WZÓR UMOWY PT.0000.0.0.2017. o refundację części kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz składki na ubezpieczenia społeczne przez okres 12 m-cy w związku z zatrudnieniem bezrobotnego do 30 roku życia zawarta w dniu ….........r. pomiędzy Powiatowym Urzędem Pracy z siedzibą w Gdyni ul. Kołłątaja 8 reprezentowanym przez Dyrektora Joannę Siwicką działającą na podstawie upoważnienia Prezydenta Miasta Gdyni, zwanym w treści umowy „Urzędem” a ………………………. prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą ………………………… z siedzibą …………………… o numerze NIP: ……………….., zwaną w treści umowy „Podmiotem”, zwanych łącznie Stronami §1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest refundacja części kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz składki na ubezpieczenia społeczne przez okres 12 m-cy w związku z zatrudnieniem bezrobotnego do 30 roku życia - zwana dalej refundacją. Strony uzgodniły, że refundacja będzie dokonana za osoby pozostające w zatrudnieniu jedynie w okresie od …………………… do……………………… dla ….. osoby/ób. 2. Podmiot oświadcza, że do dnia zawarcia niniejszej umowy nie uległy zmianie dane zawarte we wniosku o zawarcie umowy o refundację części kosztów wynagrodzenia, nagród oraz składek na ubezpieczenia społeczne przez okres 12 m-cy z …………... . §2 Zobowiązania Podmiotu 1. Podmiot zobowiązuje się do: 1) zatrudnienia na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy …. bezrobotnego(ych) skierowanego(ych) przez Urząd, który(rzy) nie ukończył(li) 30 roku życia oraz zawarcia z osobą(ami) bezrobotną(ymi) skierowaną(ymi) przez Urząd, która(e) nie ukończyła(y) 30 roku życia umowy(ów) o pracę na okres co najmniej 24 miesięcy; 2) utrzymania stanowiska pracy przez okres za który dokonywana jest refundacja, o której mowa w § 1 ust 1 oraz przez okres 12 miesięcy po zakończeniu tej refundacji; do wymaganego okresu nie wlicza się przerw w zatrudnieniu oraz urlopów bezpłatnych; 3) ustalenia z zatrudnionym(i) bezrobotnym(i) stawek wynagrodzenia i świadczeń według zasad obowiązujących pracowników zatrudnionych w tym zakładzie pracy na takich samych lub podobnych stanowiskach pracy; 4) przekazania do Urzędu w terminie 5 dni od dnia zatrudnienia kopii umowy(ów) o pracę, zawartej(tych) z bezrobotnym(i); 5) przestrzegania w ramach zawartego stosunku pracy przepisów Kodeksu pracy oraz innych obowiązujących przepisów prawnych dotyczących zatrudnienia i wynagrodzenia pracowników; 6) składania co miesiąc wniosku o zwrot kosztów zgodnego z załącznikiem nr 1 do umowy wraz z kopiami potwierdzonymi za zgodność z oryginałem: list płac, potwierdzenia opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne, deklaracji ZUS (DRA,RCA,RSA), nie później niż do 20-go dnia następnego miesiąca, w którym wypłacono wynagrodzenie pracownikowi zatrudnionemu w ramach refundacji. W przypadku nie zachowania tego terminu refundacja poniesionych wydatków nastąpi w okresie 3 miesięcy od dnia złożenia wniosku; 7) składania w Urzędzie po zakończeniu okresu refundacji co miesiąc kserokopii deklaracji ZUS RCA za skierowanego bezrobotnego za każdy miesiąc, do upływu okresu wymienionego w ust. 1 pkt 2); 8) każdorazowego, nie później niż w ciągu 3 dni od dnia zdarzenia, informowania Urzędu o przypadkach odmowy podjęcia pracy przez osobę(y) bezrobotną(e) skierowaną(e) przez Urząd z podaniem przyczyny odmowy; 9) każdorazowego, nie później niż w ciągu 3 dni od dnia zdarzenia, informowania Urzędu o przypadkach wcześniejszego rozwiązania umowy(ów) o pracę przez skierowanego bezrobotnego, na podstawie art. 52 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy lub wygaśnięcia stosunku pracy skierowanego bezrobotnego w trakcie okresu objętego refundacją albo przed upływem okresu 12 miesięcy po okresie refundacji (niedopuszczalne jest rozwiązanie umowy za porozumieniem stron) i przekazania niezwłocznie do Urzędu kopii świadectw(a) pracy i wypowiedzenia; 10) przyjęcia w przypadku rozwiązania umowy o pracę przez skierowanego bezrobotnego, rozwiązania z nim umowy o pracę na podstawie art. 52 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy lub wygaśnięcia stosunku pracy skierowanego bezrobotnego w trakcie okresu objętego refundacją albo przed upływem okresu 12 miesięcy po okresie refundacji, z zastrzeżeniem § 2 ust. 1 pkt 12) innego bezrobotnego do 30 roku życia. 11) niezwłocznego zatrudnienia innego(ych) bezrobotnego(nych) do 30 roku życia, skierowanego(ych) przez Urząd na zwolnione miejsce pracy na czas uzupełniający okres wymieniony w ust. 1 pkt 2), na podstawie umowy o pracę i udokumentowania tego faktu zgodnie z ust 1 pkt 4); 12) wydłużenia okresów zatrudnienia o czas trwania przerw i urlopów wymienionych w pkt 2) z zastrzeżeniem, że nie ulega wydłużeniu okres refundacji, o którym mowa w § 1 ust. 1. 13) udokumentowania spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. 2), w terminie 7 dni od dnia upływu 24 miesięcy zatrudnienia, poprzez dostarczenie umowy o pracę lub świadectwa pracy osoby zatrudnionej zgodnie z umową; 14) każdorazowego informowania Urzędu o zmianie mającej wpływ na realizację umowy. §3 Terminy 1. Termin oznaczony w miesiącach kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datą odpowiada początkowemu dniowi terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było – w ostatnim dniu tego miesiąca z wyłączeniem zapisu w § 1 ust.1. 2. Jeżeli koniec terminu przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, termin upływa dnia następnego. §4 Obowiązki Urzędu 1. Urząd zobowiązuje się do: 1) skierowania do wykonywania pracy w ramach refundacji osób bezrobotnych, o których mowa we wniosku wymienionym w § 1 ust. 1; 2) zwrotu części kosztów poniesionych na wynagrodzenia oraz składki na ubezpieczenia społeczne od tego wynagrodzenia, w wysokości nieprzekraczającej miesięcznie 2.100,00 za każdego bezrobotnego z zastrzeżeniem § 4 ust.1 pkt 4) i 5). Refundacja za okres wymieniony w § 1 ust.1 nie może przekroczyć łącznie 25.200,00 zł słownie: dwadzieścia pięć tysięcy dwieście złotych za jedną osobę; 3) refundacji części poniesionych kosztów określonych w pkt 2 w terminie 30 dni od dnia złożenia przez Podmiot wniosku o zwrot kosztów wraz z kompletem dokumentów określonych w § 2 ust. 1 pkt 6 niniejszej umowy, z zastrzeżeniem dokonania pierwszej refundacji od stycznia 2018 roku; 4) refundacji poniesionych kosztów w kwocie mniejszej od faktycznie poniesionych przez Podmiot kosztów; 5) nie dokonywania refundacji za okres niezdolności pracownika do pracy wskutek choroby trwającej łącznie powyżej 33 dni, urlopu bezpłatnego lub opieki nad chorym dzieckiem; 6) skierowania w ramach zawartej umowy innych bezrobotnych w przypadku rozwiązania umowy o pracę przez skierowanych bezrobotnych, rozwiązania z nimi umów o pracę na podstawie art. 52 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. – Kodeks pracy lub wygaśnięcia stosunku pracy skierowanych bezrobotnych w trakcie okresu objętego refundacją albo przed upływem okresu 12 miesięcy po okresie refundacji, z zastrzeżeniem § 2 ust. 1 pkt 12); 2. W przypadku nie przepracowania przez skierowanego bezrobotnego pełnego miesiąca, kwota refundacji określona w ust. 1 pkt 2) podlegać będzie proporcjonalnemu pomniejszeniu. 3. Należności z tytułu refundacji, o której mowa w ust. 1 pkt 2) przekazywane będą na rachunek bankowy Podmiotu: …………………………………………………………. 4. Urząd zastrzega sobie możliwość przekazania refundacji w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 pkt 3) w przypadku nie przekazania środków na cel określony w niniejszej umowie przez dysponenta Funduszu Pracy. §5 Rozwiązanie umowy i zwrot refundacji 1. Urząd zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym, a Podmiot zobowiązany jest do zwrotu w terminie 30 dni od dnia doręczenia wezwania Urzędu, otrzymanych środków w kwocie proporcjonalnej do okresu, w którym nie utrzymano zatrudnienia skierowanej osoby, wraz z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia otrzymania refundacji za pierwszy miesiąc, w przypadku: 1) niespełnienia warunku utrzymania w zatrudnieniu w pełnym wymiarze czasu pracy skierowanego bezrobotnego przez okres, za który dokonywana jest refundacja; 2) niespełnienia warunku utrzymania w zatrudnieniu w pełnym wymiarze czasu pracy skierowanego bezrobotnego przez okres 12 miesięcy po zakończeniu tej refundacji z zastrzeżeniem § 2 ust. 1 pkt 12). 2. W przypadku odmowy przyjęcia skierowanego bezrobotnego na zwolnione stanowisko pracy, Podmiot zwraca uzyskaną pomoc w kwocie proporcjonalnej do okresu, w którym nie utrzymano zatrudnienia skierowanej osoby wraz z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia otrzymania pierwszej refundacji, w terminie 30 dni od dnia doręczenia wezwania Urzędu. W przypadku braku możliwości skierowania bezrobotnego przez Urząd na zwolnione stanowisko pracy, Podmiot nie zwraca uzyskanej pomocy za okres, w którym uprzednio skierowany bezrobotny pozostawał w zatrudnieniu. 3. W przypadku złożenia przez Podmiot nieprawdziwych oświadczeń będących podstawą udzielenia pomocy zgodnie z niniejszą umową, Podmiot dokonuje zwrotu, w terminie 30 dni od dnia doręczenia wezwania Urzędu, otrzymanych środków wraz z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia otrzymania przez Podmiot refundacji za pierwszy miesiąc. 4. W uzasadnionych przypadkach Urząd zastrzega sobie możliwość wstrzymania rozwiązania umowy do momentu złożenia przez Podmiot stosownych wyjaśnień. §6 Kontrola 1. Urząd zastrzega sobie w każdym czasie prawo do przeprowadzenia kontroli, w trakcie obowiązywania niniejszej umowy, w zakresie zgodności wniosku o refundację części poniesionych wydatków na wynagrodzenia i składki na ubezpieczenia społeczne z dokumentami źródłowymi Podmiotu oraz oceny dotrzymania przez Podmiot warunków niniejszej umowy. Kontrola odbywać się będzie w obecności przedstawiciela Podmiotu. 2. Podmiot zobowiązuje się poddać kontroli w siedzibie Podmiotu lub w miejscu świadczenia pracy przez osoby skierowane przez Urząd oraz poddać się czynnościom sprawdzającym w zakresie prawidłowości realizacji umowy. 3. Podmiot zobowiązuje się udzielić informacji oraz zapewnić uprawnionym podmiotom wgląd we wszystkie dokumenty, w tym dokumenty elektroniczne związane z realizacją przedmiotu umowy, przez cały okres ich przechowywania określony w umowie; §7 Pomoc de minimis 1. Refundacja kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz składki na ubezpieczenia społeczne przez okres 12 m-cy jest pomocą de minimis – zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) Nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L352 z 24.12.2013, str. 1). 2. Pomoc de minimis, przyznana w oparciu o niniejszą umowę nie spełnia wszystkich kryteriów określonych w art. 107 ust.1 Traktatu i dlatego jest zwolniona z wymogu zgłoszenia przewidzianego w art. 108 ust. 3 Traktatu. 3. Podmiot jest zobowiązany do przechowywania dokumentacji dotyczącej udzielenia pomocy de minimis przez okres 10 lat od dnia jej udzielenia w siedzibie Podmiotu. 4. Podmiot jest zobowiązany do pisemnego poinformowania Urzędu o zmianie miejsca przechowywania dokumentów związanych z udzieleniem refundacji w okresie 30 dni, od dnia zmiany miejsca przechowywania dokumentów. 5. Koszty archiwizacji i przechowywania dokumentów ponosi Podmiot. §8 Rozstrzyganie sporów 1. Wszelkie spory powstałe na tle lub w związku z realizacją Umowy będą rozstrzygane polubownie. 2. W braku porozumienia, sądem właściwym dla Stron będzie sąd powszechny właściwy dla Powiatowego Urzędu Pracy. §9 Postanowienia końcowe 1. Wszelkie zmiany warunków umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. W zakresie nieunormowanym niniejszą umową mają zastosowanie w szczególności przepisy: 1) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2016 r., poz. 645 z późn. zm.) 2) ustawy z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U z 2016 r. poz. 1808); 3) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. z 2016 r., poz. 380 z późn zm.); 4) ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2016 r., poz. 1870 z późn. zm.) 5) Kodeksu pracy oraz innych aktów prawnych dotyczących zatrudnienia i wynagrodzenia pracowników, oraz obowiązujący Regulamin przyznawania refundacji części kosztów wynagrodzenia i składek na ubezpieczenia społeczne przez okres 12 m-cy dla osoby bezrobotnej do 30 roku życia. 3. Roszczenia Podmiotu z tytułu refundacji ze środków Funduszu Pracy ulegają przedawnieniu z upływem 12 miesięcy od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne z zastosowaniem ust. 5. 4. Refundacja zwrotu części poniesionych kosztów za rok 2017 dokonywana będzie od stycznia 2018 roku. 5. Refundacja zwrotu części poniesionych kosztów możliwa jest pod warunkiem złożenia wymaganych dokumentów nie później niż do 31.10.2018 roku. 6. Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. .................................................................... Podmiot ....................................................................... Urząd Załącznik nr 1 --------------------------------------(pieczęć Podmiotu) …………………………………………….. (nr konta Podmiotu) POWIATOWY URZĄD PRACY W GDYNI WNIOSEK o zwrot kosztów w związku z umową o refundację części kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz składki na ubezpieczenia społeczne przez okres 12 m-cy w związku z zatrudnieniem bezrobotnego do 30 roku życia za miesiąc/rok ……………….………… Wniosek dotyczy umowy numer ………… zawartej w dniu …………….. Imię i nazwisko bezrobotnego Wys. wynagrodzenia podlegającego refundacji (bez zasiłku chorob.) 1 2 ZUS % (emerytalne rentowe wypadkowe) 3 Składka ZUS (kwota) 4 Zasiłek chorobowy lub wynagrodzenie za czas choroby 5 Ogółem do refundacji (2+4+5) 6 RAZEM -----------------------------------------(podpis i pieczęć osoby wypełniającej) wniosek) -----------------------------------(podpis i pieczęć Podmiotu) Załączniki: - kopie listy płac wraz z pokwitowaniem odbioru wynagrodzenia, a w przypadku wypłaty wynagrodzenia w formie przelewu na konto osobiste – potwierdzenie przelewu - dowód odprowadzania składki na ubezpieczenia społeczne (51, 52, 53), - deklaracja ZUS/DRA i raport imienny (DRUK ZUS/ RCA, DRUK ZUS/ RSA). - powyższe kopie dokumentów – potwierdza za zgodność z oryginałem Podmiot (podpis i imienna pieczęć).