ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA dotyczące stanowiska

Parlament Europejski
2014-2019
Dokument z posiedzenia
A8-0022/2017
3.2.2017
***II
ZALECENIE DO DRUGIEGO
CZYTANIA
dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli
urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu
zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad
dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony
roślin, zmieniającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE)
nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE)
nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031,
rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy
Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE,
oraz uchylającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr
854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG,
90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję
Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych)
(10755/1/2016 – C8-0015/2017 – 2013/0140(COD))
Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i
Bezpieczeństwa Żywności
Sprawozdawczyni: Karin Kadenbach
RR\1116441PL.docx
PL
PE597.501v02-00
Zjednoczona w różnorodności
PL
PR_COD_2app
Objaśnienie używanych znaków
*
***
***I
***II
***III
Procedura konsultacji
Procedura zgody
Zwykła procedura ustawodawcza (pierwsze czytanie)
Zwykła procedura ustawodawcza (drugie czytanie)
Zwykła procedura ustawodawcza (trzecie czytanie)
(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w
projekcie aktu)
Poprawki do projektu aktu
Poprawki Parlamentu w postaci dwóch kolumn
Skreślenia zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w lewej
kolumnie. Zmianę brzmienia zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą
w obu kolumnach. Nowy tekst zaznacza się wytłuszczonym drukiem i
kursywą w prawej kolumnie.
Pierwszy i drugi wiersz nagłówka każdej poprawki wskazuje element
rozpatrywanego projektu aktu, którego dotyczy poprawka. Jeżeli poprawka
odnosi się do obowiązującego aktu, do którego zmiany zmierza projekt aktu,
nagłówek zawiera dodatkowo trzeci wiersz, w którym wskazuje się
odpowiednio obowiązujący akt i przepis, którego dotyczy poprawka.
Poprawki Parlamentu w postaci tekstu skonsolidowanego
Nowe fragmenty tekstu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą.
Fragmenty tekstu, które zostały skreślone, zaznacza się za pomocą
symbolu ▌ lub przekreśla. Zmianę brzmienia zaznacza się przez wyróżnienie
nowego tekstu wytłuszczonym drukiem i kursywą i usunięcie lub
przekreślenie zastąpionego tekstu.
Tytułem wyjątku nie zaznacza się zmian o charakterze ściśle technicznym
wprowadzonych przez służby w celu opracowania końcowej wersji tekstu.
PE597.501v02-00
PL
2/7
RR\1116441PL.docx
SPIS TREŚCI
Strona
PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO........... 5
PROCEDURA W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ............................................. 7
RR\1116441PL.docx
3/7
PE597.501v02-00
PL
PE597.501v02-00
PL
4/7
RR\1116441PL.docx
PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
w sprawie stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli urzędowych i
innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa
żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt,
zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniającego rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE)
nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031,
rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady
98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylającego
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr
882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG,
96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w
sprawie kontroli urzędowych)
(10755/1/2016 – C8-0015/2017 – 2013/0140(COD))
(Zwykła procedura ustawodawcza: drugie czytanie)
Parlament Europejski,
–
uwzględniając stanowisko Rady w pierwszym czytaniu (10755/1/2016 – C80015/2017),
–
uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z dnia 16
października 2013 r.1,
–
uwzględniając opinię Komitetu Regionów z dnia 29 listopada 2013 r.2,
–
uwzględniając swoje stanowisko przyjęte w pierwszym czytaniu3 dotyczące wniosku
Komisji przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2013)0265),
–
uwzględniając art. 294 ust. 7 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
–
uwzględniając art. 67a Regulaminu,
–
uwzględniając zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez Komisję Ochrony
Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A80022/2017),
1.
zatwierdza stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu;
2.
stwierdza, że akt prawny zostaje przyjęty zgodnie ze stanowiskiem Rady;
3.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do podpisania wraz z przewodniczącym Rady
aktu prawnego zgodnie z art. 297 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej;
1
Dz.U. C 67 z 6.3.2014, s. 166.
Dz.U. C 114 z 15.4.2014, s. 96.
3
Teksty przyjęte, P7_TA(2014)0380.
2
RR\1116441PL.docx
5/7
PE597.501v02-00
PL
4.
zobowiązuje swojego sekretarza generalnego do podpisania aktu prawnego po
stwierdzeniu, że wszystkie procedury zostały prawidłowo zakończone, oraz do
przygotowania, w porozumieniu z sekretarzem generalnym Rady, jego publikacji w
Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
5.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie
i Komisji oraz parlamentom narodowym.
PE597.501v02-00
PL
6/7
RR\1116441PL.docx
PROCEDURA W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ
Tytuł
Kontrole urzędowe i inne czynności urzędowe przeprowadzane w celu
zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad
dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin, materiału
przeznaczonego do reprodukcji roślin i środków ochrony roślin
Odsyłacze
10755/1/2016 – C8-0015/2017 – 2013/0140(COD)
Data pierwszego czytania w Parlamencie
Europejskim - Numer P
15.4.2014
Wniosek Komisji
COM(2013)0265 - C7-0123/2013
Data ogłoszenia na posiedzeniu
wpłynięcia stanowiska Rady w
pierwszym czytaniu
19.1.2017
Komisja przedmiotowo właściwa
Data ogłoszenia na posiedzeniu
ENVI
19.1.2017
Sprawozdawcy
Data powołania
Karin
Kadenbach
11.6.2013
Rozpatrzenie w komisji
23.1.2017
Data przyjęcia
31.1.2017
Wynik głosowania końcowego
+:
–:
0:
Posłowie obecni podczas głosowania
końcowego
Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Simona
Bonafè, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa
Childers, Alberto Cirio, Mireille D’Ornano, Miriam Dalli, Mark
Demesmaeker, Ian Duncan, Stefan Eck, Bas Eickhout, José Inácio
Faria, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini,
Gerben-Jan Gerbrandy, Jens Gieseke, Julie Girling, Sylvie Goddyn,
Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, György Hölvényi,
Anneli Jäätteenmäki, Jean-François Jalkh, Benedek Jávor, Karin
Kadenbach, Kateřina Konečná, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Peter
Liese, Norbert Lins, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Miroslav
Mikolášik, Gilles Pargneaux, Piernicola Pedicini, Pavel Poc, Julia Reid,
Frédérique Ries, Daciana Octavia Sârbu, Renate Sommer, Claudiu
Ciprian Tănăsescu, Ivica Tolić, Estefanía Torres Martínez, Adina-Ioana
Vălean, Jadwiga Wiśniewska, Damiano Zoffoli
Zastępcy obecni podczas głosowania
końcowego
Clara Eugenia Aguilera García, Jørn Dohrmann, Herbert Dorfmann,
Martin Häusling, Jan Huitema, Peter Jahr, Merja Kyllönen, Gesine
Meissner, James Nicholson, Gabriele Preuß, Bart Staes, Tiemo Wölken
Zastępcy (art. 200 ust. 2) obecni podczas
głosowania końcowego
Dieter-Lebrecht Koch, Jiří Maštálka
Data złożenia
3.2.2017
RR\1116441PL.docx
T7-0380/2014
61
3
3
7/7
PE597.501v02-00
PL