Cztery pory roku – w klimatycznych, komfortowych warunkach.
advertisement
Pompy ciepła typu powietrze-woda, ROTEX HPSU Cztery pory roku – w klimatycznych, komfortowych warunkach. Przyjemne ciepło w okresie zimowym, delikatne chłodzenie w okresie letnim. ROTEX HPSU, modulowana pompa ciepła obniża koszty ogrzewania do minimum. „Chcieliśmy mieć w naszym domu komfortowy i korzystny dla środowiska system grzewczy. Nasz instalator polecił nam system ROTEX. Jednostka jest tak niewielkich rozmiarów, że można ją umieścić nawet obok pralki, a pomieszczenie kotłowni mogliśmy wykorzystywać do czegoś innego. Równocześnie otrzymaliśmy system solarny. Teraz codziennie korzystamy w wymarzonego klimatu, oszczędzamy na kosztach ogrzewania i przyczyniamy się do ochrony środowiska.” Beatrix i Michael Jancic, właściciele domu 2 Pompy ciepła typu powietrze-woda, ROTEX HPSU Twój pierwszy krok w erę ogrzewania energią odnawialną: Ogrzewanie z wykorzystaniem powietrza i światła słonecznego - marki ROTEX. Niewyczerpane źródło ciepła tuż za Twoimi drzwiami. Słońce jest naszym naturalnym dostawcą energii. Skorzystaj z tego bezpłatnego źródła ciepła w swoim domu. Jest ono w powietrzu jako ciepło środowiskowe lub jest wykorzystywane jako bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Z naszego punktu widzenia to źródło energii jest zarówno darmowe, jak i niewyczerpane. ROTEX HPSU (HeatPumpSolarUnit = zespół solarny z pompą ciepła) to instalacja pompy ciepła, która eksploatuje dostępne ciepło środowiskowe w celu dostarczania go do Twojego domu z maksymalną efektywnością. Rozwiązania ROTEX dla pomieszczeń modernizowanych z grzejnikami. Starsze systemy grzewcze wykorzystujące grzejniki są ustawione na wyższe temperatury przepływu (przynajmniej 55°C, aż do 80°C). W takim przypadku ROTEX oferuje HPSUhitemp. Pracuje ona wykorzystując drugi obieg chłodniczy, innymi słowy, drugi stopień sprężarki. Obieg ten mieści się w jednostce wewnętrznej, gdzie następuje odbiór ciepła z zewnętrznego obiegu chłodniczego przy temperaturze około 25 stopni i podwyższana jest ona do 80 stopni. Rozwiązania ROTEX dla nowych budynków. Zapotrzebowanie na energię grzewczą w nowoczesnych budynkach zawsze jest mniejsze i dlatego temperatury instalacji grzewczej mogą być niższe. Niskotemperaturowa pompa ciepła ROTEX HPSU compact jest rozwiązaniem idealnym. Układ ogrzewania podłogowego to warunek wstępny, aby móc korzystać z zalet tego efektywnego energetycznie generatora ciepła. Może ono pracować z niską temperaturą ponieważ posiada niezwykle duże pole powierzchni grzejnej. Optymalne połączenie pompy ciepła z układem ogrzewania podłogowego to nie tylko większa przytulność i obniżone koszty energii, lecz także możliwość chłodzenia pomieszczeń w okresie letnim. Rozwiązania ROTEX przy modernizacji to podwójna korzyść. Zintegrowanie ogrzewania podłogowego jest często jedną z pierwszych okoliczności branych pod uwagę podczas modernizacji istniejących budynków. ROTEX oferuje układy ogrzewania podłogowego dla istniejących budynków, zapewniające szybie i niedrogie przeprowadzenie modernizacji. Źródło ciepła Pompa ciepła Odbiorcy Sprężarka Powietrze zewnętrzne Wymiennik ciepła (odparowywacz) System podgrzewania ciepłej wody Zawór bezpieczeństwa Wymiennik ciepła (skraplacz) Zasada działania. W przypadku pompy ciepła typu powietrzewoda sprężarka o dużej wydajności jest wykorzystywana do „pompowania” ciepła z powietrza otoczenia do systemu grzewczego. Zasada ta odpowiada odwrotnemu wykorzystaniu chłodziarki lub systemu klimatyzacji i została wypróbowana i przetestowana miliony razy na rynku europejskim. 3 Jednostka wewnętrzna ROTEX HPSU compact. Jednostka wewnętrzna ROTEX HPSU compact. SG Read y Smart Heat Pumps Smart Heat Pumps SG Read y Hybrydowy sterownik RoCon. Wszystko pod kontrolą. Sterownik hybrydowy przejmuje całe zarządzanie buforem energii cieplnej, sercem hybrydowego układu ogrzewania, a dodatkowo realizuje funkcje regulacji pompy ciepła. To pełne, hybrydowe zarządzanie zapewnia najwyższą efektywność systemu i optimum wygody pod względem ogrzewania, wytwarzania ciepłej wody i chłodzenia. Proste spójne operowanie systemem ROTEX HSPU compact z intuicyjnym menu nawigacji i sterowania poprzez smartfon z zainstalowaną aplikacją ROTEX App. 4 ROTEX HPSU compact HPSU compact. Elastyczność zastosowania i łatwość instalacji. ROTEX HPSU compact – klasa o wysokiej efektywności. ROTEX HPSU compact łączy technologię pompy ciepła o wysokiej efektywności z innowacyjnym buforem energii cieplnej w możliwie najmniejszej przestrzeni. Elektroniczny układ zarządzania (ISM = Intelligent Store Management inteligentne zarządzanie magazynowaniem) zapewnia maksymalizację efektywności energetycznej i tym samym także wygodę ogrzewania i wytwarzania ciepłej wody użytkowej. HPSU compact jest systemem gotowym do pracy w sieci „Smart Grid” i w związku z tym jest odpowiednio wyposażony do pracy zapewniającej redukcję kosztów energii na przyszłość. Wytwarzanie ciepłej wody użytkowej jest realizowane w natychmiastowym trybie przepływowym i charakteryzuje się najwyższą jakością higieniczną. Nie potrzeba nic więcej. Jednostka wewnętrzna ROTEX HPSU compact. W przypadku nowej jednostki pompy ciepła, ROTEX oferuje szczególnie kompleksowe i pionierskie, kompletne rozwiązanie. HPSU compact zawiera jednostkę wewnętrzną pompy ciepła w buforze energii cieplnej – w najmniejszej możliwej przestrzeni . Kompletne centrum grzewcze mieści się na powierzchni tylko 0,36 m2 (HPSU compact 304/308) lub 0,62 m2 (HPSU compact 508/516). Oznacza to ich elastyczność w kwestii wyboru miejsca zabudowy z gwarancją prostoty i szybkości instalacji. Doskonały klimat: Ogrzewanie zimą – chłodzenie latem. HPSU compact może zapewniać nie tylko grzanie, ale również chłodzenie w razie potrzeby. Klimat zapewniający Twoje dobre samopoczucie w każdym sezonie. Wszystko może być pod kontrolą. Cyfrowy sterownik RoCon odpowiada najsurowszym wymaganiom. Przejmuje całe zarządzanie buforem energii cieplnej, sercem hybrydowego układu ogrzewania, a dodatkowo realizuje funkcje regulacyjne HPSU compact. To pełne, hybrydowe zarządzanie zapewnia najwyższą efektywność systemu i optimum wygody pod względem ogrzewania, wytwarzania ciepłej wody i chłodzenia. Wyświetlacz przedstawia wartości i parametry w czytelnej, tekstowej formie. Wszystkie tryby pracy, programy zegarów programowanych i parametry robocze można szybko ustawiać i modyfikować. Serwisant może uzyskać dostęp do parametrów systemowych i odpowiednio je dostosować. Temperatura wody grzewczej jest regulowana w zależności od temperatury zewnętrznej. Sterownik automatycznie wykrywa porę zimową i letnią oraz przełącza tryb grzania stosownie do zapotrzebowania. Sterownik oferuje łatwą i intuicyjną obsługę. Posiada indywidualnie nastawiany zegar programowany do wygodnego sterowania obiegiem grzewczym i wytwarzaniem ciepłej wody użytkowej, a jego funkcje można rozszerzyć za pomocą sterownika pokojowego do sterowania i monitorowania systemu grzewczego. Hybrydowy moduł centralny – otwarty na wszystkie rodzaje energii. Ciepło pochodzące z innych źródeł można również efektywnie magazynować w jednostce wewnętrznej HPSU. Oprócz systemu solarnego, może być także wspierany przez kotły opalane olejem i gazem, kotły opalane granulatem lub kominki z płaszczem wodnym dla realizacji funkcji ogrzewania i wytwarzania ciepłej wody użytkowej. W razie zainstalowania układu bez systemu solarnego, można go w dowolnym czasie szybko i łatwo zmodernizować. 5 Jednostka zewnętrzna. Jednostka zewnętrzna uzyskuje ciepło z powietrza otoczenia, które jest pochłaniane przez czynnik chłodniczy i przekazywane do jednostki wewnętrznej. Kompaktowe jednostki zewnętrzne można umieszczać w sposób dyskretny na zewnątrz nowych budynków lub istniejących budynków mieszkalnych. 6 ROTEX HPSU compact Pompa ciepła z modulacją mocy wyjściowej. Najwyższy poziom higieny wody - Codziennie. Zintegrowany bufor energii cieplnej zapewnia higienę wody i jest przykładem najnowocześniej technologii. Nie jest możliwie narastanie złogów szlamu, rdzy, osadów ani rozmnażanie niebezpiecznej bakterii Legionella, do czego może dochodzić w wielu przypadkach w zbiornikach o dużej objętości. Zalety wyjątkowych parametrów higienicznych wody zostały potwierdzone w toku szeroko zakrojonych badań prowadzonych przez Instytut Higieny Uniwersytetu w Tübingen. Sprężarka – serce pompy ciepła. Sprężarkę pompy ciepła można porównać do silnika w samochodzie. W sposób znaczący określa efektywność energetyczną całej pompy ciepła. ROTEX stanowi część globalnej firmy, wiodącej w dziedzinie technologii klimatyzacji i pomp ciepła. Sprężarki stosowane w pompach ciepła ROTEX są projektowane i produkowane w zakładach Grupy. Stąd też mamy dostęp do wiedzy technicznej i technologicznej lidera technologii, zgromadzonej w toku wyprodukowania milionów sztuk sprężarek. Energooszczędność i cisza wynikiem pracy z modulacją mocy wyjściowej. Zapotrzebowanie na ciepło w budynku waha się znacznie w zależności od panującej pogody i zachowania użytkowników. Wszystkie pompy ciepła ROTEX stosują tak zwaną technologię inwertera. Jest ona stosowana, aby sprężarka pracowała w zmiennym trybie, to znaczy, moc wyjściowa pompy ciepła jest w sposób ciągły dostosowywana do zapotrzebowania. W przypadku dwustopniowej pompy ciepła HPSUhitemp, ta nowoczesna technologia inwertera jest stosowana w rzeczywistości dwukrotnie. SG Read y Smart Heat Pumps Korzyści użytkowania pompy ciepła ROTEX HPSU typu powietrze-woda. Najwyższa efektywność • Eksploatowanie darmowej, odnawialnej energii otoczenia ze słońca i z powietrza Innowacyjna technologia • Inteligentne zarządzanie magazynowaniem energii cieplnej (ISM) dla zapewnienia maksymalnej efektywności energetycznej i najwyższego poziomu wygody ogrzewania i ciepłej wody użytkowej • Intuicyjna obsługa sterownika elektronicznego • Gotowość do pracy w sieci Smart Grid Higiena wody użytkowej • Najwyższe poziomy higieny w wyniku rozdzielenia bufora od wody pitnej • Brak osadów, brak rozwoju bakterii Legionella Tak jak gdyby została zrobiona dla Ciebie • Ogrzewanie, chłodzenie i wytwarzanie ciepłej wody • Ekonomiczna i cicha w użytkowaniu • Małe rozmiary, prosta instalacja i najmniejsze możliwe wymagania przestrzenne • Elastyczność zastosowań, możliwe bezpośrednie połączenie z systemem solarnym bądź z istniejącym systemem grzewczym Etykieta „Smart Grid Ready” (Gotowość do pracy w sieci Smart Grid) dla wszystkich pomp ciepła ROTEX HPSU compact potwierdza ich przydatność do pracy w tak zwanych warunkach kontroli zasilania. Aby nie dopuścić do przeciążenia sieci elektroenergetycznych, śmigła elektrowni wiatrowych są często wyłączane, jeśli produkcja prądu przekracza zapotrzebowanie. Do gromadzenia takich wyskoków produkcyjnych konieczne są systemy magazynowania. Systemy grzewcze z pompami ciepła mogą działać jako magazyny tego typu. W razie potrzeby, nadmiar energii elektrycznej można przetworzyć na energię cieplną, którą następnie można „magazynować” w buforze lub zbiorniku magazynowym ciepłej wody. Nawet dzisiaj, operatorzy sieci mogą wyłączać instalacje pomp ciepła w razie wystąpienia niedoborów energii elektrycznej. Aby jeszcze lepiej wykorzystywać swój potencjał magazynowania, pompa ciepła wymaga odpowiedniej technologii inteligentnego sterownika. Użytkownicy mogą to zobaczyć w postaci etykiety „Smart Grid Ready”. 7 System solarny: ROTEX Solaris (opcja) ompa ciepła powietrze-woda P ROTEX HPSU compact (jednostka zewnętrzna i wewnętrzna) Konwektor wentylatorowy ROTEX HP convector (opcja) Ogrzewanie podłogowe ROTEX Monopex (opcja) Temperatura w pomieszczeniu Ciepły i przytulny dom w okresie górny próg komfortu Temperatura w pomieszczeniu utrzymywana przez system Comfort 365 dolny próg komfortu styczeń 8 Temperatura w pomieszczeniu zimowym i komfortowy chłód latem. bez klimatyzacji Użytkując system grzewczy grudzień ROTEX Comfort 365, możesz korzystać z komfortowej dla Ciebie temperatury przez cały rok (patrz biała powierzchnia na wykresie) we wszystkich pomieszczeniach. Niestandardowe ustawienia komfortu, bez żadnej zwłoki. Pompy ciepła typu powietrze-woda, ROTEX HPSU Tworzymy klimat dla Twojego dobrego samopoczucia, dzień po dniu. Dzięki ROTEX Comfort 365. Idealna temperatura o każdej porze roku. Nasz system grzewczy oznacza przytulny dom. Takie generatory ciepła jak pompy ciepła typu powietrze-woda wykorzystują odnawialna energie ze środowiska jako źródło ciepła, obniżając w ten sposób do minimum zużycie energii oraz koszty. A co z klimatyzacją w okresie letnim? Bardzo niewiele budynków jest wyposażanych w jednostki klimatyzacyjne, które oferują komfortową temperaturę podczas gorącego lata zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy. Chcemy to zmienić. Stosując nasz nowy system grzewczy, który nie tylko zapewnia komfortowe ogrzewanie całego mieszkania zimą, ale także czyste chłodzenie latem. I może to wszystko, pracując w sposób efektywny ekonomicznie, bez dodatkowych kosztów – ROTEX Comfort 365. Odnawialne ciepło w okresie zimowym, czyste chłodzenie w okresie letnim. W połączeniu z układem ogrzewania podłogowego ROTEX, pompa ciepła ROTEX poddaje sprawdzeniu swe szczególne możliwości. W czasie chłodzenia, proces pompy ciepła zostaje po prostu odwrócony, tj. ciepło jest pobierane z budynku i oddawane do otoczenia. Układ ogrzewania podłogowego realizuje wtedy funkcję chłodzenia pomieszczenia. W dużych pomieszczeniach zapewniony jest bardzo komfortowy klimat, wolny od przeciągów. Urządzenia są niewidoczne i bezgłośne, nawet podczas chłodzenia. Maksymalny komfort i najwyższe poziomy efektywności – wszystko razem. Opcja chłodzenia pompy ciepła ROTEX typu powietrzewoda, dostarczana standardowo, umożliwia korzystanie z podwójnej funkcjonalności, grzanie/chłodzenie, w pomieszczeniach wyposażonych w system ogrzewania podłogowego, bez dodatkowych wydatków i inwestycji. Koszty eksploatacji dla tej dodatkowej porcji komfortu są niskie. ROTEX Solaris. Minimalizacja kosztów energii. Dzięki zintegrowaniu systemu solarnego, który zapewnia dodatkowe wspomaganie systemu grzewczego darmową energią solarną w okresie zimowym, Comfort 365 oferuje maksymalny komfort warunków życia przy minimalnych kosztach energii. Ogrzewanie i chłodzenie system ROTEX Comfort 365. •maksymalny komfort warunków życia przez 365 w roku •możliwość dostosowywania rozwiązań systemów ROTEX do potrzeb użytkownika i ograniczeń budynku Inteligentne połączenie. Układ ogrzewania podłogowego i klimakonwektor. W pomieszczeniach bez ogrzewania podłogowego stosowane są konwektory ROTEX HP, które realizują dwie funkcje, ogrzewania i chłodzenia. Jest to idealne uzupełnienie pompy ciepła ROTEX, jeśli nie wszystkie pomieszczenia są wyposażone w ogrzewanie podłogowe. Szczególnie cicha praca pozwala na stosowanie ich nawet w sypialniach. Zintegrowany elektroniczny pokojowy regulator temperatury zapewnia optymalną atmosferę w każdym pomieszczeniu. 9 Miesięczne zużycie energii przez przeciętny dom jednorodzinny kWh 2500 2000 1500 1000 500 sty luty marz kwie maj czerw lip sier wrze paźdz list Wykorzystanie energii słonecznej do wytwarzania ciepłej wody i do ogrzewania 10 grudz ROTEX Solaris. Wykorzystanie energii słońca i oszczędność kosztów. Wykres pokazuje kiedy i w jakim stopniu system solarny ROTEX wspomaga ogrzewanie i wytwarzanie ciepłej wody. W połączeniu z pompą ciepła ROTEX, która również wykorzystuje odnawialną energię otoczenia, zużycie energii pomocniczej zmniejsza się do absolutnego minimum. Pompa ciepła (ciepło z otoczenia) Energia pomocnicza Pompy ciepła typu powietrze-woda, ROTEX HPSU Dwa idealnie dopasowane elementy Pompa ciepła + System solarny. Słoneczna perspektywa. ROTEX Solaris wykorzystuje darmową energię ze słońca i w ten sposób wspomaga system grzewczy. Panele solarne o wysokiej sprawności, opracowane i produkowane samodzielnie przez ROTEX oferują elastyczność instalacji i zapewniają najwyższą efektywność energetyczną. Niewielki wydatek – Wysoki zysk. Maksymalnie 80% energii słonecznej można przetworzyć w użyteczne ciepło. Umożliwia to nadzwyczaj wysoka sprawność płaskich paneli solarnych marki ROTEX. Energia słoneczna i pompy ciepła idealnie dopełniają się wzajemnie w tym zastosowaniu. Pompa ciepła doprowadza wymaganą ilość ciepła do systemu grzewczego, aby zaspokoić zapotrzebowanie. Miara oceny tej sytuacji: roczny wskaźnik roboczy. Podaje on ile razy więcej energii cieplnej uzyskuje się w ciągu roku w stosunku do ilości wydatkowanej energii pomocniczej. Im wyższy jest roczny wskaźnik roboczy, tym wyższa sprawność pompy ciepła. Pompa cieplna ROTEX, w połączeniu z instalacją solarną osiąga roczny wskaźnik roboczy do 4,3. Oznacza to, że otrzymuje się 4 razy więcej energii cieplnej do ogrzewania i wytwarzania ciepłej wody użytkowej niż wydatkuje się energii pomocniczej. ROTEX HPSU wyznacza całkowicie nowe standardy w dziedzinie pomp ciepła typu powietrze-woda. Energia słoneczna w magazynie. Solarny bufor energii cieplnej ROTEX. ROTEX Solaris wykorzystuje energię słoneczną do ogrzewania wody i skutecznie wspomaga ogrzewanie. W pompie ciepła HPSU compact ze zbiornikiem magazynującym o pojemności 500 litrów, zostało zintegrowane solarne wspomaganie ogrzewania wraz z solarnym wytwarzaniem ciepłej wody. Jeśli ciepło słoneczne nie zostanie zużyte od razu, bufor energii cieplnej ROTEX może przechowywać duże ilości ciepła solarnego. Ciepło do wytwarzania ciepłej wody oraz do ogrzewania można wykorzystać nawet poźniej niż na drugi dzień. Korzyści użytkowania systemu ROTEX Solaris. • E fektywne wykorzystanie darmowej energii słonecznej do wytwarzania ciepłej wody oraz do ogrzewania • Wytwarzanie higienicznie czystej ciepłej wody • Optymalne rozwarstwienie temperaturowe w magazynie cieplnym systemu solarnego ROTEX zwiększa wykorzystanie systemu solarnego • Doskonałe włączenie w większości zmiennych instalacji grzewczych Mocny zespół. ROTEX HPSU compact jest idealnie wyposażony do korzystania z energii słonecznej. Jeśli chcesz chcesz odłożyć instalację systemu solarnego, można go szybko w prosty sposób zainstalować w trybie modernizacji. 11 „Pomyślałem, co my robimy. Renowacja starego budynku, ogrzewanie, ciepła woda, instalacja elektryczna, wszystko nowe. System ROTEX zaskoczył nas pozytywnie systemem grzewczym. Mogliśmy nadal używać naszych grzejników i wszystko zostało zainstalowane szybko, starannie i w sposób zapewniający oszczędność przestrzeni. To po prostu zdumiewające.” Jens Hahn o swoich „czterech kątach” 12 ROTEX HPSUhitemp Pompa ciepła również przy renowacji. Dzięki najnowocześniejszej technologii. ROTEX HPSUhitemp – idealne rozwiązanie do modernizacji istniejących budynków. Instalowanie energooszczędnych pomp ciepła ograniczało się wcześniej do nowych budynków bądź instalacji z układem ogrzewania podłogowego ze względu na niską temperaturę wody grzewczej. ROTEX HPSUhitemp wyznacza całkowicie nowe standardy. Nawet w skrajnie niskich temperaturach zewnętrznych -20°C, zapewnia ona temperaturę wody grzewczej (temperaturę przepływu) aż do 80°C, nie wymagając dodatkowego ogrzewania elektrycznego, co zapewnia redukcję kosztów energii. Inna korzyść: łatwo jest zintegrować istniejące grzejniki z nowym systemem grzewczym. Korzyści użytkowania systemu ROTEX HPSUhitemp. • Idealny do modernizacji • Eksploatowanie darmowej, odnawialnej energii środowiskowej słońca i powietrza • Do ogrzewania i wytwarzania ciepłej wody • Temperatury przepływu aż do 80°C • Możliwość integracji istniejących grzejników • Elastyczność zastosowania, bezpośrednie połączenie z instalacją solarną (w połączeniu z ROTEX HybridCube) • Ekonomiczna i cicha w użytkowaniu • Najwyższy poziom wygody i higieny ciepłej wody użytkowej Niski nakład inwestycyjny. Maksymalny zysk. HPSUhitemp składa się z jednostki wewnętrznej, jednostki zewnętrznej oraz higienicznego bufora cieplnego. Nie jest wymagane przygotowanie oddzielnego pomieszczenia dla HPSUhitemp. Kompaktowa jednostka zewnętrzna zapewnia elastyczność miejsca instalacji. Jasne strony życia. Dzisiaj i jutro. Bufor energii cieplnej ROTEX HybridCube jest już odpowiednio wyposażony do korzystania z energii słonecznej. W razie zainstalowania układu bez systemu solarnego, można go w dowolnym czasie szybko i łatwo zainstalować w trybie modernizacji. Technologia bufora cieplnego ROTEX zapewnia stałą dostawę higienicznej ciepłej wody. Wszystko doskonale pasuje. ROTEX zaprojektował system pomp ciepła HPSUhitemp do modernizacji istniejącego budynku. Jednostkę zewnętrzną można zainstalować w sposób prosty i oszczędzający przestrzeń, a zwiększenie temperatury przepływu do 80°C w jednostce wewnętrznej umożliwia włączenie do systemu istniejących grzejników. 1 2 1 Pompa ciepła typu powietrze-woda ROTEX HPSUhitemp 2 Solarny bufor energii cieplnej ROTEX HybridCube 13 Systemy HPSU marki ROTEX. Wybierz rozwiązanie idealnie odpowiadające Twoim wymaganiom. Pompa ciepła ROTEX HPSU compact H/C Biv Pompa ciepła dla maksymalnej elastyczności: Połączenie z cieplną instalacją solarną (ciśnieniowy system solarny lub Drain-Back) oraz drugi generator ciepła SG 1) 2) HPSU compact H/C Pompa ciepła do połączenia z cieplną instalacją solarną (ROTEX Solaris Drain-Back) 3) Read y Smart Heat Pumps Maksymalna temperatura przepływu 55°C Nowy budynek Istniejące budynki z ogrzewaniem podłogowym lub niskotemperaturowymi grzejnikami (50°C) Zintegrowana opcja biwalentności można podłączyć drugi generator ciepła Istniejące budynki z grzejnikami powyżej 50°C – – – Ogrzewanie i ciepła woda Połączenie z systemem solarnym (można także modernizować) Chłodzenie (Comfort 365) Połączenie z drugim generatorem ciepła (można także modernizować) – Części składowe Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Higieniczny bufor energii cieplnej z opcją solarną Zbiornik c.w.u. ze stali nierdzewnej – standard – niedostępny 1) Etykieta „Smart Grid Ready” (Gotowość do pracy w sieci Smart Grid) dla wszystkich pomp ciepła ROTEX HPSU compact potwierdza ich przydatność do pracy w tak zwanych warunkach kontroli zasilania. – patrz strona 7. 2) Gama produktów „ROTEX Compact Class” została wyróżniona nagrodą Plus X Award za innowacyjność, wysoką jakość, wzornictwo, funkcjonalność i ekologiczność. 3) Pompy ciepła ROTEX HPSU compact spełniają surowe kryteria jakościowe EHPA (wystąpiono o certyfikat). FBH = ogrzewanie podłogowe 14 – Pompy ciepła typu powietrze-woda, ROTEX HPSU Pompa ciepła ROTEX HPSU Bi-Bloc HPSU monobloc HPSUhitemp 2) Maksymalna temperatura przepływu 55°C 80°C Nowy budynek – Istniejące budynki z ogrzewaniem podłogowym lub niskotemperaturowymi grzejnikami (50°C) – Istniejące budynki z grzejnikami powyżej 50°C – – Zintegrowana opcja biwalentna - można podłączyć drugi generator ciepła 1) 1) 1) 1) 1) 1) Ogrzewanie i ciepła woda Połączenie z systemem solarnym (można także modernizować) – Chłodzenie (Comfort 365) Części składowe Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna – Higieniczny bufor energii cieplnej z opcją solarną Zbiornik magazynowy ze stali nierdzewnej – standard opcja 1) opcja, gdy używa się HybridCube – niedostępny 2) Oznakowanie ekologiczne UE dla HPSU w połączeniu z ogrzewaniem podłogowym FBH = ogrzewanie podłogowe 15 Dane techniczne ROTEX HPSU compact HPSU compact 4 – 8 kW Rozmiar HPSU compact 11 – 16 kW 304 308 308 508 508 516 516 516 Zmienna moc wyjściowa kW 4 6 8 6 8 11 14 16 Nominalna wyjściowa moc grzewcza A2/W35 kW 3,27 4,56 5,51 4,56 5,51 7,7 9,6 10,1 kW 4,4 6,22 7,78 6 7,4 11,8 14,8 15,3 5,04 4,88 4,6 4,74 4,45 4,47 4,27 4,1 5,1 8,4 10,2 8,4 10,2 9,1 10,9 11,4 4,02 3,68 3,54 3,68 3,54 3,29 3,22 3,15 4,8 6,4 7,7 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4 Nominalna wyjściowa moc grzewcza A7 / W35 Nominalny współczynnik COP A7 / W35 Maks. wyjściowa moc grzewcza A7 / W35 kW Nominalny współczynnik COP A2/W35 Maks. wyjściowa moc grzewcza A2/W35 kW Zakres pracy (temperatura zewnętrzna) °C min.: -25 / maks.: 25 min.: -25 / maks.: 35 Zakres pracy - ciepła woda (temperatura zewnętrzna) °C min.: -25 / maks.: 35 min.: -20 / maks.: 35 Nominalna wyjściowa moc chłodnicza A35/W18 kW Nominalny współczynnik EER A35/18 Zakres pracy - chłodzenie (temperatura zewnętrzna) 5 6,8 1) 3,99 °C 6,9 6,8 6,9 15,1 16,1 16,8 3,64 3,99 3,64 3,32 2,96 2,72 min.: 10 / maks.: 43 min.: 10 / maks.: 46 Jednostka wewnętrzna Zakres pracy - temperatura przepływu, ogrzewanie °C min.: 15 / maks.: 55 Zakres pracy - temperatura przepływu, chłodzenie °C min.: 5 / maks.: 22 Moc wyjściowa grzałki (opcja) kW 9 Wymiary (dług. x głęb. x wys.) mm 595 x 615 x 1945 790 x 790 x 1951 Ciężar zespołu HPSU compact H/C Biv kg 92 119 121 Ciężar zespołu HPSU compact H/C kg 87 114 116 l 300 Całkowita pojemność bufora 500 Jednostka zewnętrzna Wymiary (dług. x głęb. x wys.) Ciężar mm kg 832 x 307 x 735 54 900 x 320 x 1345 56 114 Poziom mocy akustycznej dB(A) 61 62 61 62 64 64 66 Poziom głośności (1 m) dB(A) 48 49 48 49 51 51 52 1) Dane niedostępne na czas druku 16 Pompy ciepła typu powietrze-woda, ROTEX HPSU Opcjonalne wyposażenie pomocnicze: Wiszący kondensacyjny kocioł grzewczy ROTEX G-plus Naścienny gazowy kocioł kondensacyjny, do wspomagania zespołu HPSU compact. Sterowanie poprzez sterownik HPSU compact. mm 340 x 340 x 640 Ciężar Wymiary (dług. x głęb. x wys.) kg 25 Napięcie V 230 Częstotliwość Hz 50 Moc wyjściowa min. kW 3,5 Moc wyjściowa maks. kW 15 Maksymalna efektywność % 109 Zawartość wody l 2,5 Temperatura przepływu °C 40 – 76 Przydatność do rodzajów gazu 2E, 2H, 2LL, 2L, gaz skroplony z butli 3P ROTEX HPSU Bi-Bloc HPSU Bi-Bloc 4 – 8 kW HPSU Bi-Bloc 11 – 16 kW Zmienna moc wyjściowa kW 6 8 11 14 16 Nominalna wyjściowa moc grzewcza A2/W35 kW 4,58 5,8 8,6 10,3 11,1 3,66 3,53 3,6 3,41 3,35 7,7 9,1 10,9 11,4 Nominalny współczynnik COP A2/W35 Maks. wyjściowa moc grzewcza A2/W35 kW 6,4 Zakres pracy (temperatura zewnętrzna) °C min.: -25 / maks.: 25 min.: -25 / maks.: 35 Zakres pracy - ciepła woda (temperatura zewnętrzna) °C min.: -25 / maks.: 35 min.: -20 / maks.: 35 Jednostka wewnętrzna Zakres pracy - temperatura przepływu, ogrzewanie °C min.: 15 / maks.: 55 Moc wyjściowa grzałki kW 9 Wymiary (dług. x głęb. x wys.) mm 480 x 344 x 890 kg 48 Ciężar Jednostka zewnętrzna Wymiary (dług. x głęb. x wys.) Ciężar mm 832 x 307 x 735 900 x 320 x 1345 kg 56 114 Poziom mocy akustycznej dB(A) 61 62 64 66 Poziom głośności (1 m) dB(A) 48 49 51 52 17 Dane techniczne ROTEX HPSU monobloc HPSU monobloc 11 kW X 3~400 V HPSU monobloc 16 kW X 3~400 V Zmienna moc wyjściowa kW 11 16 Nominalna wyjściowa moc grzewcza A2/W35 kW 8,1 10,7 3,1 3,1 Nominalny współczynnik COP A2/W35 Maks. wyjściowa moc grzewcza A2/W35 kW Zakres pracy (temperatura zewnętrzna) °C 8,1 min.: -20 / maks.: 35 Zakres pracy - ciepła woda (temperatura zewnętrzna) °C min.: 15 / maks.: 55 Nominalna wyjściowa moc chłodnicza A35/W18 kW 12,85 Nominalny współczynnik EER A35/18 Zakres pracy - chłodzenie (temperatura zewnętrzna) Wymiary (dług. x głęb. x wys.) Ciężar Poziom głośności (1 m) 10,7 16,73 3,33 2,72 °C min.: 10 / maks.: 46 mm 1435 x 382 x 1418 kg 180 dB(A) 51 ROTEX HPSUhitemp 52 HPSUhitemp 11 – 16 kW Zmienna moc wyjściowa kW 11 14 16 Maks. wyjściowa moc grzewcza A2/W65 kW 9,6 11,9 13,5 2,48 2,38 2,33 COP A2/W65 Zakres pracy (temperatura zewnętrzna) °C min.: -20 / maks.: 20 Zakres pracy - ciepła woda (temperatura zewnętrzna) °C min.: -20 / maks.: 35 °C min.: 25 / maks.: 80 mm 705 x 695 x 600 kg 147 mm 900 x 320 x 1345 kg 120 Jednostka wewnętrzna Zakres pracy - temperatura przepływu, ogrzewanie Wymiary (dług. x głęb. x wys.) Ciężar Jednostka zewnętrzna Wymiary (dług. x głęb. x wys.) Ciężar Poziom mocy akustycznej dB(A) 68 69 71 Poziom głośności (1 m) dB(A) 52 53 55 18 Pompy ciepła typu powietrze-woda, ROTEX HPSU ROTEX HP convector HP convector 1,5 kW HP convector 2,0 kW Typ RFWXV15 RFWXV20 Nominalna wyjściowa moc grzewcza (dopływ wody 45°C)* kW 1,5 2 Nominalna wyjściowa moc grzewcza (dopływ wody 7°C)* kW 1,2 1,7 Nominalna wyjściowa moc grzewcza (dopływ wody 18°C)* kW 0,3 Zakres pracy (temperatura wody) °C min.: 6 / maks.: 60 mm 700 x 210 x 600 Wymiary (dług. x głęb. x wys.) Ciężar 0,4 kg Poziom głośności (1 m)* 15 dB(A) 19 29 * dotyczy średniej prędkości wentylatora Urządzenie magazynowania energii z opcją systemu solarnego Bufor energii cieplnej ROTEX Całkowita pojemność bufora Zbiornik magazynujący ciepłej wody ze stali nierdzewnej1) HYC 343/19/0 HYC 544/19/0 HYC 544/32/0 RKHTSP 200 RKHTSP 260 litrów 300 500 500 201 258 Ciężar pustego kg 59 87 93 81 89 Całkowity ciężar napełnionego kg 359 587 593 282 347 mm 595 x 615 x 1640 790 x 790 x 1640 790 x 790 x 1640 695 x 600 x 1345 695 x 600 x 1345 litrów 19 27,9 27,9 193,5 250,5 Wymiary (dług. x głęb. x wys.) Pojemność wody pitnej Higieniczne wytwarzanie ciepłej wody użytkowej w natychmiastowym trybie przepływowym 1) Tylko w połączeniu z 2-stopniową pompą ciepła HPU compacthitemp 19 ROTEX jest producentem i dostawcą kompletnych, innowacyjnych i chroniących środowisko systemów grzewczych – wykorzystując dekady doświadczeń. Marka ROTEX od roku 1973 jest synonimem innowacji i know-how w dziedzinie generowania, magazynowania i dystrybucji ciepła. W procesie opracowywania produktów dla naszych wysokojakościowych i doskonale dopasowanych komponentów zawsze uwzględniamy korzyści dla użytkownika. Dystrybutorem urządzeń marki ROTEX w Polsce jest Daikin Airconditioning Poland Sp. z o.o. ul. Taśmowa 7 02-677 Warszawa tel. 22 319 90 00 fax 22 433 51 98 www.rotex.com.pl Asortyment produktów ROTEX rozciąga się od pomp ciepła typu powietrze-woda, kotłów kondensacyjnych opalanych olejem lub gazem, systemów solarnych i buforów energii cieplnej, przez układy ogrzewania podłogowego, zbiorniki do magazynowania oleju opałowego i zbiorniki do magazynowania wody deszczowej. Innowacyjne systemy ułatwiające optymalne wykorzystywanie tradycyjnych i alternatywnych nośników energii zarówno w odnawianych, jak i nowych budynkach. Produkty ROTEX to wyjątkowe połączenie efektywności kosztów z maksymalną korzyścią dla środowiska i najwyższym poziomem elastyczności. 008.14144PL ROTEX Heating Systems GmbH jest przedsiębiorstwem w 100% kontrolowanym przez Daikin Europe NV i w związku z tym jest członkiem DAIKIN Group, wiodącym w świecie producentem i dostawcą produktów w dziedzinie ogrzewania, wentylacji i sterowania klimatem. Nasze połączone kompetencje zapewniają generowanie optymalnych rozwiązań odpowiadających najsurowszym wymaganiom użytkowników. © ROTEX · Zastrzega się możliwość występowania błędów i prawo do modyfikacji technicznych Co różni ROTEX od innych producentów? Oferujemy indywidualne rozwiązania zapewniające optymalny klimat do życia i pracy – naturalne, inteligentne, zabezpieczone na przyszłość.
