Prezentacja PowerPoint struktury egzaminu DSD II
advertisement
Bundesverwaltungsamt – Zentralstelle für das Auslandsschulwesen – Program DSD ważnym filarem ZfA Krystyna Götz & Waldemar Grzebień Kto stoi za programem DSD? BVA / ZfA w Kolonii KMK w Berlinie AA w Berlinie Seite: 2 Nadzór merytoryczny Auswärtiges Amt (Urząd Spraw Zagranicznych) ■ centralna placówka niemieckiej dyplomacji ■ prowadzenie polityki zagranicznej RFN: zagraniczna polityka kulturalna i edukacjyjna Seite: 3 Rola KMK KMK – Kultusministerkonferenz (Stała Konferencja Ministrów Kultury RFN) ■ koordynuje pracę rządów krajów związkowych w zakresie edukacji, wychowania, szkolnictwa wyższego, badań naukowych i spraw kultury ■ w obszarze edukacji zapewnia zgodność i porównywalność dróg edukacji w poszczególnych krajach związkowych ■ Centralna Komisja ds. DSD na świecie Seite: 4 Zadania ZfA ■ Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (Centralny Wydział Szkolnictwa Za Granicą) ■ wspiera naukę języka niemieckiego na świecie: - program DSD - nauczanie dwujęzyczne ■ promuje kulturę i historię Niemiec ■ pomaga niemieckim i zagranicznym szkołom: personalnie, dydaktycznie, materialnie ■ organizuje szkolenia i kursy dla nauczycieli języka niemieckiego Seite: 5 Niemieckie szkolnictwo za granicą Seite: 6 Seite: 7 Dwa filary ZfA ■ 140 szkół niemieckich lub „szkół spotkań” w 68 krajach jest wspieranych finansowo i personalnie ■ 79.000 uczniów ■ 870 szkół z programem DSD przygotowuje swoich uczniów do państwowego egzaminu z języka niemieckiego ■ 310.000 uczniów Seite: 8 Program DSD na świecie od 1972 roku - 2000 niemieckich pedagogów pracuje za granicą 50000 dyplomów DSD I i DSD II na świecie w r. 2011 ■ DSD w Polsce ■ DSD w Małopolsce ■ Od 16 lat –DSD II ■ Od 2008 r. – DSD A2 oraz DSD I ( B1) ■ W 80 szkołach ■ Od 16 lat –DSD II ■ Od 2004 -2010 –Test SUK ■ W 21 szkołach „Model Krakowski DSD” ■ Corocznie około 250 kandydatów ■ Corocznie około 1000 kandydatów Seite: 9 Krakauer DSD-Modell / Model Krakowski 11. Gymnasium DSD I 16. Gymnasium DSD I I. LYZEUM 22. Gymnasium II. LYZEUM VIII. LYZEUM VI. LYZEUM DSD II PRÜFUNGSZENTREN 5. GYMNASIUM DSD I XXIV. LYZEUM IV. LYZEUM IN OLKUSZ Gymnasium in Klucze 2. Gymnasium in Trzebinia 3. Gymnasium in Trzebinia Gymnasium in Wegrzce Wielkie 4. Gymnasium in Olkusz DSD I Gymnasium in Wieliczka III. LYZEUM 46 Gymnasium DSD1 1. Gymnasium LZYEUM CHRZANÓW 39. Gymnasium DSD I V. LYZEUM K. Götz 23. Gymnasium DSD I 6. Gymnasium 7. Gymnasium DSD I 03/2012 Model Krakowski DSD w liczbach w br. szkolnym ■ 8 liceów ■ 16 gimnazjów ■ 1350 uczniów 900 gimnazjalistów 450 licealistów ■ 58 germanistów ■ 1 doradca metodyczny ■ 3 oddelegowanych nauczycieli / ZfA - 2 doradców /ADLK - 1 LPLK Seite: 11 Stosunek liczby zdających do ilości dyplomandów DSD I 2008-2012 Entwicklung des Teilnehmer-DiplomandenVerhältnisses DSD I im KM 2008-2012 2012 175 158 2011 191 177 2010 85 2009 Diplomanden Teilnehmer 197 119 49 56 2008 0 50 100 150 200 250 Seite: 12 Dyplomy DSD I i DSD II 1997- 2012 DSD I- und II-Diplomanden 1997-2012 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 177 158 150 114 121113111 125 119 93 80 62 59 28 25 85 71 54 51 75 DSD II DSD I 16 Seite: 13 Seite: 14 Cele programu DSD ■ utrwalenie pozycji języka niemieckiego w narodowych systemach szkolnictwa ■ Wdrażanie nowoczesnych metod nauczania: - metoda projektu - kompetencje interkulturowe - aktywizacja ucznia na lekcjach ■ wzmocnienie kontaktów z Niemcami - stypendia, nagrody, konkursy ■ zmotywowanie nauczycieli języka niemieckiego i uczniów do wymiany doświadczeń Seite: 15 Dyplomy DSD Deutsches Sprachdiplom (Niemiecki Dyplom Językowy) Zdawany przez uczniów poza granicami Niemiec: ■ DSD I (A2 lub B1) ■ DSD II (B2 lub C1) Seite: 16 Egzamin: ■ ■ ■ ■ ■ ■ państwowy bezpłatny tylko w szkołach z programem DSD tworzony i oceniany w Niemczech przeprowadzany przez szkoły w Polsce Od 2008 roku w oparciu o obowiązujące standardy europejskie ■ Dyplom DSD II & polska matura upoważnia do podjęcia studiów na uniwersytetach w Niemczech !!! Seite: 17 DSD I ■ ■ ■ ■ ■ w marcu w trzeciej klasie gimnazjum 600 godzin nauki języka uprawnia do przyjęcia na studia w Studienkolleg część ustna i pisemna Seite: 18 Część pisemna ■ produkcja tekstu ■ rozumienie tekstu czytanego ■ rozumienie tekstu słuchanego Seite: 19 Część ustna ■ prezentacja wybranego przez ucznia tematu ■ rozmowa na jego temat Seite: 20 Test pisemny jest opracowywany i poprawiany przez ZfA w Niemczech Egzamin ustny jest przeprowadzany przez komisję (nauczyciel języka niemieckiego oraz egzaminator oddelegowany z Niemiec) Seite: 21 DSD II ■ ■ ■ ■ ■ w grudniu i styczniu w trzeciej klasie liceum 600 godzin nauki języka umożliwia podjęcie studiów w Niemczech część ustna i pisemna Seite: 22 Część pisemna ■ produkcja tekstu ■ rozumienie testu czytanego ■ rozumienie tekstu słuchanego Seite: 23 Część ustna ■ prezentacja tematu przygotowanego przez zdającego ■ przygotowanie referatu (3-5 minut) na temat przydzielony już w trakcie egzaminu Seite: 24 Struktura egzaminu DSD Struktura egzaminu DSD Części egzaminu DSD I czas trwania DSD II czas trwania egzamin ustny 15 minut 75 minut 70 minut 50 minut 20 minut 120 minut 85 minut 50 minut produkcja tekstu rozumienie tekstu czytanego rozumienie tekstu słuchanego Seite: 25 Seite: 26 Strona interentowa ZfA ■ www.auslandsschulwesen. de Seite: 27 Podziękowanie Za Państwa uwagę dziękują: ■ ■ Krystyna Götz – doradca metodyczny / ZfA [email protected] Waldemar Grzebień – doradca / konsultant Urzędu Miasta Krakowa [email protected] Seite: 28 Seite: 29
