języka polskiego, historii, literatury, geografii oraz innych zagadnień zwiazanych z polską kulturą i wartościami. • W obrębie polskiej grupy etnicznej występują jednak rozterki i sceptycyzm wobec konieczności ponoszenia stosunkowo wyższych kosztów w wyniku stosowania niektórych ekologicznych i organicznych produktów. • • Zamieszkiwanie w zdrowych warunkach jest wyższym stopniem zaangażowania się ludzi w realizację programu akcji klimatycznej Chicago Climate Action Plan (CCAP) dotyczącej zdrowia w całym kraju. Związek Harcerstwa Polskiego w Illinois jest jedyną polską organizacją, którą znaleźliśmy na tym obszarze, a będącą bezpośrednio zwiazaną ze środowiskiem. Zamierza ona wprowadzać młodzież w kulturę polską przez nauczanie tradycji i dziedzictwa szczególnie związanych ze służeniem środowisku, pracami społecznymi i tradycjami wojskowymi. • Uroczystości upamiętniające narodowe wydarzenia w rodzaju dorocznej Parady z okazji Dnia Konstytucji 3 Maja oraz uroczystości z okazji historycznych wydarzeń, jakim była śmierć papieża Jana Pawła II, pozwalają utrzymać publiczną łączność ze współczesnymi wydarzeniami w Polsce. Zalecenia: 1. Dopasowywanie programów i wiadomości skupiających się na ochronie zdrowia wśród wspólnoty polskiej dotyczących zdrowego trybu życia, bazujących na spożywaniu nieprzetworzonej żywności i produktów naturalnych oraz przebywaniu na świeżym powietrzu. (Zobacz: „Praktyki, wartości i tradycje przyjazne środowisku”). 4 Zalecenia: Należy wspierać takie organizacje jak Związek Harcerstwa Polskiego i Muzeum Polskie w Ameryce, aby stworzyć i promować zagadnienia klimatyczne, które nawiazują do Environment, Culture, and Conser vation (ECCo) • The Field Museum • Executive Summar y at-a-glance polskich tradycji kulturowych. Programy te powinny skłaniać Polaków do ochrony środowiska, budując silne poczucie związku z naturą i zobowiązywać ich do ochrony zasobów przyrody w drodze indywidualnych i zbiorowych działań na rzecz klimatu (Zobacz także: „Kreatywne modele zaangażowania społecznego”) pianką aż do bardziej eksperymentalnych technologii dotyczących pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych. (Zobacz: „Praktyki, wartości i tradycje przyjazne środowisku”, sprawdź także: „Kreatywne modele zaangażowania społecznego”). PRAKTYKI, WARTOŚCI I TRADYCJE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU PRACE BUDOWLANE I DOMOWE USŁUGI SPRZĄTAJĄCE • • Znaczna liczba Polaków jest zatrudniona w zawodach budowlanych zarówno po stronie handlowców jak i wykonawców oraz w domowych usługach sprzątających. Branże te przeżyły okres ogromnego rozwoju w czasie wielkiego ruchu na rynku mieszkaniowym, niestety obecnie zostały szczególnie dotknięte przez kryzys mieszkaniowy. • Niektórzy wykorzystali te nieszczęśliwe okoliczności na innowacje lub dokształcanie się. Obecnie przybiera na sile tworzenie nowych przedsięwzięć ze sfery ekologicznych produktów i usług. • Sprzyja temu rosnąca świadomość dotycząca rozwoju ekonomicznego prac ekologicznych. Kwestia ta dotyczy rozwoju szeroko rozumianych „zielonych miejsc pracy”, co jest wyrazem troski o rozwój gospodarczy i współdziałania na rzecz ochrony klimatu w ramach CCAP i w skali całego kraju. • Polacy w Chicago - jak to wynika z przeprowadzonych badań - występują publicznie, angażując się w działania ekologiczne w większym stopniu niż inne społeczności. • Praktyki te w dużej mierze są wynikiem poczucia silnego związku ze środowiskiem i skłonności do oszczędzania zasobów, które pojawiły się dzięki doświadczeniom z życia w rodzinach rolniczych, w czasach komunizmu, imigracji i przeżycia załamania gospodarczego w 1930 roku. • Barierami dla dalszego uczestnictwa w praktykach proekologicznych są: słabo zorganizowane grupy działań wokół ochrony środowiska (patrz: „Kreatywne modele zaangażowania społecznego”) ograniczenia finansowe; sceptycyzm skierowany w co do kierunku poczynań miasta Chicago; przepisy dla właścicieli domów; ostrożność wobec nowych technologii i w sprawie wykorzystania alternatywnych środków transportu; znaczne rozproszenie ludności oraz zatrudnienie w zawodach, które wymagają używania samochodu. Zalecenia: Należy wspierać polskich handlowców, kontraktorów i ich organizacje zawodowe przystępujące do pomnażania zasobów zielonych gałęzi przemysłu poprzez: a. Tworzenie możliwości dla interakcji z ekologicznymi specjalistami budowlanymi zarówno w skali lokalnej jak i międzynarodowej. DOE może wspierać istniejące i nowe inicjatywy tych organizacji zespalając je z szerokim ruchem inicjatyw ekologicznych w Europie i Polsce. b. Dostarczanie informacji o możliwościach zgłaszanych przez miasto Chicago i inne podmioty. c. Udostępnianie narzędzi, które mogą zostać użyte podczas kontaktu z klientami, aby mogli demonstrować osiąganie oszczędności płynących z tytułu budowy zielonych konstrucji oraz ekologicznego modernizowania starszych domów (retrofits), z wykorzystaniem podstawowych technologii, tj. wykonywania izolacji Zalecenia: 1. Zachęcać polskich mieszkańców do ożywiania tradycyjnych praktyk ginących w kolejnych pokoleniach, a prowadzących do oszczędności płynących z wykorzystywania środowiska naturalnego poprzez suszenie prania na sznurach do bielizny, pozyskiwanie i przechowywanie wody deszczowej, otwieranie okien, z podkreśleniem zgodności tych praktyk z nowoczesnym, miejskim i przyjaznym stylem życia w zgodzie z naturą. 2. Jako część stategii CCAP Energy Efficient Buildings [Budynków energooszczędnych] – miało miejsce spotkanie ze Stowarzyszeniem PolskoAmerykańskich Kontraktorów Budowniczych/Polish American Contractors and Builders Association (PACBA) i Polsko-Amerykańską Izbą Biznesu/Polish Environment, Culture, and Conser vation (ECCo) • The Field Museum • Executive Summar y 5 at-a-glance American Chamber of Commerce (PACC), aby pomóc wytłumaczyć, w jaki sposób miasto Chicago zamierza współpracować z kontraktorami i w jaki sposób ich organizacje mogą wziąć udział w akcji oraz jakie struktury pomocy finansowej są opracowywane dla mieszkańców na pokrycie kosztów działań modernizacyjnych i takich przedwsięwzięć, jak energia ze źródeł odnawialnych. Powinno to rozpocząć rozwiewanie niektórych obaw odnośnie projektów rządowych często postrzeganych jako wykluczające się. Zobacz także zalecenia w sekcji: „Zagadnienia społeczne: dom, zdrowe życie, prace budowlane i domowe usługi sprzątające”. KOMUNIKACJA I ROZPOWSZECHNIANIE INFORMACJI • • • Szeroki zakres informacji z różnych źródeł w języku polskim i angielskim jest dostępny Polakom w Chicago, wiele z nich opracowano specjalnie dla polskiej ludności. Lokalne stacje radiowe nadają wiadomości z Polski i ze świata oraz informacje dotyczące społeczności polskiej w Chicago. Prowadzący audycje reprezentują różne opcje polityczne. Niektórzy z nich są szczególnie popularni i otoczeni szacunkiem słuchaczy. Ankietowani udzielali wyjaśnień, że uzyskują informacje na temat zmian klimatu ze źródeł masowego przekazu, szczególnie ceniony jest program nadawany przez anglojęzyczną telewizję dokumentalną, National Public Radio, program Oprah Winfrey i z kampania Ala Gore’a. Internet był również wymieniany jako źródło bardziej szczegółowych informacji dla zainteresowanych. Polskojęzyczne stacje radiowe nadając wiele audycji i reklam, koncentrują się na poszczególnych tematach, które mogą zapewnić miejsce na promowanie działań służących sprawie zmian klimatu, obejmujących sprawy zdrowia, zdrowego odżywiania, pośrednictwa pracy i bieżących wydarzeń z Polski (np. ostatnia powódź). Zalecenia: 1. W celu promowania działań na rzecz klimatu należy wykorzystywać lokalne źródła masowego przekazu. Konieczne jest zespalanie i łączenie zagadnień związanych 6 ze zdrowiem, zdrową żywnością, miejscami pracy i klęskami żywiołowymi, które uzyskały już wielki rozgłos. 2. Należy motywować media nadające z Polski do emitowania programów o zmianach klimatycznych w Chicago, gdyż respondenci odczuwali dumę, widząc Chicago pokazywane w mediach w ich ojczyźnie. 3. W celu uzyskania szerszego grona odbiorców należy powoływać się na wiele medialnych osobistości i popularne dla polskiej społeczności placówki. Zobacz także zalecenia w sekcji: „Zagadnienia społeczne: zdrowe życie”. KREATYWNE MODELE ZAANGAŻOWANIA SPOŁECZNEGO Badania zidentyfikowały trzy modele powszechnie stosowane przez polskie organizacje do zaangażowania i mobilizacji polskiej społeczności. MODEL NR 1: ROZWÓJ ZIELONEGO BIZNESU Niektórzy przedsiębiorczy ludzie biznesu już zaangażowali środowisko w praktyki przyjazne mu, oferując różne zielone produkty i usługi proekologiczne. Nasze badania wskazują korzyści ekologiczne zielonych budynków, przyjazną środowisku gospodarkę odpadami, zrównoważoną żywność i najbardziej popularne oferty wśród konsumentów w postaci zielonych i naturalnych środków czyszczących. MODEL NR 2: POWIĄZANIE POLSKIEJ TOŻSAMOŚCI Z PROBLEMAMI GŁÓWNEGO NURTU Lokalne organizacje mają ustalony precedens twórczego łączenia polskiego dziedzictwa i wartości z głównymi kwestiami społecznymi, politycznymi i gospodarczymi. Pomimo znacznej wrażliwosci środowiskowej Polaków w Chicago oraz działalności na poziomie indywidualnym - z wyjątkiem Związku Harcerstwa Polskiego - nie zidentyfikowano żadnych polskich organizacji, które mają za zadanie rozwiązywanie problemów ochrony środowiska, a nawet zagadnień łączących środowiskowe i społeczne problemy typu zdrowe odżywianie, aktywny tryb życia lub zanieczyszczenie powietrza. Luka pomiędzy wrażliwością Polaków na problem ochrony środowiska i aktywnością na poziomie indywidualnym oraz brak zorganizowanego działania zbiorowego stanowi możliwość tworzenia i wspierania grup prowadzących działania na rzecz klimatu. Environment, Culture, and Conser vation (ECCo) • The Field Museum • Executive Summar y at-a-glance MODEL NR 3: MOBILIZACJA SPOŁECZNOŚCI W CELU ROZWIĄZANIA KRYZYSU W czasach kryzysu polska społeczność w Chicago szybko mobilizuje istniejące sieci legislacyjne, przenosi prawa, pozyskuje fundusze i oferuje swoje usługi na zasadzie wolontariatu. Jeśli zmiany klimatyczne mają nagły charakter lub stanowią zagrożenie dla przetrwania społeczności - zwłaszcza w obszarze łączącym Polaków z Chicago z Polską - to mechanizmy te mogą być także wykorzystane do mobilizacji społeczności do działań na rzecz lokalnego klimatu. Zalecenia: 1. Należy zaoferować wsparcie małych biznesów w kwestii zielonej, przyjaznej działalności skupiającej się na ekologicznych sposobach utrzymania czystości i na zdrowej żywności – dwóch obszarach rosnącego zainteresowania zarówno wśród polskich przedsiębiorców, jak i mieszkańców. Wsparcie powinno być udzielane jako: a. pomoc w określeniu działalności, którą mogą podjąć w celu większego zaangażowania w poczynania ekologiczne, w tym dostępu do środków finansowych i logistycznych oraz dostawców przyjaznych środowisku; wnioski Po 20 latach od zakończenia zimnej wojny i kilku latach od ostatniej znaczącej fali emigracji polskiej, właśnie nastąpił ważny i decydujący moment dla społeczności polskiej w Chicago. Starsze i młodsze organizacje zmagają się obecnie z wyzwaniami związanymi z adaptowaniem swoich założeń w środowisku i pozyskaniem większej liczby członków. Przez połączenie sił z akcją klimatyczną komisji CCAP organizacje polonijne mają sposobność odnieść się do wspólnych trosk i podstawowych wartości, od zdrowego naturalnego życia do utrzymania polskiego dziedzictwa w światowej społeczności polonijnej zmieniającego się świata. b. łączenie ich z firmami i przedsiębiorstwami związanymi z organizacjami w celu wymiany informacji, doradztwa i możliwości wspólnego działania; c. 2. praca z przedsiębiorcami w celu określenia wspólnych barier dla rozwoju zielonego i ekologicznego biznesu wraz z ustaleniem skutecznych metod ich przezwyciężania. Należy zbudować polski intensywny społeczny system doświadczeń mogący zmobilizować społeczność do działań w przypadku kryzysu spowodowanego zmianami klimatycznymi w skali globalnej, który wpłynie zarówno na Polskę, jak i na Chicago. Przykład ostatnich powodzi w Polsce należy wykorzystać jako punkt wyjścia do zaangażowania społeczości polskiej w Chicago w problem zmiany klimatu, szczególnie dla zaadaptowania na wypadek opadów deszczu o charakterze klęski żywiołowej. Zobacz także zalecenia w sekcji: „Zagadnienia społeczne: dziedzictwo kulturalne”. Environment, Culture, and Conser vation (ECCo) • The Field Museum • Executive Summar y 7