MATERIA¸Y UZUPE¸NIAJACE RE˚YSER I WSPÓ¸SCENARZYSTA JAROS¸AW MINKOWICZ WSPÓ¸SCENARZYSTA ¸UKASZ MODELSKI AUTOR MUZYKI JÓZEF SKRZEK MOTION TRIO ¸UKASZ GARLICKI OPIS SPEKTAKLU 63 DNI GNIEWU SCENARIUSZ I RE˚YSERIA „63 Dni Gniewu” - to spektakl muzyczny przygotowywany z okazji szeÊçdziesiàtej siódmej rocznicy Powstania Warszawskiego. Inny od dotychczasowych przedsi´wzi´ç z kilku powodów: - Po pierwsze forma narracji. Twórcy spektaklu zdecydowali si´ opowiadaç histori´ Powstania wstecz. Ta opowieÊç zaczyna si´ trzeciego paêdziernika 1944 roku, kilka godzin po podpisaniu kapitulacji ÂródmieÊcia. Ka˝dego z trojga bohaterów poznajemy w chwili jego Êmierci. Potem, cofajàc si´ w czasie us∏yszymy o czym ka˝dy z nich marzy∏, Êni∏, za czym t´skni∏. Nasza opowieÊç skupi si´ na codziennoÊci ˝ycia w Powstaniu – tylko poprzez codziennoÊç jesteÊmy dziÊ w stanie zrozumieç – choç w pewnym stopniu – jak wyglàda∏o ˝ycie w powstaƒczej Warszawie. W rol´ „powstaƒców” wcielà si´ wyjàtkowo zdolni polscy aktorzy. Nie zamierzamy ich przebieraç w kostium z epoki – wr´cz przeciwnie. Oryginale, powstaƒcze teksty pozwolimy im czytaç z tabletów. - Po drugie struktura. Ten wieczór b´dzie mia∏ kameralnà, introwertycznà form´ narzuconà poprzez klasycznà form´ tragedii greckiej. Oto mamy troje bohaterów i chór. Bohaterów poznajemy poprzez oryginalne wspomnienia, zapiski i korespondencj´ z Powstania. ˚adne s∏owo nie zostanie dopisane ponad to, co napisali sami Powstaƒcy. Chór b´dzie komentatorem, a czasem sonorystycznym t∏em dla zdarzeƒ. Rol´ chóru pragniemy powierzyç dwunastce m∏odych ludzi tworzàcych Voice Factory. To formacja wokalna prowadzona przez wspó∏tworzàcego przed laty legendarny Novi Singers – Waldemara Parzyƒskiego. Voice Factory brzmià nad wyraz wspó∏czeÊnie. DoÊwiadczenie i wra˝liwoÊç muzyczna Parzyƒskiego dodajà tej nowoczesnoÊci szlachetnych odcieni muzycznych z lat ÊwietnoÊci Novi Singers. - po trzecie muzyka. Kanwà muzycznà naszego spektaklu b´dà kompozycje specjalnie na t´ okazj´ napisane przez Józefa Skrzeka. Poza Józefem Skrzekiem w spektaklu udzia∏ wezmà Atom String Quartet i Motion Trio. Re˝yserem i scenarzystà spektaklu jest Jaros∏aw Minkowicz, a wspó∏scenarzystà ¸ukasz Modelski. Jaros∏aw Minkowicz to re˝yser teatralny i telewizyjny. Studiowa∏ w warszawskiej i petersburskiej Akademii Teatralnej. Debiutowa∏ na scenie teatru Hybrydy spektaklem „Wyspa” z Tomaszem Saprykiem i S∏awomirem Packiem w rolach g∏ównych. Re˝yserowa∏ najwi´ksze przedsi´wzi´cia telewizyjne dla TVP (festiwal w Sopocie i koncerty festiwalowe w Opolu). Mi´dzynarodowy rozg∏os przynios∏a mu realizacja spektaklu muzycznego „Siedem Bram Jerozolimy” którego scenariusz napisa∏ do muzyki Krzysztofa Pendereckiego. Spektakl z animacjami w re˝yserii Tomasza Bagiƒskiego i scenografià Borysa Kudlicki by∏ podstawà filmu muzycznego nagrodzonego na wielu mi´dzynarodowych festiwalach, nominowanego do najwa˝niejszych nagród telewizyjnych: Z∏otej Ró˝y i EMMY. Wspó∏pracowa∏ z W∏odzimierzem Pawlikiem (spektakl muzyczno-baletowy „Chopin” z Ulà Dudziak, czy Agà Zaryan, ale równie˝ ze wspominanym Krzysztofem Pendereckim, czy Walerym Giergiewem (koncert „Orchestra for the Peace” dla uczczenia siedemdziesiàtej rocznicy wybuchu II Wojny Âwiatowej). W swoich pracach najch´tniej si´ga do wspó∏czesnej muzyki symfonicznej i jazzu. ¸UKASZ GARLICKI Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie. Debiutowa∏ w roku 1998 w spektaklu Teatru Telewizji w re˝yserii Stanis∏awa J´dryki pt. "¸ukaszek", w Teatrze Ateneum w "OpowieÊci Lasku Wiedeƒskiego" rolà Ericha w spektaklu Agnieszki Gliƒskiej oraz g∏ównà rolà Marcina Borowicza w serialu Paw∏a Komorowskiego "Syzyfowe prace". W roku 1999 wystàpi∏ w spektaklu dyplomowym "Dwaj Panowie z Werony", w sztuce Teatru Powszechnego z Warszawy w re˝yserii W∏adys∏awa Kowalskiego i Agnieszki Gliƒskiej "Kaleka z Inishmaan" (rola Kaleki), oraz w dwóch spektaklach Teatru Telewizji - "Wypadek" (re˝. Stanis∏aw J´dryka) oraz "Lato w Nohant" (re˝. Agnieszka Gliƒska). W roku 2000 ¸ukasz Garlicki zagra∏ rol´ Miedwiedienki w przedstawieniu dyplomowym "Mewa" w re˝yserii Agnieszki Gliƒskiej oraz postaç m∏odego Fàfary w spektaklu Teatru Telewizji "Wyrok na Franciszka K∏osa" w re˝yserii Andrzeja Wajdy. W 2008 roku otrzyma∏ Nagrod´ Aktorskà dla najlepszego aktora festiwalu za rol´ w filmie „Lekcje pana Kuki” w re˝. Dariusza Gajewskiego na I Festiwal The East and the West w Orenburgu. Jeden z za∏o˝ycieli Projektu Warszawiak. ¸ukasz Modelski, wspó∏scenarzysta spektaklu muzycznego ’63 dni gniewu”. Na co dzieƒ zast´pca redaktora naczelnego "Twojego Stylu". Obecnie pracuje nad ksià˝kà o losach kobiet, które prze˝y∏y Powstanie Warszawskie. KINGA PREIS Absolwentka wroc∏awskiej Paƒstwowej Wy˝szej Szko∏y Teatralnej. Od poczàtku swojej kariery zwiàzana z Teatrem Polskim we Wroc∏awiu. Laureatka konkursu interpretacji piosenki na XX Przeglàdzie Piosenki Aktorskiej we Wroc∏awiu (1999) za wykonanie utworu „Przekleƒstwo Millheaven” Nicka Cave’a. Wielokrotnie doceniana za wspania∏e kreacje aktorskie. W 2002 roku czytelnicy miesi´cznika FILM przyznali jej Z∏otà Kaczk´ za najlepszà rol´ pierwszoplanowà 2001 roku – film „Cisza” Micha∏a Rosy. Trzykrotna laureatka Polskiej Nagrody Filmowej ORZE¸ za role w filmach: „Cisza” Micha∏a Rosy (2002), „Wtorek” Witolda Adamka (2003), „Komornik” Feliksa Falka (2006), za który otrzyma∏a równie˝ nagrod´ im. Zbyszka Cybulskiego (2006). Stworzone przez nià wyraziste, psychologicznie pog∏´bione portrety wspó∏czesnych kobiet m.in. w filmie „Poniedzia∏ek” (1998), „Komornik” (2005) doceniono równie˝ na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Dwukrotna laureatka Festiwalu „Dwa Teatry”, m.in. zdobywczyni Grand Prix, za rol´ Wandy Boniszewskiej w spektaklu teatru telewizji „Stygmatyczka” w 2008 roku. Ostatnio mo˝na jà by∏o zobaczyç w filmie „Cztery noce z Annà” Jerzego Skolimowskiego, „Domu Z∏ym” Wojciecha Smarzowskiego, „Sali Samobójców” Jana Komasy, a nied∏ugo zobaczymy jà w filmie Agnieszki Holland pt. „Ukryci”. AUTOR MUZYKI DO SPEKTAKLU - JÓZEF SKRZEK Multiinstrumentalista, kompozytor, absolwent renomowanej szko∏y im. Mieczys∏awa Kar∏owicza w Katowicach, w klasie fortepianu. Rozg∏os przyniós∏ mu, za∏o˝ony w latach 80-tych zespó∏ SBB, z którym zaprezentowa∏ nowà formu∏´ muzyki uniwersalnej, ze s∏owiaƒskà romantykà oraz buntowniczà dynamikà rocka. W pierwszych dziewi´ciu latach dzia∏alnoÊci zburzyli wszelkie konwencje rynkowe, sprzedali kilka milionów p∏yt. Józef Skrzek z powodzeniem komponuje muzyk´ filmowà. Wspó∏pracowa∏ m.in. z Piotrem Szulkinem przy filmach „Golem” i „Wojna Âwiatów – Nast´pne Stulecie”, z Jerzym Skolimowskim przy filmie „R´ce do góry”, z Mieczys∏awem WaÊkowskim przy filmie „Czas dojrzewania”, wreszcie z Lechem Majewskim przy operze i filmie „Pokój saren” oraz filmach „Angelus” i „Ogród rozkoszy ziemskich”. Tworzy tak˝e dla teatru – „Otello” Teatru TV (1981), „Kaligula” warszawskiego Teatru Dramatycznego (1982), „Noc w operze”, „TerroryÊci” i „OpowieÊci lasku wiedeƒskiego” Teatru Dramatycznego w Cz´stochowie, „Medea” warszawskiego Teatru Powszechnego (1989), „Wieczór trzech króli” sosnowieckiego Teatru Zag∏´bia. W 2001 roku napisa∏ muzyk´ do przedstawienia teatralnego „L’Improbable Rencontre” teatru im. Romain Rolland’a w Villejuif pod Pary˝em oraz zilustrowa∏ film „Angelus” Lecha Majewskiego oraz serial TVP „Serce z w´gla”. Obecnie Józef Skrzek koncertuje z SBB, jednak najbli˝sze miesiàce to skupienie si´ na projektach solowych. MOTION TRIO Trio akordeonowe za∏o˝one w 1996 roku przez Janusza Wojtarowicza - leadera i autora wi´kszoÊci kompozycji. Ewenement na europejskim i Êwiatowym rynku muzycznym. Janusz Wojtarowicz, Pawe∏ Baranek i Marcin Ga∏a˝yn to Êwiatowej klasy akordeoniÊci. Wykorzystujàc w swej twórczoÊci wszelkie zalety akordeonu, odkrywajà wcià˝ nowe mo˝liwoÊci tego instrumentu, zmieniajàc jego oblicze. Ich koncerty to muzyczne spektakle zawierajàce akcj´ i dramaturgi´. Zespó∏ jest laureatem wielu presti˝owych nagród mi´dzy innymi: - Grand Prix IV Mi´dzynarodowego Konkursu Wspó∏czesnej Muzyki Kameralnej im. Krzysztofa Pendereckiego w 2000 r. - Deutsche Shallplatten Kritik - Grand Prix Polskiego Przemys∏u Muzycznego (P∏yta "Pictures from The Street") - Best Polish Recording 2000 - Najlepszy debiut roku 2000 w Polsce (Jazzi Magazine) - "Gus Viseur" w kategorii "Muzyczne Odkrycie Roku" we Francji (2005) - "Kobaltowa Muza" - Nagroda Fundacji "Inne Brzmienia" (2009) MOTION TRIO ma na swoim koncie siedem p∏yt "Cry" (1998), "Pictures" (2003), "Play-station" (2002,2009 Reedition), "Live in Vienna" Sacrum & Profanum (2004), "METROPOLIS" (2007), "Michael Nyman & Motion Trio" (2009) oraz "CHOPIN" Live at La Folle Journee (2010). DANUTA STENKA VOICE FACTORY Aktorka teatralna i filmowa. Urodzi∏a si´ 10 paêdziernika 1961 roku w Sierakowicach. Swoje dzieciƒstwo sp´dzi∏a w Gowidlinie na Kaszubach. Ukoƒczy∏a Studium Aktorskie w Gdaƒsku. Zadebiutowa∏a na deskach gdaƒskiego Teatru Wybrze˝e, obecnie wyst´puje na scenie Teatru Narodowego i Teatru RozmaitoÊci w Warszawie Wciela si´ w role kobiet cierpiàcych, z ogromnym baga˝em doÊwiadczeƒ. Zagra∏a m.in. Ibsenowskà Nor´ (1994, spektakl Teatru Telewizji), Elektr´ (1997, Teatr Dramatyczny), Panià Rollinson (1997, Teatr Telewizji). W 2000 roku wystàpi∏a jako Lady Makbet, razem z Aleksandrem Domogarowem, w "Makbecie" na scenie krakowskiego Teatru Bagatela. Laureatka Nagrody im. Aleksandra Zelwerowicza za najlepszà kreacj´ sezonu teatralnego 2005-2006 w sztuce "Kobieta z morza", jej kreacja w "T.E.O.R.E.M.A.C.I.E" wed∏ug Passoliniego uznana zosta∏a za aktorskie objawienie ostatnich lat. Niezwyk∏à popularnoÊç zyska∏a dzi´ki kreacjom filmowym w serialu w re˝yserii Izabelli Cywiƒskiej pt. "Bo˝a podszewka" (1998), serialu w re˝yserii Wojciecha Wójcika „Ekstradycja III”, filmie pt.”Cud Purymowy” oraz w kinowym przeboju "Chopin pragnienie mi∏oÊci"(2000), w którym wcieli∏a si´ w ukochanà pianisty, s∏ynnà francuskà pisark´ George Sand. Zagra∏a tak znakomicie, ˝e bez trudu wygra∏a rywalizacj´ z innymi gwiazdami o dwie najbardziej presti˝owe nagrody aktorskie w Polsce Z∏otà Kaczk´ i Z∏otego Or∏a. Ta kreacja przynios∏a jej niezwyk∏à popularnoÊç tak˝e za naszà wschodnià granicà. Wyrazem tego sà tytu∏y aktorki roku na Mi´dzynarodowych festiwalach Filmowych "Listopad" w Miƒsku i "Stro˝ary" w Kijowie. Wystàpi∏a w “Quo vadis” (2001) Jerzego Kawalerowicza jako Pomponia Grecyna. W 2003 r. wcieli∏a si´ w postaç Judyty w ekranizacji bestsellerowej powieÊci Katarzyny Grocholi “Nigdy w ˝yciu!”. Zagra∏a w dramacie sensacyjnym “Pitbull” (2004) Patryka Vegi, w dramacie “Kochankowie z Marony” (2005) Izabelli Cywiƒskiej, a tak˝e w “Bo˝ej podszewce II” (2005) tej samej re˝yserki. Rok 2007 przyniós∏ jej kolejnego Or∏a w karierze, zosta∏a nagrodzona za najlepszà drugoplanowà rol´ kobiecà w filmie „Katyƒ” w re˝yserii Andrzeja Wajdy. Film dosta∏ nominacj´ do Oskara. Kolejne lata i kolejne wa˝ne produkcje, m.in. film „Dzieci Ireny Sendlerowej” w re˝yserii Johna Kenta Harrisona, gdzie wystàpi∏a u boku aktorki Anny Paquin, „Idealny facet dla mojej dziewczyny” zagra∏a tutaj podwójnà rol´ – sióstr Marii i Teresy. Rok 2010 to m.in. udzia∏ w thrillerze JackaBromskiego pt. „Uwik∏anie” oraz w serialu telewizyjnym „Czas Honoru”. Za swojà najwspanialszà rol´ uwa˝a macierzyƒstwo. Zespó∏ wokalny VOICE FACTORY to 12 m∏odych, zdolnych i otwartych na wokalne przygody muzyków, pochodzàcych z ró˝nych stron Polski. Grup´ po∏àczy∏a Akademia Muzyczna im. Karola Lipiƒskiego we Wroc∏awiu oraz Chór Kameralny SENZA RIGORE, z którego zespó∏ si´ wywodzi. Zespó∏ wokalny "VOICE FACTORY" Êpiewa najbardziej znane utwory Fryderyka Chopina, nawiàzujàc do pierwszych na Êwiecie wykonaƒ wokalnych fortepianowej muzyki tego kompozytora przez legendarny zespó∏ NOVI Singers. Perfekcyjne wykonanie tych trudnych utworów to zadanie ambitne, jednak ich odbiór jest niezwykle przyst´pny nawet dla mnie wyrobionych muzycznie odbiorców. Próby do utworów fortepianowych Chopina zaaran˝owanych przez Waldemara Parzyƒskiego kompozytora i cz∏onka by∏ego zespo∏u NOVI, rozpocz´∏y si´ w Akademii Muzycznej we Wroc∏awiu z udzia∏em studentów tej uczelni pod dyr. Jolanty Szybalskiej-Matczak we wrzeÊniu 2009 roku. Ju˝ na pierwszych , nielicznych dotychczas koncertach (w Holandii i kilku miastach w Polsce) Zespó∏ "VOICE FACTORY" swoimi wykonaniami odniós∏ sukcesy, spotykajàc si´ z entuzjastycznym przyj´ciem s∏uchaczy. W czasie koncertu w sali "Matecznik" w Otr´busach zespó∏ nagra∏ swoja pierwszà p∏yt´ "Chopin up to date". 9 lipca podczas Bydgoskich Impresji Muzycznych otrzyma∏ nagrod´ Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ATOM STRING QUARTET To jeden z nielicznych na Êwiecie i pierwszy w Polsce kwartet smyczkowy grajàcy jazz. Zespó∏ tworzà – Dawid Lubowicz i Mateusz Smoczyƒski na skrzypcach, Micha∏ Zaborski na altówce oraz Krzysztof Lenczowski na wiolonczeli. Atom String Quartet wykonuje g∏ównie w∏asne kompozycje, które brzmià bardzo nowoczeÊnie i oryginalnie. Ten obiecujàcy kwartet stale zyskuje rozg∏os i uznanie. W ostatnim czasie zdoby∏ stypendium w programie M∏oda Polska, przyznawane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego; Grand Prix Bielskiej Zadymki Jazzowej oraz zosta∏ laureatem nagrody Grand Prix Jazz Melomani w kategorii Nowa Nadzieja Roku 2010 /17czerwca, Teatr Wielki w ¸odzi/. Wi´cej informacji Aldona Rusiniak [email protected] , tel. +48 790 765 640, 22 499 10 10 Daria Soroka [email protected], tel. + 48 790 797 610, 603 393 847, 22 224 28 48 Go Culture. Komunikacja dla kultury ul. Rakowiecka 1/3 lok. 4 02-517 Warszawa www.goculture.pl PRODUKCJA Za produkcj´ wydarzenia odpowiada Sto∏eczna Estrada – najwi´ksza warszawska instytucja kultury istniejàcà od 1955 roku. Sto∏eczna Estrada w swojej dzia∏alnoÊci ∏àczy wieloletnie doÊwiadczenie, tradycj´ oraz nowatorskie spojrzenie na sztuk´. Porusza si´ w ró˝nych obszarach kultury z powodzeniem realizujàc festiwale, koncerty, widowiska, rocznice i wystawy. Wielokrotnie odpowiedzialna by∏a za pomys∏y i realizacj´ programu artystycznego reprezentujàcego polskà kultur´ za granicà. Jej oferta skierowana jest jednak przede wszystkim do mieszkaƒców stolicy. Wychodzàc naprzeciw zainteresowaniom warszawiaków, Sto∏eczna Estrada stara si´ sprostaç oczekiwaniom jak najszerszej grupy odbiorców, organizujàc wydarzenia takie jak: Wianki nad Wis∏à, Koncerty Chopinowskie w ¸azienkach Królewskich, Âwi´to Saskiej K´py, Warszawa Dzieciom. Poszukuje jednoczeÊnie niezagospodarowanych dotàd obszarów kultury, organizujàc np. Warszawski Festiwal Skrzy˝owanie Kultur, prezentujàcy muzyk´ Êwiata. Od 1990 roku Dyrektorem Sto∏ecznej Estrady jest Andrzej Matusiak - manager kultury, animator i promotor kultury polskiej w kraju i zagranicà. Stypendysta Instytutu Goethego w Berlinie i Instytutu Goethego w Hamburgu gdzie uczestniczy∏ w seminariach na temat promocji kultury europejskiej. Ukoƒczy∏ kursy LSI w Toronto i Leysin American School w Szwajcarii. Jest twórcà kilkuset widowisk estradowych, wspó∏organizatorem najwi´kszych polskich festiwali, producentem ponad 100 wielkich realizacji telewizyjnych. Od kilkunastu lat zajmuje si´ promocjà polskiej kultury za granicà – organizujàc polskie prezentacje w najbardziej presti˝owych miejscach Êwiata (pod piramidami w Egipcie, czy na Murze Chiƒskim).