Ośrodek Teatralny KANA pl. św.św. Piotra i Pawła 4/5 70-521 Szczecin tel. +48 91 4330388 email: [email protected] info: www.kana.art.pl kana.art.pl facebook: www.facebook.com/teatrkana Ośrodek Teatralny KANA – Wrzesień 2013 6-12 września / Uniwersytet Szczeciński „Przepisane w schronie” – warsztaty twórcze – praca w przestrzeni publicznej. Grupa zamknięta 12 / 13 / 14 września, godz. 20:00 Lailonia - spektakl Teatru Kana, reż. Mateusz Przyłęcki Wstęp: 15 zł (ulgowy), 20 zł (normalny) 20 / 21 września, godz. 20:00 Zachodniopomorska OFFensywa Teatralna - TEATR REALISTYCZNY 20 września – „Manifest” 21 września – „Punkowe Centrum Poezji Paluch” Wstęp: 15 zł (ulgowy), 20 zł (normalny) 6-12 września „PRZEPISANE W SCHRONIE” Warsztaty twórcze - praca w przestrzeni publicznej. W języku potocznym słowo „kryzys” służy określaniu różnych sytuacji, których wspólnym mianownikiem jest aspekt zagrożenia. Tak więc mówi się o kryzysie wartości, kryzysie rodziny, kryzysie wiary, kryzysie ekonomicznym, kryzysie tożsamości itp. Kryzys występuje zatem zarówno w wymiarze społecznym, jak też indywidualnym. Warsztat prowadzony przez Weronikę Fibich jest kontynuacją pracy ze studentami socjologii Uniwersytetu Szczecińskiego, w trakcie której temat „kryzysu” zostaje przetworzony na działania artystyczne i wpisany w przestrzeń publiczną: stary schron na terenie US. Każde „zajęcie”, zaanektowanie miejsca, jest jednocześnie jego przekroczeniem – stwarza możliwość jego reinterpretacji, a nawet przepisywania. Co zatem z tych wielokrotnie nakładających się znaczeń odczyta uczestnik zdarzenia? obserwacja uczestnicząca, opieka merytoryczna: Karolina Izdebska prowadzenie warsztatów, opieka artystyczna: Weronika Fibich 12, 13, 14 września, godz. 20:00 „LAILONIA” na motywach zbioru opowiadań: „13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki” Leszka Kołakowskiego Postacie z bajek Kołakowskiego boją się anonimowości. Robią wszystko, żeby zaznaczyć swoją obecność, zwrócić na siebie uwagę, wyróżnić się z tłumu, zaistnieć. Wierzą, że jeśli uda im się spełnić w tym dążeniu poczują się wreszcie szczęśliwe. Podobnie jest z aktorami, którzy wcielają się w mieszkańców Lailonii. Chęć zaistnienia na scenie staje się dla nich coraz silniejszą pokusą. Każdy chce mieć swoje "pięć minut", pragnie żeby jego występ był sukcesem. Każdy chce zostać zwycięzcą, nikt - przegranym. Twórcy "Lailonii" zabierają widzów do królestwa, którego nie ma na żadnej mapie ani na żadnym globusie. Jego mieszkańcy mimo pozornej naiwności stawiają sobie i nam pytania o sens istnienia i paradoksalność naszej egzystencji. Reżyser Mateusz Przyłęcki oraz dramaturg Dorota Semanowicz przenieśli na teatralne deski siedem bajek, zachowując humor i lekkość pierwowzoru Leszka Kołakowskiego. Na jeden wieczór możemy udać się śladami tego "wielkiego podróżnika" do czarującego królestwa Lailonii, którego choć nie ma na żadnej mapie ani na żadnym globusie, to jednak jest bliskie każdemu z nas. adaptacja i reżyseria: Mateusz Przyłęcki konsultacja dramaturgiczna: Dorota Semenowicz obsada: Bibianna Chimiak, Karolina Sabat, Tomasz Grygier, Dariusz Mikuła, Waldemar Nicek, Hubert Romanowski, Piotr Starzyński 20 i 21 września, godz. 20:00 Zachodniopomorska OFFensywa Teatralna Zachodniopomorska OFFensywa Teatralna została powołana przez 11 teatrów województwa zachodniopomorskiego oraz Teatr Realistyczny ze Skierniewic. Poprzez wspólne działania chcą one promować realizowane przez siebie niezależne działania artystyczne i kulturalne, które stanowią o sile i są świadectwem potencjału twórczego tych środowisk. „MANIFEST” MY młodzi i nie starzy, my - niewierni samym sobie, my - niemający wspólnej sprawy, niemający wspólnej korony, my o wielu logikach, my o wielu językach i my o amerykańskich i hebrajskich imionach możemy siebie nazywać my, bo tylko to nas łączy! Nie ojciec, nie matka, nie Bóg Ojciec i Matka Boska - Polka, ale my, którzy z wyboru samych siebie nazywamy nami. My chcemy powiedzieć, że choć jesteśmy nami, to, co nas łączy nazywać będziemy różnicami. scenariusz i reżyseria: zespół obsada: Iwona Konecka, Ilona Paluchowska, Katarzyna Pągowska, Anna Sadowska oświetlenie: Piotr Magdziarz muzyka: MC Gyver, whnt teksty: A.Mickiewicz, W. Szekspir. T.S. Eliot, Sz. Kopyt, R. Paluchosky, zespół „PUNKOWE CENTRUM POEZJI PALUCH” Punkowe Centrum Poezji Paluch to działanie artystyczne, które zmierza do aktywacji szczególnego rodzaju energii - energii, którą roztaczał wokół siebie Robert Paluchowski, nasz samozwańczy Marszałek Polny. Chcemy to osiągnąć przez spotkanie ze światem jego twórczości (nie tylko teatralnej). Zapraszamy do postoju w przeprawie przez otaczające nas na co dzień buraczysko, by obrać cel i nabrać sił. Nie kłamać - to jeszcze nie całkiem mówić prawdę. Można po prostu beztrosko bełkotać, szczebiotać Albo zwyczajnie pieprzyć. Mówienie prawdy wymaga budowli z myśli Misternie ustawionych wokół ogniska. Umiejętności ustawiania, spajania, planowania i dźwigania Odpowiedzialności za dzieło. A odpowiedzialności we wszechświecie są ilości śladowe. I ani śladu którędy iść. Gąszcze bzdur tak splątane, że nawet wizja przewraca się Nie zrobiwszy kroku. Donikąd stoimy, ale za to bardzo pewnie. Nawet z pewną dozą radości, czy może samozadowolenia. Zadowo właściwie można wyciąć i podać osobno. Robek Paluchosky, "[Ale właśnie czy zupełnie niepotrzebnie...]" scenariusz i reżyseria: zespół obsada: Iwona Konecka, Ilona Paluchowska, Katarzyna Pągowska, Anna Sadowska, Katarzyna Chojecka teksty: Robek Paluchosky oświetlenie: Marcin Foks Teatr Realistyczny powstał na gruzach Skierniewic, tuż po drugiej wojnie światowej. Wyglądało to tak, jakby coś wielkości pięści wyszło ze środka głowy przez nos. Jeżeli chodzi o Skierniewice, to wiele się nie zmieniło, a i my korzystając z klimatu gruzowiska, jak na kombatantów przystało, robimy się coraz młodsi. W ciągu iluś tam lat teatr zrealizował ileś tam spektakli, za które dostał ileś tam nagród na iluś tam festiwalach w iluś tam miejscowościach, na tym jedynym i najpiękniejszym ze światów. Widzom życzymy, jak zwykle, miłego odbioru, i śmierć burakom. Ośrodek Teatralny KANA Piwnica Kany pl. św.św. Piotra i Pawła 4/5 70-521 Szczecin tel. +48 91 4330388 koordynacja: Tomasz Budek: tel.: +48 607119623 email: [email protected] info: www.kana.art.pl www.sasiedzkiogrod.weebly.com www.kana.art.pl/onas_piwnica.html facebook: www.facebook.com/SasiedzkiOgrod www.facebook.com/piwnicakany Sąsiedzki Ogród KANY UWAGA: W razie niekorzystnych warunków pogodowych, wydarzenia przenosimy do Piwnicy KANY. Na wszystkie – wstęp wolny. 31 sierpnia Szczeciński Kalejdoskop Różnorodności – spotkanie 1, 8, 15, 22, 29 września (niedziele), godz. 19:00 Ogniskowa Niedziela 3, 10, 17, 24 września (wtorki), godz. 18:00 Mary Klak – Czary Mary – wieczór DJ-ski 4, 11, 18, 25 września (środy), godz. 18:00 Czarna Owca: puść oczko do świata – pozytywna dzianinoterapia 4, 11, 18, 25 września (środy), godz. 19:00 Artur Szyszkowski – Mixmasta Tatowski – wieczór DJ-ski 5, 12, 19, 26 września (czwartki), godz. 20:00 Otwarty Ogród 5 września, godz. 20:00 Filmy dokumentalne z Bastą! 7 września, godz. 19:00 Rusland Trio – koncert 14 września, godz. 11:00-14:00 i 15:00-18:00 Warsztaty bębniarskie 15 września, godz. 15:00 Warsztaty ceramiki 15 września, godz. 16:00 Spotkania z Weganizmem: "Jak łatwo możesz pomóc zwierzętom?" 20-21 września Warsztaty fotografii reportażowej: przygotowujemy wystawę! 20-22 września Warsztaty ogrodowe. Permakultura i Społeczne Ogrody Miejskie – przyszłość. 21 września, godz. 21:30 Dżem Session 22 września, godz. 15:00 Warsztaty florystyczne dla dorosłych / Warsztaty florystyczne dla dzieci SĄSIEDZKI OGRÓD Sąsiedzki Ogród przy Teatrze Kana to przyjazna zielona przestrzeń w centrum miasta. Otwarta dla każdego, kto ma ochotę założyć własną grządkę i wspólnie z „sąsiadami” spędzić czas na ogrodowej pracy. A także dla wszelkich społecznych i kulturalnych inicjatyw: zapraszamy chętne NGO-sy, stowarzyszenia, grupy muzyczne, teatralne, improwizacyjne i wszelkie inne, chcące zaprezentować swoją działalność, podzielić się swoimi pomysłami i twórczością! 31 września Szczeciński Kalejdoskop Różnorodności W ostatnią sobotę września w Sąsiedzkim Ogrodzie zakręcimy kalejdoskopem różnorodności. Spotkamy się z przedstawicielkami i przedstawicielami organizacji pozarządowych, nieformalnych grup i inicjatyw, by przyjrzeć się z bliska temu, co ciekawe i nieoczywiste. Zapraszamy na spotkania i warsztaty, a późnym wieczorem na imprezę. Partnerzy: Strefa Kobiet (strefakobiet.org) / Koło Gender, Instytut Filologii Polskiej i Kulturoznawstwa na US 1, 8, 15, 22, 29 września, godz. 19:00 Ogniskowa Niedziela Ostatni dzień weekendu to czas na wypoczynek, relaks i nabranie energii na następny tydzień – potrzebujemy czegoś, co pozwoli nam zarówno wypocząć, jak i poświętować. Wspólnie doszliśmy do wniosku, że wieczorne niedzielne ognisko spełni te dwa warunki. Do ogniska zapraszamy wszystkich, młodszych i starszych – głodnych zachęcamy do przyrządzania ogniskowych potraw, zmarzniętych – do ogrzania się, stęsknionych ogniskowej atmosfery – do wspólnego spędzenia wieczoru, umuzykalnionych – do zabrania instrumentów. Zaczynamy o 18:00! 3, 10, 17, 24 września, godz. 18:00 Mary Klak – Czary Mary Czary Mary to nowy cykl imprez Mary Klak, szczecińskiej dziennikarki, radiowca, selekcjonerki dźwięków nieoczywistych, podczas których nie zabraknie nu-jazzu, muzyki filmowej, downtempo oraz chilloutów. Wśród dominujących formacji znajdą się te związane z Ninja Tune, Tru Thoughts czy Sonar Kollektiv, wśród elektroniki dominować będą przedstawiciele Pets Recordings oraz Your Mama's Friend, a scenę polską zasilać będą jazzmani i szaleńcy muzyczni najwyższych lotów: Jazzpospolita, Pink Freud, Fox, Niechęć. Będą też legendy tj: Komeda, Nino Rota, Henry Mancini, Kurylewicz, jak i songi z dobrym tekstem: Peszek, Mikromusic, Koteluk. 4, 11, 18, 25 września, godz. 18:00 Czarna Owca: puść oczko do świata - pozytywna dzianinoterapia Są wśród nas zarówno nastoletni pasjonaci, jak i bardzo doświadczeni dziergacze. Bez żadnych zobowiązań, ograniczeń wiekowych i przeciwwskazań medycznych - każdy, nawet najbardziej początkujący, jest mile widziany! A czy istnieje lepszy sposób na przetrwanie meteorologicznych i życiowych zawirowań, niż wydziubanie wełnianego przytulaka albo skarpetek we wszystkich kolorach tęczy dla ubogich maluchów? Różnorodne techniki, włóczki, przybory i chętnie dzielące się swoją wiedzą i doświadczeniem (także życiowym) przemiłe osoby - to wszystko do Waszej dyspozycji w środowe wieczory. Zapraszamy na dzianinoterapię, której jedynymi efektami ubocznymi są naładowane akumulatory, nowe przyjaźnie i radość dzieci. Nie bójmy się być czarną owcą wśród ludzi, dla których ręczne robótki to obciach :-) 4, 11, 18, 25 września, godz. 19:00 Artur Szyszkowski - Mixmasta Tatowski Mixmasta Tatowski pracował w kilku szczecińskich rozgłośniach radiowych, w tym w legendarnym ABC. Muzyka, którą usłyszymy w podczas jego autorskich środowych wieczorów to ska, rock steady, reggae oraz inne, pokrewne duchowo gatunki muzyczne. Artur: „Puszczanie piosenek na świeżym powietrzu, niedaleko Odry to coś wspaniałego na letnie, miejskie wieczory. Ogród w przyjaznej okolicy Kany świetnie się do tego nadaje!” 5, 12, 19, 26 września, godz. 20:00 Otwarty Ogród Śpiewasz, grasz, masz zespół, a może właśnie go szukasz? Zajmujesz się teatrem, improwizujesz, robisz stand-up? Masz nowy materiał, który potrzebuje ogrania, chcesz poznać opinie innych na temat tego, co robisz? A może pracujesz w NGO, stowarzyszeniu lub współtworzysz nieformalną grupę? Chcesz zachęcić innych do działania lub podzielić się pomysłami? „Otwarty Ogród” to miejsce dla Ciebie. Zgłoszenia: [email protected] / +48 607 11 96 23 5 września, godz. 20:00 Filmy Dokumentalne z Bastą „Home – S.O.S. Ziemia!” produkcja: Francja reżyseria Yann Arthus-Bertrand czas trwania: 113 minuty język: polski lektor Wspólny projekt Luca Bessona i fotografa Yanna Arthusa-Bertranda to zapierające dech w piersiach, piękne i poruszające obrazy. To niesamowita podróż w głąb australijskiej rafy koralowej, wędrówka przez niebezpieczne amazońskie lasy, bezkresną pustynię Gobi i industrialne dzielnice Szanghaju… Podróż przez wszystkie kontynenty, której celem jest zwrócenie uwagi świata na problemy i zagrożenia środowiska naturalnego: globalne ocieplenie, umierające lasy, wymieranie gatunków zwierząt i roślin, na kończące się zasoby naturalne. Efekt przewracającego się domina klęsk ekologicznych może zapoczątkować katastrofalne konsekwencje. Film S.O.S. Ziemia – HOME to ostrzeżenie przed zagładą, to wołanie naszej Planety o ratunek… Organizatorzy: Basta! Szczecińska Inicjatywa na Rzecz Zwierząt www.basta.szczecin.pl www.facebook.com/Basta.Szczecin Piwnica Kany www.kana.art.pl www.facebook.com/piwnicakany 7 września, godz. 19:00 Rusland Trio Rusland Trio to rodzeństwo młodziutkich muzyków, rodowitych Kaszubów ze znanej z muzycznych tradycji rodziny Szroederów: Melchior - 16 lat, Marcelina - 11 i Staś - 9 lat. Ich młody wiek zupełnie nie przeszkadza im w ognistych aranżacjach klasyki rocka i rockowych interpretacjach współczesnych kompozycji. Wokal Marceliny ma w sobie prawdziwy rockowy „pazur” i spontaniczną autentyczność, gitarowe solówki i improwizacje Melchiora przypominają o czasach, kiedy muzyka była synonimem buntu i wolności, perkusja Stasia to absolutne wyczuwanie rytmu i atmosfery, panowanie nad całością i nadawanie zespołowi kierunku, a jednocześnie radosna dzikość grania. Od roku do grupy dołącza okazjonalnie słupski gitarzysta basowy Michał Sierosławski, dopełniając brzmienie zespołu basowymi rejestrami dźwięku. Całość ujmuje świeżością, bezpretensjonalnością i siłą młodości wyrażanej za pomocą mocnych brzmień. A przy okazji jest to spotkanie z kawałkiem historii rocka i autorskimi interpretacjami motywów kaszubskich. 14 września, godz. 11:00-14:00 i 15:00-18:00: Warsztaty bębniarskie Zapraszamy wszystkich fascynujących się rytmem i instrumentami perkusyjnymi na warsztaty bębniarskie z Lechem „Groszkiem” Grochalą. Podczas warsztatów, otwartych dla wszystkich, zarówno początkujących jak i zaawansowanych, Groszek zapozna uczestników z podstawowym perkusyjnym instrumentarium, wprowadzi początkujących w arkana grania na bębnach, a zaawansowanych zaprosi do wspólnej nauki. Warsztaty zakończymy wspólnym wieczornym graniem, które jeśli pogoda pozwoli, odbędzie się przy ognisku w Ogrodzie. Lech „Groszek” Grochala to perkusista i perkusjonista, w przeszłości współpracujący z wieloma grupami muzycznymi – Kolaborantami, Irą, Firebirds, Markiem Kazaną, Heyem, The Days i Operating Conditions – a obecnie grający z Indios Bravos, Sklepem z Ptasimi Piórami i DJ Jazzek. Zgłoszenia: [email protected] / +48 607 11 96 23 Ilość miejsc ograniczona 15 września godz. 15:00 Warsztaty ceramiki Zapraszamy na warsztaty ceramiki. Warsztaty kierujemy do wszystkich, którzy chcą rozpocząć przygodę z ceramiką lub szukają miejsc i sposobów na jej kontynuację. W sobotę 14.09 odbędzie się pierwszy etap warsztatów, podczas którego zapoznamy się z podstawowymi metodami formowania i modelowania, z technikami dekoracyjnymi, jak też zdobędziemy podstawowe informacje na temat mas ceramicznych i procesów wypalania. Kolejny etap, czyli wypalanie w Ogrodowym Piecu, odbędzie się – w zależności od warunków pogodowych – w jeden z kolejnych weekendów. Wszystkich uczestników pierwszego etapu będziemy informować o terminie. Zgłoszenia: [email protected] / +48 607 11 96 23 Ilość miejsc ograniczona 15 września, godz. 17:00: Spotkania z Weganizmem: „Jak łatwo możesz pomóc zwierzętom?”, Chcielibyście pomóc zwierzętom, a nie wiecie jak się za to zabrać? Uważacie, że wasze działanie nic nie zmieni? Wręcz przeciwnie! Przyjdźcie i dowiedzcie się co możecie zrobić dla zwierząt i jak wiele to znaczy. Poznacie podstawy aktywizmu oraz sytuację zwierząt w Polsce. Dowiecie się, jak można pomóc w prowadzonych kampaniach m.in. Cyrk Bez Zwierząt oraz Antyfutro. Zapraszamy na prezentację Łukasza Musiała ze Szczecińskiej Inicjatywy na Rzecz Zwierząt Basta! ZOO W dwudziestym pierwszym wieku projekt Great Ape Project stara się uznać prawa małp człekoształtnych, w wielu miejscach na świecie wprowadza się zakazy wykorzystywania zwierząt w cyrkach, Kostaryka przekształca wszystkie swoje ZOO w ogrody botaniczne, a tym czasem w Szczecinie powstała fundacja, której celem jest stworzenie ogrodu zoologicznego w naszym mieście! Zaprezentujemy film ukazujący jak wygląda życie zwierząt w ZOO oraz podyskutujemy o działaniach mających nie dopuścić do powstania takiego miejsca w Szczecinie. Organizatorzy: Basta! Szczecińska Inicjatywa na Rzecz Zwierząt www.basta.szczecin.pl www.facebook.com/Basta.Szczecin Piwnica Kany www.kana.art.pl www.facebook.com/piwnicakany 20-21 września Warsztaty fotografii reportażowej: przygotowujemy wystawę! W Sąsiedzkim Ogrodzie fotografowanie przyjęło się na dobre – zarówno od strony fotografujących, jak i tych fotografowanych. Dowodzi tego choćby fakt, że co kilka dni internet zalewany jest falą fotorelacji z Ogrodowych wydarzeń… Zielona przestrzeń przy Kanie inspirowała także młodych artystów, którzy podczas foto-warsztatów rozwijali swoją wiedzę i praktyczne umiejętności pod okiem Marka Kowalczyka – pasjonata fotografii: reportażu, fotografii architektury i filmu poklatkowego. Efekty ich pracy można będzie teraz obejrzeć w galerii Piwnicy Kany! 20-22 września: Warsztaty Ogrodowe Zapraszamy serdecznie na ostatnie w tym roku polsko-niemieckie warsztaty w Sąsiedzkim Ogrodzie. Zaczynaliśmy w czerwcu od nauki podstaw miejskiego ogrodnictwa i wspólnego tworzenia ogrodu, następnie zdobywaliśmy wiedzę na temat społecznego aspektu miejskich ogrodów, a podczas ostatniego etapu zajęliśmy się permakulturą. We wrześniu będziemy kontynuować temat permakultury, pracując w ogrodzie, dyskutując o społecznych ogrodach miejskich i o możliwości implementacji zasad i systemów permakultury (leśnych ogrodów, stabilnych i trwałych obszarów zielonych, etc.) na obszarze miejskim. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych – zarówno weteranów ogrodowych warsztatów jak i osoby zupełnie nowe! 21 września, godz. 21:30 Dżem Session Ogrodowe Dżem Session to spotkanie znakomitych szczecińskich muzyków poruszających się na co dzień w różnych stylach i grających w różnych formacjach muzycznych. Niepowtarzalną atmosferę „Dżemowych” nocy tworzą conajmniej trzy rzeczy: 1. muzyczna jakość gwarantowana przez współorganizatorów „Dżemu”, czyli grupę Chango (Borys Sawaszkiewicz, Maciej Kałka, Kuba Fiszer i Szymon Drabkowski), jak i zapraszanych przez nich gości. 2. Ogrodowy krajobraz, w którym współistnieją ze sobą: warzywne grządki, jurta, Trasa Zamkowa i Zamek Książąt Pomorskich, oraz 3. całonocne ognisko! Jednocześnie, tak jak na każdym jam session, scena jest otwarta dla wszystkich – zabierzcie instrumenty i przychodźcie! 22 września, godz. 15:00 Warsztaty florystyczne dla dorosłych Serdecznie zapraszamy na warsztaty florystyczne z mistrzem florystyki, Iwoną Kalinowską. Warsztaty trochę niezwyczajne, ponieważ zamiast tego, co w kwiaciarniach, bądź też w sklepach specjalistycznych, kompozycje florystyczne wyczarowywać będziemy z tego, co nas otacza. Warsztaty florystyczne dla dzieci Warsztaty florystyczne z dziećmi są inne, gdyż pomysły dzieci wymykają się kanonom piękna, będąc zarazem najpiękniejszymi dla nich samych. Dlatego Zielony Kombinat pokazuje tylko zamysł, technikę wykonania, a ostateczny wynik zależeć będzie wyłącznie od wyobraźni dzieci. Wykorzystamy owoce, warzywa, kawałki drewna, druty. Będzie się działo! A jak wyglądają warsztaty z dziećmi możesz sprawdzić na stronie zielonykombinat.blogspot.com i na profilu facebookowym. Projekt „Sąsiedzki Ogród” jest współfinansowany ze Środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Celu 3 „Europejska Współpraca Terytorialna” - „Współpraca Transgraniczna” Krajów Meklemburgia Pomorze Przednie / Brandenburgia i Rzeczypospolitej Polskiej (Województwo Zachodniopomorskie) 2007-2013