Lucalox™ XO - AB

GE
Lighting
Office
Lucalox™ XO
KARTA DAN YCH
Retail
Office
Education
Retail
Healthcare
Wysokoprężne lampy sodowe o podwyższonej skuteczności
TM
Tubularna przezroczysta lampa LucaloxEducation
XO Office
Museum
50W, 70W, 100W, 150W, 250W, 400W i 600W
Eliptyczna dyfuzyjna lampa LucaloxTM XO
Healthcare
Retail
Home
50W, 70W, 100W, 150W, 250W, i 400W
Museum
Education
Speciality
Home
Healthcare
Showbiz
Wysokoprężne lampy sodowe Lucalox™ XO firmy GE zapewniają
wyjątkową skuteczność świetlną, zachowują jasność przez
Speciality
Museum
cały czas użytkowania, mają długą trwałość, dzięki czemuHorticulture
ograniczają koszty energii elektrycznej i eksploatacji.
Showbiz
Home
Office
Road and Tunnel
Właściwości
Informacje o produkcie
Lampy Lucalox™ XO posiadają solidną i niezawodną konstrukcję
Horticulture
zaprojektowaną tak, aby sprostać nawet najwyższym
Speciality
Retail
Industrial
wymaganiom. Zastosowano mniej elementów i tylko 5
krytycznych połączeń. Prostota i wzmocnienie konstrukcji
Road and Tunnel
Showbiz
zwiększyły niezawodność. Ponadto są one kompatybilne Hospitality
Education
zarówno ze statecznikami magnetycznymi, jak również
statecznikami elektronicznymi zatwierdzonymi przez firmę
GE.
Industrial
Horticulture
Healthcare
Laboratory
Doskonała wydajność i dłuższa żywotność
• Odporny na sód materiał ceramiczny stosowany przez
Hospitality
firmę GE pozwala na powolny wzrost napięcia, dzięki
czemu
Road
and
Tunnel
Museum
Heating
uzyskuje się średnią żywotność znamionową do 35 000 godzin
• Mocny, monolityczny jarznik, w którym zastosowano
Laboratory
technologię niezawodnego zapłonu GE (Reliable Starting Industrial
Home
Street and Pedestrian
Technology) zwiększającą niezawodność
Wypełnienie ksenonem zapewnia:
Heating
Commercial
areas
Hospitality
• Wysoką skuteczność świetlną – do 146 lm/W
Speciality
and
Architectural
• Wyższy strumień świetlny, do 20% więcej lumenów niż lampa
standardowa
Street and Pedestrian
Laboratory
Sport
Wysokoprężne lampy sodowe — bez wzrostu zużycia energiiShowbiz
• Większa odporność na wahania napięcia w Commercial
sieci
areas
•Cyrkonowy układ pochłaniania gazów poprawiający
and Architectural
Heating
Horticulture
Car Park
utrzymywanie strumienia świetlnego
Sport
StreetRoad
and and
Pedestrian
Tunnel
Car Parkareas
Commercial
Industrial
and Architectural
Sport
Hospitality
Car Park
Laboratory
Applications
Oświetlenie dróg i tuneli
Przemysł
Oświetlenie specjalistyczne
Oświetlenie ulic i chodników
Parkingi samochodowe
Dane podstawowe
Tubularna przezroczysta lampa Lucalox™ XO
Kod produktu
93373
93375
93376
93377
93378
93269
93270
Opis produktu
LU50/85/
XO/T/27
LU70/90/
XO/T/27
LU100/100/
XO/T/40
LU150/100/
XO/T/40
LU250/
XO/T/40
LU400/
XO/T/40
LU600/
XO/T/40
Moc nominalna [W]
50
70
100
150
250
400
600
54.2
73
102
153
260
408
607
Napięcie [V]
85
90
100
100
100
100
115
Trzonek
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
Nominalny strumień świetlny [lm]
4400
6600
10700
17500
33200
56500
88500
Znamionowy strumień świetlny [lm]
4400
6620
10720
17600
33210
56510
88750
Moc znamionowa [W]
Skuteczność znamionowa [lm/W]
81
91
105
115
128
139
146
Zawartość rtęci [mg]
8.3
10.0
13.3
13.3
23.2
19.2
21.1
Średnia trwałość znamionowa [h]
35000
40000
40000
40000
40000
32000
32000
Wskaźnik oddawania barw [Ra]
25
25
25
25
25
25
25
Temperatura otoczenia [°C]
25
25
25
25
25
25
25
Miękka
Miękka
Twarda
Twarda
Twarda
Twarda
Twarda
65
65
140
150
155
175
180
Uniwersalna
Uniwersalna
Uniwersalna
Uniwersalna
Uniwersalna
Uniwersalna
Uniwersalna
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
Bańka
Masa (g)
Pozycja pracy
Minimalna temp. zapłonu [°C]
Eliptyczna dyfuzyjna lampa Lucalox™ XO
Kod produktu
45696
Opis produktu
45697
93379
93380
93381
93296
LU50/85/XO/D/27 LU70/90/XO/D/27 LU100/100/XO/D/40 LU150/100/XO/D/40 LU250/XO/D/40 LU400/XO/D/40
Moc nominalna [W]
50
70
100
150
250
400
Moc znamionowa [W]
53
76
102
155
260
403
Napięcie [V]
85
90
100
100
100
105
Trzonek
E27
E27
E40
E40
E40
E40
Nominalny strumień świetlny [lm]
3600
6000
10200
16900
31200
54000
Znamionowy strumień świetlny [lm]
4060
6260
10230
17150
31460
54810
Skuteczność znamionowa [lm/W]
77
86
100
111
121
136
Zawartość rtęci [mg]
8.3
10.0
13.3
13.3
23.2
19.2
35000
40000
40000
40000
40000
32000
Wskaźnik oddawania barw [Ra]
25
25
25
25
25
25
Temperatura otoczenia [°C]
25
25
25
25
25
25
Miękka
Miękka
Twarda
Twarda
Twarda
Twarda
Średnia trwałość znamionowa [h]
Bańka
Masa (g)
Pozycja pracy
65
67
140
175
195
250
Uniwersalna
Uniwersalna
Uniwersalna
Uniwersalna
Uniwersalna
Uniwersalna
-40
-40
-40
-40
-40
-40
Minimalna temp. zapłonu [°C]
Dimensions
Rys. 1
Rys. 2
D
D
D
Lucalox™ XO – tubularna przezroczysta – rys. 1.
Kod produktu
Moc [W]
A – długość [mm]
B – przerwa łukowa [mm]
C – LCL [mm]
D – średnica [mm]
BB
A
A
A
C
C
2
93373
50
156
30
102
39
93375
70
156
38
102
39
93376
100
211
44
132
48
93377
150
211
58
132
48
93378
250
260
67
158
48
93269
400
292
87
175
48
93380
150
227
91
93381
250
227
91
93296
400
292
122
Lucalox™ XO – eliptyczna dyfuzyjna – rys. 2
Kod produktu
Moc [W]
A – długość [mm]
D – średnica [mm]
45696
50
156
72
45697
70
156
72
93379
100
186
76
93270
600
292
117
170
48
Dane fotometryczne
Moc
Rozkład widmowy mocy
CCT [K]
140
Klasa wg DIN 5035
Żarówka przezroczysta tubularna Lucalox XO – rys. 1.
50
2100
70
2100
100
2100
150
2100
250
2100
400
2100
600
2100
Żarówka dyfuzyjna eliptyczna LucaloxTM XO – rys. 1.
50
2100
70
2100
100
2100
150
2100
250
2100
400
2100
TM
120
Intensywność względna
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
100
80
60
40
20
0
380
430
480
530
580
630
Żywotność lampDługość
XO 50-70
fali [nm] W
680
730
100
90
Żywotność i utrzymanie strumienia świetlnego 80
Żywotność w %
70
Średnia żywotność i utrzymanie strumienia świetlnego oparte są na testach
laboratoryjnych reprezentacyjnej liczby lamp w
60
warunkach kontrolowanych, włączając pracę przez 11 godzin na jeden
zapłon statecznikiem o określonej charakterystyce
50
elektrycznej. Warunki skracające średnią żywotność lampy i zmniejszające
utrzymywanie strumienia świetlnego:
40
• częste włączanie i wyłączanie
30
• wysokie napięcie sieci
20
50W
• występowanie nadmiernych drgań
10
70W
• wysoka temperatura otoczenia w obrębie oprawy
0
0
5
10
15
20
25
30
35
• charakterystyka statecznika i zapłonnika.
40
Czas świecenia (w tys. godzin)
100
90
90
80
80
70
70
60
60
Żywotność w %
Żywotność w %
Żywotność lamp XO 50-70 W
100
50
40
30
20
10
0
5
10
15
20
25
30
50
40
30
50W
20
70W
10
0
35
40
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Czas świecenia (w tys. godzin)
Żywotność lamp XO 100-250 W
100
90
Survival rate of XO 400-600W lamps
90
80
80
70
50
70
100
150
250
400
600
70
B5 [godz.]
15,800
18,000
24,000
24,000
24,000
19,100
19,100
60
B10 [godz.]
20,000
22,000
30,000
30,000
30,000
22,000
22,000
60
50
40
30
20
Żywotność w %
Moc
Żywotność w %
100-250W
0
Czas świecenia (w tys. godzin)
100
Żywotność lamp XO 100-250 W
50
40
30
20
10
100-250W
0
5
10
15
20
25
Średnia trwałość znamionowa
Czas świecenia (w tys. godzin)
30
35
400-600W
10
0
40
0
0
4
8
12
16
20
24
28
32
Czas świecenia (w tys. godzin)
ość w %
Survival
rate of XO lamp
400-600W
lamps grup lamp zależy od wyżej opisanych warunków systemowych (patrz
Żywotność
poszczególnych
lub określonych
100
wykres żywotności lamp). W kalkulacjach kosztów oświetlenia z udziałem tych lamp zaleca się założenie szacowanego czasu
90
świecenia: żywotność 50% przy 35 000 godzin w przypadku żarówki 50 W, 40 000 godzin przy żarówce 70 W-250 W i 32 000
80
godzin
w odniesieniu do typów 400-600 W.
3
70
60
50
% strumienia znamion
Utrzymanie strumienia świetlnego
80
70
60
W tych samych warunkach kontrolowanych początkowy referencyjny strumień
świetlny odnosi się do mocy w lumenach po
50
50W
70W
upływie 100 godzin świecenia. Z uwagi na różnice w systemach i warunki użytkowania (w określonym cyklu świecenia) rzeczywista
40
charakterystyka lampy może różnić się od strumienia świetlnego odniesienia.
Utrzymanie
strumienia
świetlnego
(natężenia
światła
w
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
Czasutrzymania
świecenia (w tys.
godzin)
okresie eksploatacji) pojedynczych lamp lub określonych grup lamp jest widoczna na wykresie
strumienia
świetlnego.
Utrzymanie strumienia świetlnego przez lampę XO 100-250 W
Utrzymanie strumienia świetlnego przez lampę XO 50-70 W
100
% strumienia znamionowego
% strumienia znamionowego
100
90
80
70
60
50
50W
90
80
70
60
50
100-150W
250W
70W
40
40
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
0
4
8
12
Czas świecenia (w tys. godzin)
Utrzymanie strumienia świetlnego przez lampę XO 100-250 W
20
24
28
32
36
40
Utrzymanie strumienia świetlnego przez lampę XO 400-600 W
100
100
% strumienia znamionowego
% strumienia znamionowego
16
Czas świecenia (w tys. godzin)
90
80
70
60
50
100-150W
90
80
70
60
50
250W
40
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
40
0
4
8
Czas świecenia (w tys. godzin)
12
16
20
24
Parametry elektryczne
Utrzymanie strumienia świetlnego przez lampę XO 400-600 W
% strumienia znamionowego
Dane
oparte są na znamionowych parametrach pracy lampy
100
ze statecznikiem dławikowym z korektą współczynnika mocy.
90
Źródło
zasilania bazuje na typowym stateczniku dostępnym w
sprzedaży.
80
70
60
50
40
0
4
8
12
16
20
24
28
32
Czas świecenia (w tys. godzin)
Pobór mocy
50
70
100
150
250
400
600
Włączanie (min)
3
5
3.5
3.5
3
5
4
Prąd
[A]
LucaloxTM XO – przezroczysta tubularna
50
85
0.76
70
90
0.98
100
100
1.2
150
100
1.8
250
100
2.9
400
100
4.5
600
112
6
LucaloxTM XO – Ddyfuzyjna eliptyczna
50
85
0.76
70
90
0.98
100
100
1.2
150
100
1.8
250
100
2.9
400
100
4.4
32
Moc
[W]
Współczynnik
szczytu prądu
maksymalnego
50
70
100
150
250
400
600
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
50
70
100
150
250
400
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
Typowa charakterystyka włączania
130
Procent wartości ostatecznej (%)
Wykres przedstawia typową charakterystykę włączania
lampy LucaloxTM XO o mocy 150 W. Czas niezbędny do
uzyskania natężenia światła wynoszącego 90% ostatecznej
wartości zależy od napięcia zasilania i typu statecznika.
Typowe wartości:
Napięcie ±15
[V]
Moc
Charakterystyka włączania
120
110
100
90
80
70
60
50
P lampy
V lampy
I lampy
lm
40
30
20
10
0
4
28
Czas świecenia (w tys. godzin)
0
50
100
150
200
250
300
Czas od włączenia [s]
350
400
450
500
Czas gorącego zapłonu
Wszystkie cykle ponownych zapłonów w ciągu 4 minut. Jest to sytuacja, w której lampa schłodziła się do temperatury, w której
zapłon może przywrócić łuk. Nowy zapłon stanu stałego jest integralną częścią jarznika, dlatego skraca czas ponownego zapłonu
i zwiększa niezawodność – brak ruchomych części lub połączeń.
Napięcie zasilające
Wpływ wahań napięcia zasilania na charakterystykę
130
Zmiana względna (%)
Lampy są przeznaczone do współpracy ze źródłami zasilania
w zakresie od 220 V do 250 V 50/60 Hz i statecznikami
dławikowymi o przybliżonej charakterystyce znamionowej.
Źródła zasilania przekraczające ten zakres wymagają
zastosowania transformatora (konwencjonalnego, o
wysokiej reaktancji lub autotransformatora o stałej mocy)
zapewniającego prawidłową pracę lampy. Lampy zapalają się
i pracują na poziomie 10% poniżej napięcia znamionowego
zasilania, jeśli stosowany jest prawidłowy osprzęt sterujący.
W celu maksymalnego wydłużenia żywotności lampy,
utrzymania strumienia świetlnego i jednolitego koloru,
napięcie zasilania i charakterystyka statecznika powinny
zawierać się w zakresie tolerancji ±3%. Wahania zasilania w
zakresie ±5% są dopuszczalne tylko przez krótki czas. Jest
to możliwe poprzez pomiar średniego napięcia zasilania w
instalacji i dobór stateczników z odpowiednimi parametrami.
120
110
100
Napięcie lampy %
Natężenie prądu %
Moc lampy %
Wydajność świetlna %
90
80
70
92
94
96
98
100
102
104
106
108
Względne napięcie zasilania (%)
Stateczniki
Istotne znaczenie ma zastosowanie statecznika
dostosowanego do napięcia zasilania na oprawie. Typowe
schematy połączeń obwodów sterujących z zapłonnikiem „nakładanym” lub „impulsowym” oraz statecznikiem dławikowym
są przedstawione poniżej. Należy zapoznać się z rzeczywistymi danymi podanymi przez producenta dławika i zapłonnika, w
których podane są informacje o końcówkach i połączeniach.
Typowy obwód z zapłonnikiem impulsowym
Typowy obwód z zapłonnikiem nakładanym
Faza
Faza
Statecznik
Bezpiecznik
HBC lub MCB
Kondensator
PFC
Bezpiecznik
HBC lub MCB
Kondensator
PFC
Zapłonnik
Neutralny
Statecznik
Zapłonnik
B
Lp
N
Neutralny
Wskazówki dla producentów opraw
Graniczna temperatura robocza lampy
Moc
50-70W
100-600W
Maks. temperatura trzonka
210 C
250oC
Maks. temperatura bańki
310oC
400oC
o
Wzrost napięcia oprawy
W celu maksymalnego wydłużenia żywotności lamp istotne jest, aby po zamknięciu lamp w obudowie wzrost napięcia
lampy nie przekraczał następujących wartości:
Pobór mocy
50
70
100
150
250
400
600
Przezroczysta tubularna
Wzrost napięcia (V)
5
5
7
7
10
12
12
Dyfuzyjna eliptyczna
Wzrost napięcia (V)
5
5
5
5
10
7
–
Stateczniki
Aby osiągnąć prawidłową charakterystykę rozruchu, wydajności i żywotność lampy, ważne jest, aby lampa i statecznik były
kompatybilne i właściwie dostosowane do napięcia zasilania na oprawie. Zakres Lucalox™ XO jest zgodny z IEC60662 (wysokoprężne
lampy sodowe) i IEC62035 (bezpieczeństwo lamp HID). Stateczniki współpracujące z tymi lampami powinny być zgodne ze standardami
stateczników IEC60922 i IEC60923 i posiadać odpowiednie zabezpieczenia przed przeciążeniem zapewniające bezpieczeństwo przy
nietypowym efekcie prostowniczym pod koniec cyklu życia wymagane przez IEC60662, IEC62035 i ogólne zmiany w standardzie opraw
EN 60598-1. Ochrona cieplna statecznika jest metodą zapewnienia odpowiedniej ochrony.
Regulacja napięcia statecznika
Zaleca się stosowanie szeregowych stateczników dławikowych posiadających wbudowane dodatkowe odczepy przy ±10 V
znamionowego napięcia zasilania. Pojedynczy dodatkowy odczep 10 V powyżej znamionowego napięcia zasilania może również
zapobiegać przeciążeniu lamp wskutek przekroczenia napięcia zasilania.
Zapłonniki
Zapłonniki powinny być zgodne ze specyfikacją IEC60926 oraz
IEC60927 i posiadać charakterystykę impulsu zapłonowego
przedstawioną w tabeli z prawej strony.
Zapłonniki czasowe
Zapłonniki „czasowe” lub „z odcięciem” nie są konkretnym
wymaganiem, lecz stanowią właściwą, opcjonalną funkcję
zabezpieczenia w instalacji. Przedział czasu musi umożliwiać
chłodzenie lampy i ponowny zapłon po odcięciu źródła
zasilania.
Min.
napięcie
impulsu
[kV](1)
Maks.
napięcie
impulsu
[kV](2)
Min.
szerokość
impulsu
[μs](3)
Min. powtórzenie
impulsu
Częstotliwość(4)
50
1.8
2.3
1.95
1/V2 cyklu
70
1.8
2.3
1.95
1/V2 cyklu
100
2.8
5.0
1.95
1/cykl
150
2.8
5.0
1.95
1/cykl
250
3.3
5.0
1.95
1/cykl
400
3.3
5.0
1.95
1/cykl
600
3.6
5.0
1.95
1/cykl
Pobór
mocy
(1) Po naładowaniu 100 pF. (3) Przy 90% napięcia szczytowego.
(2) Po naładowaniu 20 pF. (4) Kąt fazowy impulsu: 60-90° el. i/lub 240-270° el.
Przewód między zapłonnikiem a lampą
Przewody podłączone między żarówką a końcówką zapłonnika nakładanego „Lp” lub statecznikiem w przypadku używania
zapłonnika impulsowego muszą charakteryzować się minimalnym napięciem znamionowym 1000 V 50/60 Hz. Przewody z
izolacją mineralną nie są odpowiednie do podłączenia lampy do osprzętu sterującego. Aby uzyskać optymalną charakterystykę
zapłonu zapłonniki nakładane muszą przylegać do oprawy. Pojemność przewodów łączących między końcówką zapłonnika
„Lp” a lampą nie powinna przekraczać 100 pF (< 1 metr długości), mierząc do przyległego uziemionego metalu i/lub innych
przewodów, jeśli producent zapłonnika nie określił inaczej. Korzystanie z zapłonnika impulsowego dopuszcza zazwyczaj
przewody o większej długości między statecznikiem a lampą. Ograniczenia odnośnie konkretnych zapłonników określa
bezpośrednio producent zapłonników.
Kondensatory PFC do obwodów dławikowych
Korektę współczynnika mocy zaleca się celem ograniczenia prądu zasilania i kosztów energii. Przy źródłach zasilania 220-250
V zaleca się następujące kondensatory o napięciu znamionowym 250 V±10%:
Pobór mocy
50
70
100
150
250
400
600
Kondensator PFC (μF)
10
11
13
22
33
50
60
www.gelighting.com/eu
oraz General Electric są zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy General Electric
GE Lighting nieustanne udoskonala swoje produkty. Z tego powodu wszystkie opisy produktów zawarte w niniejszym katalogu mają charakter ogólny. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania modyfikacji w specyfikacjach produktu, bez konieczności wcześniejszego
powiadamiania, ani publicznego ogłaszania. Wszystkie opisy zawarte w niniejszym katalogu zawierają wyłącznie informacje ogólne na temat
produktów, które prezentują i nie mogą stanowić części umowy z klientem. I oraz General Electric są zarejestrowanymi znakami towarowymi
firmy General Electric. Dane tutaj zawarte zostały uzyskane w warunkach kontrolowanych eksperymentów. Tym niemniej jednak GE Lightning
nie ponosi odpowiedzialności, w stopniu dopuszczonym przez prawo, za szkody wynikłe w wyniku kierowania się zawartymi tutaj danymi.
Karta danych Lucalox™ XO – marzec 2013 r.