Dr Renata Lewicka OPINIA PRAWNA W SPRAWIE 164/DOR/2013 Gmina X zwróciła się o wydanie opinii prawnej dotyczącej określenia podmiotu, któremu przysługuje prawo własności mostu, którego budowa nie została jeszcze zakończona oraz podmiotu zobowiązanego do zakończenia budowy bądź rozbiórki przedmiotowego mostu. W świetle regulacji przewidzianej w art. 48 k.c. w zw. z art. 47 § 1 i 2 k.c. oraz art. 191 k.c. poczynione przez biorącego w użyczenie naniesienia na gruncie użyczającego (przyczółki mostu), o ile są one trwale związane z gruntem, stanowią własność właściciela gruntu, a więc Gminy X. Oznacza to w konsekwencji, że jest ona również dysponentem mostu i może podjąć decyzję o jego ukończeniu bądź rozbiórce. Z informacji przesłanych przez zadającą pytanie gminę wynika, iż gmina jest właścicielem dwóch działek gruntu o powierzchni 600 m2 i 900 m2, które w oparciu o zawartą w 2000 r. pomiędzy gminą i podmiotem prywatnym (przedsiębiorcą - spółką z ograniczoną odpowiedzialnością) umowę użyczenia zostały oddane temu przedsiębiorcy do używania na okres 3 lat. Umowa została zawarta pod tytułem darmym (do bezpłatnego korzystania), zaś biorący w użyczenie zobowiązał się do korzystania z tej nieruchomości w sposób odpowiadający jej właściwościom i przeznaczeniu tzn. pod budowę mostu. Biorący w użyczenie zobowiązał się zwrócić przedmiot użyczenia w stanie niepogorszonym. Budowa mostu nie została zakończona z uwagi na upadłość firmy realizującej projekt. Zostały wybudowane przyczółki mostu oraz częściowo most, który nie został oddany do użytku. Przedsiębiorca, który zawarł umowę sprzedał zakład produkcyjny, zaś w umowie kupna sprzedaży nie było żadnych zapisów dotyczących niezakończonej budowy mostu. Wątpliwości sformułowane przez zadającego pytanie sprowadzają się zatem do pytania, kto jest właścicielem nieukończonego mostu i na kim spoczywa ewentualny obowiązek jego ukończenia bądź rozbiórki. Z uwagi na niezbyt obszernie przedstawiony stan faktyczny domniemywać można, iż biorący w użyczenie przedsiębiorca, który na gruncie przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U.2010.243.1623 j.t. ze zm.) również w brzmieniu obowiązującym w 1 okresie po zawarcia umowy użyczenia, był podmiotem posiadającym z mocy tej umowy prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane (zgodnie z art. 3 pkt 11 przywołanej ustawy należy przez to rozumieć tytuł prawny wynikający z prawa własności, użytkowania wieczystego, zarządu, ograniczonego prawa rzeczowego albo stosunku zobowiązaniowego, przewidującego uprawnienia do wykonywania robót budowlanych) i prawdopodobnie uzyskał pozwolenie na budowę mostu. Według udzielonych informacji most został wzniesiony na przyczółkach wybudowanych na gruncie należącym do gminy X i oddanym w użyczenie, jednakże jego budowa nie została ukończona. Zakładać również należy, iż użyczona nieruchomość została gminie zwrócona. W literaturze prawa cywilnego przyjmuje się, że umowa użyczenia zawierana jest najczęściej w celu niesienia bezinteresownej pomocy osobie, która takiej pomocy oczekuje, zaś użyczający za pozbawienie siebie użytku z rzeczy, nie otrzymuje żadnej korzyści. Ten szczególny rodzaj stosunku prawnego powoduje między innymi wyłączenie po stronie biorącego w użyczenie (dalej zwanego biorącym) prawa do pobierania pożytków z przedmiotu umowy. Ustawodawca nie wprowadził żadnych ograniczeń w odniesieniu do przedmiotu użyczenia - mogą to być zarówno rzeczy oznaczone co do gatunku, rzeczy oznaczone co do tożsamości, jak i nieruchomości. Zawarcie umowy użyczenia nie wymaga żadnej formy szczególnej, bez względu na przedmiot użyczenia, a więc również w odniesieniu do nieruchomości nie ma wymogu formy aktu notarialnego, niezbędne natomiast, oprócz zgodnych oświadczeń woli, jest wydanie przedmiotu użyczenia. Jeżeli umowa użyczenia została zawarta na czas nie oznaczony, użyczenie kończy się, gdy biorący uczynił z rzeczy użytek odpowiadający umowie albo gdy upłynął czas, w którym mógł ten użytek uczynić (art. 715 k.c.), jeżeli natomiast umowa została zawarta na czas oznaczony – kończy się z okresem w niej określonym. Obowiązkiem biorącego jest zwrot rzeczy użyczającemu jednakże biorący nie ponosi odpowiedzialności za zużycie rzeczy będące następstwem prawidłowego używania. Biorący w użyczenie ma obowiązek ponoszenia zwykłych kosztów utrzymania rzeczy (koniecznych dla zachowania rzeczy w stanie niepogorszonym sprzed zawarcia umowy). W sytuacji natomiast, gdy biorący poczynił inne wydatki czy nakłady na rzecz, stosuje się odpowiednio przepisy o prowadzeniu cudzych spraw bez zlecenia, które przewidują w art. 753 § 2 k.c., że podmiot ten może żądać zwrotu uzasadnionych wydatków i nakładów wraz z ustawowymi odsetkami oraz zwolnienia od zobowiązań, które zaciągnął przy prowadzeniu sprawy. Regulacja ta nie ma jednak zastosowania w przypadku wcześniejszego wyrażenia zgody przez użyczającego na dokonanie nakładów na rzecz, gdyż wtedy do rozliczenia nakładów stosuje się, w oparciu o art. 756 k.c., regulacje dotyczące 2 umowy zlecenia, jeżeli z umowy stron nie wynika nic innego. Roszczenie użyczającego przeciwko biorącemu do używania o naprawienie szkody za uszkodzenie lub pogorszenie rzeczy, jak również roszczenia biorącego do używania przeciwko użyczającemu o zwrot nakładów na rzecz oraz o naprawienie szkody poniesionej wskutek wad rzeczy przedawniają się z upływem roku od dnia zwrotu rzeczy (art. 719 k.c.). Norma ta jest zatem normą szczególną w odniesieniu do uregulowania przedawnienia roszczeń w normie ogólnej z art. 118 k.c. Z uwagi na to, iż przedmiotem użyczenia była nieruchomość, należy również przybliżyć regulacje szczególne dotyczące tego rodzaju przedmiotu własności. Zgodnie z treścią art. 46. § 1 k.c. nieruchomościami są części powierzchni ziemskiej stanowiące odrębny przedmiot własności (grunty), jak również budynki trwale z gruntem związane lub części takich budynków, jeżeli na mocy przepisów szczególnych stanowią odrębny od gruntu przedmiot własności. Wyodrębnienie ich następuje przez oznaczenie granic, które konkretyzują daną nieruchomość. Własność gruntu, w myśl art. 143 k.c. rozciąga się na przestrzeń nad i pod powierzchnią gruntu w granicach określonych przez społecznogospodarcze przeznaczenie tego prawa. W polskim Kodeksie cywilnym przyjęta została rzymska zasada superficies solo cedit, która oznacza, że do części składowych gruntu należą w szczególności budynki i inne urządzenia trwale z gruntem związane, jak również drzewa i inne rośliny od chwili zasadzenia lub zasiania. wszystko zatem co zostało z gruntem trwale związane (wzniesione, zasadzone) jest częścią składową tego gruntu (a więc własnością właściciela gruntu) niezależnie od tego, kto i z czyich materiałów dokonał takiego połączenia. Nie ma przy tym żadnego znaczenia wartość wzniesionych obiektów, gdyż zasada ta obowiązuje nawet jeśli naniesienie to wielokrotnie przewyższa wartość gruntu zajętego pod budowę. Zgodnie z art. 191 k.c. własność nieruchomości rozciąga się na rzecz ruchomą, która została połączona z nieruchomością w taki sposób, że stała się jej częścią składową w myśl art. 48 k.c., zaś częścią składową rzeczy jest wszystko, co nie może być od niej odłączone bez uszkodzenia lub istotnej zmiany całości albo bez uszkodzenia lub istotnej zmiany przedmiotu odłączonego (art. 47 § 2 k.c.). Oznacza to, iż rzeczy ruchome (za które uznaje się w pewnym uproszczeniu wszystko to co nie jest nieruchomością) z momentem połączenia z gruntem w sposób trwały przestają być przedmiotem odrębnego prawa własności (stają się własnością właściciela gruntu). Dotyczy to zatem również materiałów użytych do konstrukcji budynków czy innych urządzeń lub budowli, do których zaliczane są mosty (z wyjątkami przewidzianymi w ustawie np.: odrębna własność lokali, czy też urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania wody, pary, gazu, prądu elektrycznego oraz inne 3 urządzenia podobne, które nie należą do części składowych gruntu lub budynku, jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa lub zakładu). Zaistnienie takiej sytuacji, czyli dokonanie połączenia rzeczy ruchomej z nieruchomości, o ile następuje w wyniku działania podmiotu nie będącego właścicielem gruntu może z kolei powodować konieczność dokonania odpowiednich rozliczeń pomiędzy właścicielem a dokonującym tych nakładów w oparciu o przepisy art. 224-231 k.c. o rozliczeniach pomiędzy właścicielem i posiadaczem rzeczy, art. 415 i n. k.c. o naprawieniu szkody wyrządzonej czynem niedozwolonym, czy też art. 405 i n. o bezpodstawnym wzbogaceniu. Jednakże przywołane wyżej przepisy nie stanowią jedynych podstaw dokonywania rozliczenia poczynionych nakładów, bowiem jak już wyżej wspomniano, przepisy umowy użyczenia zawierają regulacje dotyczące rozliczania nakładów. W przedmiotowej sprawie biorący dokonał naniesień na gruncie należącym do zadającej pytanie gminy, w postaci wzniesienia przyczółków mostu i, jak należy się domyślać z treści pytania, reszty mostu. W myśl prawa budowlanego most należy do kategorii budowli i uznać należy go co do zasady za część składową nieruchomości a nie odrębną rzecz ruchomą, z uwagi na trwałe związanie z gruntem w postaci przyczółków mostu1. W świetle przedstawionych wyżej regulacji dokonane przez biorącego w użyczenie naniesienie w postaci wybudowania przyczółków mostu stało się częścią składową nieruchomości i jako takie – własnością właściciela gruntu, czyli Gminy X wraz ze wszystkim tego konsekwencjami. Nabycie zakładu produkcyjnego (nie wiadomo czy w czasie trwania umowy użyczenia czy też po jej zakończeniu) nie ma znaczenia z punktu widzenia umowy użyczenia (zbycie rzeczy używanej w trakcie trwania użyczenia nie powoduje wygaśnięcia tego stosunku) i nie wpływa również na prawo własności części składowej nieruchomości jaką jest most. Rozważenia wymaga natomiast jeszcze kwestia prawa do ewentualnych rozliczeń. W omawianym przypadku strony łączyła umowa użyczenia, w której użyczający z góry wyraził zgodę na wybudowanie, na swoim gruncie przez biorącego w użyczenie, mostu. Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie poglądem w sprawie o zwrot nakładów w pierwszej kolejności należy ustalić rodzaj stosunku prawnego, w oparciu o który czyniący nakłady posiadał 1 W oparciu o przedstawione dane nie można jednoznacznie w tym przypadku tego stwierdzić i dlatego dla porządku tylko wskazać należy, iż jeśli most nie posiada trwale związanych z gruntem fundamentów i daje się, bez zmiany swojej istoty, odłączyć od gruntu (np. most pontonowy), to stanowi rzecz ruchomą, nie będącą własnością właściciela gruntu. 4 nieruchomość i dokonywał nakładów, a w przypadku gdy odbywało się to na podstawie zawartej umowy, konieczne jest określenie jej charakteru oraz tego czy w uzgodnieniach umownych stron uregulowano sposób rozliczenia nakładów. W sytuacji, gdy umowa określała sposób rozliczenia nakładów, należy stosować regulację umowną chyba, że bezwzględnie obowiązujące przepisy Kodeksu cywilnego normujące tego rodzaju umowę przewidują inne rozliczenie nakładów, wtedy te przepisy powinny mieć zastosowanie. W przypadku natomiast, gdy umowa nie zawiera ustaleń w zakresie rozliczenia nakładów, co miało miejsce w niniejszej sprawie, należy stosować odpowiednie przepisy szczególne Kodeksu cywilnego regulujące rozliczenie nakładów w danym stosunku prawnym, o ile takie obowiązują. We wszystkich tych przypadkach do roszczenia o zwrot nakładów nie mają zastosowania przepisy art. 224-226 k.c. (czyli przepisy dotyczące rozliczenia nakładów poniesionych przez samoistnego posiadacza nieruchomości, w zależności od tego czy było to posiadanie w dobrej czy w złej wierze) ani art. 405 k.c. (regulujący problematykę bezpodstawnego wzbogacenia), a jedynie postanowienia umowy stron lub te przepisy. Z kolei jeżeli stosunek prawny, na gruncie którego dokonano nakładów, nie zawiera regulacji dotyczącej ich rozliczania, wówczas, zgodnie z art. 230 k.c. (odnoszącym się do rozliczeń pomiędzy właścicielem i posiadaczem zależnym) mają odpowiednie zastosowanie przepisy art. 224-226 k.c. Przepisy te mają też zastosowanie wprost, gdy nakłady dokonywane były bez wiedzy czy zgody właściciela, a więc nie na podstawie umowy z nim zawartej. Dopiero wówczas, gdy okaże się, że umowa stron, ani przepisy regulujące dany stosunek prawny nie przewidują sposobu rozliczenia nakładów, jak również nie ma podstaw do stosowania wprost lub odpowiednio art. 224-226 k.c., zastosowanie znajduje art. 405 k.c., bowiem przepisy art. 224-226 k.c. mają charakter szczególny wobec art. 405 k.c. Przepisy kodeksu cywilnego regulującego umowę użyczenia zawierają regulacje szczególne dotyczące rozliczania nakładów, a zatem zastosowanie znajdują te przepisy szczególne, natomiast nie stosuje się ani art. 224-226 k.c., ani art. 405 k.c. Umowa użyczenia, której motywem najczęściej jest chęć bezinteresownej pomocy (przysporzenie korzyści biorącemu, który bezpłatnie może korzystać z rzeczy użyczającego). Jest umową jednostronnie zobowiązującą, w oparciu o którą biorący korzysta z rzeczy cudzej w sposób określony przez użyczającego, a jeżeli dokonuje nakładów na rzecz, to zgodnie z art. 752 w zw. z art. 713 k.c., czyni to nie dla siebie, lecz dla użyczającego i jego korzyści. Poczynienie nakładów na rzecz użyczającego (w tym przypadku nieruchomość) skutkuje możliwością żądania przez biorącego w użyczenie zwrotu uzasadnionych nakładów 5 w oparciu o przepisy dotyczące prowadzenia cudzych spraw bez zlecenia. W myśl art. 753 § 2 k.c. z czynności swych prowadzący cudzą sprawę powinien złożyć rachunek oraz wydać wszystko, co przy prowadzeniu sprawy uzyskał dla osoby, której sprawę prowadzi. Jeżeli działał zgodnie ze swoimi obowiązkami, może żądać zwrotu uzasadnionych wydatków i nakładów wraz z ustawowymi odsetkami oraz zwolnienia od zobowiązań, które zaciągnął przy prowadzeniu sprawy. Jednakże artykuł 753 § 2 w związku z art. 713 k.c. nie ma zastosowania do rozliczenia nakładów na rzecz użyczoną, poczynionych przez biorącego do używania za zgodą użyczającego. Zgodnie bowiem z art. 756 k.c. potwierdzenie osoby, której sprawa była prowadzona, nadaje prowadzeniu sprawy skutki umownego stosunku prawnego jakim jest zlecenie. W wyniku potwierdzenia, wywierającego skutek ex tunc (od początku), kształtuje się taka sytuacja, jaka zaistniałaby w przypadku prowadzenia cudzej sprawy od początku na podstawie stosownego uzgodnienia dokonanego przez zainteresowane podmioty. Tym bardziej zatem, w sytuacji wyrażenia uprzedniej zgody na poczynienie nakładów, należy uznać, iż do rozliczania nakładów mają zastosowanie przepisy dotyczące zlecenia, chyba że strony uzgodniły inny model rozliczeń. Zgodnie z treścią art. 742 k.c. dający zlecenie powinien zwrócić przyjmującemu zlecenie wydatki, które ten poczynił w celu należytego wykonania zlecenia, wraz z odsetkami ustawowymi; powinien również zwolnić przyjmującego zlecenie od zobowiązań, które ten w powyższym celu zaciągnął w imieniu własnym. W omawianej sprawie nakłady w postaci wybudowania przyczółków mostu (jak i całego mostu, o ile został wybudowany) zostały poczynione za wiedzą i zgodą użyczającego (Gminy X) wyrażoną wprost w umowie użyczenia. Jednocześnie strony nie wprowadziły w umowie żadnych regulacji dotyczących rozliczania poczynionych nakładów. Skutkuje to koniecznością odpowiedniego stosowania przywołanych wyżej przepisów dotyczących zlecenia, choć jest to stosunkowo skomplikowane biorąc pod uwagę, iż zleceniobiorca działa w pewnym sensie „na polecenie” i na rzecz zleceniodawcy, a zatem nie można mówić w tym przypadku o rozliczaniu nakładów lecz zwrocie poniesionych wydatków, jednakże przy uwzględnieniu specyfiki umowy użyczenia, zwłaszcza nieruchomości, a zatem biorąc pod uwagę kwestię zwiększenia jej wartości. Wartość bowiem poczynionych ulepszeń rzeczy nie oznacza sumy wydatków poniesionych na ich dokonanie, lecz wzrost wartości rzeczy na którą zostały poczynione, oceniany z chwili zwrotu rzeczy. Biorącemu w użyczenie przysługiwałoby zatem roszczenie o zwrot poniesionych nakładów, w zakresie w jakim 6 wskutek ich poniesienia wzrosła wartość nieruchomości, ale także pod pewnymi warunkami. Przede wszystkim należy ustalić czy biorący do używania, dokonując nakładów, działał w celu przysporzenia korzyści przede wszystkim użyczającemu, a nie sobie (art. 752 k.c.), po d drugie czy dokonał zawiadomienia użyczającego o zamiarze poczynienia nakładów (art. 753 § 1 k.c.) oraz czy kierował się przy dokonywaniu nakładów rzeczywistą lub co najmniej prawdopodobną wolą użyczającego co do ulepszenia przedmiotu użyczenia (art. 752 k.c.), a także czy dokonując nakładów, dochował należytej staranności i złożył rachunek z poczynionych nakładów i napraw (art. 753 § 2 zd. 1 k.c.). Nie można jednak pominąć istotnej z punktu widzenia zadającej pytanie gminy kwestii, jaką jest realna możliwość wystąpienia z takim roszczeniem przez biorącego w użyczenie. Przepisy regulujące umowę użyczenia zawierają bowiem normę szczególną w stosunku do normy ogólnej zawartej w art. 118 k.c., wprowadzającą znacznie krótszy termin przedawnienia roszczeń, niż co do zasady 10-letni termin wynikający z art. 118 k.c. i następnych Roszczenie użyczającego przeciwko biorącemu do używania o naprawienie szkody za uszkodzenie lub pogorszenie rzeczy, jak również roszczenia biorącego do używania przeciwko użyczającemu o zwrot nakładów na rzecz oraz o naprawienie szkody poniesionej wskutek wad rzeczy przedawniają się bowiem z upływem roku od dnia zwrotu rzeczy (art. 719 k.c.). Pamiętać przy tym należy, iż przedawnienie brane jest pod uwagę na zarzut a nie z urzędu. Reasumując powyższe rozważania stwierdzić należy, że zgodnie z treścią art. 48 k.c. w zw. z art. 47 § 1 i 2 k.c. oraz art. 191 k.c. poczynione przez biorącego w użyczenie naniesienia na gruncie użyczającego (przyczółki mostu i most), o ile są one trwale związane z gruntem, stanowią własność właściciela gruntu, a więc Gminy X. Oznacza to w konsekwencji, że jest ona również dysponentem mostu i może podjąć decyzję o jego ukończeniu bądź rozbiórce. Rozliczenie poniesionych przez biorącego w użyczenie nakładów mogłoby w tym przypadku następować w oparciu o przepisy umowy zlecenia stosowane odpowiednio, z uwagi na wiedzę i zgodę użyczającego na wybudowanie mostu. Jednocześnie zgodnie z art. 719 k.c. zarówno roszczenie użyczającego przeciwko biorącemu do używania o naprawienie szkody za uszkodzenie lub pogorszenie rzeczy jak i roszczenia biorącego do używania przeciwko użyczającemu o zwrot nakładów na rzecz oraz o naprawienie szkody poniesionej wskutek wad rzeczy przedawniają się z upływem roku od dnia zwrotu rzeczy. Orzecznictwo Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2010 r. III CZP 125/09, LEX 537081; 7 Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 2000 r., II CKN 339/00, LEX nr 536762; Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 2005 r., II CK 569/04, www.sn.pl; Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 grudnia 2009 r., II CSK 550/09, www.sn.pl; Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2009 r., III CZP 6/091, www.sn.pl; Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 lutego 1998 r., III CKN 358/97, LEX nr 519925; Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 19 listopada 2003 r., V CK 483/02, LEX nr 1129635; Literatura Drapała P., Glosa do uchwały SN z 20.01.2010 r. III CZP 125/09. [Dot. zasady rozliczania nakładów na rzecz użyczoną]. PiP 2012 nr 2 s. 121-126. Gawlik Z., [w:] Kidyba A. (red.), Gawlik Z., Janiak A., Kopaczyńska-Pieczniak K., Kozieł G., Niezbecka E., Sokołowski T., Kodeks cywilny. Komentarz. Tom III. Zobowiązania - część szczególna, Lex 2010 – komentarze do art. 710-719 k.c. Katner W.J., [w:] Pyziak-Szafnicka M. (red.), Giesen B., Katner W. J., Księżak P., Lewaszkiewicz-Petrykowska B., Majda R., Michniewicz-Broda E., Pajor T., Promińska U., Robaczyński W., Serwach M., Świderski Z., Wojewoda M., Kodeks cywilny. Część ogólna. Komentarz, LEX, 2009 – komentarze do art. 46-48 k.c. Niezbecka E. [w:] Kidyba A. (red.), Gawlik Z., Janiak A., Kopaczyńska-Pieczniak K., Kozieł G., Niezbecka E., Sokołowski T., Kodeks cywilny. Komentarz. Tom III. Zobowiązania - część szczególna, Lex 2010 – komentarze do art. 46-48 k.c. Niniejsza porada prawna nie jest oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji. Udzielane porady prawne nie mogą być wykorzystywane w jakichkolwiek postępowaniach sądowych, administracyjnych i innych, jako dowód na poparcie stanowiska stron, posiadają bowiem walor doradczo-informacyjny. 8