Wadowice
advertisement
Załącznik nr …………. do SIWZ Załącznik nr 1 do umowy ………….… Miasto: Wadowice Powiat: wadowicki Województwo: małopolskie pieczęć WARUNKI TECHNICZNE MODERNIZACJI EGiB, oraz ZAŁOŻENIA BAZY BDOT500 JEDNOSTKA EWIDENCYJNA WADOWICE - MIASTO Numer statystyczny obrębu: 121809_4 Opracował: Paweł Hanus Wadowice – luty 2015 r. 1 ZAKRES TREŚCI WARUNKÓW TECHNICZNYCH I. Dane formalno-prawne.................................................................................................... str. 4 II. Charakterystyka obiektu............................................................................................... str. 9 III. Zakres prac modernizacyjnych…………….................................................................. str. 10 IV. Źródła danych i metody ich pozyskania........................................................................ str. 13 V. System informatyczny, w którym prowadzona jest ewidencja gruntów i budynków oraz mapa zasadnicza...................................................................................................... str. 14 VI. Wybrane uwagi dotyczące sposobu realizacji prac...................................................... str. 14 VII. Kompletowanie operatu …………………………………………………………….…. str. 17 Załączniki do Warunków Technicznych: 1. Mapa poglądowa jednostki ewidencyjnej Wadowice - miasto w skali 1: 25 000. 2. Analiza materiałów. 3. Wykaz kolizji budynków 2 WYKAZ SKRÓTÓW PGiK - Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287 z późn. zm.) BDOT500 - baza danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500–1:5000, o której mowa w art. 4 ust. 1b Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne BDSOG - baza danych szczegółowych osnów geodezyjnych, o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne EGiB - baza danych ewidencji gruntów i budynków (katastru nieruchomości), o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt 2 Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne EMUiA - baza danych ewidencji miejscowości, ulic i adresów, o której mowa art. 4 ust. 1a pkt 6 Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne GESUT - baza danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu, o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt 3 Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne PRG - baza danych państwowego rejestru granic i powierzchni jednostek podziałów terytorialnych kraju, o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt 4 Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne PRNG - baza danych państwowego rejestru nazw geograficznych, o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt 5 Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne PRPOG - baza danych państwowego rejestru podstawowych osnów geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych, o której mowa w art. 4 ust. la pkt 1 Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne Robocza Baza Danych Tymczasowa baza danych obiektów przestrzennych założona przez Wykonawcę zgodnie z §63 ust. 1 pkt 2. rozporządzenia w sprawie standardów technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych i wysokościowych oraz opracowywania i przekazywania wyników tych pomiarów do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego PL-2000 - układ współrzędnych płaskich prostokątnych, o którym mowa w §3 ust. 1 pkt 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 października 2012 r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych (Dz. U. z 2012 r. poz. 1247) PODGiK - Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej PZGiK - Państwowy Zasób Geodezyjny i Kartograficzny Rozp. 2001 - Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 38, poz. 454 z późn. zm.) Rozp. 2011 - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie standardów technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych i wysokościowych oraz opracowywania i przekazywania wyników tych pomiarów do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (Dz. U. Nr 263, poz. 1572) Rozp. 2013 - Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 12 lutego 2013 r. w sprawie bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu, bazy danych obiektów topograficznych oraz mapy zasadniczej (Dz. U. z 2013 r., poz. 383) układ „1965” - państwowy układ współrzędnych płaskich prostokątnych wprowadzony stosowania w 1968 r. - formalnie obowiązywał do 31 grudnia 2009 r. 3 do I. Dane formalno-prawne 1. Zamawiający: Powiat Wadowicki Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej 34-100 Wadowice ul. Mickiewicza 24 2. Nazwa obiektu 1. 2. 3. 4. 5. Powiat: wadowicki. Gmina: Wadowice. Jednostka ewidencyjna: Wadowice – miasto. Obręby: 0001,0011, 0012, 0013 Numer statystyczny: 121809_4 3. Podstawowe informacje o obiekcie Wadowice to miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, siedziba władz powiatu wadowickiego i gminy miejsko-wiejskiej Wadowice. Położone jest na Pogórzu Wielickim, nad Skawą. Przez miasto przebiega droga krajowa nr 28, droga krajowa nr 52 i linia kolejowa nr 117. Według danych z 31 grudnia 2010 r. Wadowice miały 19 275 mieszkańców. Miasto, po raz pierwszy wzmiankowane w 1327 r., początkowo było niewielkim ośrodkiem, lecz od końca XVIII w., wraz z budową traktu łączącego Lwów z Wiedniem, a także przeniesieniem przez władze austriackie siedziby cyrkułu, zaczęło się szybciej rozwijać. Obecnie stanowi ważny ośrodek pielgrzymkowy jako miasto rodzinne papieża Jana Pawła II. Miasto jest położone na Pogórzu Wielickim, będącym wschodnią częścią Pogórza Zachodniobeskidzkiego, nad rzeką Skawą, prawym dopływem Wisły. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa bielskiego. Obecnie położone jest w zachodniej części województwa małopolskiego, w powiecie wadowickim, w gminie miejsko-wiejskiej Wadowice. Według danych z 1 stycznia 2011 r. powierzchnia Wadowic wynosiła 10,54 km². Wadowice leżą na terenie Pogórza Wielickiego, stanowiącego część Pogórza Zachodniobeskidzkiego. Obszar miasta charakteryzuje się dużym zróżnicowaniem wysokości względnej: w zachodniej części wzniesienia dochodzą do 315 m n.p.m., obniżając się w kierunku wschodnim – najniżej położony punkt miasta znajduje się w północnej części doliny Skawy i leży około 250 m n.p.m.[4] Wadowice są położone we wschodniej części niecki górnośląskiej, która jest wypełniona utworami pochodzącymi z górnego karbonu. Nad nimi znajdują się utwory z kenozoiku – wzdłuż dolin głównych rzek, tj. Skawy i Choczenki, znajdują się piaski, żwiry, mady rzeczne oraz torfy i namuły, natomiast w pozostałej części miasta, położonej wyżej, obszar wypełniają lessy. Obszar Wadowic jest położony w trzech zlewniach: Choczenki (zachodnia część miasta), Skawy (wschodnia część) i Radoczanki (północna część). Choczenka i Radoczanka są dopływami Skawy, która płynąc w kierunku południowym uchodzi do Wisły. W Wadowicach, po północnej stronie, znajduje się kilka stawów Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 27 lutego 1327 roku, kiedy to w akcie hołdu lennego złożonego królowi czeskiemu Janowi Luksemburskiemu przez księcia oświęcimskiego Jana I Scholastyka wymienione są miasta i miasteczka, w tym miasteczko (oppidum) Wadowicz. Podczas rządów księcia oświęcimskiego Kazimierza, w 1430 r. wielki pożar doszczętnie strawił Wadowice. Aby szybko odbudować miasto, książę Kazimierz na mocy przywileju z dnia 10 listopada 1430 r. nadał Wadowicom prawo chełmińskie. Nadanie Wadowicom tego prawa było ewenementem, gdyż stosowano je przede wszystkim w Prusach i na Pomorzu. Prawdopodobnie książę Kazimierz chciał pobudzić aktywność wadowiczan i nadał im prawo, które było bardziej elastyczne od prawa magdeburskiego i prawa średzkiego (łac. ius novi fori). Przywilej książęcy zapewniał mieszkańcom 4 Wadowic znaczne korzyści, np. zostali oni zwolnieni od wszelkich powinności na rzecz księcia przez okres sześciu lat. Wadowiczanie uzyskali również prawo do wolnego targu wraz z prawem jednej mili, tj. swobodnym i wyłącznym prawem prowadzenia działalności krawieckiej, szewskiej i sukienniczej oraz karczmarskiej i piwowarskiej. W 1445 r. powstało księstwo zatorskie, w którego granicach znalazły się Wadowice. W latach 1482-1493 miasto pozostawało pod rządami Władysława z rodu Piastów. W 1772 r., w wyniku pierwszego rozbioru Polski, Wadowice wcielono do Imperium Habsburgów. Wtedy też, za sprawą wybudowanego pod koniec XVIII w. Pierwszego Galicyjskiego Traktu Handlowo-Pocztowego, który łączył Lwów z Wiedniem, tempa nabrał rozwój miasta. W 1819 r. Wadowice stały się siedzibą władz rozległego cyrkułu wadowickiego, obejmującego 3380 km², 10 miast, 2 osady targowe i 340 wsi z ludnością liczącą 350 tys. osób. Pierwszym naczelnikiem obwodu wadowickiego był Ludwik de Sertes, a miasto liczyło wówczas 2500 mieszkańców. 1 czerwca 1888 r. uruchomiono linię kolejową Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona – Bielsko-Biała Główna, która przebiegała przez Wadowice. W listopadzie 1918 r. miasto powróciło do odrodzonej Polski. W okresie międzywojennym rozwijała się oświata i kultura. W tym okresie, w domu przy ul. Kościelnej 7 urodził się Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II . 4. Cel i zakres prac 4.1. Cel prac: Celem prac jest: a) modernizacja EGiB polegająca na uzupełnieniu i modyfikacji istniejącej bazy EGiB do wymagań określonych w Rozp. 2001, w szczególności w zakresie budynków, b) utworzenie bazy danych BDOT500 zgodnej z modelem pojęciowym określonym w Rozp. 2013, c) przeniesienie treści mapy zasadniczej w zakresie uzbrojenia podziemnego do postaci wektorowej i harmonizacja z bazami EGiB i BDOT500. Celem prac modernizacyjnych jest uzupełnienie bazy danych ewidencyjnych i utworzenie pełnego zakresu zbioru danych ewidencyjnych zgodnie z wymogami Rozp. 2001 oraz modyfikacja istniejących danych ewidencyjnych do wymagań określonych w Rozp. 2001, w szczególności w zakresie budynków. Modernizacja ewidencji gruntów i budynków zostanie przeprowadzona w trybie art. 24a ustawy PGiK. Budynki zostaną uzupełnione zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem Rozp.2001 i wprowadzone do bazy EGiB. W bazie EGiB oprócz konturów budynków zdefiniowanych w art. 19 ust. 1 pkt 7 oraz art. 27 ust. 5 ustawy PGiK zostaną ujawnione obiekty budowlane trwale związane z budynkiem, takie jak: taras, weranda, wiatrołap, schody, podpora, rampa, wjazd do podziemia, podjazd dla osób niepełnosprawnych (§ 63a Rozp. 2001). Celem tych prac jest zapewnienie harmonizacji (spójności) bazy EGiB, poprzez zachowanie relacji przestrzennych i topologicznych (np. przyleganie budynku do granicy działki), a także ujawnienie w ewidencji obiektów o nazwie „blok budynku” oraz „obiekty budowlane trwale związane z budynkiem”, o których mowa odpowiednio w §63 ust. 1 pkt 2d oraz § 63a Rozp. 2001, a także uzupełnienie danych ewidencyjnych dotyczących budynku o nowe atrybuty, wyszczególnione w §63 ust. 1 Rozp. 2001. Prace w zakresie bazy BDOT500 mają za zadanie utworzenie bazy i uzupełnienie jej w oparciu o dane pozyskane w oparciu o źródłowe operaty geodezyjne znajdujące się w zasobie PODGiK (w tym dane cyfrowe znajdujące się w zasobie w postaci wykazów współrzędnych, map jednostkowych zapisanych w formatach EVR, DXF itp.), a w razie braku takich danych, w oparciu o analogowe mapy zasadnicze. Prace w zakresie uzbrojenia podziemnego będą polegały na utworzeniu warstw mapy numerycznej dotyczących uzbrojenia podziemnego. Wykorzystane w tym celu zostaną w pierwszej kolejności operaty geodezyjne zgromadzone w PODGiK a w razie ich braku analogowa mapa zasadnicza. 5 Celem tych prac jest zapewnienie harmonizacji (spójności) baz EGiB i BDOT500 oraz uzbrojenia podziemnego poprzez zachowanie relacji przestrzennych i topologicznych (np. przyleganie budynku do granicy działki, zgodność przyłącza mediów ze ścianą budynku, poprawne położenie słupów energetycznych w stosunku do budynków, granic działek itp.). Aktualizacja bazy BDOT500 oraz uzbrojenia podziemnego dotyczy sprawdzenia w terenie i usunięcia z mapy zasadniczej tych jednoznacznie zidentyfikowanych elementów sytuacyjnych oraz naziemnych elementów uzbrojenia terenu, które nie występują obecnie w terenie. W wyniku prac powstanie bazaBDOT500 oraz mapa wektorowa uzbrojenia podziemnego, zharmonizowane z zaktualizowaną bazą EGiB, zgodne z modelami pojęciowymi określonymi w Rozp. 2001 i Rozp. 2013, pozwalające na prowadzenie i udostępnianie danych w technologii informatycznej. 4.2. Zakres prac: ETAP I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Zarządzenie przez Starostę przeprowadzenia modernizacji ewidencji gruntów i budynków oraz podanie przez Starostę do publicznej wiadomości informacji o rozpoczęciu prac geodezyjnych oraz informacji o trybie postępowania związanego z modernizacją ewidencji gruntów i budynków zgodnie z art. 24a ust. 1-3 PGiK. Pozyskanie danych z Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Wadowicach. Analiza istniejących danych cyfrowych i dokumentacji geodezyjno-prawnej znajdującej się w zasobie PODGiK. Wykonanie wywiadu terenowego i bezpośrednich pomiarów terenowych. Weryfikacja i uzupełnienie danych EGiB, utworzenie bazy danych BDOT500 w oparciu o wyniki przeprowadzonych analiz oraz harmonizacja danych BDOT500 oraz uzbrojenia podziemnego z bazą EGiB. Sporządzenie raportów z bazy danych EGiB oraz dokumentacji do ujawnienia zmian w bazie EGiB. Zaimplementowanie zintegrowanych danych EGiB do bazy roboczej w Starostwie Powiatowym w Wadowicach. Przekazanie Zamawiającemu do kontroli danych BDOT500, warstw uzbrojenia podziemnego oraz projektu operatu ewidencyjnego przed jego wyłożeniem do publicznego wglądu. Kontrola przez Zamawiającego danych BDOT500, warstw uzbrojenia podziemnego oraz operatu EGiB. Przyjęcie projektu operatu do zasobu. ETAP II 11. 12. 13. 14. 15. Przygotowanie i wyłożenie do publicznego wglądu projektu operatu opisowokartograficznego ewidencji gruntów i budynków zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz rozpatrzenie uwag zgłoszonych przez strony. Ostateczne zaimplementowanie zintegrowanych danych EGiB i BDOT500 oraz warstw uzbrojenia podziemengo w Starostwie Powiatowym w Wadowicach. Skompletowanie oraz przekazanie operatu do końcowej kontroli.. Kontrola końcowa przez Zamawiającego operatu powstałego w wyniku modernizacji bazy EGiB, założenia bazy BDOT500 oraz utworzenia warstw uzbrojenia podziemnego. Ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego oraz w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej Starostwa Wadowickiego informacji Starosty Wadowickiego, że dane objęte modernizacją, zawarte w projekcie operatu opisowo-kartograficznego po upływie terminu, o którym mowa w art. 24a ust. 7 PGiK, stają się danymi ewidencji gruntów i budynków i podlegają ujawnieniu w bazie danych ewidencji gruntów i budynków 6 5. Normy prawne obowiązujące w trakcie opracowania 5.1. Normy prawne w randze ustaw: 5.1.1. Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287 z późn. zm.). 5.1.2. Ustawa z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej (Dz.U. Nr 76, poz. 489 z późn. zm.). 5.1.3. Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali (t.j. Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 903 z późn. zm.). 5.1.4. Ustawa z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (t.j. z 2012 r., poz 591 z późn. zm.) 5.1.5. Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2014 r. poz. 518 z późn. zm.). 5.1.6. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.). 5.1.7. Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 150 z późn. zm.). 5.1.8. Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2013 r. poz. 707, z późn. zm.). 5.1.9. Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 260 z późn. zm.). 5.1.10. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). 5.1.11. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 267). 5.1.12. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 145 z późn. zm.). 5.1.13. Ustawa z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych (Dz. U. nr 166, poz. 1612 z późn. zm.). 5.1.14. Ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 1205 z późn. zm.). 5.1.15. Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach (t.j. Dz. U. z 2011 r. Nr 12, poz. 59 z późn. zm.). 5.1.16. Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r. poz. 647 z późn. zm.). 5.1.17. Ustawa z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) . 5.1.18. Ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2013 r. poz. 1422). 5.2. Normy prawne w randze rozporządzeń: 5.2.1. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 38, poz. 454 z późn. zm.). 5.2.2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie standardów technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych i wysokościowych oraz opracowywania i przekazywania wyników tych pomiarów do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (Dz. U. Nr 263, poz. 1572). 5.2.3. Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 12 lutego 2013 r. w sprawie bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu, bazy danych obiektów topograficznych oraz mapy zasadniczej (Dz. U. z 2013 r., poz. 383). 5.2.4. Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 5 września 2013 w sprawie organizacji i trybu prowadzenia państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (Dz. U. z 2013 r., poz. 1183). 7 5.2.5. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 października 2012 r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych (Dz. U. z 2012 r. poz. 1247). 5.2.6. Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 14 lutego 2012 r. w sprawie osnów geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych (Dz. U. z 2012 r., poz. 352). 5.2.7. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 2012 r. w sprawie państwowego rejestru granic i powierzchni jednostek podziałów terytorialnych kraju (Dz. U. z 2012 r., poz. 199). 5.2.8. Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 9 stycznia 2012 r. w sprawie ewidencji miejscowości, ulic i adresów (Dz. U. z 2012 r., poz. 125). 5.2.9. Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 14 lutego 2012 r. w sprawie państwowego rejestru nazw geograficznych (Dz. U. z 2012 r., poz. 309). 5.2.10. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 listopada 2011 r. w sprawie bazy danych obiektów topograficznych oraz bazy danych obiektów ogólnogeograficznych, a także standardowych opracowań kartograficznych (Dz. U. Nr 279, poz. 1642) oraz obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 2013 r. o sprostowaniu błędów (Dz. U. z 2013 r., poz.1031). 5.2.11. Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z 22 grudnia 2011 r. w sprawie rodzajów materiałów geodezyjnych i kartograficznych, które podlegają ochronie zgodnie z przepisami o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 299, poz. 1772). 5.2.12. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie wykazywania w ewidencji gruntów i budynków danych odnoszących się do gruntów, budynków i lokali, znajdujących się na terenach zamkniętych (Dz. U. Nr 84, poz. 911). 5.2.13. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 września 2012 r. w sprawie gleboznawczej klasyfikacji gruntów (Dz. U. z 2012 r., poz. 1246). 5.2.14. Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie rozgraniczania nieruchomości (Dz. U. nr 45, poz. 453). 5.2.15. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2010r. w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych (KŚT) (Dz. U. Nr 242, poz. 1622). 5.2.16. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB) (Dz. U. Nr 112, poz. 1316 z późn. zm.). 5.2.17. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.). 5.2.18. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie śródlądowych wód powierzchniowych lub ich części stanowiących własność publiczną (Dz. U. z 2003 r. Nr 16, poz. 149). 5.2.19. Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 2013 r. w sprawie zintegrowanego systemu informacji o nieruchomościach (Dz. U. z 2013, poz. 249). 5.2.20. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 listopada 2011 r. w sprawie baz danych dotyczących zobrazowań lotniczych i satelitarnych oraz ortofotomapy i numerycznego modelu terenu (Dz. U. Nr 263, poz. 1571), oraz obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 września 2012 r. o sprostowaniu błędów (Dz. U. z 2012 r., poz.1011). 5.2.21. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2012 r., poz. 526). 5.3. Zarządzenia i zalecenia Głównego Geodety Kraju: Uwaga: Przepisy te można stosować, jako przepisy o charakterze porządkowym, w zakresie tych zapisów, które nie są sprzeczne z obowiązującymi przepisami prawa. 5.3.1. Instrukcja G-5 - Ewidencja gruntów i budynków, wprowadzona do stosowania zarządzeniem Głównego Geodety Kraju nr 16/2003 z dnia 3 listopada 2003 r. 8 5.3.2. Wytyczne techniczne G-1.12 - Pomiary satelitarne oparte na systemie precyzyjnego pozycjonowania ASG-EUPOS. Główny Geodeta Kraju. 5.3.1. Instrukcja techniczna K-1 - Mapa zasadnicza. Główny Geodeta Kraju, wydanie III, Warszawa 1998 r. 5.4. Przy wykonaniu przedmiotu zamówienia zarówno organ zarządzający przeprowadzenie modernizacji ewidencji gruntów i budynków, jak i wykonawca prac modernizacyjnych, wyłoniony w drodze procedury zamówienia publicznego, zobowiązani są do przestrzegania prawa określonego w/w przepisami. Ponadto wiążące będą przepisy aktów prawnych, które wejdą w życie w okresie realizacji przedmiotu zamówienia, nie później jednak niż 60 dni przed umownym terminem przedmiotu zamówienia. 6. Informacje formalne i organizacyjne 6.1. Zamawiający wymaga bardzo uważnego zapoznania się z treścią niniejszych Warunków Technicznych, stanowią one bowiem podstawę opracowania oferty przetargowej, a po wyborze Wykonawcy, realizacji przedmiotu umowy. Udzielanie wyjaśnień dotyczących zapisów zawartych w Warunkach Technicznych i ewentualne zmiany w treści tych Warunków są możliwe jedynie w toku postępowania przetargowego, w trybie przewidzianym ustawą Prawo zamówień publicznych. 6.2. Wykonawca zobowiązany jest do opracowania i uzgodnienia z Zamawiającym harmonogramu realizacji prac objętych niniejszymi Warunkami Technicznymi. 6.3. Praca podlega zgłoszeniu w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej (PODGiK) w Wadowicach. 6.4. Wykonawca pracy zobowiązany jest do założenia i bieżącego prowadzenia Dziennika Robót. 6.5. W przypadkach wystąpienia w trakcie realizacji prac wątpliwości, co do sposobu ich przeprowadzenia lub wystąpienia sytuacji nieprzewidzianych w obowiązujących przepisach prawnych i w niniejszych Warunkach Technicznych, Wykonawca pracy zobowiązany jest do szczegółowych uzgodnień z Zamawiającym, potwierdzonych zapisami w Dzienniku Robót. Wyklucza się stosowanie przez Wykonawcę rozwiązań nieuzgodnionych z Zamawiającym. 6.6. Wszelkie materiały cyfrowe należy przekazywać do kontroli na odpowiednio opisanych nośnikach CD/DVD, w 3 egzemplarzach. 6.7. Aktualność danych BDOT500 oraz EGiB a także danych uzbrojenia podziemnego na warstwach mapy numerycznej, przekazanych Zamawiającemu do końcowego odbioru określa się na 14 dni od daty przekazania operatu do końcowej kontroli o której mowa w punkcie 4.2.9. 6.8. Wszelka wymiana danych zawierających dane osobowe musi odbywać się z zastosowaniem kryptograficznej ochrony danych, w szczególności: szyfrowanie plików, połączenia szyfrowane. II. Charakterystyka obiektu 1. Dane ogólne: 1. Powiat: wadowicki. 2. Gmina: Wadowice. 3. Jednostka ewidencyjna: Wadowice – miasto. 4. Obręby: 0001,0011, 0012, 0013 5. Numer statystyczny: 121809_4 2. Dane szczegółowe: 1. Mapy zasadnicze (pierworysy i matryce) w skali 1:500 w układzie „1965” - 140 sekcji. 2. Mapy zasadnicze (pierworysy i matryce) w skali 1:1000 w układzie „1965” - 45 sekcji. 3. Operaty techniczne z pomiaru syt.wys. i inwentaryzacji powykonawczych uzbrojenia podziemnego zawierających około 50.000 kart i map do zeskanowania. 4. Numeryczna mapa ewidencyjna prowadzona w PODGiK w Wadowicach w programach EwMapa i EGBV, zawierająca działki, kontury użytków gruntowych, klasy gleboznawcze, budynki pozyskane z operatów geodezyjnych przekazanych do zasobu 9 PODGIK w wyniku realizacji bieżących prac geodezyjnych oraz z wektoryzacji map ewidencyjnych. Obrysy konturów budynków mogą być niezgodne z konturem uwidocznionym na mapach zasadnicznych. Wykonawca dokona korekty tych konturów doprowadzając do harmonizacji z bazą BDOT500 i elementami uzbrojenia podziemnego 5. Ortofotomapa w postaci cyfrowej, rastrowej, powstała na bazie czarno-białych zdjęć lotniczych w skali 1:13000 wykonanych w 2003 r., zapisana w układzie współrzędnych PL-2000, o rozdzielczości terenowej 0,25 m. 6. Ortofotomapa w postaci cyfrowej, rastrowej, powstała na bazie kolorowych zdjęć lotniczych wykonanych w 2009 r., zapisana w układzie współrzędnych PL-2000, o rozdzielczości terenowej 0,25 m. III. Zakres prac ETAP I 1. Zarządzenie przez Starostę przeprowadzenia modernizacji ewidencji gruntów i budynków oraz podanie przez Starostę do publicznej wiadomości informacji o rozpoczęciu prac geodezyjnych oraz informacji o trybie postępowania związanego z modernizacją ewidencji gruntów i budynków zgodnie z art. 24a ust. 1-3 PGiK. 2. Pozyskanie danych z Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Wadowicach. 2.1 Zgłoszenie pracy w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Wadowicach. 2.2 Pozyskanie danych cyfrowych, map analogowych oraz dokumentacji geodezyjnoprawnej z Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Wadowicach (PODGiK). 2.3 Skanowanie map zasadniczych, sytuacyjno-wysokościowych oraz kalibracja zeskanowanych map do układu PL-2000. 2.4 Skanowanie operatów geodezyjnych, nadanie operatom identyfikatorów zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz załadowanie skanów do systemu OŚRODEK. 3. Analiza istniejących danych cyfrowych i dokumentacji geodezyjno-prawnej znajdującej się w zasobie PODGiK. 3.1 Inwentaryzacja i analiza całej dokumentacji geodezyjno-prawnej znajdującej się w Starostwie Powiatowym w Wadowicach w zakresie budynków, pod kątem możliwości i zakresu jej wykorzystania w pracach modernizacyjnych. 3.2 Przetworzenie przeanalizowanych danych i informacji zawartych w materiałach PZGiK do postaci zgodnej z modelem pojęciowym bazy danych EGiB. 3.3 Wykonanie wstępnego porównania bazy geometrycznej z bazą opisową ewidencji przekazanej Wykonawcy modernizacji przez Starostwo (Zamawiającego) na początku prac modernizacyjnych, w zakresie pola powierzchni zabudowy budynków oraz rodzaju i powierzchni użytków na terenach zabudowanych. 3.4 Porównanie treści istniejącej bazy EGiB z danymi z operatów geodezyjno-prawnych, mapą zasadniczą oraz ortofotomapą w zakresie konturu budynków, pola powierzchni zabudowy, rodzaju i powierzchni użytków na terenach zabudowanych. 3.5 Założenie roboczej bazy BDOT500 i uzupełnienie jej o dane z materiałów źródłowych 3.6 Wprowadzenie na warstwy mapy numerycznej danych dotyczących uzbrojenia podziemnego pozyskanych z materiałów źródłowych zgromadzonych w POZDGiK 3.7 Sporządzenie wykazu przeanalizowanych materiałów źródłowych. 4. Wykonanie wywiadu terenowego i bezpośrednich pomiarów terenowych. 4.1 Wykonanie wywiadu terenowego w celu weryfikacji i uczytelnienia mapy ewidencyjnej oraz inwentaryzacji poziomej osnowy geodezyjnej dla terenów wymagających 10 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 wykonania pomiarów elementów potrzebnych do wyjaśnienia i ustalenia przebiegu granic działek. Zaprojektowanie, zastabilizowanie, pomiar oraz wyrównanie poziomej osnowy pomiarowej dla terenów wymagających wykonania bezpośrednich pomiarów terenowych. Pomiar sytuacyjny na osnowę geodezyjną tych budynków, które nie występują w dotychczasowej numerycznej mapie ewidencyjnej i w analogowej mapie zasadniczej prowadzonej w PODGiK lub zostały pozyskane do tych map drogą wektoryzacji map analogowych oraz brak dla nich w zasobie PODGiK danych pozwalających na jednoznaczne określenie ich położenia z dokładnością zgodną z Rozp. 2011. Kontrolny pomiar sytuacyjny budynków pozyskanych do numerycznej mapy ewidencyjnej z operatów geodezyjnych znajdujących się w zasobie PODGiK zgodnie z §6 i §67 Rozp. 2011. Wykonanie analizy wyników pomiaru kontrolnego znaków granicznych i budynków w oparciu o procedurę podaną w §6 i §67 Rozp. 2011. Wprowadzenie wyników pomiarów do roboczej bazy danych EGiB. 5. Weryfikacja i uzupełnienie danych EGiB i BDOT500 w oparciu o wyniki przeprowadzonych analiz oraz harmonizacja danych BDOT500 oraz uzbrojenia podziemnego z bazą EGiB. 5.1 Uzupełnienie, weryfikacja i ewentualna korekta roboczej bazy EGiB o wyniki analiz. 5.2 Uzupełnienie atrybutów budynków. 5.3 Sporządzenie wykazu działek dla których występują w numerycznej mapie ewidencyjnej kolizje konturów budynków z granicami działek (położenie budynku na dwóch nieruchomościach), 5.4 Ustalenie w trybie §37-39 Rozp. 2001 i pomiar przebiegu granic działek wykazanych w punkcie 5.3. 5.5 Weryfikacja i aktualizacja użytków gruntowych przedstawionych w roboczej numerycznej mapie ewidencyjnej, szczególnie w zakresie terenów zabudowanych. 5.6 Uzupełnienie danych opisowych dotyczących budynków i lokali. 5.7 Uzupełnienie i dostosowanie struktury numerycznej mapy ewidencyjnej do aktualnych przepisów prawnych określonych w Rozp. 2001. 5.8 Uzupełnienie brakujących numerów REGON na podstawie danych uzyskanych w Wojewódzkim Urzędzie Statystycznym w Krakowie, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) oraz od zainteresowanych osób. 5.9 Uzupełnienie numerów PESEL na podstawie danych uzyskanych w Urzędzie Miejskim w Wadowicach i w Starostwie Powiatowym w Wadowicach. 5.10 Zweryfikowanie i uzupełnienie, zgodnie z art. 20 ust. 2b ustawy PGiK, danych dotyczących podmiotów ewidencyjnych w przypadku gruntów, o których mowa w art. 20 ust. 2 punkt 1 lit.b (władający na zasadach samoistnego posiadania). 5.11 Uzupełnienie bazy BDOT o wyniki przeprowadzonych analiz, wyniki pomiarów a w razie braku innych danych w oparciu o wektoryzację map zasadniczych 5.12 Uzupełnienie warstw mapy numerycznej w zakresie uzbrojenia podziemnego o dane pozyskane w wyniku pomiaru bezpośredniego a w razie braku innych danych w oparciu o wektoryzację mapy zasadniczej 5.13 Harmonizacja bazy BDOT500 i warstw uzbrojenia podziemnego z bazą EGiB 6. Sporządzenie raportów z bazy danych EGiB oraz dokumentacji do ujawnienia zmian w bazie EGiB. 6.1 Sporządzenie plików komputerowych i dokumentacji geodezyjnej potrzebnej do ujawnienia zmian w bazie danych EGiB oraz w księgach wieczystych. 6.2 Sporządzenie i kontrola ewidencyjnych raportów podstawowych i pomocniczych oraz plików w formacie SWDE. 7. Zaimplementowanie zintegrowanych danych EGiB do bazy roboczej w Starostwie Powiatowym w Wadowicach. 11 8. Przekazanie Zamawiającemu do kontroli danych BDOT500, warstw uzbrojenia podziemnego oraz projektu operatu ewidencyjnego przed jego wyłożeniem do publicznego wglądu. Operat musi zostać złożony do kontroli minimum 30 dni przed terminem jego wyłożenia do publicznego wglądu. 9. Kontrola przez Zamawiającego danych BDOT500, warstw uzbrojenia podziemnego oraz operatu EGiB. 10.Przyjęcie projektu operatu do zasobu. ETAP II 11.Przygotowanie i wyłożenie do publicznego wglądu projektu operatu opisowokartograficznego ewidencji gruntów i budynków zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz rozpatrzenie uwag zgłoszonych przez strony. 11.1 Aktualizacja opracowanego projektu operatu ewidencyjnego w oparciu o zmiany, które wpłynęły do Starostwa Powiatowego w Wadowicach od momentu przekazania operatu do kontroli, o której mowa w pkt IV.8. niniejszego Projektu, do rozpoczęcia wyłożenia. 11.2 Przygotowanie danych numerycznych oraz raportów podstawowych i pomocniczych ewidencji gruntów i budynków do wyłożenia projektu operatu opisowokartograficznego ewidencji. 11.3 Wyłożenie projektu operatu opisowo-kartograficznego ewidencji do publicznego wglądu. 11.4 Rozpatrzenie uwag i wprowadzanie zmian do bazy EGiB. W przypadku uwag złożonych podczas wyłożenia projektu oraz zarzutów złożonych w trybie art. 24a ust. 12 w zakresie przebiegu granic w odległości do 4 m od budynku, wykonawca będzie obowiązany dokonać ustalenia granic w trybie § 37-39 Rozp. 2001. 12.Ostateczne zaimplementowanie zintegrowanych danych EGiB i BDOT500 oraz warstw uzbrojenia podziemnego w Starostwie Powiatowym w Wadowicach. 12.1 Przeprowadzenie przez Wykonawcę na bazie danych ewidencji gruntów i budynków prowadzonej w Starostwie prac koniecznych do załadowania zmodernizowanych danych oraz zagwarantowania ich poprawnej redakcji i wewnętrznej spójności (m.in. redakcja i uczytelnienie treści mapy). 12.2 Zaimplementowanie przez Wykonawcę zintegrowanych danych ewidencyjnych do bazy danych EGIB i BDOT500 w Starostwie Powiatowym w Wadowicach. 12.3 Usuwanie przez Wykonawcę ewentualnych błędów i niespójności powstałych w wyniku importu zmodernizowanych danych do bazy EGiB, BDOT500 i warstw uzbrojenia podziemnego. 12.4 Pobranie i kontrola przez Wykonawcę raportów podstawowych i pomocniczych oraz plików SWDE wygenerowanych przez Zamawiającego na podstawie zmodernizowanej bazy danych. 13. Skompletowanie oraz przekazanie operatu do końcowej kontroli. 14. Kontrola przez Zamawiającego operatu powstałego w wyniku modernizacji bazy EGiB, założenia bazy BDOT500 oraz utworzenia warstw uzbrojenia podziemnego w zakresie zgłoszonych podczas wyłożenia uwag. 15. Ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego oraz w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej Starostwa Wadowickiego informacji Starosty Wadowickiego, że dane objęte modernizacją, zawarte w projekcie operatu opisowo-kartograficznego po upływie terminu, o którym mowa w art. 24a ust. 7 PGiK, stają się danymi ewidencji gruntów i budynków i podlegają ujawnieniu w bazie danych ewidencji gruntów i budynków 12 Źródła danych i metody ich pozyskania IV. 1. Materiały i informacje zgromadzone w zasobie Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Wadowicach 1.1. Mapy zasadnicze (pierworysy i matryce) w skali 1:500 w układzie „1965” - 140 sekcji. 1.2. Mapy zasadnicze (pierworysy i matryce) w skali 1:1000 w układzie „1965” - 45 sekcji. 1.3. Operaty techniczne z pomiaru syt.wys. i inwentaryzacji powykonawczych uzbrojenia podziemnego zawierających około 50.000 kart i map do zeskanowania. 1.4. Numeryczna mapa ewidencyjna prowadzona w PODGiK w Wadowicach w programach EwMapa i EGBV, zawierająca działki, kontury użytków gruntowych, klasy gleboznawcze, budynki pozyskane z operatów geodezyjnych przekazanych do zasobu PODGIK w wyniku realizacji bieżących prac geodezyjnych oraz z wektoryzacji map ewidencyjnych. Obrysy konturów budynków mogą być niezgodne z konturem uwidocznionym na mapach zasadnicznych (mapa zawiera około 4000 budynków) . Wykonawca dokona korekty tych konturów doprowadzając do harmonizacji z bazami BDOT500 i warstw uzbrojenia podziemnego 1.5. Ortofotomapa w postaci cyfrowej, rastrowej, powstała na bazie czarno-białych zdjęć lotniczych w skali 1:13000 wykonanych w 2003 r., zapisana w układzie współrzędnych PL-2000, o rozdzielczości terenowej 0,25 m. 1.6. Ortofotomapa w postaci cyfrowej, rastrowej, powstała na bazie kolorowych zdjęć lotniczych wykonanych w 2009 r., zapisana w układzie współrzędnych PL-2000, o rozdzielczości terenowej 0,25 m. 2. Dane i informacje zawarte w innych ewidencjach i rejestrach 2.1 Informacje dotyczące stanu prawnego nieruchomości - Sąd Rejonowy w Wadowicach. 2.2 Dokumentacja architektoniczno-budowlana, w tym dane z ewidencji rozpoczynanych i oddawanych do użytkowania obiektów budowlanych pozwalające m.in. na określenie statusu budynku – Starostwo Powiatowe w Wadowicach, Powiatowa Inspekcja Nadzoru Budowlanego. 2.3 Wykaz nazw ulic i numerów dróg, numeracja nieruchomości – Urząd Miejski w Wadowicach, Wydział Dróg Powiatowych Starostwa Powiatowego w Wadowicach, PRG. 2.4 Dane zawarte w dokumentacji architektoniczno-budowlanej - spółdzielnie mieszkaniowe i organy administracji publicznej. 2.5 Dane dotyczące obiektów zabytkowych – Urząd Miejski w Wadowicach i Wojewódzki Konserwator Zabytków w Krakowie. 2.6 Dane zawarte w dokumentach udostępnionych przez zainteresowane osoby, organy i jednostki organizacyjne. 2.7 Dane geodezyjno-kartograficzne i ewidencyjne dla obrębów z innych powiatów przylegających do terenu opracowania – właściwe miejscowo starostwa i ośrodki dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. 2.8 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego - Urząd Miejski w Wadowicach. 2.9 Dane dotyczące użytków ekologicznych - Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie i Urząd Miejski w Wadowicach. 2.10 Dane dotyczące baz: EMUiA, PRG, PRNG, PRPOG, TERYT2 oraz ortofotomapy i inne materiały z wojewódzkiej lub centralnej części Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego (PZGiK) – WODGiK, GUGiK, Urząd Miejski w Wadowicach. 2.11 Numery REGON - Wojewódzki Urząd Statystyczny w Krakowie, Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (CEIDG), zainteresowane osoby. 2.12 Numery PESEL – Urząd Miejski w Wadowicach, Starostwo Powiatowe w Wadowicach. 2.13 Dane dotyczące wód publicznych - Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie (RZGW), Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie (MZMiUW), Urząd Miejski w Wadowicach. 13 V. System informatyczny, w którym prowadzona mapa zasadnicza oraz baza EGIB W Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Wadowicach funkcjonuje system informatyczny EwMapa v 11 autorstwa firmy Geobid sp z o.o., oraz program EGBV firmy GeoBaza sp. z.o.o. W programach tym prowadzona jest baza EGIB. Powstała baza BDOT500 oraz warstwy uzbrojenia podziemnego prowadzone będą w istniejącym systemie informatycznym. VI. Wybrane uwagi dotyczące sposobu realizacji prac 1. Pozyskanie danych cyfrowych i dokumentacji geodezyjno-prawnej z PODGiK w Wadowicach 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. Zgłosić pracę w PODGiK w Wadowicach. Pozyskać dane cyfrowe i dokumentację geodezyjną z PODGiK Wadowicach. Wykonać skanowanie matryc i pierworysów (głównie blach) map zasadniczych i sytuacyjnowysokościowych oraz ich kalibrację z zachowaniem zasad podanych w §48-49 Rozp. 2011. Skalibrowane mapy rastrowe dociąć do ramki sekcyjnej. Do kalibracji wykorzystać przecięcia siatki kwadratów (siatkę krzyży). Dokładność kalibracji nie powinna przekroczyć 0,2 mm w skali mapy, ze względu na zastosowany rodzaj punktów dostosowania oraz względny charakter błędów. W uzasadnionych, pojedynczych przypadkach możliwa jest, po uzgodnieniu z Zamawiającym, zmiana rodzaju transformacji i obniżenie dokładności. Pliki rastrowe należy zapisać w układzie współrzędnych „1965” (strefa 1) i PL-2000 (strefa 7). Przyjąć następujące parametry skanowania i zapisu map: a) dla map kolorowych (pierworysy) - model kolorów RGB, kodowanie 24-bitowe (16,7 mln kolorów) z rozdzielczością 400 dpi, format EVR oraz TIFF bez kompresji (RAW), b) dla map czarno-białe (matryce) – rozdzielczość 600 dpi format *EVR oraz TIFF z georeferencją Raporty powstałe z procesu kalibracji map rastrowych należy dołączyć do operatu w postaci cyfrowej. Raporty te muszą zawierać: numery i współrzędne punktów dostosowania w układzie lokalnym (rastra), współrzędne punktów dostosowania w układzie docelowym (wtórnym, geodezyjnym), współrzędne punktów dostosowania obliczone po transformacji, odchyłki dx, dy i dl na punktach dostosowania, źródło pozyskania punktów do transformacji w układzie wtórnym (np. nr operatu), ocena dokładności (średnia i odchylenie standardowe). Sporządzić tabelaryczny wykaz z charakterystyką rastrowych map zasadniczych zgodnie z poniższym wzorem (plik xls). Tabela 1. Wykaz informacji o rastrowych mapach zasadniczych, ewidencyjnych i klasyfikacyjnych Skala Rodzaj Rodzaj mapy transformacji Średni błąd Liczba Stan Godło mapy Lp. wykorzystanej transformacji punktów nośnika Uwagi mapy (E, S+W, do kalibracji [m] dostosowania mapy U) mapy 1. 2. 3. 1.7. Wykonać skanowanie operatów geodezyjnych. Nadać operatom identyfikatory zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz załadować skany do systemu OŚRODEK w PODGiK w Wadowicach. 14 2. Analiza istniejących danych cyfrowych i dokumentacji geodezyjnej znajdującej się w zasobie PODGiK oraz utworzenie bazy roboczej BDOT500 i warstw mapy numerycznej w zakresie uzbrojenia poziemnego 2.1 Analiza materiałów PZGiK pod kątem utworzenia baz danych BDOT500 i warstw mapy numerycznej w zakresie uzbrojenia poziemnego. Wyniki należy zamieścić w tabeli zgodnej z załącznikiem nr 2 do niniejszych Warunków Technicznych (w postaci pliku xls) oraz, tam gdzie to konieczne, w formie dodatkowych dokumentów, wykazów i załączników graficznych (kopie szkiców, wykazy współrzędnych itp.). 2.2 Przetworzyć przenalizowane dane i informacje zawarte w materiałach PZGiK do postaci zgodnej z modelami pojęciowymi bazy danych BDOT500, określonymi przepisami Rozp. 2013 oraz utworzyć roboczą bazę BDOT500 i warstwy mapy numerycznej w zakresie uzbrojenia poziemnego. 2.3 W pracach należy w pierwszej kolejności wykorzystać dane pochodzące z wiarygodnych pomiarów terenowych (nowych i zawartych w operatach pozyskanych z PODGiK), a dopiero w przypadku ich braku, dane z map analogowych (pomiar kartometryczny – wektoryzację). 2.4 Wykonawca zobowiązany jest do zebrania i zbadania wszystkich koniecznych dokumentów oraz przygotowania propozycji rozwiązania stwierdzonych rozbieżności. Rola Wykonawcy nie może się w żadnym wypadku ograniczyć jedynie do stwierdzenia rozbieżności i przekazania informacji pracownikom Starostwa. Pomoc Zamawiającego będzie dotyczyć sposobu rozstrzygnięcia szczególnie skomplikowanych przypadków, przy czym Wykonawca zaproponuje rozwiązanie i uzgodni je z Zamawiającym. 2.5 Sporządzić wykaz z porównania treści numerycznej mapy ewidencyjnej z roboczą bazą BDOT500 i warstwami uzbrojenia poziemnego w zakresie ewentualnych rozbieżności i kolizji przebiegu granic działek w stosunku do elementów sytuacyjnych mających charakter śladów granicznych (np. trwałe ogrodzenia). Wykaz sporządzić w postaci tabeli zgodnej z załącznikiem nr 3 do niniejszych Warunków Technicznych oraz załączników graficznych obrazujących poszczególne przypadki (pliki pdf, dxf). Do wykazu dołączyć ponumerowane zestawy dokumentów potrzebne do wyjaśnienia poszczególnych przypadków (kopie: map, szkiców polowych, protokołów granicznych itp.). 2.6 W uzasadnionych przypadkach, w przypadku braku innej możliwości rozwiązania wątpliwości, Wykonawca, po uzgodnieniu z Zamawiającym, przeprowadzi ustalenie granic działek ewidencyjnych w trybie określonym w §37-39 Rozp.2001. 3. Weryfikacja i harmonizacja danych w zakresie budynków 3.1 W celu weryfikacji danych dotyczących konturów budynków wykonana zostanie analiza operatów geodezyjno-prawnych w tym operatów z pomiarów sytuacyjnych i wysokościowych oraz inwentaryzacyjnych oraz mapy zasadniczej. 3.2 Porównane zostaną kontury budynków ujawnione w obecnie prowadzonej bazie EGiB z konturami przedstawionymi w dokumentacji zgromadzonej w PZGiK oraz na ortofotomapach. 3.3 Kontury budynków ujawnione w dotychczasowej bazie EGiB których przebieg jest niezgodny ze stanem faktycznym a dla których istnieje wiarygodna dokumentacja geodezyjna zostaną skorygowane w oparciu o tę dokumentację. 3.4 Kontury budynków ujawnione w dotychczasowej bazie EGiB których przebieg jest niezgodny ze stanem faktycznym a brak jest wiarygodnej dokumentacji która mogłaby być podstawą ich zmiany zostaną pozyskane w drodze pomiaru sytuacyjnego. 3.5 Dla zmienionych konturów budynków przeprowadzona zostanie analiza dotycząca ewentualnych kolizji z granicami działek ewidencyjnych należących do innych jednostek rejestrowych. Przypadki kolizji konturów budynków z granicami nieruchomości Wykonawca przedstawi w wykazie zgodnym z załącznikiem nr 3 do niniejszych Warunków (plik xls). Należy opisać każdy przypadek takiej rozbieżności, również te przypadki, które wyjaśniono i usunięto w toku prac . 3.6 W razie braku możliwości wyjaśnienia i poprawy kolizji budynków z granicami działek Wykonawca, po uzgodnieniu z Zamawiającym, przeprowadzi ustalenie granic działek ewidencyjnych w trybie określonym w §37-39 Rozp.2001. 15 3.7 Dla zmienionych konturów budynków przeprowadzona zostanie analiza dotycząca ewentualnych zmian przebiegu konturów użytków gruntowych. Kontury użytku zostaną w razie potrzeby zweryfikowane i uaktualnione. 3.8 W bazie danych ewidencyjnych oprócz konturu budynku oraz jego bloków zdefiniowanych w Rozp. 2013 zostaną ujawnione obiekty budowlane trwale związane z budynkiem, takie jak: taras, weranda, wiatrołap, schody, podpora, rampa, wjazd do podziemia, podjazd dla osób niepełnosprawnych, jeżeli w operatach zgromadzonych w PZGiK w Wadowicach znajdują się dane umożliwiające ujawnienie tych obiektów. 4. Tworzenie bazy BDOT500 oraz warstw mapy numerycznej w zakresie uzbrojenia podziemnego. 4.1 Główną podstawą prac w zakresie utworzenia bazy danych BDOT500 i warstw mapy numerycznej w zakresie uzbrojenia podziemnego będą przede wszystkim: a) dane udostępnione przez PODGiK w postaci plików programu EwMapa oraz plików dxf a także plików tekstowych z wykazami współrzędnych przekazanymi przez geodetów w wyniku prac geodezyjnych, b) operaty znajdujące się w zasobie PODGiK, c) analogowa mapa zasadnicza. 4.2 Zgodnie z §15 ust. 8 Załącznika nr 3 do Rozp. 2013 obiekty klas, o których mowa w § 10 tego załącznika, stanowiące przyłącze do obiektu „budynek” powinny zostać topologicznie połączone z budynkiem. Modyfikacja położenia i kształtów budynku w bazie wymaga modyfikacji przebiegu odpowiednich obiektów klas, o których mowa w § 10 tego załącznika. 4.3 W pracach w pierwszej kolejności należy wykorzystać dane pochodzące z pomiarów terenowych przeprowadzonych przez Wykonawcę, wiarygodnych operatów geodezyjnych PZGiK, dane branżowe pozyskane od zarządców sieci, a w przypadku ich braku, dane z map analogowych pozyskane drogą pomiarów kartometrycznych (wektoryzacji) pierworysów map. 4.4 W przypadku łączenia na numerycznej mapie zasadniczej danych charakteryzujących się różną dokładnością (wektoryzacja mapy, dane pomiarowe z operatów) i aktualnością należy koniecznie zadbać o zachowanie wewnętrznej spójności (harmonizację) treści mapy oraz relacji przestrzennych występujących pomiędzy elementami mapy. Przykładowo: jeśli dla danego terenu istnieją dane aktualniejsze (np. nowe operaty geodezyjne), nie należy wykazywać ich razem z danymi, które utraciły swoją aktualność i nie są zgodne ze stanem w terenie (np.: wykazywane na mapie starych rzędnych terenu w sytuacji, kiedy teren ten uległ zupełnemu przekształceniu w wyniku zabudowy), jeżeli przyłącza mediów dochodzą do ścian budynków, co wynika z istniejącej dokumentacji znajdującej się w zasobie PODGiK, to relację tę należy zachować na numerycznej mapie zasadniczej, pomimo ewentualnych rozbieżności, wynikających z różnej dokładności pozyskania danych (przewody nie mogą wchodzić do wewnątrz konturu budynku lub nie dochodzić do konturu budynku). 4.5 Dokonać porównania treści danych EGiB, BDOT5000 i warstw uzbrojenia podziemnego w zakresie wzajemnej zgodności. W przypadku wykrycia kolizji i rozbieżności należy je wyjaśnić, a następnie skorygować, w pierwszym rzędzie w oparciu o istniejące, wiarygodne operaty pomiarowe znajdujące się w zasobie PODGiK, a jeśli takich brak, w oparciu o mapę zasadniczą. 4.6 Wykonać weryfikację danych BDOT500 i uzbrojenia podziemnego w zakresie tych elementów sytuacyjnych i naziemnej armatury uzbrojenia terenu, które mają bezpośredni związek z elementami EGiB, tzn.: łączą się z budynkami (np. przyłącza mediów), określają przebieg i położenie granic działek, znajdują się na granicy działek lub w jej pobliżu. Celem tych prac jest zapewnienie spójności baz poprzez zachowanie relacji przestrzennych i topologicznych (np. przyleganie budynku do granicy działki, pokrywanie się linii ogrodzenia z granica działki, zgodność przyłącza mediów ze ścianą budynku itp.). 4.7 Dla terenów faktycznie zabudowanych i zurbanizowanych rozumianych zgodnie z Rozp. 2001 wykonać aktualizację dotychczasowej mapy zasadniczej, poprzez usunięcie z niej tych jednoznacznie zidentyfikowanych elementów sytuacyjnych oraz naziemnych elementów uzbrojenia terenu, które nie występują obecnie w terenie. 16 4.8 Po analizie materiałów PZGiK i materiałów pozyskanych od władających sieciami uzbrojenia terenu, w braku innej możliwości wyjaśnienia i usunięcia stwierdzonych rozbieżności lub pozyskania danych potrzebnych do utworzenia bazy BDOT500 i warstw uzbrojenia podziemnego, zostaną wykonane terenowe pomiary sytuacyjno-wysokościowe. 4.9 Wykonawca dokona redakcji danych EGiB, BDOT500 i uzbrojenia podziemnego w taki sposób, aby istniała możliwość automatycznego sporządzania w Starostwie wydruków mapy zasadniczej włącznie z bazą BDSOG. Dotyczy to zwłaszcza rozmieszczenia opisów na mapie. 4.10 Całość opracowania geometrycznego należy przeprowadzić w układzie współrzędnych PL-2000 strefa 7 oraz dodatkowo w układzie „1965” strefa 1. 5. Wprowadzenie zharmonizowanych danych EGiB, BDOT500 i warstw uzbrojenia podziemnego do źródłowej bazy danych w Starostwie Powiatowym w Wadowicach. 5.1 Wykonawca przeprowadzi prace na źródłowej bazie danych konieczne do sprawnego i poprawnego wprowadzenia zmodernizowanych danych oraz zachowania spójności i historii danych. Dotyczy to m.in. przygotowania tzw. styków obrębów, uzupełnienia lub korekty słowników oraz baz operatów geodezyjnych. Kwestie organizacyjne dotyczące powyższych prac należy uzgodnić, z co najmniej 2 tygodniowym wyprzedzeniem, z administratorem bazy danych. 5.2 W celu wprowadzenia danych do źródłowej bazy Zamawiający udostępni Wykonawcy maksymalnie 2 stanowiska pracy, pozwalające na podłączenie sprzętu komputerowego należącego do Wykonawcy. VII. Kompletowanie operatu 1. Uwagi ogólne dotyczące kompletowania i formy operatu 1.1. 1.2. 1.3. Podział dokumentacji podany w niniejszych Warunków Technicznych ma charakter przybliżony. Szczegółowy, fizyczny podział dokumentacji należy uzgodnić z Zamawiającym uwzględniając wielkość powstałej dokumentacji oraz aspekty techniczno-organizacyjne. Wszystkie dokumenty należy zapisać w postaci elektronicznej z podpisem elektronicznym kwalifikowanym geodety uprawnionego Wykonawcy, w formacie właściwym dla rodzaju dokumentu. Należy przyjąć następujące zasady: a) dokumenty opisowe (analizy dokumentów, wyjaśnienia itp.) wytworzone przez Wykonawcę zapisujemy w formacie doc, b) wykazy i zestawienia tabelaryczne (np. dokumenty sporządzone wg załączników nr 2,3 do niniejszych Warunków Technicznych) zapisujemy w formacie xls, c) dokumenty analogowe sporządzane z udziałem stron i ich podpisami oraz z podpisem geodety uprawnionego (np. szkice i protokoły graniczne, zwrotne potwierdzenia zawiadomień, arkusze danych ewidencyjnych budynków i lokali, protokoły oględzin, protokoły z wyłożenia projektu operatu do publicznego wglądu) zapisywane są w postaci rastrowej powstałej w wyniku skanowania dokumentacji, jako pliki pdf, d) dokumenty źródłowe, archiwalne, służące np. wyjaśnieniu stwierdzonych rozbieżności, zapisujemy w postaci wielostronicowych plików pdf dotyczących jednej sprawy, e) mapy, rozumiane jako raporty z baz danych, zapisujemy w formacie wektorowym dxf oraz w formatach rastrowych: evr oraz GeoTIFF. Dokumenty elektroniczne należy umieścić na opisanych nośnikach CD/DVD w katalogach o nazwach zawierających liczbę porządkową dokumentu w składzie operatu i skróconą nazwę zgodną ze składem operatu (np. 01-Sprawozdanie_techniczne, 02-Zgłoszenie_pracy). Nazwy plików powinny obejmować informacje podane poniżej oddzielone znakiem podkreślenia (zob. §71 ust. 4 Rozp. 2011): a) nr zgłoszenia pracy do PODGiK, b) liczbę porządkowa dokumentu wg składu operatu (dwie cyfry), c) oznaczenie „EGiB”, 17 1.4. d) skrócona nazwa dokumentu (do 64 znaków). Dokumenty elektroniczne dotyczące przeprowadzonych w odpowiednich katalogach posortowanych wg: a) składu operatu podanego poniżej, b) nr i nazwy obrębu, c) nr działek ułożonych w kolejności arytmetycznej. analiz należy zapisać 2. Kompletowanie operatu w części dotyczącej bazy BDOT500 i uzbrojenia podziemnego 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Sprawozdanie techniczne w postaci wydruku oraz pliku doc lub rtf . Kopia zgłoszenia pracy geodezyjnej (postać analogowa i rastrowa - skan). Kopia wniosku o przyjęcie operatu do PZGiK (postać analogowa i rastrowa - skan). Kopia protokołu kontroli (odbioru) operatu przez Zamawiającego (postać analogowa i rastrowa skan). Warunki techniczne obowiązujące Wykonawcę w trakcie realizacji pracy. Wykaz zawartości krążków CD/DVD dołączonych do operatu (wydruk i plik doc). Wykaz przeanalizowanych materiałów PZGiK w postaci analogowej i cyfrowej (plik xls) zgodny z załącznikiem nr 2 do niniejszych Warunków. Mapa wywiadu terenowego sporządzona dla potrzeb weryfikacji i uaktualnienia danych objętych bazą BDOT500 i uzbrojenia podziemnego, ze szkicem przeglądowym szkiców pomiaru uzupełniającego. Mapa w postaci analogowej i rastrowej (kolorowe, skalibrowane skany map analogowych o rozdzielczości 300 dpi zapisane w formacie GeoTIFF w układzie „1965” i PL-2000). Wykaz przeanalizowanych materiałów pozyskanych z organów architektoniczno-budowlanych lub zainteresowanych stron. Zbiorcze wykazy współrzędnych pomierzonych punktów (pliki tekstowe) w układzie „1965” i w układzie PL-2000 Szkice polowe pomiaru elementów BDOT500 i uzbrojenia podziemnego. Wykonawca może zmieścić skany szkiców sporządzonych dla potrzeb modernizacji bazy EGiB, jeśli na nich wykazywał wyniki pomiaru elementów baz BDOT500 i uzbrojenia podziemnego. Mapa przeglądowa szkiców polowych w postaci plików dxf i pdf. Pliki rastrowych map zasadniczych i sytuacyjno-wysokościowych (po skanowaniu i skalibrowane) wraz z raportami kalibracji. Pliki zapisać w formacie evr i GeoTIFF w układach „1965” i PL-2000. Tabelaryczny wykaz z charakterystyką map zasadniczych zgodny z tabelą nr 1 zamieszczoną w niniejszych Warunkach (plik xls). Raport z wyjaśnienia kolizji i rozbieżności przebiegu podziemnej sieci uzbrojenia terenu z elementami sytuacyjnymi wraz z uzgodnieniami branżowymi. Wydrukowane mapy zasadnicze w skali uzgodnionej z Zamawiajacym. Zmodernizowane dane EGiB i BDOT w postaci pliku GML . Pliki numerycznej mapy zasadniczej, powstałej na podstawie zmodernizowanych baz, zapisane w formacie dxf i opatrzone podpisem elektronicznym kwalifikowanym. Rastrowe obrazy map zasadniczych o treści zgodnej z Załącznikiem nr 5 do Rozp. 2013 i rozdzielczości 300 dpi, wykonane za pomocą tzw. pseudowydruku map wektorowych do postaci rastrowej, zapisane w formacie evr i GeoTIFF (kolorowe), w układach współrzędnych „1965” i PL-2000. Inne dokumenty o wartości dokumentacyjnej. 3. Kompletowanie operatu w części dotyczącej ewidencji gruntów i budynków 1. 2. 3. 4. Sprawozdanie techniczne w postaci wydruku oraz pliku doc lub rtf. Zgłoszenie pracy geodezyjnej (postać analogowa i rastrowa - skan). Zawiadomienie o zakończeniu prac (postać analogowa i rastrowa - skan). Kopia protokołu kontroli (odbioru) operatu przez Zamawiającego (postać analogowa i rastrowa skan). 5. Warunki techniczne obowiązujące Wykonawcę w trakcie realizacji pracy (postać cyfrowa). 18 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Wypełniony Dziennik Robót (postać analogowa i rastrowa - skan). Szczegółowy wykaz zawartości krążków CD/DVD dołączonych do operatu (wydruk i plik doc). Dokumenty pozyskane z PODGiK w Wadowicach. Płyty CD/DVD z danymi otrzymanymi z PODGiK w Wadowicach. Wykaz z porównania bazy opisowej z bazą geometryczną ewidencji z zaznaczeniem i opisem tych rozbieżności dotyczących klasoużytków, uzgodnionych z Zamawiającym, których nie można było usunąć w ramach przeprowadzonych prac. Porównanie powinno zostać sporządzone w formie zgodnej ze wzorem nr 25 dołączonym do instrukcji G-5 (w postaci pliku xls). W kolumnie „Uwagi” należy zamieścić wyjaśnienia poszczególnych przypadków z odwołaniem do dołączonych analiz i kopii dokumentów źródłowych. Kopia wykazów zmian danych ewidencyjnych (wzór nr 25 do instrukcji G-5) z adnotacjami w kolumnie „Uwagi” na temat: pozyskania przez Wykonawcę informacji o sposobie zagospodarowania i użytkowania gruntów (np. protokoły oględzin, zawiadomienia, plany zagospodarowania działek itp.), w postaci pliku xls. Wykaz przeanalizowanych materiałów dotyczących bazy EGiB pozyskanych z organów architektoniczno-budowlanych lub zainteresowanych stron. Tabelaryczny wykaz kolizji konturów budynków z granicami działek należącymi do różnych jednostek rejestrowych, zgodny z załącznikiem nr 3 do niniejszych Warunków Technicznych (w postaci pliku xls). Wyniki analiz i dokumentacja geodezyjno-prawna służąca wyjaśnieniu kolizji konturów budynków z granicami działek należącymi do różnych jednostek rejestrowych. Wykaz z analizy zgodności przebiegu granic działek wykazanych na mapie numerycznej na podstawie operatów PZGiK z obrazem tych granic przedstawionym na analogowych mapach: ewidencyjnej i zasadniczej, z wykazaniem i opisaniem przypadków rozbieżności wykraczających znacznie poza dokładność kartowania map analogowych. Protokoły i szkice z czynności ustalenia granic działek ewidencyjnych. Zbiorcze wykazy współrzędnych punktów (pliki tekstowe) w układzie „1965” i w układzie PL-2000 dla: a) budynków ewidencyjnych, b) znaków granicznych, 18. Zbiorczy wykaz zmian danych ewidencyjnych. 19. Wykazy zmian danych ewidencyjnych dla poszczególnych nieruchomości wieczysto-księgowych potrzebne do ujawnienia zmian w księgach wieczystych. 20. Rastrowe obrazy map ewidencyjnych o rozdzielczości 300 dpi, wykonane za pomocą tzw. pseudowydruku map wektorowych do postaci rastrowej, zapisane GeoTIFF i evr, w układach współrzędnych „1965” i PL-2000, w kroju źródłowych, analogowych map ewidencyjnych. Opis pozaramkowy podano w Rozp. 2001, należy go uzupełnić o zapis: „Sporządzono w wyniku modernizacji ewidencji gruntów i budynków przeprowadzonej w trybie art. 24a Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287 z późn. zm.)”. 21. Zmodernizowane dane EGiB i elementy BDOT500 zapisane w postaci plików w formatach SWDE 22. Raporty podstawowe i pomocnicze ewidencji gruntów i budynków (pliki pdf). 23. Zawiadomienia o zmianach w danych ewidencji gruntów i budynków w postaci wydruków (3 egzemplarze) i plików komputerowych w formacie rtf i pdf, z możliwością przeszukiwania treści dokumentów wg zadanych informacji (np. nr działki ewidencyjnej). 24. Dokumentacja geodezyjno - prawna (wykazy zmian danych ewidencyjnych, wykazy synchronizacyjne) w 3 egzemplarzach, potrzebna do usunięcia rozbieżności i wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów i budynków oraz w księgach wieczystych. 25. Tekst zawiadomienia o terminie wyłożenia projektu operatu ewidencyjnego z potwierdzeniem jego publikacji w prasie o zasięgu krajowym. 26. Kopia ogłoszenia w prasie i w odpowiednich urzędach o terminie wyłożenia projektu operatu ewidencyjnego. 27. Upoważnienie dla przedstawiciela Starostwa i pracowników Wykonawcy do przeprowadzenia wyłożenia projektu operatu ewidencyjnego. 19 28. Protokół wyłożenia do wglądu osób zainteresowanych projektu operatu ewidencyjnego. 29. Wykaz uwag zgłoszonych do projektu operatu ewidencyjnego w trakcie jego wyłożenia do wglądu osób zainteresowanych. Protokół powinien również zawierać adnotacje o sposobie rozstrzygnięcia poszczególnych zgłoszonych uwag. 30. Opinie techniczne sporządzone przez Wykonawcę na temat uwag zgłoszonych przez strony. 31. Inne materiały dokumentujące przebieg wyłożenia do publicznego wglądu operatu opisowokartograficznego ewidencji. ................................................ Zatwierdził: Wadowice , luty 2015 r. 20
