Przepisy fitosanitarne w zakresie importu roślin i

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji
Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w New Delhi
Przepisy fitosanitarne w zakresie importu roślin i produktów
pochodzenia roślinnego na Sri Lankę
New Delhi 2015
Przepisy w zakresie importu roślin i materiału roślinnego na Sri Lankę:
Wszelkie przepisy i regulacje prawne a także kwestie związane z implementacją, egzekwowaniem i
uregulowaniem procedur dotyczących importu w jakimkolwiek celu roślin oraz / lub materiału
roślinnego na Sri Lankę uchwalane są i podlegają Departamentowi Rolnictwa Ministerstwa Rolnictwa na
Sri Lance.
Jedną z wielu komórek, jakie podlegają Departamentowi Rolnictwa jest Wydział ds. Certyfikacji Nasion i
Ochrony Roślin, który odpowiada także za przepisy i regulacje dotyczące importu do kraju wszelkich
roślin oraz / lub materiału roślinnego.
Zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami na Sri Lankę można importować materiał roślinny w
postaci pyłków, kultur in vitro, nasion, siewek, owoców, nieukorzenionych sadzonek, kłączy, zbóż, bulw,
świeżo ukorzenionych sadzonek oraz roślin ustabilizowanych. Natomiast nie można importować na Sri
Lankę organizmów modyfikowanych genetycznie ani żywych zmodyfikowanych organizmów.
Departament Rolnictwa zezwala na import materiału roślinnego na Sri Lankę z przeznaczeniem na różne
cele, w tym jako rośliny mateczne, do rozmnażania i na eksport, do uprawy kwiatów ciętych, do celów
dekoracyjnych, dla celów biznesowych hodowcy lub docelowo do przetwarzania, spożycia lub sprzedaży.
Niemniej jednak istnieje szereg ograniczeń np. związanych z rodzajem materiału roślinnego czy
skrzyżowanych odmian jakie importer planuje zaimportować, występowaniem w kraju pochodzenia
szkodników związanych z danego rodzaju odmianą rośliny, procedurami w zakresie dezynfekcji /
fumigacji stosowanymi w stosunku do poszczególnych towarów, itd.
Według obowiązujących przepisów wszelkie rośliny oraz / lub materiał roślinny musi posiadać
standaryzowane świadectwo fitosanitarne wydane przez odpowiednie władze kraju, z którego pochodzi
importowany towar. Zgodnie z wymogami Departamentu Rolnictwa świadectwa sanitarne winny być
zgodne z modelowym świadectwem przewidzianym przez Międzynarodową Konwencję dotyczącą
Ochrony Roślin (International Plant Protection Convention, IPPC). Co więcej, świadectwo fitosanitarne
winno być wydane nie wcześniej niż na 14 dni przed wysyłką ładunku.
Tak jak ma to miejsce w przypadku większości innych państw obowiązkiem importera roślin oraz / lub
materiału roślinnego na Sri Lance jest złożenie wniosku i otrzymanie zezwolenia na import, które wydaje
Departament Rolnictwa. Importer ze Sri Lanki winien złożyć wniosek o zezwolenie na import do
Dyrektora (Certyfikacja Nasion i Ochrona Roślin) lub Zastępcy Dyrektora (Kwarantanna Roślin)
Departamentu.
W skrócie, aby uzyskać zezwolenie na import importer na Sri Lance winien podać następujące
informacje:
 Informacje dotyczące rodzaju, kultywaru/odmiany i krzyżówek roślin oraz / lub materiału
roślinnego, jakie importer zamierza importować. Należy podkreślić, iż podczas gdy import
niektórych roślin na Sri Lankę jest zabroniony, to dozwolony jest import nasion czy siewek
WPHI New Delhi, 50-M (GATE-4), SHANTIPATH, CHANAKYAPURI, New Delhi 110021
www.newdelhi.trade.gov.pl, e-mail: [email protected]
2
tychże roślin. Pełny spis roślin oraz materiału roślinnego, którego import jest dozwolony,
dostępny jest pod poniższym adresem strony internetowej:
http://www.agridept.gov.lk/images/stories/site/PDF/Acts/ppt_regulations_eng.pdf
 Informacje dotyczące ilości roślin oraz / lub materiału roślinnego jaki ma być importowany.
 Dodatkowo importer winien podać:
-
nazwę i adres dostawcy w kraju pochodzenia towaru;
-
w jakim celu rośliny oraz / lub materiał roślinny jest sprowadzany na Sri Lankę;
-
kraj oraz region, z którego pochodzą rośliny oraz / lub materiał roślinny;
-
sposób w jaki towar zostanie dostarczony na Sri Lankę, tzn. transportem lotniczym,
morskim, itd.;
-
przewidywany termin dostarczenia ładunku na teren Sri Lanki;
-
nazwę portu dostarczenia ładunku na terenie Sri Lanki.
Według informacji uzyskanej z Departamentu Rolnictwa zezwolenia na import roślin są zwykle
wydawane przez ten departament w ciągu dwóch tygodni od złożenia wniosku przez importera.
Ewentualne opóźnienia mogą wynikać z niekompletności wniosków lub konieczności przeprowadzenia
inspekcji w magazynach importera w przypadku jeśli dany towar wymaga zapewnienia specjalnych
warunków.
W zezwoleniu na import wydawanym przez Departament Rolnictwa mogą także zostać określone
pewne wymogi, jakie muszą być spełnione przez urzędników ds. kwarantanny w porcie dotarcia
ładunku na Sri Lankę lub przez miejscowego importera po zaimportowaniu towaru.
Departament Rolnictwa określił także rygorystyczne wymogi w zakresie stanu ładunku w momencie
jego wwozu na teren Sri Lanki. Wymogi te określają, iż ładunek musi być odpowiednio zapakowany aby
zapobiec ewentualnemu uwolnieniu się towaru podczas transportu.
Ponadto, zapakowany ładunek winien być oznaczony w sposób uwidaczniający:
-
nazwę i rodzaj zawartych roślin oraz / lub materiału roślinnego;
-
zabiegi jakim towar został poddany, o ile takie miały miejsce;
-
nazwę i adres dostawcy w kraju pochodzenia towaru;
WPHI New Delhi, 50-M (GATE-4), SHANTIPATH, CHANAKYAPURI, New Delhi 110021
www.newdelhi.trade.gov.pl, e-mail: [email protected]
3
-
nazwę i adres odbiorcy;
-
numer zezwolenia na import wydanego przez władze Sri Lanki;
-
numery świadectw fitosanitarnych wydanych dla wszystkich rodzajów towarów jakie
zawiera ładunek.
W momencie przybycia ładunku do portu na Sri Lance miejscowym urzędnikom należy przedstawić
następujące dokumenty oraz świadectwa:
-
Ważne świadectwo fitosanitarne dla każdego rodzaju rośliny oraz / lub materiału
roślinnego, jaki zawiera ładunek, wydane przez odpowiednie władze kraju, z którego
pochodzi towar. Świadectwo fitosanitarne winno być wydane nie wcześniej niż na 14 dni
przed wysyłką ładunku z portu w kraju pochodzenia towaru.
-
Deklarację stosownych władz państwa, z którego pochodzi ładunek zaświadczającą, iż
ładunek wolny jest od gleby, która mogłaby się w nim znajdować jako substancja
zanieczyszczająca lub jako podłoże dla roślin.
-
Świadectwo pochodzenia ładunku wydane przez odpowiednie władze kraju, z którego
ładunek pochodzi, np. przez władze celne, organizację promującą eksport, izbę handlową,
itd.
-
Specyfikację wysyłki.
-
Konosament.
-
Świadectwo fitosanitarne wydane przez odpowiednie władze w przypadku reeksportu
ładunku ze Sri Lanki.
-
Jeśli ładunek zawiera świeże owoce i warzywa importer musi przedstawić świadectwo
wydane przez stosowne władze zajmujące się ochroną roślin w kraju, z którego pochodzi
towar zaświadczające, iż zawarte w ładunku owoce oraz / lub warzywa były
przechowywane w chłodni przez okres przynajmniej dwóch tygodni.
Jeśli przechowywanie ładunku zawierającego owoce / warzywa w chłodni ma miejsce na
statku przewożącym ładunek z kraju jego pochodzenia na Sri Lankę, wymagane jest
świadectwo potwierdzające fakt przechowywania ładunku w chłodni przez okres co
najmniej dwóch tygodni wydane przez kapitana statku.
WPHI New Delhi, 50-M (GATE-4), SHANTIPATH, CHANAKYAPURI, New Delhi 110021
www.newdelhi.trade.gov.pl, e-mail: [email protected]
4
W przypadku importu świeżych owoców i warzyw z państw, w których stwierdzono
występowanie muszki owocowej, a która nie występuje na Sri Lance, importer musi
przedstawić dokument zaświadczający, iż z towarem obchodzono się w sposób, który
zapewnia brak obecności w ładunku jakichkolwiek larw muszki owocowej.
Poniżej przedstawiono procedury do jakich muszą stosować się importerzy na Sri Lance w momencie
dotarcia ładunku do kraju:
-
Importer musi poinformować urzędnika ds. kwarantanny roślin w porcie wprowadzenia
ładunku na teren Sri Lanki o tym fakcie w momencie pojawienia się ładunku na terenie
kraju. Jednocześnie importer winien przedstawić urzędnikowi ds. kwarantanny roślin
wszelkie dokumenty i świadectwa o których mowa powyżej.
-
Na kolejnym etapie urzędnik ds. kwarantanny roślin oraz / lub przedstawiciel Wydziału
Certyfikacji Nasion i Ochrony Roślin Departamentu Rolnictwa przeprowadzają inspekcję
ładunku. Urzędnicy ci pobierają próbki ładunku do badania.
-
Po przebadaniu próbek urzędnik ds. kwarantanny roślin może zalecić poddanie ładunku
zabiegom z zakresu fumigacji lub dezynfekcji zanim zostanie on zwolniony z portu dostawy.
Urzędnik może także zalecić zniszczenie ładunku jeśli uzna, iż stanowi on poważne
zagrożenie z punktu widzenia ochrony roślin na Sri Lance.
-
W niektórych przypadkach urzędnik ds. kwarantanny roślin może także zalecić przekazanie
próbek pobranych z ładunku do laboratorium celem zbadania ich pod kątem obecności
szkodników, owadów lub niebezpiecznych substancji.
-
W niektórych przypadkach urzędnik ds. kwarantanny roślin może także zalecić
przedsięwzięcie przez importera określonych środków z zakresu kwarantanny po
wprowadzeniu towaru na teren kraju aby zapewnić większe bezpieczeństwo ładunku.
Legislacja, przepisy i regulacje dotyczące importu materiału roślinnego na Sri Lankę:
Głównym źródłem uregulowań w zakresie importu materiału roślinnego na Sri Lankę jest Ustawa o
Ochronie Roślin (Plant Protection Act) z 1999 r. Pełna treść ustawy dostępna jest pod poniższym
adresem internetowym:
http://www.agridept.gov.lk/images/stories/site/PDF/Acts/plant%20protection%20act.pdf
Pełna treść Rozporządzenia w sprawie Ochrony Roślin (Plant Protection Regulations) z 2011 r., które
zawiera opis poszczególnych procedur mających zastosowanie w przypadku importu materiału
roślinnego na Sri Lankę oraz informacje odnośnie różnych rodzajów towarów, których import jest
WPHI New Delhi, 50-M (GATE-4), SHANTIPATH, CHANAKYAPURI, New Delhi 110021
www.newdelhi.trade.gov.pl, e-mail: [email protected]
5
ograniczony lub zabroniony, a także kryteriów w zakresie zabiegów / dezynfekcji / fumigacji, dostępna
jest pod poniższym adresem strony internetowej:
http://www.agridept.gov.lk/images/stories/site/PDF/Acts/ppa_regu_draft_11.pdf
Wzór zezwolenia na import na Sri Lankę roślin, wydawanego przez Departament Rolnictwa importerom
ze Sri Lanki, jest dostępny pod poniższym adresem www:
http://www.agridept.gov.lk/index.php/en/forms-and-guidelines/576
Wzór wniosku o zezwolenie na import materiału roślinnego jaki importer ze Sri Lanki winien jest złożyć
do Departamentu Rolnictwa dostępny jest pod poniższym adresem www:
http://www.agridept.gov.lk/images/stories/site/PDF/services/APPLICATION_FOR_A_PERMIT_TO_IMPO
RT_PLANTING_MATERIAL_SEEDS_Service_01.pdf
Poniżej podano dane kontaktowe do odpowiednich urzędów kompetentnych w zakresie importu
materiału roślinnego:
Departament Rolnictwa, Ministerstwo Rolnictwa, Sri Lanka
25, Labuduwa Sri Damma Mawatha, Peradeniya 20400, Sri Lanka
Numer telefonu: +94-81-2388331
Strona internetowa: www.agridept.gov.lk
Centrum ds. Certyfikacji Nasion i Ochrony Roślin, Departament Rolnictwa
Gannoruwa, Peradeniya.
Numer telefonu: +94-81-2384226
Strona internetowa: www.agridept.gov.lk
Adres e-mailowy: [email protected]
Krajowe Biuro ds. Kwarantanny Roślin, Departament Rolnictwa
Canda, Mithrathva Mawathe, Katunayake.
WPHI New Delhi, 50-M (GATE-4), SHANTIPATH, CHANAKYAPURI, New Delhi 110021
www.newdelhi.trade.gov.pl, e-mail: [email protected]
6
Numer telefonu: +94-11-2252028
Strona internetowa: www.agridept.gov.lk
Adres e-mailowy: [email protected]
Niniejszy materiał został przygotowany staraniem Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w
New Delhi. Informacje zawarte w publikacji są prezentowane czytającym i korzystającym nieodpłatnie i nie mogą podlegać
dalszej odsprzedaży czy też wykorzystaniu w ramach prowadzonej działalności komercyjnej polegającej w szczególności na
doradztwie biznesowym.
WPHI New Delhi dokłada starań, aby informacje zawarte w publikacji były jak najbardziej rzetelne i aktualne. Mają one
wyłącznie charakter informacyjny i nie mogą stanowić zasadniczej podstawy do budowania strategii biznesowej/biznes planów,
ani podstawy do jakichkolwiek roszczeń.
WPHI New Delhi, 50-M (GATE-4), SHANTIPATH, CHANAKYAPURI, New Delhi 110021
www.newdelhi.trade.gov.pl, e-mail: [email protected]
7