Kraków, dnia 17.07.2014 r. MODYFIKACJA ORAZ WYJAŚNIENIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego o wartości szacunkowej nieprzekraczającej wyrażonej w złotych równowartości 207 000 euro na „Ubezpieczenie nowej sortowni i hali magazynowej Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Sp. z o.o. w Krakowie ” – nr sprawy TW/EG/16/2014. Zamawiający informuje, iż w dniu 15. 07. 2014 r. oraz 16.07.2014 r. do siedziby Spółki wpłynął wniosek od wykonawców o wyjaśnienie treści SIWZ. Poniżej przedstawiamy treść odpowiedzi na zapytania oraz informację o dokonanej modyfikacji treści SIWZ. Treść zapytania nr 1: Prosimy o wyłączenie z ochrony ubezpieczeniowej ryzyka powodzi. Treść odpowiedzi nr 1: Zamawiający działając zgodnie z treścią art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 poz. 907 ze zm.) modyfikuje treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia dotyczącej zakresu ubezpieczenia, którym mowa w pkt. 1.4. złącznika nr 1 a do SIWZ. Jest: 1.4. Zakres ubezpieczenia: Ochrona ubezpieczeniową obejmuje szkody w ubezpieczonym mieniu polegające między innymi na: 1.4.1. utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu ubezpieczonego mienia będące następstwem przewidzianego w umowie zdarzenia o charakterze losowym i niepewnym, które wystąpiło nagle, nieprzewidzianie i niezależnie od woli i zaistniało w miejscach i okresie ubezpieczenia , w tym co najmniej: pożar, uderzenie pioruna, wybuch, upadek statku powietrznego, powódź, spływ wód po zboczach, zalania (w tym w wyniku topnienia śniegu lub lodu, o ile do powstania szkody nie doszło na skutek złego stanu technicznego dachu lub innych elementów budynku lub nie zabezpieczenia otworów dachowych, okiennych lub drzwiowych; nie dotyczy to szkód w mieniu znajdującym się w pomieszczeniach najmowanych, jeżeli do obowiązku Ubezpieczającego lub Ubezpieczonego nie należy dbanie o stan techniczny lub jeżeli Ubezpieczający lub Ubezpieczony do dnia powstania szkody nie wiedział o istniejących zaniedbaniach w tym zakresie albo też o nich wiedział i posiada dowody, że wystąpił do wynajmującego z żądaniem ich usunięcia), grad, deszcz nawalny, śnieg, huragan, upadek drzew, lub nie będących we władaniu Ubezpieczającego budynków, budowli, urządzeń technicznych lub ich elementów na przedmiot ubezpieczenia, obsunięcia się ziemi, zapadania się ziemi, lawiny, trzęsienia ziemi, dym i sadza, huk ponaddźwiękowy, uderzenie pojazdu (w tym pojazdu należącego lub użytkowanego przez Ubezpieczającego) w ubezpieczony przedmiot i szkody wodociągowe: wydostanie się wody, pary lub płynów wskutek uszkodzenia urządzeń sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, ogrzewczej lub innej technologicznej, cofnięcie się wody lub ścieków z urządzeń publicznej sieci technologicznej, pozostawienie otwartych kranów lub innych zaworów w urządzeniach sieci, katastrofa budowlana, pośrednie uderzenie pioruna, dewastację, przepięcia 1.4.2. utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu ubezpieczonego mienia wskutek między innymi akcji ratowniczej, gaśniczej, wyburzenia lub odgruzowania, prowadzonych w związku z wystąpieniem zdarzeń objętych umową ubezpieczenia. 1.4.3. zanieczyszczeniu lub skażeniu ubezpieczonego mienia w wyniku zdarzeń losowych objętych umową ubezpieczenia. 1.4.4. bez względu na postanowienia ogólnych i szczególnych warunków ubezpieczenia ochroną ubezpieczeniowa objęte są: Ogrodzenia i bramy Sprzęt elektroniczny Drogi, place Otrzymuje on nowe obrzmienie: 1.4.Zakres ubezpieczenia: Ochrona ubezpieczeniową obejmuje szkody w ubezpieczonym mieniu polegające między innymi na: 1.4.1. utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu ubezpieczonego mienia będące następstwem przewidzianego w umowie zdarzenia o charakterze losowym i niepewnym, które wystąpiło nagle, nieprzewidzianie i niezależnie od woli i zaistniało w miejscach i okresie ubezpieczenia , w tym co najmniej: pożar, uderzenie pioruna, wybuch, upadek statku powietrznego, spływ wód po zboczach, zalania (w tym w wyniku topnienia śniegu lub lodu, o ile do powstania szkody nie doszło na skutek złego stanu technicznego dachu lub innych elementów budynku lub nie zabezpieczenia otworów dachowych, okiennych lub drzwiowych; nie dotyczy to szkód w mieniu znajdującym się w pomieszczeniach najmowanych, jeżeli do obowiązku Ubezpieczającego lub Ubezpieczonego nie należy dbanie o stan techniczny lub jeżeli Ubezpieczający lub Ubezpieczony do dnia powstania szkody nie wiedział o istniejących zaniedbaniach w tym zakresie albo też o nich wiedział i posiada dowody, że wystąpił do wynajmującego z żądaniem ich usunięcia), grad, deszcz nawalny, śnieg, huragan, upadek drzew, lub nie będących we władaniu Ubezpieczającego budynków, budowli, urządzeń technicznych lub ich elementów na przedmiot ubezpieczenia, obsunięcia się ziemi, zapadania się ziemi, lawiny, trzęsienia ziemi, dym i sadza, huk ponaddźwiękowy, uderzenie pojazdu (w tym pojazdu należącego lub użytkowanego przez Ubezpieczającego) w ubezpieczony przedmiot i szkody wodociągowe: wydostanie się wody, pary lub płynów wskutek uszkodzenia urządzeń sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, ogrzewczej lub innej technologicznej, cofnięcie się wody lub ścieków z urządzeń publicznej sieci technologicznej, pozostawienie otwartych kranów lub innych zaworów w urządzeniach sieci, katastrofa budowlana, pośrednie uderzenie pioruna, dewastację, przepięcia 1.4.2. utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu ubezpieczonego mienia wskutek między innymi akcji ratowniczej, gaśniczej, wyburzenia lub odgruzowania, prowadzonych w związku z wystąpieniem zdarzeń objętych umową ubezpieczenia. 1.4.3. zanieczyszczeniu lub skażeniu ubezpieczonego mienia w wyniku zdarzeń losowych objętych umową ubezpieczenia. 1.4.4. bez względu na postanowienia ogólnych i szczególnych warunków ubezpieczenia ochroną ubezpieczeniowa objęte są: Ogrodzenia i bramy Sprzęt elektroniczny Drogi, place Treść zapytania nr 2: Klauzula reprezentantów – prosimy o wprowadzenie zapisu: „Niniejsza klauzula nie ma zastosowania do ryzyka kradzieży z włamaniem i rabunku.” Treść odpowiedzi nr 2: Zamawiający działając zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013, poz. 907 ze zm.) modyfikuje treść pkt.2 Klauzule dodatkowe – obligatoryjne ppkt 2.3. złącznika nr 1 a do SIWZ. Jest: (…) Klauzula reprezentantów Z zachowaniem pozostałych, nie zmienionych niniejszą klauzulą, postanowień umowy ubezpieczenia określonych we wniosku i ogólnych (szczególnych) warunkach ubezpieczenia strony uzgodniły, że: Ochroną ubezpieczeniową Ubezpieczyciela nie są objęte szkody będące bezpośrednim lub pośrednim następstwem: umyślnego działania lub zaniechania lub rażącego niedbalstwa Ubezpieczającego, chyba że w razie rażącego niedbalstwa zapłata odszkodowania odpowiada w danych okolicznościach względom słuszności, przy czym za winę osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niebędącej osobą prawną należy rozumieć winę: a) w przedsiębiorstwach państwowych – dyrektora lub jego zastępców, b) w spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością i spółkach akcyjnych – członków zarządu lub prokurentów c) w spółkach komandytowych i komandytowo-akcyjnych – komplementariuszy lub prokurentów d) w spółkach jawnych – wspólników lub prokurentów, e) w spółkach partnerskich – partnerów lub członków zarządu lub prokurentów, f) w spółkach cywilnych – wspólników, g) w spółdzielniach, fundacjach i stowarzyszeniach – członków zarządu. (…) Otrzymuje on nowe obrzmienie: (…) Klauzula reprezentantów Z zachowaniem pozostałych, nie zmienionych niniejszą klauzulą, postanowień umowy ubezpieczenia określonych we wniosku i ogólnych (szczególnych) warunkach ubezpieczenia strony uzgodniły, że: Ochroną ubezpieczeniową Ubezpieczyciela nie są objęte szkody będące bezpośrednim lub pośrednim następstwem: umyślnego działania lub zaniechania lub rażącego niedbalstwa Ubezpieczającego, chyba że w razie rażącego niedbalstwa zapłata odszkodowania odpowiada w danych okolicznościach względom słuszności, przy czym za winę osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niebędącej osobą prawną należy rozumieć winę: h) w przedsiębiorstwach państwowych – dyrektora lub jego zastępców, i) w spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością i spółkach akcyjnych – członków zarządu lub prokurentów j) w spółkach komandytowych i komandytowo-akcyjnych – komplementariuszy lub prokurentów k) w spółkach jawnych – wspólników lub prokurentów, l) w spółkach partnerskich – partnerów lub członków zarządu lub prokurentów, m) w spółkach cywilnych – wspólników, n) w spółdzielniach, fundacjach i stowarzyszeniach – członków zarządu. Niniejsza klauzula nie ma zastosowania do ryzyka kradzieży z włamaniem i rabunku. (…) Treść zapytania nr 3: Klauzula 72 godzin – prosimy o wprowadzenie zapisu: „Niniejsza klauzula dotyczy tylko ryzyk katastroficznych: powódź, huragan, trzęsienie ziemi, deszcz nawalny.” Treść odpowiedzi nr 3: Zamawiający działając zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013, poz. 907 ze zm.) modyfikuje treść pkt. 2 Klauzule dodatkowe – obligatoryjne ppkt 2.3 złącznika nr 1 a do SIWZ. Jest: (…) Klauzula 72 godzin Z zachowaniem pozostałych nie zmienionych niniejszą klauzulą postanowień ogólnych warunków ubezpieczenia i innych postanowień umowy ubezpieczenia, ustala się że: wszystkie szkody, które powstały z tej samej przyczyny w ciągu 72 godzin traktowane są jako pojedyncza szkoda w odniesieniu do sumy ubezpieczenia oraz franszyzy redukcyjnej określonych w umowie ubezpieczenia. (…) Otrzymuje nowe brzmienie: (…) Klauzula 72 godzin Z zachowaniem pozostałych nie zmienionych niniejszą klauzulą postanowień ogólnych warunków ubezpieczenia i innych postanowień umowy ubezpieczenia, ustala się że: wszystkie szkody, które powstały z tej samej przyczyny w ciągu 72 godzin traktowane są jako pojedyncza szkoda w odniesieniu do sumy ubezpieczenia oraz franszyzy redukcyjnej określonych w umowie ubezpieczenia. Niniejsza klauzula dotyczy tylko ryzyk katastroficznych: powódź, huragan, trzęsienie ziemi, deszcz nawalny. (…) Treść zapytania nr 4: Klauzule dot. kosztów dodatkowych: b) Klauzula ubezpieczenia kosztów usunięcia pozostałości po szkodzie Prosimy o zmianę zapisu z: Powyższe koszty objęte są ochroną ubezpieczeniową do limitu odpowiedzialności 500.000.000 zł na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. na : Powyższe koszty objęte są ochroną ubezpieczeniową do limitu odpowiedzialności 200.000 zł na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. Treść odpowiedzi nr 3: Zamawiający działając zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013, poz. 907 ze zm.) modyfikuje treść pkt.2 Klauzule dodatkowe – obligatoryjne ppkt 2.3. złącznika nr 1 a do SIWZ. Jest: (…) Klauzule dot. kosztów dodatkowych: (…) b) Klauzula ubezpieczenia kosztów usunięcia pozostałości po szkodzie Z zachowaniem pozostałych nie zmienionych niniejszą klauzulą postanowień ogólnych warunków ubezpieczenia i innych postanowień umowy ubezpieczenia, ustala się, że: Ubezpieczyciel pokrywa ponad limity wynikające z OWU uzasadnione i udokumentowane koszty poniesione przez Ubezpieczającego wynikłe z zaistnienia szkody objętej umową ubezpieczenia, powstałe w związku z uprzątnięciem pozostałości po szkodzie, łącznie z kosztami rozbiórki/miedzy innymi demontażu części niezdatnych do użytku, ich wywozem, składowaniem lub utylizacją. Ochrona obejmuje również koszty demontażu i ponownego montażu nieuszkodzonych części ubezpieczonego mienia, jeżeli czynności takie są niezbędne w celu przeprowadzenia naprawy mienia dotkniętego szkodą. Powyższe koszty objęte są ochroną ubezpieczeniową do limitu odpowiedzialności 500.000.000 zł na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. (…) Otrzymuje nowe brzmienie: (…) Klauzule dot. kosztów dodatkowych: (…) b) Klauzula ubezpieczenia kosztów usunięcia pozostałości po szkodzie Z zachowaniem pozostałych nie zmienionych niniejszą klauzulą postanowień ogólnych warunków ubezpieczenia i innych postanowień umowy ubezpieczenia, ustala się, że: Ubezpieczyciel pokrywa ponad limity wynikające z OWU uzasadnione i udokumentowane koszty poniesione przez Ubezpieczającego wynikłe z zaistnienia szkody objętej umową ubezpieczenia, powstałe w związku z uprzątnięciem pozostałości po szkodzie, łącznie z kosztami rozbiórki/miedzy innymi demontażu części niezdatnych do użytku, ich wywozem, składowaniem lub utylizacją. Ochrona obejmuje również koszty demontażu i ponownego montażu nieuszkodzonych części ubezpieczonego mienia, jeżeli czynności takie są niezbędne w celu przeprowadzenia naprawy mienia dotkniętego szkodą. Powyższe koszty objęte są ochroną ubezpieczeniową do limitu odpowiedzialności 200.000 zł na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. (…) Treść zapytania nr 5: Klauzula płatności rat – prosimy o wykreślenie zapisu: „W ubezpieczeniu Auto Casco Ubezpieczyciel jest uprawniony w przypadku wypłaty odszkodowania do potrącenia z niego rat bądź żądania ich wcześniejszej spłaty tylko w przypadku szkody całkowitej lub szkody polegającej na kradzieży pojazdu” Treść odpowiedzi nr 5: Zamawiający działając zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013, poz. 907 ze zm.) modyfikuje treść pkt.2 Klauzule dodatkowe – obligatoryjne ppkt 2.3. złącznika nr 1 a do SIWZ. Jest: Klauzula płatności rat : Z zachowaniem pozostałych nie zmienionych niniejszą klauzulą postanowień ogólnych warunków ubezpieczenia oraz innych postanowień umowy ubezpieczenia, ustala się, że: Jeżeli zapłata należnej Ubezpieczycielowi składki/raty dokonywana jest w formie przelewu bankowego lub przekazu pocztowego, za datę opłacenia składki/raty uważa się dzień złożenia w banku lub urzędzie pocztowym zlecenia płatniczego na rachunek Ubezpieczyciela, pod warunkiem posiadania na rachunku wolnych środków. W przypadku wypłaty odszkodowania, Ubezpieczyciel nie jest uprawniony do potrącenia z kwoty odszkodowania rat jeszcze nie wymagalnych. W ubezpieczeniu Auto Casco Ubezpieczyciel jest uprawniony w przypadku wypłaty odszkodowania do potrącenia z niego rat bądź żądania ich wcześniejszej spłaty tylko w przypadku szkody całkowitej lub szkody polegającej na kradzieży pojazdu. Otrzymuje nowe brzmienie: Klauzula płatności rat : Z zachowaniem pozostałych nie zmienionych niniejszą klauzulą postanowień ogólnych warunków ubezpieczenia oraz innych postanowień umowy ubezpieczenia, ustala się, że: Jeżeli zapłata należnej Ubezpieczycielowi składki/raty dokonywana jest w formie przelewu bankowego lub przekazu pocztowego, za datę opłacenia składki/raty uważa się dzień złożenia w banku lub urzędzie pocztowym zlecenia płatniczego na rachunek Ubezpieczyciela, pod warunkiem posiadania na rachunku wolnych środków. W przypadku wypłaty odszkodowania, Ubezpieczyciel nie jest uprawniony do potrącenia z kwoty odszkodowania rat jeszcze nie wymagalnych. Treść zapytania nr 6: Klauzula miejsca ubezpieczenia - prosimy o wykreślenie – brak treści w SIWZ Treść odpowiedzi nr 6: Zamawiający działając zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013, poz. 907 ze zm.) modyfikuje treść pkt. 1.6. złącznika nr 1 a do SIWZ. Jest 1.6.Klauzule dodatkowe: Klauzula reprezentantów Klauzula przepięć Klauzula automatycznego pokrycia Klauzula terroryzmu Klauzula zgłaszania szkód Klauzula niezawiadomienia w terminie o szkodzie Klauzula 72 godzin Klauzula kosztów dodatkowych Klauzula odpowiedzialności Klauzula warunków i taryf Klauzula płatności rat Klauzula rozstrzygania sporów Klauzula likwidacyjna dotycząca środków trwałych Klauzula odstąpienia od odtworzenia mienia Klauzula przewłaszczenia Klauzula rozliczenia składek Klauzula skażenia lub zanieczyszczenia mienia Klauzula ograniczenia zasady proporcji Klauzula Leeway Klauzula- strajki, rozruchy, zamieszki wewnętrzne Klauzula – sabotaż Klauzula ubezpieczenia drobnych robot budowlanych Klauzula miejsca ubezpieczenia Klauzula regresu Klauzula katastrofy budowlanej Otrzymuje nowe brzmienie: 1.5.Klauzule dodatkowe: Klauzula reprezentantów Klauzula przepięć Klauzula automatycznego pokrycia Klauzula terroryzmu Klauzula zgłaszania szkód Klauzula niezawiadomienia w terminie o szkodzie Klauzula 72 godzin Klauzula kosztów dodatkowych Klauzula odpowiedzialności Klauzula warunków i taryf Klauzula płatności rat Klauzula rozstrzygania sporów Klauzula likwidacyjna dotycząca środków trwałych Klauzula odstąpienia od odtworzenia mienia Klauzula przewłaszczenia Klauzula rozliczenia składek Klauzula skażenia lub zanieczyszczenia mienia Klauzula ograniczenia zasady proporcji Klauzula Leeway Klauzula- strajki, rozruchy, zamieszki wewnętrzne Klauzula – sabotaż Klauzula ubezpieczenia drobnych robot budowlanych Klauzula regresu Klauzula katastrofy budowlanej Treść zapytania nr 7: Klauzula regresu – prosimy o wykreślenie Treść odpowiedzi nr 7: Zamawiający, nie wyraża zgody na sugerowaną przez Wykonawcę modyfikację SIWZ. Treść zapytania nr 8: Zwracamy się z uprzejmą prośbą o rozważenie możliwości modyfikacji zapisów SIWZ w zakresie ubezpieczenia pkt. 1.4.1 poprzez rozważenie wprowadzenia dla ryzyk pożaru, wybuchu, dymu i sadzy limitu odpowiedzialności w wysokości 1 mln zł na jedno i wszystkie zdarzenia. Jeżeli odpowiedź na niniejsze pytanie będzie twierdząca zwracamy się z uprzejmą prośbą o odpowiednią modyfikację SIWZ w tym zakresie. Treść odpowiedzi nr 8: Zamawiający, nie wyraża zgody na sugerowaną przez Wykonawcę modyfikację SIWZ. Treść zapytania nr 9: Zwracamy się z uprzejmą prośbą o doprecyzowanie informacji dotyczącej systemu sygnalizacji pożarowej jaki procent powierzchni nowej hali sortowni objęty jest systemem czujek pożarowych. Treść odpowiedzi nr 9: Zamawiający w pkt 3 SIWZ przewidział możliwość przeprowadzenia w dniu 17.07.2014 r. lustracji ryzyka podczas, której Wykonawcy mogli uzyskać powyższe informacje. Treść zapytania nr 10: Zwracamy się z prośbą o doprecyzowanie informacji dotyczącej systemu sygnalizacji pożarowej i wskazanie ile jest pomieszczeń technicznych w nowej hali sortowni oraz w jakich powierzchniach technicznych znajdują się czujki pożarowe. Treść odpowiedzi nr 10: Zamawiający w pkt 3 SIWZ przewidział możliwość przeprowadzenia w dniu 17.07.2014 r. lustracji ryzyka podczas, której Wykonawcy mogli uzyskać powyższe informacje. Wykonawcy w złożonych ofertach zobowiązani są uwzględnić dokonaną przez Zamawiającego modyfikację treści SIWZ. Jednocześnie informujemy, iż Termin, godzina, miejsce składania oraz otwarcia ofert pozostają bez zmian.