Stany zapalne pochwy – czynniki etiologiczne, diagnostyka i leczenie

MEDYCYNA ZAKAŻEŃ Vol 15 No 5–6
Stany zapalne pochwy
– czynniki etiologiczne, diagnostyka
i leczenie
Vaginitis – etiology, diagnostics and treatment
dr n. med. Dorota Żabicka, dr n. med. Alicja Kuch
z Zakładu Epidemiologii i Mikrobiologii Klinicznej, Narodowego Instytutu Leków w Warszawaie
Kierownik Zakładu: prof. dr hab. n. med. Waleria Hryniewicz
Streszczenie
Zapalenie pochwy to jeden z najczęstszych stanów chorobowych u kobiet w wieku rozrodczym. Obserwowane przez pacjentki objawy to: zwiększona ilość wydzieliny z pochwy o różnym wyglądzie w zależności od etiologii zakażenia, świąd, pieczenie oraz charakterystyczny zapach. Zakażenia
przebiegające z zapaleniem pochwy to: zakażenia bakteryjne (bakteryjna waginoza i zapalenie wywoływane przez bakterie tlenowe), kandydoza
pochwy oraz rzęsistkowica. Czynnikami etiologicznymi zapalenia pochwy są najczęściej drobnoustroje występujące normalnie w niewielkiej liczbie
w drogach rodnych (zakażenie endogenne) i stan zapalny związany jest z zachwianiem liczby poszczególnych gatunków drobnoustrojów. Prawidłowe rozpoznanie etiologii zapalenia pochwy umożliwia podjęcie skutecznego leczenia.
Słowa kluczowe: vaginitis, bacterial vaginosis, candidiasis, trichomonadiasis.
Summary
Vaginitis is one of the most common infections in women of reproductive age. The symptoms observed are: increased vaginal discharge of different
character depending on the etiological agent, pruritus, burning and distinctive odor. The infections with the symptoms of vagintitis include: bacterial infections (bacterial vaginosis and aerobic vaginitis), vulvovaginal candidiasis and trichomoniasis. The etiological agents of vagintis are the microorganisms which could be constituent of the flora normally present in the genital tract (endogenic infection) and the inflammation process is
related with the shift in proportion of each group of microorganisms. Appropriate diagnosis of infection etiology enables the effective treatment.
Key words: vaginitis, bacterial vaginosis, candidiasis, trichomonadiasis.
545