1 stanowiła skrocić

18
Cena 1
%ł
Plenarne posiedzenie Sejmu PRL
gnoz
tą
.
•
Projekt uchmalg o
I u"'arug
budżetowej na rok 1972
]
Wczoraj o godzinie 16 mar-
fł:r
szałek
Sejmu Dyzma Galaj
<>tworzył dwudniowe
obrady
ka
ra~
rii.
lii,
'e:u-
:aiej
:0!I-
:---------------------------_.1
KiElCE
Rok I
Srocla, 22 grudnia 1911 t.
.
dosna zim "
,
• "Ghłopcy
Sejmu.
Po
otwarci.u
posiedzenia
Sejmu, Izba na wni.osek mar
szaJka Dyzmy Gałaja przyję­
ła dodatkowy punkt porządku
dzienne~o. w
którym rO'Lpatrzy poselski projekt ustawy
konstytucyjnej o upływie kaden-cji Sejmu PRL. Izba po-
wił on sprawO'Ldanie Komisii
Planu Gospodar<:ze~o. Budże­
tu i Finansów o sprawozdania~h rządu z wykonania Na
rod.owe~o Planu GospOdarcze
go i budżetu państwa wraz z
wn.ioskiem NIK w przedmiocie absolutorium dla rzadu
za okres od 1 stycznia do 31
!trudnia 1970 r.
Wykonanie NPG w poszcze
stanowiła
skrocić postePOwanie przy uchwalaniu
tej usta
wy.
SprawO'Ldanie Komisji Planu G()Spoda,rcze~o. Budżetu i
Finansów o projekcie uchwały o Narodowym Planie G0sPOdarczym na 1972 r. oraz o
projekcie ustawy budżetowej
na 1972 r. - przedstawił Izbi.e pos. Konstanty Dabrow-
ski
i dziewczęta
do dzieła
• ~ oczekiwaniu na śniee i mróz
• WKll i biblioteki przystępują
do naszej ~kcji
Następnie dos
zabrał preNajwyższej Izby
Kontroli
Mieczysław Moczar. Przedsta
zes
~ólny-ch
działach
r..aN>dowej było w
Pos.
1970 r. nie
równomierne. M. Mocza·r podkreślił następnie. że na plano
wa.ne zadania produkcyjne w
przemyśle ujemnie
wPłynełY
m. in. opóźnienia w oddawaniu do użytku inwestycji i
nieosią~anie
projektowanych
zdolności produkcYlnych.
Najwyższa Iz.ba Kontroli uwa
ża za uzasadnion~ przedłoże­
nie wn.iosku o udzielenie rzadowi absolutor.ium za okres
od l sty= ia do 31 ~udtllia
1970 r.
•
-
Wielka lekcja wychowa cza
Wysokie kary
za chu Iigaństwo
rozbój
21 grudnia br. godz. 12. w
~Olu Sądu Powiatowego w Kieł
ach
k
kilkuset uczniów Technium Mechanicznego oczekuje
na pOkazową rozprawę sądową
18-letniemu Piotrot)l~zeciwko:
Dojuckiemu,
17-łetniemu
S esz~owi Gadowi, 18-łetniemu
1
l ta~lsławowi Kropczykowi i 17-
,:~nlemu Andrzejowi Gościnie­
obczowi oskarżonym o pobiCie i
In rabowan i
67-letniego Roualda Kusińskiego.
to'W OCZekiwaniu na początek
)lozp.raWy wiele osób czyta wy1edzi oskarżonych zamieszInene w poniedziałkowym nuCZe .. ECha".
cz:
J>oaOŃCZENIE
NA STK. J
Wesoraj obradowała, pod
przewodnictwem ) sekretarza KW PZPR - Tadeusza
Rudolfa, eltzekutywa
KW
PZPR w Kielcach. Omówiono ):lan pracy
wojewódzkiej orltanizacjl partyjnej
po VI Zjeździe partii oraz
zaopiniowano projekt planu
rozwoju Itospodarczego Kielecczyzny na rok 1972, przed
stawiony przez Prezydium
WRN.
Po wprowadzeniu koniecznych poprawek zostanie on
przedłożony
do oceny Qczestnikom obrad Komitetu
Wojewódzkiego PZPR. O~ta­
t("cznie projekt zatwierdzi
WRN na swoim styczniowym
posiedzeniu.
kan dydatem na stanowisko
sekretarza generalnego
cią.
DOKOŃCZENIE
i
Plenarne obrady
przemawia poseł
Sejmu: Na zdjęciu:
K. Dąbrowski.
ONZ
na sali obrad
CAF -
telefoto
NA STK. Z
21 bm. ambasador Pakistanu w Warszawie Abul
Faiz Bashirul Alam oświad­
czył na
konferencji prasowej, że od dziś reprezentuje Demokratyczną Republikę Bangla Desz. Na zdjęciU:
ambasador Abul Faiz Bashirul Alam wciąga na maszt
na
dziedzińcu
ambasady
flagę Bangla Desz.
CAF - Matuszewski telefoto
f
!
,
• kieleckim sądzie
Perspektywy rozwoju
Kielecczyzny
Dr Kurt Waldheim
Z ostatniej chwili
1.0NDYN PAP. Rozgłośnia pa
k istańska podala przed czterenu godzinami - jak donosi A~encja Reutera z Rawalpindi że szejk Mudiibur Rahman został
uwolniony z więzienia w
Pakistanie Zachodnim i umiesz.zony w areszcie domowym. Ra
dio nie podało jednak, w jakiej
mi jscowości się on znajduje.
·a k wiadomo, szejk Mudżi­
bur Rahman, przywódca
Ligi
A~ami, został pozbawiony wo!
nosci przez władze Pakistanu
~:. Itlarca br.
DOh.ONCZENIE NA STK. Z
~ospodarki
-
Przypominamy ,że w okresie
ferii czynne będą
świetlice
szkolne i sale
gimnastyczne.
Ponad to w Kielcach udostępnio
na zostanie młodzieży kryta pły
,
Krzyszłofor_
)owych przy niekorzv<tnvch
warullka-ch w rolni-ctwie
, Wszyscy z niecierpliwością o- rie. Mogą być one wesołe, jeśli
czekUjemy na śnieg i mróz. Z przystąpicie do naszej akcji
obecnej aury zadowolona
jest "Radosna zima". Dziś pierwsze
na razie służba drogowa, a smu propozycje:
Radzimy nawiązać kontakt z
cą się dziewczęta i chłopcy, dla
których rozpoczną się już fe- najbliższą placówką kulturalnooświatową, gdzie ze względu na
pogodę prowadzić będziecie zajecia. Warto również poprosić o
pomoc dorosłych, którzy obejmą
patronat nad waszą działalnoś­
SZejk Rahman
zwolniony zwięzienia
Zbigniew
skladaią-c spra wozdanie z
wyk<>nania Narodowe~o Planu Gospodarcze~o na 1970 r.
stwierdził.
że
nieosia!!niecie
w pełni szerC1!U założeń br ~
Właściwych proporcji rozwo-
ski
I naeroda dla
spec!alisłów
z Sandomierza
2,5
mln in kw. szkła z SO więcej
w
te~orocznym krajowym kon
kursie oszczędzania paliw i en er
gii organizowanym po raz piąty przez Państwowy Inspektorat
Gospodarki Paliw Energetycznyclt, NOT i "Trybunę Ludu"
ogromny sukces odnieśli inżynierowie z Huty Szkła Okienncgo w SandomierLu. Spośród
170 prac zgłoszonycb na konkurs pierwsze mieh;:e i nagrodę 100 tys. zl uzyskaJ zespól w
,I
.,/
składzie:
mpo ini. D. Ciągło­
wa, mgr inz. Z. Kubicki, inż. T.
Piętak,
inz. W.
Wlazłowicz,
mgr iuż. Z. Uliasz i mgr inż.
J. ZaraÓS"i. Opracowali oni i
zastosuwali w produkcji rewelacyjną metodę
intensyfikacji
produkcji szkła pOlegającą na
zwiększeniu wyiopu i poprawie
jakości produ ..tu oraz oszczęd­
noś ci w zużyciu gazu.
Metoda
zastosowana w jednej wannie
pracującej od 2 lat
prLYniosła
dobre efe"ty: 13 proc. wi4:cej
szkła przy jednoczesnym zmniej
szeniu o 1/3 zużycia gazu. W
skali rocznej OZDaC"La U, 2,5 mln
m kw. szkła więcej oraz oszczęd
ności , mln m sześc, gazu. Obecnie trwa przebudowa i dostosowanie następnej
wanny,
przy której praee skrócone zostallJl a 91 do 60 dni. Metodę opracowaną przez speCjalistów a Sandomierza
zastosuje
się w IllQeb bnłacb szkła w
kraju,
(mak)
NOWY JORK PAP. We
wtorek wieczorem czasu warszawskie,eo Rada Bezp iec ze ń­
stwa 11 ~łosami
przeciwko
1 oraz przy 3 POwstrzymuią­
cych się wysunęła kandyd~
ture d.r Kurta Waldheima (z
Austrii liczy lat 53) na stanowisko sekretarza ~e-neral­
n elm ONZ.
Deszcz i ,w iatr
JaIt prz_iduje PIHM
neon..
duże
m~jscomi
łub
deSIczu
mo«symołno
d~ś
łokolnym l
z
przejo.śniento~
od
oochmuw iększymi
opody
miGwki.
Temperatura
6 st. no wochodtie
płd.
oochodt.ie.
Wiatry
umiońtowone, na
północy
chwilami
dość Win. l
kierunków zochodnich.
do
9
no
Bioprognoza
Uwogo ki...-cy
W idziolność
ł
przechodnie I
w strefie
ślisk i e.
Sytuo<:jo b io-
ograniczona,
opadów drogi
meteorologiczna: niełtony.tno l obiawami zmęczenia I senności Ioostrz.one doleglioooości dróg
oddechowych,
~ ..lodu - - . . g o .
http://sbc.wbp.kielce.pl
Ach' co to
za
będzie
ślub ...
Dzisia; (22 bm.), kiedll w kiol
kach ukaże się nasza gazeta, to
Urzędzie Stanu Cl/wilnego odbędzie się ślub ;aki nie zdarzył
się w minionuch 15 latach to
Kielcach.
Związek
małżeński
zawiera.jq
dwa.] bracia Caliccll z sio tramł
Kolodzie;. Tadeun Calicki mo
25 lat. ;est z w!Jk~zt(J.łcEmia magistre7ll ekonomii. Pracuje"
Zakladzie EneT!)eh,cln"m, tI że­
ni si~ % Wa.nda Ko'odzie;. NilDOKOŃCZENIE
NA STK. Z
Dwa tygodnie
indzie
4!Hetnia
Marta Sirola, sprzątaczka wielkiego browaru w Helsinkach, 2
tygodnie byla uwięz iona w windzie. Okres ten przeżyła tylko
dzięki zapasowi wody, jaki mi.
la w kuble. Kiedy konserwatorzy przyszli naprawiać windę
znaleźli kobiete w stanie całko­
witego wyczerpania fizycznego.
Odwieziono ją natychmiast do
szpitala, gdzie obecn ie przechodzi intensywną kurację, mającą
na celu przywrocenie organismu do normalnego stan\L
ECHO DNIA
STRONA J
Plenarne posiedzenie Sejmu
"Radosna zima"
War;;zawą GdańOplYD1I·slyczne pronnozy
l»
DO KO ŃCZEN IE
Z E 8 T R. 1
wal ma oraz hala ""ldOWlsKQWUapurtowa.
WIele CIekaWyCh "przepisów"
_ imprezy klubowo
świetliruwt: można znaleźć w wydawDlI'twach Centralnej POI'adm AD.atlJrskiegu Kuchu Artystyczne
CO. lub w I)Oradnikach Wyd. Har
rerskiego .. HoryzfJnty" Spec jalDe świątec,,-ne numery "Swiata
"'/"dych" I .. Na przełaj" Lawie
r..ć bt;d" repertuar zabaw nOWO
F'll'znycb, liczne konkur~y z na.,."darni .. raz poradniki dla aDlaturow sportów I.irnowydl (za
rh .. wać na pożniejszy "kres)
Pols kie Kadio "adawać bedzle
'" .:".asie ferii zimowych audyrje pl. "Radioterie dzi e wcz'lt i
rhluPI'ów", Ił w nich: codzlenDi .. oprÓcz świąt w programie
1, u )(odl.. 9 .. Pro).luzycje na
dzipń rlohry" Ln~pirI1Jij ..e d" róż
DY('h zajęć, gier i zabaw, a o
cudzo 15.U5 _ serial słuchowisku
wy "Trz"j muszkieterlJwle". W
pmgramie [1 codziennie O
Clldz
t4.45
nadawally będzie
Dl"gazy" .. lilt;:kit" .. szlareta" z
llerią aud)·.·ji na lemat: "Kultu
ni życia I'"dzlennego z przyTl1ru
leniem oka". Ciekawe pomysły
J!abaw popularyzować
będzie
Ruz)(łośnia Harcerska, goszczą{'a
w pru)(ramie l PR w każdą nie
dZit>Ic:, o godz.
11. Telewi7.ja
DZIl:Wl'Ząt i Chłopców, J'Uż od 2:3
lITudnia br. nadawać będzie pro
&Tamy pod wspólną nazwą "Te1eferle". Szczególnie interesująeo
~1·PeOWliakdaaSie Wl!e.1>ńkł:taCWOJ,daniC
W
lWO mu;dzy
w dm ).IlJwsLedllie Ol godz. !I.
Du akcjI "radosna zima" wlą
czyly Sle biblwteki publiczne, w
ktol'yeh udostępnione bo;dzlecie
midI buga te ksiegozbiory. Tak
Wlec o).lrOcz bibliotek szkolnych
istnieć bt;rJzie nowe źródlQ rozrywkl I wiedzy
Wladomośc" ostatnIej chwili,
do naszej akcji przystąpiła Woj .
KomISja Zwi""ków
Zawudowyeh.
(JaS)
Wizyta przedstawicieli
W JtapełniollPj sali brakuje
d la wszystkich miejsca. Rozprawę prowadzi sędzia Tadeusz Ro
mański, oskarża prOkurator Ma
ria Nowak. Oskarżeni przyznają się do winy: Piotr Oojucki
do kradzieży 1.600 złotych. Leszek Gad do zabrania zegarka.
Andrzej Gościniewicz do zabra
Ilia dokumentów i spalenia ich
prz.y udziale kQle~ów. Stanisław
Kropezyk do udziału w rozboJu.
Młodzież szkolna przySłuchuje
.Ię ze skupieniem. Słowa 00Juckiego: "ukradłem tylko 1.600
złotych"
i Gada: .. ukradziony
Rgarek
sprzedałem
l:a
90
złotych"
burzenia.
..brałem
wywołują
Zaś słowa
udział w
reakcję
0-
Kropczyka:
rozboju, bo
bałem się kolegów" sa DOWOdem śmiechu na sali.
no;kar:Zycif'\ żąda. biorąc pod
lIW8~<: wzrastającą liczbę wybryków chuligańskiCh w województwie kieleckim. surowych
kar: dla Dojuckiego 6 lat. dla
Kropezyka 5 lat, dla Gada 5 i
lila Gościniewicza li lata pOzbawienia wolności.
Obrońcy oskarżonych proponu
lit Jtmniejszenie kary. Wybranię
ałote~o środka pomiędzy surową karą i daniem szansy popra
wy oraz wiara w naprawę mło
dych - mówi adwokat ,Tan Wń '
Kto
-A
znala zł teczkę._
oprocowaon iam!
kosztów
"...,.
~ dIo Zooldodu
E1em«>tów P.&""""".-...ycłI
w
Rod.,......, p.,o.,.,."
.... uPf'IlejrnQ. o l'M"ot: ..Miał§.~
...... KJ.It,e. .... Si......i - ' O 63.
DOKOŃCZENIE ZE STR. l
spowodował .y utrzymanie sie
spotel'!owanie w ielu napieć w
go~po<lan: e. rzutują-cych na sy
tua-cje jaka !><)w$wła pod komee ub. r.
Pierwszy w, dV$kusji zabra
iJnieniu Klubu Poselskiego PZPR pos. Jan S;tydlak. Stwiel dzil, że projekt pla
nu na rok przyszły iest U!od
~łos w
ny z kierunkami rozwoiu sPO
leczno-~(}spudarczego
przy ję
tymi u-chwała VI Zja,zdu parnat'wyższych władz
Lii- Stwarza on lepsze warunki ()r~an i za,cyjne i eko(\u·rnicz
ne dla efektywnej pracy.
Następnie w im ieniu Klub4 PO$elskiego ZSL wystąpił
Wojskową
Akademię
Aleksander
Schmid',
który
Techniczną
obchodzącą
podkr-eślił, że rolnicy pozy20-lecie
swego
istnienia
ty wnie oceniają
geno>ralną
odwiedzili wczoraj Edward
treść planu gospodarczego na
Gierek, Piotr Jaruszew\'cz,
1!172 r. Zwrócił on uwagę, że
.w roku przyszłym utrzymaHenryk
Jabłoński,
Woj-.
. h J
l
nie rownowagi rynkowej bęcIec
aruze ski, FrancisJtek Szlachcic. Stanisław
dzie nadal newralgicznym odKania i Stanisław
Kocinkiem działalności
gospowalczyk.
darczej rządu. Jak wynika z
Goście
zapoz.oali si"
.. z
dorobkiem uczelni i obejrzeli
wystaw-=
osiągnięć
••
W
W AT
W ..... A,.",
VW I
wWAyT
.howawcza i :cetno
c
p,:~~e~dcz~~raJOI:;O!~~I~mdl~~Y ~~
w k ielecki m
DOKOŃCZENIE Z": STR. 1
i
~~~~.m l~'1y(~=Słel~d~~~;;:a ~~~~
sądzi e
cik jest niełatwa. Adwokat
Jan Gąsior określa wyczyn chu
Iigański
jako zuchwała kradzież, a nie rozbój.
Sąd ogłasza wyrok: Piotr 00jucki pozbawiony wolności na
4.5 roku i 3 tys. złotycb grzywny, Leszek Gad na 3,5 roku i 2
tys. złotych grzywny. Stanisław
Kropczyk na 3 lata i 2 tys.
grzywny, Andrtej Gościruewicz
na 2 lata i 1.500 złotych grzywny. Wyrok jest nieprawomocny.
(kur)
Super hołel
W centrum stOlicy
Otoczony
parkanem narożnik
i Al. Jerozolimskich w Wacszawie to
teren buoowy nowoczesnego ho
telu, o sta·ndardzie światowym.
na 1500 miejsc, który otworzy
swe podwoje w 1973 r . Umowę
na wykonanie tej budowy pod
pisało 21
bru. w
Warszawie
Zjednoczenie
Pned!>iębiorstw
Turystycznych .Orbis" % tirmą szwedzką
"Skaenska Cementgjuteriet" z MalmOe. W
tym samym dniu
podpisano
ponadto ~ę z tk-mą Intercontinental Hotelas Corporation,
o współpracy w dziedzinie akwi7.Ycji hotelowej, S7Jkolenia
personelu, techniki i organizaoji obsługi w nowym hotel u.
Obiekt ten o kubaturze 120 tyf.
m sześć. będzie mial 33 kondygnacje.
Marszałkowskiej
Zolloewsklego pociąg osobowy
jadacy z Warszawy do Krakow.. najechał na samochód t:iężarowy "st.. r" należący do Zakładu
Mięsnego
w
Kielcach
Kierowe.. &amodwdu Edward
Gebski mimu ustawion ego zna
ku drogoweglJ "rogatlta uszkodzona" me zatrzymał Się pl zed
przejazdem. W stame ciężkIm
przewieziony został dQ szpitala
Samochód został całkOWICie roz
bity.
•
W Piasecznej Górce (pow
kielecki) Ry szard Nowicki, pro
wadząc
samochód
osobowy
"peguot", chCąC uniknąĆ zderze
nia z samochodem "warszawa'
(który wymusił pierwszeństwo
przejazdu), zjechal na pobocze
drogi, wpadł w poślizg i zderzyl się z drugim samochodem
marIti "skoda". W wyniku wy
padku kierowcy "peguota"
"skody" oraz czterej pasażero
wie doznali ciężkich obrażen
ciała i przewiezieni zostali do
szpitala.
•
W Ostrowcu, na ul. Ale
ja, Zofia Kosiarz (l. 26) przebiegając przez jezdnię w mi ~i
scu niedozwolonym
potrącona
zostala przez samochód "warszawa". Ofiarę przewieziono do
szpitala.
•
W Orońsku (pow. szydłowiecki).
samochód
clązarowy
"jelcz" wraz z przyczepą
na
skutek tzw, wystrzału opony
wjechał do rowu
i wywróci
się. Ofiar w ludziach nie było.
•
W Kielcach, na skrzyżowaniu uJ. Gwardii Ludowej
Słowackiego, Marian Rajca pro
wadząc samochód "trabant" najechał na "war$zaw~". Rajca w
eiężkim ~la.,ie przeWieZhl.lY zo
stał do szpitala.
(JaS)
W latach 1972-1975. począw­
projektu planu, równowagę ma
zabezpieczyć wzrost dostaw to szy już od omawianego roku
1972_
- stwierdził - uslugi dla
warów na potrzeby rynku weludności
powinny
edgrywae
wnętrznego o 7,9 proc. Liczywiększą rolę w polepszeniu wamy w tej dziedzinie - stwier runków
hytowych społeczeń_
dzi! mówca zarówno
na stwa stając się jednocześnie instrumentem
rozwiązywania
dodatk<lwą
produkCję
przemysłu, jak i
na dodatkową niektórych ważn.ycb problemów
społeczno-ekonomicznych
kraju
produkcję rolnictwa.
W imieniu Klubu Poselskiego SD - wystąpił pos. Micbał
Dziś Sejm kontynuuje obGrendys.
rad y.
•
ozpatrywany przez Sejm wierzchni
projekt NPG (}raz bu- kań.
Zamierzenia dotyczące podżetu państwa
na rok
1972 rorz.wija w konsekwentny pra wy warunków życiowych
sposób społeczno-gospodarczą ludności są w decydują cym
politykę państwa zapo<.'Zątko- stopniu uzależnione od ksztal
waną przez VII i VIII ple- towan ia się rozmiarów i struprzemysło­
num KC PZPR i skrystaliw- ktury produkcji
wej.
Wartość
produkcji w
waną w uchwałach VI Zjazdu
przemyśle
ma
wzrosnąć VI
partiL
1972 r. o 7 proc. Rada Mi.
Ogól
w
'ki g s oda
ne
ym
o p
rcze nistrów podejmująt: uchwałę
w br. powiedział K. Dą- o NPG uznała jednak, że ibrowsk-i stanowią
dobry stnieją warunki
zezwalające
start do wykonania zadań ro- na podwyższenie w tym ro·
ku przyszłego.•
ku
produkcji
przemysłowej
Następnie sprawozdawca ge o 12-15 mld zł, co spotkało
'
się z
pełnym
poparciem VI
nera l'ny przesze dł d o om ó
wlenia głównych założeń planu k omisjach sejmowych.
Produkcja
środków
na rok przyszły. Projekt platwarzania
(grupa A) oraz
p rzedmi otów spożycia (grupa
D) wzrośnie w 1972 r . w jednakowym tempie.
Produkcja przemysłu
WZI'OSt inwestycji pl'Zewiduje
kiego zwiększy się o 6,5 prot.
się w wysokości około 9,8 pro
cenl Planem inwestycyjnym szczególnie w takich dziedziobjęte są najpilniej sze potr1!E! nach, jak: wyroby d.zipwiars
włókien­
by od realizacji klórych zale- kie , pończosznicze.
ży dynamiczny rozwój kraju, nicze nie tkane, f iranki. Produkcja obuwia zwiększy się
postęp naukowo- techniczny i o 7.6 proc.
tempo modernizacji produ)tcji.
Z kolei sprawozdawca
Wzrost płacy
realnej
w
mówił niektóre
zagadnienia
przedłożonym do Sejmu projekcie planu został założony zwiazane z zatrudnieniem VI
\ . wysokości 3,5 proc. Pi e- przyszłym roku o raz zmiany
metodach
planowania
niężne świadczenia spolecznf w
m. in., ograniczenie zakresU
państwa wzrosną o 11,5 proc. wskaźników
dyrektywnych
i wyniosą ponad 68 mld zł.
dotyczących produkcj i
p rze:
W ramach tej sumy przewimysłowej. W nastę pnej częŚCI
duje się realiza-cję programu
socjalnego mającego na celu swego wystąt>ienia K. Dąb­
zmniejszenie rozpiętOŚCi w u- rowski. omówił pro jekt budie
prawnieniach pracowników u- tu państwa na rok 1972, VI
mysłowych i robotników, dro- którym znajduje odbicie kon
przem ian
gą zwiększenia zasiłków cho- tynuacja procesu
zmierzających do p rzyspiesza
robowych dla tych ostatnich.
nego tempa popra'wy pozioPonadto nastąpi
pod wyższe­
nie rent dla inwalidów wo- mu życia ludności.
Tak np. w sferze urządzeń
jennych oraz rent i emerywydal
tur dla pracowników oświa­ socjalno-kulturalnych
ki bieżące budżetu
wzro sną
ty.
Po przedstawieniu proble- z 66.6 mld zł w roku 1911
mów dotyczących utrzyman ia do 71,6 mld zł w r. 1972-.
,
k
rownowagi na ryn u wewnę­
trznym, sprawozdawca generalny omówił niektóre aspekty budownictwa mieszkaniowego w przyszłym roku. 0gólne rozmiary tego budownictwa wyniosą ok. 198 tys.
mieszkań, tj. 671 tys. izb, co
DOKOSCZENIE ZE STR. l
oznacza wzrost efektów rzetomiast 21-łetni student KiełeC"
czowych tego budownictwa o ko-Radomskie;
W SI - stall"
9,2 proc. w st(}sunku do ro- sław Calicki, bierz e za żo~(
ku bież. Plan budownictwa in kielczankę - Jolantę Ko!odZleJ
a
dywidualoego dla
ludności z zawodu technika chemii, prc "
rolniczej przewiduj.e wybudo- cu jqcą w Zakładzie Energ etll t'
wanie ok. 2,7 mln m kw. po- nlJm w Kielcach.
Ach , co to będzie za ślub ., · (Ił
R
~:~r;fo~:!~:~F~;~;fl
W skrócie:
pularnie .• fabryką" hut jedyny w kraju wytwórca kompletnych UTZądzeń walcownicz)''Ch
dla przemysłu hutniczego notuje ZIll.aczne osiągnięcia w dIs
porcie.
Ostatnio p-odpisano jeden 1:
kontraktów
na
dostawy zagraniczne: eksport
urządzeń
prostowniczych
do
blach i profili dla Związku Ra
dzieckiego, na łączną wartość
pona~ 15 mln zł dew.
największych
będzie
CO
za
ślub ...
Wesela
dzenieru w kraju i za granicą.
KRAKOW. - Zdaniem speW br. np. Luków wysłał 350 cjalistów z Za'rządu Lasów Pań
tys. par tego obuwia do Jugo- stwowych w Krakowie.
Y:lyŻ­
szej Szkoły Roi n iozej. PlHM
KRAKÓW. W Starym Sąc2u alawii, F'lrancji i Szwecji.
oraz
działaczy
ochrony
przyro.. uw. donU! "na dołkach" MOSKWA. W dniu 21 bm w dy stosunkowo już niewielki
_bytKowej kamienicy liczącej
ok. 500 1aJt, powstaje muzeourn Mot;Jkwie podpisany został ko;n- kompleks leśny Puszczy Nieporzemiosła z terenu Beskidu Są tca'kt pomiedzy centra lami halll- łom ickiej obumiera w wyniIru
pyłów
deDkif!€O. Pwnieści
ono obok dlu zagranicznego ZSRR i Pol- Szkodliwej działalności
.tarych wyrobów. r~od'l.ielllli­ ski - ..Sudomport" i .,Centro- i gazów ' pochodzących z kraz polskiej kowsltiej huty.
l/)w, jak ~aJ'1nca'rstwo. kilimy, mor" na d06tawę
matka ty, rym,arstwo i szewstwo stoczni a,rmalorowi radzieckiemu
3
statków
masowców
po
OP OLE. W Opolskich Zakła­
równi eż lic me na.rzędzia, wardach
Koncentratów
Spożvw­
uta.ty tkackie. ~arbarslci~ garn 32 tys. DWT każdy.
czych
Z-aczęto już p-rzygotowyeantkie ttp
POZNA'R. Szkoła
Muzyczna wać teren pOd budowę nowej
LURLIN. Ponad 3 mln par w Zbąszyniu. która uczy':"" ja- fabryki kawy ,.Inco" o z.dol noś
różnf'gO rodzaj.u obuwia wypro ko jedyna w Polsce ,ry na ci produkcyjnej 2 tye. ton roez
duJrujOl w br. zakłady w Lu- rzadkich
i-nstrumentach
ludo- nie.
Jr.ow~. Są one fil. in. jedynym wych (dudy, kwy,
siesienki),
w;ytwt.rcą J)OI'5zukiwa.nych drew otworxyła nową klase gry na
:KATOWJCE. Huta •. Zygaiak:6w. które cieszą si~ D01IfO- współczesnycll szalamajach.
munt" w Byiom,i" .:/.wa·na 00-
to
Achl
odbędą
się
pod ez
Ś1.t: iq,t, na które prz ?Jbędzie ~tll
go ści. A po tceselu cala CZI.l: or-
ka nowożeńców wu jedzie tV per
dróż · poślubną w BieszczadY ',lł
Do wielu
życzeń
dol(łcz a
"Echo dnia".
Rok
w i ęzien ia
za znieważenie milicjantóW
Wczoraj (21 bm.) zapadł Yl~:
1
rok w sprawie Zofii Hanny 5 b
dlo (rat 27), zam. w Kielca~"
za zni eważenie 3 funkcj.o~ar~,
RADOM. Zakłady Cl}emiczne szy MO w dniu 29 wrzesOla l"
"Pronit" w PiOOlkach przekro- w
holu restauracj i ,.cen t'':n3
czyły roczne 'plany
produkcji na". Zostala ona pozbaWI 'ął
WZ\~
~yt gramofonOWYCh. Mialy one wolności na 1 rok. Sąd
wyzna czeJl a
dostarczyć
mi
rynek milion pod uwagę przy
płyt. a do&tarczy-ły o 350 tys. kary. że os·karżona jest mat!>
6-TItiesiec:lJleeo dziecka.
wiecei
http://sbc.wbp.kielce.pl
ECHO DNIA
STRONA 3
raca
Nerwice
studenci
'eleckieeo plastyka
prywatnej ealerii
JW
Iju
,II-
przYJaznie
malarekspozycji trwa
do końca l!rudnia w l!aMDM w
WarszaWystawa składa się z
zna nych malarzy i l!rapolskich.
ią ekspozycji jest
że znalazły się na niej
erafiki z pr~' watnych
W ojciecha S ie m iona.
tytuł
zakomunikować .
że
Kieleckie Plan_ly
.. przyjaźni"
w y bitnel!o
znal:\zła się praca kieola styka Zbi:!!niewa
Prace
tel!o.
znalazły sie także na
ol!ólnopolskiej Wysta.. Człowiek. praca. środo-
też mają swoje Plo,"
C i ągną s ię one wzdłuż
Kielce
(dąb)
naszych rzekach
zany
rzekach
przepl ywająprzez Kieleocz.\·zne PO.ia; się nowy gatu.nek r y b.
to sazan - odmiana kar
rl>ż niącel!o sie <i<> niel!<1
Że odbywa tarło
róww wodach otwartych.
źyją głównie w rze
wschodniej
Europ v i
Do Polsk i ten gatunek
sprowadzon.v przez
Związek Wędkarski.
(kka)
ze
I
I
ty.
koryta rzeki Sil nicy, od ul. 1
Ma ja do pOorku i są jednym
z ulubionych miejsc spaceró w, zwłaszcza na odcinku
p rzyleg a j ącym do parku. W
przyszłośc i stanowi ć one bę .
dą część sktod ową
olbrzymiego c i ąqu rekreacyjneqo,
joki powsta je na te ren ach
od zalewu aż do słynnej i
w dużej częś ci już za~ospo­
da rowanej Ko{lz ielni , qdzie
wiośn ie
zbudowano p i ękny
am fiteatr. W tej chwili Planty to urequlowone b rzeq i
S ilnicy, VI'ysodzone drzewami,
z ogródk iem jordanowskim i
kinem letn im. Kie leccy architekc i pomyślel i o zaqospodorowon iu i przebudowie Plant.
O to zdjęc i e mokiety przedsta.wioj ącej
wizję
p rzyszłyc h
Plant na odcink u od
Sienkiewicza do 1 Mo ja .
ul.
urządzenia, więcej przełwo ÓW
Rozbudowa zakładó
owocowo-warzywnych .
Przemysł
owocowo-warzy w-
Kie lecczyźnie rozbudo-
modernizuje sie. W
powstają
nowe
nie i za mrażalnie wa
owoców. Nowe urzą­
zwiekszające
p roduktworów i ułatwiające
załogom, za instalowaJlo
w zakładach w Dwiko
Radomiu i Jurkowie.
te zwiększyły P ' oI('{,rn'~"i"". dżemów . so
tratów i innjch
Rozbudowana i z moderniwwana
z'-'stala
przetwórnia
spóldzielni
produkcYjnej w
Szczekocinach. Ten 'n'ie,,~ielki
zakład eksportu~·~ sw-oje wyroby do Anl!lii. NRF i innych
krajów.
Nowe za mrażalnie warzyw
i owoców o zdolności oroduk
cYlnej ok. 5 tys. ton mrożo­
nek rocznie budowane są w
Lipsku i M:akowie. Zakłady te
orz~'cz v nia sie do aktywizaci'
rejonów. w których powstają.
(kka)
Zera występ,
wszystkie
miejsca zajęte.
Znam
wiele
klubów w
kraju. W niejednym
pt3ałern
najsmaczniejszq kawę,
z dumą nazywaną "empi kowska".
N iejedną
chwilę
wzruszeń przeżylem na cie kawych wieczorach i spot-
Mamy dobre schroniska,
•
tylko o nich
wlemy
Dla
młodzieży
nocleg za 3,5
est ich w Ki elecczyź n ie
42, w tym 9 stałych i 83
sezonowe. Dysponują łącz
nie 1790 miejscami. Założone
zostały z
myś lą o
młodzie.i:y
szkolnej. a ich
gospodarzem
jest Pol kie Towarzystwo Schro
nisk Mlodzieżowych. Schroniska
stałe czynne są cały rok, a sezonowe w okre ie letnich
wakacj i i od b ieżącego roku,
w
czasie
ferii
zimowych.
Jest więc możliwość skorzystania z tanich noclegów, dostosowanych do możliwości finanhowych nastolatków. Oplata za
nocleg od uczniów i studentó w
wync i... 3,50 zł ( słownie - trzy
i p ó ł zł), a od młodZieży pracuj ące j pięć złotych. Stawka za
nocleg osób dorosłych skalkulowana zo tala na osiem zł.
Najw:ę<:cj schron isk llokalizo
wano w powiatach
kieleckim,
sandomierskim, i opatowskim.
Cieszą się one dużym powodzeniem u turystów; wystarczy po
wiedzieć, że tylko w ciągu jedenastu mi esięcy tego roku, ko
rzystalo z uslug 42 tys. osób.
Oprócz mieszkańców Kielecczyzny gościny zaznali turyści z
tnnych rejonów Pol",k~.
Celem podniesienia standardu
u sług.
Pol kie
Towarzystwo
Sch ronisk Młodzieżowych prowadzi ce roku współzawodnic­
two placówelt. W tegorocznym
konkursie spore sukce y odniosly schronistm Kielecczyzny. Na
829 obiektów tego typu w kraju. lU miejsce w
kategorii
schronisk
~ezonowych
zdobvlo
schronisko
mieszczące
się w Szk Podst. nr 28 w Kielcaeh. k:erowane przez K. Zapalę. Natomiast w kate~orii placówek sta ł ych, V miejsce uzyskalo szkolne schronisko turystyczne w Sandomierzu, kierow
J
my, spotkanie. M iejsc nie
ma". Koniec, kropka. V/szystko jasne. Przeszkadzać nie
ilka dn i temu zŁoży ­
można. I
tym, którzy wy łem
pierwszą wizytę
w Klubie Międzynaro­
stępują i tym,
którzy za doWej Prasy i Ksiqżki. Promienili się w słuch.
~lIcja była nęcąca. WerniNa wspomnianym u:ystę ­
, ' rYsunków
Mai
B ere pie aktorów Teatru im. S.
,O~skiej oraz występy akZeromsk;ego, trudno
było
~OW Teatru im. S. Zeromzamienić się w sZuch. Kiedy
rv'l!ao z programem
pt.
już z natężeniem woli usi " lObe". A wszystko to przy
lowalem z rozum ieć
słowa
świec i na tle musylabizowane z małej ksią­
Jana Sebastiana Bażeczki przez aktorkę, wów czas na zapleczu spadały z
lIło ciemno, jednak 'Hie
brzękiem
naczynia.
Nie
br tyle, abym nie zauważył
wiem dZilCzego przypomniatv UdnYch ch odników i ober
łem sob i e, że w szkole, kieII nnYch zasłon. W ciszy saay nie nauczyłem się na
I nastrojowej atmosferze,
pamieć wiersza
Konstantestraty poezji prze- kaniach. Ale wszędzie tam go Ildefonsa Gałczvńskiego
się proza tego przy by, taki prosty zwyczaj, że nauczyciel postawił mi dwókUltury.
w c~asie
klubowych wie- ję. Sądziłem, jako sztubak,
chwilę
piszczaly nie czoró w,
gdy na estradę że nie mial racji. Dz iś jeWiane drzwi, a młodzi wchodził mistrz ceremonii, ste m im'ego zdania. Rzeczyktórzy najwyrażniej na s:yb;e
drzll';
wejścio­ wiście. Ildefons mógł się okowo
tu
trafiali, wych pojawiała się kartecz- brazić.
przy wejŚciu: cho- ka tej treśc-i: "Pr:epraszaKURZAWA
[ideJons
się
obraził
i studentów
zł
nikiem którego jest J . Malinow
ski (notabene czynne jest 0no dopiero od l kwietnia br.).
Do naj ładniejszych obiektów
należy ponadto zaliczyć schronisko w Zwoleniu (kierownik
- T. Krekora) :>raz placówkę
m ieszczącą się w Szk.
Podsl.
nr 35 w Radomiu.
'
Wypada wspomnieć jeszcze o
prowadzonym przez Towarzystwo czlonkostwie indywidualnym. W obecnej chw ili w województwie mamy 371 członków
PTSl\I, wywodzących się spośród młOdZieży, oraz 509 osób
doro~ł ych. Otrzymują
oni -25
proc. zniżkę w opIatach za noclegi w schroniskach młodzieżo­
wych w kraju i za granicą.
JANUSZ SAPA
Rada Okręgowa Zrzeszenia
Studentów Polskich we Wrocła­
wiu i Instytut P sychonerwic w
Warszawie zorganizowały jeSienią w Ustce obóz leczenia nerwic dla studentów, przeznaczony
co prawda głównie do leczenia
innych schorzeń, lecz na których znalazły się też dość liczne grupy neurologiczne.
Pomysł zorganizowania takicn
obozów, a zwła szcza specjalistycznego obczu dla ne rwicowców, nal eży uznać za udany.
Najlepszym sposobem leczen ia nerwic jest jednak... niepowodowanie ich. Niektóre nerwice wynikają co prawda z drobnostek, lub dawnych urazów fi
zycznych czy psychicznych. lecz
chyba nieprzypadkowo więk­
szość uczestników obozu w Ustce rekrutowała się z pierwszych i ostatnich lat studió w i
byla pochodzenia chłop~kiego.
S tudentom
pierwszych
lat
(zwłaszcza przybyłym ze
wsi'
daje się we znaki tak zwane 0gólne nieprzystosowanie. Winne tu są i poprzednie zaniedbania szkoły i często brak pomocy ze strony uczelni, nie mGwiąc już o warunkach materialnych, mieszkaniowych itp.
Natomias t studenci la t ostatnich są przemęczeni nauką, z:de
nerwowani p rzed
egzaminami
końcowymi, a często zastra~
szeni i
doszczętnie
znękani
przez... niektórych znerwicowanych członków kadry nauczają­
cej.
Nie byłoby chyba uwłaczające
- skoro nie jest dla przyszłycn
inżynierów czy matematyków zorganizowanie podobnych obozów dla owej kadry właśni e.
Zawody nauczycielskie są wyjątkowo
zagrożone
niebezpieczeństwem nerwic.
A. B.
Tam, gdzie przed 200 laty
wyrabiano sochy i moździerze,
będzie znOlliU zalew?
opodal kół wodnych sprzęt gospodar
ma na czy
blachy kuchenne.
rzece Żarnówce, stanowiącej garnki, ruszta, sochy, kowadprawy dopływ K amiennej, no ła , moźdz ie rze i mne pros~
wy zalew. Właśc iwie będzie odlewy. B iuro Projektów Bu.
to odbudowa starego zbior n i_ d :>wnictwa Komunalnego VI
ka wodnego, nad którym już Kielcach przeprowadziło jut
w 1759 roku istniał i praco- ekspertyzę odbudowy tego .za
wał zakład odlewn iczy, pro- lewu w jego dawnych grani_
dukujący
z pomocą dwóch cach łąc znie z zabytkowymi
obiektami. D~ugość zbiorn ika
wyniesie 1,5 km, a szerokość
ok. 200 m. Srednia głęboko~
nie będzie przekraczać 1,70
m. Przy okazji prOjektowanej
odbudowy zalewu odżyły zamiary rekons t rukcji dawnych
zabytkowych obiektów przeKsięgarni a
Techn iczna
w mysłowych,
administracy jKielcach ma do zaoferowania nych i komunalnych. Projekdwie ciekawe pozycje. Wszyst ty przew i dują m.in. montai
k im
tym,
którzy
palt;afią
żela:z.nych prowadnic w wy_
dostrzec pię kno w kw:atach
i krzewach, proponuje się al- c i ągach zastawek, odbudowQ
bum "Krzewy ozdobne" - Ja- mostu na starych, starannIe
rosława
Hofmana z tablicami obrobionych blokach bud ynbarwnymi
Iriny
Kaplickiej. ku adm inistracyjnego . - sieKsiążka w lakierowanej, barw- dziby zaw iadowcy
dawnego
nej obwolucie wydana ~o tala zakładu, kamiennego faloebr!)
przez Państwowe Wydawnictwa
Leśne. wydrukowana zaś w Cze nu i innych urządzeń. vi bu..
dyn~u zawiadowcy pomieści~
choslowacji. Cena 120 zŁ
s ię
mają
m.1n. P rez:yd i'ULU
Druga pozycja to "Encykloped ia Wiedzy o Książce". Je t to GRN, świetlic.l, o ibliotek.a 1
pierwsze tego typu wydanie. izba pam iątek.
Praca zbiorowa licząca 2879
Zalew, wraz z odbudowatron
przygotowana
zostala
przez wydawnictwo "Ossoline- nym zespołem obie któw l
um" we \Vrocławiu.
urządzeń, mógłby s i ę stać l
sŁanie s i~ chyba atrakcją tuW "Encyklopedii" można np. rystyczną i m iejscem relakso
znaleźć odpOWiedź na
pytania:
Co to je t pismo cypryj kie. lub wvm mieszkańców k ilk u więk
ośrodków,
zWłasroz&
ewangelia Księcia
Mir lawa. szych
Skarżyska,
Stara chowie
i
Cena 380 U.
OstrQwea.
(s~)
W
Mostkach
Skarźyska
n ie
powstać
Dobre upominki
świąteczne
http://sbc.wbp.kielce.pl
STRONA 4
Przyjemne i
Z konspira~yjnej prasy PPR
.żytecznl
Pamiątki
lo.
ło
~oi~r~~~i ~~~.! Zi;«~\:~=~,aj'~o.":!i~;
polsldego o..lrooomo, ~i«olojo Ko. ~
łącznicz.ki "Trybunę Wolpern tl<o , .przygotoW\JJe s.ę colo
nośd" i Trybunę Chłopską"
ska. Pomewoz w tym
okresie
no
.• "
.
p_no wzmoże .ię ruch turyslyc,,"y w Kunerki przekraczały granlm,eJscowośc,och,
z którymi
1wiqzoł 1 cę pomiędzy Generalną Gu~e życie nO;'1 u~zony, zo.. czo·~ u my· bernią a Rzeszą by dotrzeć
slono o okollcznosclow'f'Ch pomlqtko.ch
"..
u'
P
no lę
okozJę.
Z
"Okolmklem
czy" rzez iIIicjolywy ZSPliA "Cepelia" oroz glądem Tygodnia" w odległe
Ogólnooro<1żowego Zje<lnoczenia Prze·
k tk' P l k'
myslu Pam iqtkarsk ieg o - zorzqc! głow. za ą lOS I.
POI.,
I
n)'
Pols:otich
mitet
Artystów
Plastyków
i
ko-
przygotowawczy obchodów lor-
Trudno
dziś
ustalić,
ile
gon łl.owol i
ko".kurs
otwa,rty no
pom iqt!c:i zwiQza.ne tematycznie z wyda- dz iewczy n zapłaciło za to ży­
rl&fllem sprzed
p ięci u
w iek ów:
no- ciem.
Trudno
obliczyć, ilu
rodz.i.oomi M ikołaj a Kopern ika.
No kookurs napłynęło 3S0 oroc z zginęło drukarzy z Technicołeg o
kroju.
w
tym
wiele
c iek awych wzorów. Odpowiadajq one cha. ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
roJcte-rowi produkcji •• Cepelii" głów.ne.
mu wykonawcy pamiqtek artystycznych
Polskiego Towonys-two Turystycz.no·K roJoznawczego J. innych wytworców ZjednoczenlQ
OgólnobronżO-'.veqo
Przemy.
słu
Pamiątkarskiego.
Konkursem
z.o·
I.nteres.owoł
s-i ę
również
Główny
Ko.. iot"" Kultury Flzyczn ..j I Turystyk i.
NogrodlO<lO, bqdź wyróinio-no 60
proc. a 70 sąd konkursowy zokwaI,f ikował
do
ZOr!c:UpÓW.
Jest
wśród
"rrich sporo projektów uni&olnych ("Iów
nie t~onin d&koroqj'lyc;h). ale Gąrom­
nq większość stof\owiq drobne przedm ioty osob i.s.teqo użytku. Zna jdujq się
wśród
,..ich komety
l
wizerunkami
""iost. l Irtórymi Kope-rn i.1c: był zw:qzony (Kroków. Fromborl<. Toruń. Ud •.
Ile 'powietrza?
k
Leszek Sucby - pracowni
Zakładów Mecbaniki Precyzyjnej w Gdańsku otrz y mał niedawno patent na pomysłowe
urządzenie
sYl'naJizaeyjne do
powietrznycb aparatów oddechowych. Ostrzega ono użyt­
kownika o wyczerpa.niu się po
bOf'łc
i Olszty.n). kó",o do kluclY. wietrza w butli. urucbamiając
nowoczesna bi żuterio l motywem srań.
sygnał
co. Irsięiyca, gwiaz.d. min-iorury p i e.- w tym eelu specjalny
częci,
wize-runki wielk i ego astronomo dźwiękowy.
Urządzenie
opra0>0
koj"""""ych ko.floch, rzeźbiO<1e w
drz_~ wytłoczone no skórze albu· rowano z myśłl\ o tym, aby u"'ów.
rucbomienie sy~nału nie powo
Twórcy pomiqtelc uwzg lęd<li li wszy.t· dowalo dodatkowej straty po_
... miejscowości l~iQce no w.rystycl·
aym •• Ioku k01> .....ilcowsJtim.
wietrz&.
a
•
oręzne
ki Centralnej PPR, ilu żarli­
wych i odwainych ludzi z
Centralnej Redakcji.
Ginęli
śmiercią żołnierzy, na trud_
nym froncie walki o ludzką
godność, za Polskę niepodleg
łą i demokratyczną.
W latach największego terroru 1942-1944 ukazywało 3ię
ponad 100 tytułów podziemnej prasy z kręgu PPR. Informowała ona o sytuacji na
froncie i w kraju, w gorących.
i prostych słowach przekony
wała czytelników o słusznoś­
ci programu polityczno-społecznego partii, o konieczn;:Jś
ci zmian
ustrojowych, gdy
wybije godzina p oko ju. Pod
rywała do walki z najeźdźcą.
Dziś te słowa orężne , pieczo
łowicie
przechowywane
w
archiwach, mają wartość do_
kumentów. Niech \..zytane teraz przemówią na chwałę
ich twórców.
Wszyscy
przeciw okupantowi
•.. Nie jest przypad:;iem, że
w takim właśnie momencie
ukazuje się pierwszy numer
"Trybuny
Wolności",
cen_
tralnego
organu
Polskiej
Partii Robotniczej. Platforma
polityczna PPR mówi, że zada
niem jej jest stworzenie 0gólnonarO<lowego frontu walniepodległą
drzewka. k i o wolną
walki, do wystąpień
zbrojnych. Przykład wypadków na
stacji Kanie, gdzie partyzanci
roroawali ludności mąkę i
cukier, winien być wszędzie
naśladowany...
Odbiera jmy
żywność siłą. "Trybuna Chlup
ska" 4. VI. 1942 r.
Z
Orłem Białym
na sztandara-ch
... Na C"lapce żołnierza A.r mii
Ludowej, .. na proporc:'.ch
działów,
trzepoce się Orzeł
B i ały. W ió dł on do bOju nieustraszonych
wojowników
Chrobrego i rycerzy spod
Grunwaldu. Św ie c ił na szta1ldarach pod Cecorą. i Wiedn iem... Pie rsi ą swą bronił
Warszawy, Helu, Westerplat-I._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _a
te w tragiczne dni Września.
Dziś jest on znowu na na- '
szych
sztandarach,
znowu
strzeże wśród boju głów polskicQ żołnierzy
żołnierzy
Armii Ludowej.
Armia to n ie organizacja
wojskowo-polityczna. Większe
ma obowiązki i prawa. Aby
Czytelnik Ryszard
pokonać wroga; musi naród
Kielc,
polski
zorganizować
armię
zdjęć
z
swoją jak najsprężyściej i jak
9kich. Niestety
najbardziej nowocześnie.
sza nie może spełn i ć te
"Gwardzista" I.VII.l!Jła r.
by. Żadnych zdjęć n ie
łamy. To samo dotyczy
Zalążki nowej władzy
ze Starachowic, która
o zdjęcie .Adama Zwierza.
•.. W gmmach, powiatach i
M ..P, z Kiele, pisze: "W
województwach
miejscowa ku 1958 ukończy łem IV
ludnosć bez wz.ględu na swą Technikum Ekonom'
dawną lub obecną przynależ­ Kielca.ch, przy uL K ope r
nosć partyjną,
bez względu Św i adectwa z osta tniej
na różnice w poglądach po- sy nie posiadam... n ie
litycznych
i
społecznych, gdzie należy szukać d ok
wz i ęła czynny udz i ał w two - tów
stw ier dzających
rzeniu rad terenowych. Rady dopuszczen ia mnie do
terenowe powstawały nawet ry -'.
tam, gdzie nie przejawiały
InfQrmacji
może
działalności
ugrupowania
partie polityczne wchodzące sekretariat te<:hnikum ,
w skład KRN... Jest to do- nadal mieści się pod w
wodem , że program i struK- wymieni-onym adresem .
tura KRN leżą na linii pro- ga sprawę poruszoną w
cesu konsolidacyjnego, dojrze do redakcji, wy jaśn;ć
Inspektora.t
Ośw i aty
wającego w łon ie społeczeń­
stwa pod rozpaloną la.wą ter- MRN.
W
jednym
z
roru
h itlerowskiego. "Rada
"Echa dnia" ukazała s ię.
Narodowa". 28.VII.19U r.
tatka na podstaw ie mies
Wybrała:
nika
"Statystyka
MONIKA WILCZYŃSKA pt. "Radom był m iastem
le wyrywali młode
Wielu wit;c rezygnowało z dział Polskę···
ki. Pozostała jednak grupa zaWszyscy uczciwi Polacy po
paleńców,
która postawila na winni sobie podać ręce. Nie
swoim. W czynie
społecznym
dlatego, by się zachłysnąć
rozpoczęto
grodzenie działek.
rzewno
łzawym
frazesem
Wykonano prawie 2 km ogrodze "Kochajmy s i ę!" Ale dlatego
nia. Teraz rady zakładowe po- żeby
posp6l·nym
żelaznym
spieszyły z
pomocą. M.
in. uśc isk iem zdław ić najeżdźcę.
KZWM przekazały działkowcom Pols-ka Partia Robotn icza do
Uchwała Rady
Ministrów
200 tys. zł. To z kolei zdopin- kona wszelkich wysiłków dla
Centralnej Rady Związków Zanaj szerszePrzystą­ urzeczywistn ien ia
wodowych z 1966 roku nakłada gowało działkowców.
na rady narodowe m. in. obo- pili do układania w czynie spo- go, antyokupacyjnego frontu
Polska Partia
wiązek
systematycznego po- łecznym instalacji wodnej. Wy- narodowego.
. większania gruntów przeznaczo- rosła grupa akty!N'U, która
z Robotnicza zwraca si ę z wez
nych na pracownicze ogródki
waniem do wszystk ich poldziałkowe. W Kielecczyźn ie, jak pewnością dzieło doprowadzi do skich ugrupowań i organizajuż informowahśmy, nie jest z końca i z przydzielonych terecji pol ity cznych o wspólne
tą sprawą najgorzej, chociaż z nów urządzi jeden z naj ładn ie j­
akcje skierowane przeciw ;:Jrealizacją nakreŚlonych planów
jeszcze nie nadążamy. Zresztą szych ogrodów. Do aktywniej- kupacjL "Trybu"" \Volności",
praktyka wykazuje, że nie wy- szych należa m. in. Stanisław 1.11.1942 r.
starczy wykroiĆ tereny na dział Ch wałek i Zygmunt Strzełecki
ki. Przykładem może być histo- z KZWM, Marian Tomasik
z
Silą odbierzemy
ria
z
międzyzakładowym
Rogała
(KZWM, "Iskra'", ..Chemar") o- "Chemaru", Stanisław
grodem w Kielcach w dzielnicy z "Iskry" i wielu innych.
... Wróg chce nas wygłodz i ć,
Szydłówek.
18 hektarów
na
a w i ęc trzeba mu silą żywdziałki Prez. MRN przydziel iło
Jednakże jest jeszcze wiele ność odebrać. Tak w ięc od
jeszcze w 1968 roku. Jednakże spraw, których załatwienie leży rOimych środków samoobrony
z całego zachodu o mało nie
h itlerow_
wynikły
przysłowiowe
nici. w kompetencjach władz miejs- przed rabunkiem
jak np. ukrywan ie
Działkowcy me otrzymali żad­ kich i możliwQSciach wymlen iO- sk im nej pomocy przy urządzan i u nych zakł,.dów pracy. M. in. inwentarza przed kolczyk owa
apraszamy
państwa
na
ogrodu. "Chemar", jako główny dla zalTl,knięcia ogrodu w jedną niem, niedokarmian ie o<ikolwycieczkę do
mi'ast poopiekun i inwestor, nie podjął
całośC;
należy
wykupiĆ
kilka czykowanych lUZ sztuk, lud
wiatowych. Radzimy rozżadnego ' działania, tłumacząc się
przechodzi
coraz si~ść się wygodnie, wciągn~ć w
w tym względzie przepisami nie dAf'alek leżących w granicach w iejski
pozwalającymi
na wydatkowa- ogrodu. Trzeba także wykwate- częściej do wyższych form płuca kilka łyków powietrza,
bo eskapada odbywać się bę­
nie fundu zy na te cele. Nit;. ~ rować trzy rodziny mie s zkające
dzie w tempie i bez popasu.
mogly też dwa pozostał~ 'Zakła
Będzie to podróż w stylu ,,01'na
tere
nie
ogrodów.
Załatwione
d.y. Na domiar złegq.. 'Uiarzały
bisowskim", ale... bezpłatna.
Się tu często przyp;.dki ni zcze- to ByĆ powinno przed nadejŚ­
.Jedziemy do Buska. Po dronia J;)ierwszych 41praw, wanda- ciem wiosny.
dze mijamy Dyminy,
&,dzie
powstanie w najbliższych latach wytwórnia domów dla wo
.4IfC .
jewódzkiej metropolii. To wła­
śnie st~d wozić się
będzie do
Maly ptaszek może być czę­ Kiełc nowe dzielnice mieszkasto przyczyną katastrofy lotni- niowe.
czej. Niedawllo miała mie jsce
W Morawicy najbardziej oka
spowodowana
właśnie
przez kazałe budynki WYWOłują »0stado ptactwa katastrofa bry- sępue refleksje i skłaniaj~ do
tyjskiego lin:owca,
w której smutnej zadumy nad ułomno­
poniosło
.śmierć 47 osób.
W ścią psychicznej struktury czło
poszuk iwaniu środków zarad- wieczej i zam~conym światem
czych lotn icy Madrytu i Bar- tych. którzy jeszcze wczoraj,
celony
sięgnęli
do znanych przed miesi~cem lub przed row zeszłym stuleciu łowów przy kiem mieli swoje, własne pry
użyciu sokołów . Wprawdzie nie- watne adresy.
łatwo pr~yzwyczaić te ptaki do
.Jedziemy dalej. Nie przystahuk-u silników potężnych Iiniow jemy nawet w Piotrkowieach
ców pOWietrznych, ale hiszpań­ choć moglibyśmy zJesc "Pod
skie próby dały pozytywne re- Skałk~" smaczny obiadek łub
Wybudowana w czynie sJJołecznym świetlica na łereDijl
zultaty i wydaje się, że przed- spóźnione śniadanko. W gosposięwzięcie uda się spopularyzo- dzie, danej przez
chmielnicki
ogrodu w dzielnicy .,zagór"k a" w Kielcach.
wać.
GS ajentom, gotujlt i karmią
mQja
' dziełk
Na
Z
,-
powiatowych
Sokole łomy
na lotniskach
http://sbc.wbp.kielce.pl
wybornie. Kto
nie chce
była tu
czajna knajpa pod dom!".
cym
panowaniem cZys~tJ
czerwoną kartką moz e
Wierzyć. Innych ciekaw ych
czy nie ma w tej wsi
.
niętej przy ruchliwym
Może tylko ' godziłobY .
rzyć, że kiedyś
odprężenia
śnie
powiedzieć,
ze
tu w listopadzie tCg~ł
ku pewien gospodarz s,!ah
dołę bo chciał koniecznIe
CZYĆ' swojej teściowej .
A oto Chmielnik,
przeciwieństwo
..a.stlro lIOD" .::
dawnej jadłodajni w
cach. Małe miasteczk~ '!lem w herbie wcześmeJ
ło sobie sławę
jako
patelnia" niż jako .,
gospodarności".
"Pod
często i gęsto bywają
."
ci goście. Pan kierow~;h
rian Wójcik ma w SWOI
dowych i prywatnych
klientów z
ministerialnymi
mu jak komu,
rom. ministrom,
prezesom z Warsza\~V
" Pod G~sk~" eo i Jak
Do Buska tylko 17 "ID,
STRONA 5
ł Czekamy
,>
•
•..
~:
na
o
realizację
W
pnvn.qd
Japonii produkuj.. si.
do n iSZClenła mo.u-
lałury.
Mały, własny
W wania
śród og61neg.o zai.n1eresoobeocnie for-
domek
10-1
Przecz ytanq
gozeot'l
w-nzuca się jok do lodÓW<i<i I
po k~ lIcu minuto-ch zostaie z
n iej
odrobina
pop iołu.
Proces
te<l
zoch odzi
pod
wpl_
dz iołon10
od.powied nich
che...
m ~1col i ów.
o
Oz,iw".,
to.
ole
pr-.-dri-
d·n.ia. Miasto przydzielil.o
przyszłym
roku
powstanie we. W doł>ie wSpÓłete5fle.j z
ro-ku nQ rok w z.rastoa 1i<:IOO
modną
ka1i.zację
pod
b udowę
w pierwsze osie-dole domk ów jed ana
lfobetów - oko./o
4 mi"
mą budown.ictwa domka- Gd-ańsku.---<Brzeźnie. J!dz ie pod n.orod:zin.nych dla stocz.niow- rocznie. W roku 1970 było
ich no świ eoi e ponad 750 mln.
mi jednoroo'Zin.nymi na uwa- patrona tem
ZW
ZMS
w I CÓW i portowców.
gę zasługują wkład i inicjaO W wodoch cO~eg<I św-io­
tywy młod yc h aor<:h.itekt6w z
to żyje 12 tysięcy gotunków
ryb, w P<>lsce zaś 93 go-tus>o
Gdańska. Wychodzą-c na'przeoiw tym inicjatywom ~dań­
ski ?iW ZMS i SARP (od-
?
•
dz.i.ał Wybrzeże ) zor~anizowa­
ły konkurs na projekt domku
przy~raniclmeJ
słacji.
PKP w . GeniuSlllaeh
(woj.
białostockie)
&a.kończono
17
bm. pł"&ebdunek pierwsze-
tra.nsportu ndzieekier:o
zboża.
które nadeszło do
Polski. Ze 180 wagonów 1'0.
ladowano 11.Mł łon ziarna.,
które wypełniło !'lO polskich wa/tonów towarowych
Na lO sbnowiskaeh roboC'Zych pracowaly na dwie
zmiany 3-osobowe r:ru.py 1'0
boeu. maj~ do d yspozycji lO specjalnych ma.szyn
elektrycznych. Wedłu.r; .ceny C'Zuwajllcych nad przeładunki em
lIra.oowników
"Polcargo" jak8Ść .boża. radzieckieg~
jest bardH dobra. N a zdjęciu: stanowiska
robocze na pel'&oie prlleła­
dunkowym stacji Genius••
rIO
CAF -
jednorodzinnego o Labu<lowie
zwartej.
Wpłynęło 1.5 prac;
prz.yzn.ano I ru!.l~rode i 4 wyr6Ż'n.ienia. I nagrodę otrzymali studentka V mku arch.ttektUJrY POli.techni>ki Gdań9kiej Irena Klecha, ffiJU" inż.
archli,t ekoi: Andrzej Ro./o!owski.
Danuta SklWiercz i Tadeusz
Skwie-rez. Nagrodzony d.omek
ma powierzchnię 107 m kw.
o zabudowie parterowej. pO<lpiwn.iezony z J!araiem. PQdq;j,e
lony jest funkcj.onalnie na
~/N·t_
dwie części: <:zęść SY'Pia.Ln.a - -01
.~
..
3 pokoje. kuch.nia. laZlenka 0raz. część dzienna - 2 pokoje z kominkiem. Domek budowan y będzie z elementów
typowych. otworowych. produ
k.owany~h dla ootneb rolnicAułony nal;rodrooego protwa w Kol.-hudach (pow. ~dań
ski). Koszt budynku w stajekłu (od lewej)
Irena Kleni~ surowym 70 tys. zł (z
wykońcreniem do 1~ tys. zł). cha, Danuta Skwiercz, Tadeusz
Zmolłtowani.e bu<lynku w sta
nie surowym ma brwać oIk:. 1 Skwiercz i Andnej Rogowski.
R.ocz.n ie no świecie odło­
się 20 mln to<!
ryb.
O Tęp i one dotqd krokodyle
doczekały się ochrony, Q
naw et hodowl i. W ,elki popyt no
go ,lo",terię I obuwi e ze skóry
ttch
gtro-s'zliwych
hodowli
$otworzeń je5lt
~icznydl
założenia
PrL'fCZY'1Q
m.
in . w Etiopi.i .
O W
Meksyku d zioło O\i<ldzl"'O<odowy
go-ng
robujqcy
bezcon<le dz i &la z epoloi Mojów. Gong wYP<>S<Jro.ny ~ w
WfPemowocze$one
Jego
dz i o~olność
urzqOlen+a.
uło-twio
że olbrzymich obszo.rÓW'
syj<oński<tj dżungl i p iw...je
ko jed ..no.tu
Jack
folct.
me4c:tyli..
żołn-i&rZY.
Riłchie
Mały "szantażysta"
(Z leki Alfreda HitchCOCka}
Most
•
ruroclqQo
Projekt frontowej
ściany.
CAF -
tu i ówdzie liszaje ku drepczą kuracjusze. którym
na starych tynkach. Slo.wem słynne wody siarczane. rozmanic tu z wielkiego ośrodka u- ite kąpiele i zabiegi leC'Lnicze
zdrowiskowego nie widać . Mo- przywracają sprawność fizyczBo im
że tylko dom handlowy WSS I ną i psychiczną ulgę.
czlowiek zdrowszy - tym ranarożny obiekt z szyldem PKO
dośniejszy.
m ają coś li: powiatowej dostojJadąc dalej w kierunku Winości. Reszta - szara, mdła I ślicy po lewej stronie zobaczymy inne sanatorium sprzed
wielu lat, a po stronie prawej
nowe sanatorium Związku Inwalidów, uznane za jedeo z
najokazalszych
i
najbardziej
nowoczesnych zakładów kuracyjnych ZSl w Polsce. W dalszej od leglości dostrzec można
nowe, następne obieJ..'ty, w których niedługo zjaWią się kuracjusze
kierowani do BlI~k a
przez Zwią:j:ek Zawodowy \Vlókniarzy. To właśnie ta zwią~­
kowa branża jest ~łównym inwestorem kolejnych buskich sa
natoriów.
Blisko
drogi.
na lekkim
wf.niesieniu rozlokowały się osanatoryjno-rehabilitaponura. Dopiero po kilometro- biekty
penwej jeździe w dól miasta uka- ey jne dla najmłodszycb
sjonariuszy.
Dzicci
kalekie
że się rozległy park zdrojowy
z dorodnymi. wiekowymi drze- przywiezione tu z różnych stron
wami, a w samym niemal środ kraju poddają się nie tyJk{) róż
ku okaz ałego drzewostanu głow norodnym zabit'gom rebabilitane sanatorium, śliczny J{lub cyjnym, ale także sJHIsobiO\ s ' ę
Kuracjusza Ą na uboczu nie- w szkołach zawodowycb d'l tapozorna
wytwórnia
"busko- kiej praey, która może dać im
wianki". Po alejkach powolut- w przyszlości zadowolenie i .DO
strzegając
wio
~
Sie.ńko
W
JapOnii
prz.ernucono
przez rzekę most o dłu~ooc j
1020 m. Nie można jednak
jeźdz ić 1>0 nim ani samochodem. ani nawet rowerem. P<>d
stawe mostu stanowią bowiem
dwa rurociągi, z których kaź­
dv ma średnice ponad 2 m.
Japończycy twierdza. że jest
to najdłuższy VJ świecie most
-rurocią/;!.
(PAP)
kI.
czucie
Uklejewski
przy!1atności
w
życiu
społecznym.
Biorąc kurs na Pińczów musimy zawrócić do rynku . Wykorzystajmy ten pOwtórny prze
jazd. Spójrzmy na Dom Kultun'. Budvnek dość duży. ale
architektura jak na nasz gust
nieszczególna. Sąsiednie domy
mieszkalne budowane w CULsach ciosanego realizmu bardziej by pasowały do pejzażu
Bilczy .C1:y Piotrkowie . niż do
architektonicznych potrzcb kurortU. Nie zdradza też urokliwego wdzI ęku dłu~a w p~do­
mie a bardz~ krótka w pion'e
szkoła średnia,
nawet pomnik
Kościuszki,
który . wzniesiono
w pierwszych latach bieząceo:o
stułecia
na dziedzińcu innej
szkoły
także
ma wygląd odpustowej figurk i. Pewną próbę podniesienia'
rangi miasta
stanowią
chyba nowe do my
mieszkalne budowane na Skarpie. Jest ju" par~ tych dużych
bloków, a w nich sporo rod-d n.
które w ostatnich k'P-lI lalach
wypro\Vadzono z pllddaszy i
c:emny('h kamieniczek do izb
widnych. przestronnych i sloneczn} ch. Czc:!';o jak czego. alc
slońca powinno
być w Busku
wszędzie peino.
Rolę przewodnika spełniał:
STEFAN JAK
-1Adam Dagget spoglądał na niego zdumiony.
- Dwadzieścia szeŚĆ tysięcy czterysta małych dzieci? - powtórzył. Był prezesem firmy "Daggett Petroleum". - Czy pana dobrze zrozumiałem? Ten kawałek ziem i należy do dwudziestu
sześciu
tysięcy
czterystu dzieci?
- Tak, mniej więcej... - odparl James O'Connor
- może tuzin mniej, lub więcej, nie jestem całkiem
pewien.
Zauważył, jak gęste brwi prezesa opuściły się groźnie, więc kontynuował pospiesznie:
- Zaczęło się od tego, że firma "Spragne and DoyIe" wypuściła nową poży wkę śniadaniową, mianowicie "S i D płatki owsiane". Osiem miesięcy temu
dwad zieścia sześć tysięcy
czterysta łatwowiernych
dzieci wycięło kupony z opakowań na poży wki ..8
i D płatki owsiane" i przesłało je firm ie. Firma
w nagrodę za to wystawiła na każdą przes ył kę dowód własności ziemi, jedną stronę kwadratową w
Teksasie.
O'Connor byl wysokim, pogodnym, młodym męż­
cz yzną, od pięciu la t pracował w dziale prawniczym
firmy Daggett. Sprawę wyjaśniał powoli. lecz treś­
ciwie. Szef zaczyna! go rozumieć. Przymknął oczy
i zapytał O'Connora:
- l oczywiście "Spragne an Doyle" wybrało sobie
do tego celu kawałek ziemi, który położon y jest pomiędzy ich dwoma fabrykami? Prawdopodobnie uważali to wtedy za dowcipne.
O'Connor skinął głową.
- Tak, to pas ziemi długości półtora kilometra
i sz erokości półtora metra. Przebiega ukośnie przez
dolinę i n ie ma możEwości om inięcia go.
Daggett podniósł się i zaczął wędrować po gabinecie.
- Ależ nie możemy pertraktować z dwudzi(><;tn sześ­
ciu tysiącami i czterystoma mał ymi dz i e ć mi! - zdenerwował się znowu. Nie możemy z n imi penraktować o uzyskanie zezwolenia
na przeprowadzenie
naszego rurociagu naftowego. Wie pan. będziemy budować dalej. n ie martwiąc się o ..... posiadłość" dzieci.
Cóż nam mogą zrobić?
.
O'Connor pot r ząsnąl głową:
- Ludzie firmy ..Spragne i Doyle" są w tej sp~a­
w ie uparci. Lwa żają. że. byłaby to kiepska reklama
dla nich. gdyby wybudować rurociąg bez zezwoleni a
dzieci. Gdyby się o tym dowiedzieli, będ3 dowodzić,
że dzieci zbojkotują doskonalą pożywk<; .. S i D platki owsiane".
- Ależ to zupełnie niemożliwe odszukać te wszystirvtował się coraz bardziej Daggett.
k ie dzieci! - Firma .,Spragne and Doyle" powinna to zrozumieć.
O'Connor przyt aknął mu.
- Oczywiście, to przykra sytuacja. Ale sąi\z<;, że
istnieje wyjście. Po pierwsze. nie potrzebuiemv wrale całego półtorakilometrowego pasu ?iemi. Dla naszego rurociągu potrzeŁ>ujemv kawalek s7eściometro ­
w y. Znalazłem już takie m:ejsce. To ułatwia sprawę,
bow iem dz:ałki stopowe .na tym kawa'ku ziemi posiada tylko sto pięć dzieci. Mam także ich adresy:
są to dzieci z sierocińca w Waterford w stanie Wisconsin.
I
http://sbc.wbp.kielce.pl
(Ciag dalszy jutro)
ECHO ONI)\
STRONA 6
NUMEtt 19
Pod egidq UNESCO
wiedzieć, zobaczyć, posłuchać
Warto
DYZURNE APTEKI:nr 15 pl. Kon sportowa
21.00 Z
doświa<i-czeń
stytucJi 5, nr 10 pl. Zwyc,,:stwa 7 slużby rolnej 21.20 Rozmowy o
WAZNE TELEFONY: Straż Po· wy-chowaniu
21.30
Kalejd osko.p
tarna 98, Poęotowie Ratunkowe 99 k ~J'ur a hn y 22.40 T . St ańko na
Pogotowie Gazowe 224·30, Pogoto. M i ędzynarO<iowym Koncercie Ja..
zowym w Kopenhadze 23.10 Kawie
SiecI
Elek trycz nej
279 · 33 respo,ndencja z zagranicy 23.15 Po
f.
K~menda
MO 251-36. Pogotowie raz pie rwszy na a,ntenie 0.10 K<>l1
MHlcyjne 97.
cert życzeń od Polemu dla r~
Dziś składamy tyczenia
POSTOJE
TAKSOWEK:
ul dz"n w kraju.
Grodzka 229-52. pl. Konstytuc j'I
ZENONOM
228-52. Dworzec PKP 268-1J.<I. ul
PROGRAM II
i HONORATOM
twirkl , Wigury 4Ia-10.
a jutro
1'4.05 Jak w ka'lejd<>skopie
WIKTOROM
koncert ro:orywk<>wy H.H Błęk it
SŁAWOMIROM
na sztafeta - magazyn a·ktualności 1,5 .00 Koncert 15.40 P ieśni i
tańce
świwta
18.20 Sonda
19.00
Echa dnia 1~.3(}-22.oo Wieczór LiKINA
ter.acko-muzyczny.
21.35 Felieton
"Wolność" "M{)ja siostra, mo A. Tarsk iej 21.40 Ko.ncert r<>zja m i łość" - Szwedzki,
l.
18, rywkoowy 22.00 Z kraju i ze świa
gad'!:.
15.16,
17.30.
19.ł5.
TEATR
ta i pogo<ia
22.30
W iadomości
"SWit" - •. Oskar" - tra-n.cuski, s\>O'I'towe 22.:t:I Kompozytor tygod
Im. S. Zeromskiego
.. Dzi ś pan. kol. \. 16. g<>liz. 17 i HI.
n
ia:
F.
Chop'
n
2.1.15
Uniwersyt1!t
do do Cieb ie pr z yjść nie mogę'
"Związko\Viec" "Incydent" Radiowy OIRT. 23.35 W taneczL. Bud reckiego i I. Kanickie_
USA. I. 18, godz. 11.
nych rytmach.
go - godz. 19.
Środa
22 grudnia
1911
Skarzy sko
Kiel ce
,.Metal!>wiec"
li. J N A
",Rom.antica U
- I i
kol. l
.,\Valka o Rzym"
-
II czt:ść.
14,
wiosko-rum, pan.
i 19.
~,M-oskwa't "Cy gan B urdusz."
- jugosł. kol. i. 16, god z. 13.
" Zer wani e" - francuski, kol. 1. 11
g0<i2.. 15.16, 11.30 i 20.
.,Bajka" - uLegenda" - polski,
1. 1'1, gu<iz. 16, 18 i 20.
.
•.,Robotnik" uEr()tissimo" -
!ra.ncuski,
g.
IS.30
kol.
l
16.
godz.
15,
1'( i 19.
"Skalka" "Fantomas contra
Scotland Yard " - francuski, pan.
gO<iz. 16, 18 i 20.
DYZURNE APTEKJ: nr 1. ul.
Buczka 37/39 I nr 107, ul. Sien-
ko.l. 1. B,
k .C'w tcza '5.
WAZNE ' TELEFONY: P ogotowie
Ratunkuwe 09. Pogotowie ~1ilicyj·
ne rtI. Pogotowie WSW 83-25. Stra;
Pożarna 08. Pogotowie Ene rge tycz.
ne Kielce-Miasto 64-30. KielceTeren 30-63. Pogotow ie wodno-ka·
nalizacy jne 65-32. Poczt. Informacja
o uslu ga ch OlI. Hotel Cen traln~
20-44.
Informacja kolejowa OlS
Pogotow ie hydrauliczne, energe·
tyczne I dźwigowe KSM .0-96. Po·
gotowie gazowe czynne calą dobf
28-97. Pogotow ie tele wizyjne
n-9S. Pogotowie cieplne 65-52 po
godz. IS.
POSTOJE TAKSOWEK: ul. Sło­
wack iego 72-70, Dworzec PKP 44-33.
taksówki bagażowe ul Swięto·
krzyska 69-89.
Radom
TEATR
Im. S. Zerom.kie,;o ny.
KIN
,.Bałtyk"
-
nieczyn-
A
"Narkotyk"
-
Iran
cuski, k ol. l. 18, go<iz. 15.30, 17.30,
i
1~.30.
_,Przyjaźń" ,.Nie lub ię poniedzialku " - pols ld,
kol. l. 11,
gO<iz. 15.15, 11.30 i 19.4>.
-
"OdefIn" -
.. Bun,t na "Bounty"
USA , pan. kol. 1. 14.
"Hel" - .. Jak r0 7.pętałem II woj
nt;
światową"
cz . I "Ucieczka"
po'lsk-i, pan. l. H.
w
-
-
u
Własne
zda-
nie" - bUlgarski. I. 14. gO<iz . 11.
Dyskusyjny
Kih..b
Fiimowy..Korona
śm i erci"
-
w~ier9kl,
PROGR.AM III
Program dnia 16.30 Tra,nprzebojów 1'1.40 Przebój
DYZURNA APTEK.": nr 47, ul. skrypcja
za
prze,bojem
l!<l.35 Mój ma,gnetaI Maja 34 .
19.30 "Zasy,pało na biało .. .. . i
POSTOJE TAKSOWEK: Dworze, fon
inne
akbualne
piooenlki 19.45 PoGłówny PKP 165. osiedle Mili-c~
lity,ka d.la ws zys~kich 26.00 Re22-«'
min iscencje muzycnne ~1.10 R)"tm
i pi-ose.n.ka 21.50 Balet tygO<i·nia .
M. de Fa,lla: .. Trójg·ranisty kape
Lusz" 22.00 Fakty dnia 22.15 Trzy
god~.
19.
16.141
Starachowice
k \vadranse ja:zzu 23 .00 Miuzy1ka no
cą
KINA
Star" Niewolniey" k~·l. I. H, g~z. 1'7 i 19.15.
23.50
Ban<>.
Na dobranoc
śpiewa
Al
Polak
rOluje KurlBuine
USA
PROGRAM LOKALNY
Rezultaty polityki r ząd u w
16.43
Omówienie
programu
"Robotnik" "Był
tu Winie
Boy" USA. pan. kol. l. 16, 16,45 Radio.reklama. 16.50 Z cyklu tej dziedzinie nie dały długo na
"Nasze sprawy" - fel. J. Koło­ siebie czekać. W roku 1971 odgodz. 15, 17 i 19.
DYZURNA APTEKA: nr 78, ul. dzie; a, 17.00 Program dla wsi pod wiedziło Tunezję ponad 600 tys.
red. Z. Wierciakowej, Muzyczna turystów zagranicznych, zasilaStaszica 1.
Premia Tygodnia, Witamy w na- jąc skarb państwa na sumę ok.
szej wsi Radzanów, Co nas smuci,
co nas cieszy, Sylwetka tygodnia, 100 mln dolarów.
Radzimy przeczytać, 18.00 Kielecki
Dziennik Radiowy, 18.08 Z jednej
Dotychczas jest to mas owa
pł yty : Serge Regiani.
K J N A
turystyka zorganizowana, która
"Hutnik" - " T itmo Rinne1t por
nie jest najbardziej renfQwna.
wany" - NRD, l. 16, godz. lIi.36,
By jednak przyciągnąć do 'rune
i 13.3~.
zji bardziej atrakcyjnych turyZorza" Komi·s arz Pepe" stów nie wystarczają już dzi!r~ncuskl, pa;;. koi. l. 16. godz.
siaj słońce i najpiękniej s ze na16. 18 i 20.
wet morze czy plaże. Nie wy"Przodo\vnik" - "Dwa,j dże-ntel 16 .20 - Program dnia.
16.30
Dziennik
Telewizyjny.
starczy sama egzotyka i rozryw
meni we wspólnym mies.zka.niu'·
16.40
Dla
młodych
widzów:
Ki- an.g. I. 18. godz. 1'1 i 19.
ki świata cywilizowanego. Dzino z k-omentarzem
DYZURNA APTEKA: nr 11B, ul.
Siejszy turysta szuka czegoś wię
1'7.30 - Telereklaroa
Nowo!k,j 1/3.
cej. Umożliwienie poznania hi17.40 - Maga-zy.n medycllny.
POGOTOWIE RATUNKOWB:
dorobku
kultury
18.10 - " Owady
prostookrzydle" storycznego
tel. 99.
- ~ilm wło8lci.
kraju, jego oryginalności, specyPOSTOJE
TAKSOWEK:
tel
18.30 - Telewi.zyjny Kurier War- fiki , którą turyście trudno by~
15-73 i 37-92.
szawski.
łoby znal eźć gdzie indziej
- to
1.8.45 - Sza.nsa na mieszka.nie.
podstawowe wymogi powodzenia
19.20 - Dobranoc ,,Psi żywot"
prawdziwie opłacalnej akcji tu11.1.30 - Dzi ennilk Telewizyj ny
. 20.05 - " TrOje z dziewiąte::<> pię rystycznej. •
tra" - II cz. filmu TV
Czechooslowackiej
PROGRAM I .
Tunezja ma wszelkie szanse
31.00 - Muzyka ZI<>1:ego Wieku 14.00 .. Układ" reportlliŻ 14.20
III progra.m
cyklu po- stać się terenem atrakcyjnej tu
Muzy ka operowa 15.0;;-16.00 G<>punicldej
święconego
dziejom mu- rystyki. Pozostałości
d zin a dla dziewcząt i chłopców
Kartaginy, późni e jszej kolonii
zyki polskiej.
16.05 Alfa i
Omega
16.3~8 . 50 22.00 PKF.
rzy mskiej , czy pamiątki arab P op<>l.udnie z ml<> doś"ią HI.50 Mu- 22.10 - SlWiatowid
maga.zy,n skiego
dorobku
kulturalnego,
zyka i A k-tuain-ośc i l'!I.16 Ka.barespraw międzynarod owyc h stwarzają takie szanse. Na to
ciik reklamowy 19.30 Kompo.zyto.r 2%.40 - Iniennik
Telewizyj,ny i j ednak, by je udostępnić turystygod.nia: F. Chop;n ~O .ł S Kronika
wiadomości
sportowe.
tom w możliwi e najbardziej atrakcyjnej formie , trzeba dużo
pi e niędzy, których Tunezja nie
nam do woli fruwać nad ogro- ma.
dem" według scenCNiusza 'j w
reżyserii Stanisława Latatlo,
to
Decyzja UNESCO w sprawie
zaszyfrowanych
przedstawiony filmowym
języ­ podj ęcia prac,
kiem nam i ętny dyskurs dwojga kryptonimem Proj e!{t Tunisprzyjadól na temat życia, walki, Kartagina, spieszy Tunezj i w
tym wzgl ędZi e z pomocą . Prom ił-ośc i, śmierci.
jekt ten, r ealizowany w ramach
,.
programu narodów zjednoczoZ
nowoscl
scena·riuszowych
nych dla rozwoju", obej muje owart oonotoworlia jest film Sef)- chronę i nadanie odpowie dniej
socyjny NNa
kromędzi".
Jego rangi zabytkom w rejonie Tuo-kcja rozg rrwa si ę w NRF w nis-Kartagina. Chodzi
tu
z
lotach
pięćdz i es i ątych.
Scena- j e dnej strony o zachow·anie ariusz na motywach ks i ążki Ma- rab kiego dorobku ·kulturalneg o
oky, które-j miesz,k-ońcy twarz q riana Reniaka oprocował Wal- w sta rym mieście Tunis u tzw.
jole gdyby jednq rodzinę.
demar Zaogórski, który jednocześ Medinie, z drugiej zaś O ruiny
i wykopaliska w punickie j i
n ie będzie reżyserem fi·łmu.
rzymskiej Kartagini e.
ScellOriusz do .filmu
innego św i a·ta", składającego s.ię z
W tece z nowościami SCef1aZespół
7
rzeczoznawców
trzech nowel, jest dz i ełem trzech riuszowymi znaJjduje się jeszae UNESCO, w którym dr Da szewmłodych twórców. Nówela p ierv.' jeden temat trahujący o naszym s ki jest jedynym archeolog iem,
pracujący pod kie runkie m Fransza, nosząca tytuł "Z ~n.nego .....spótcze~nym życ i u.
Scenariusz cuza p. George Fradier, w spół­
św i ata", jest filmem a{Jtorski4n
Tomasza Zygooły. Akcja jej roz- nap i sał Andrzej Mula.rczyk, re- pracuje z Tune zyjskim S t owarzyszeniem Ochrony M e diny. W
grywa się na początku nosze~łO żyseri ę pówierzono Wojciechoy,~ z eszłym roku rozpoczęto pie rw
wieku, a bohaterem jest młody Solarzowi. TYNł: "To, co zdallY sze prace nad restauracją typoanClrch i zujący buotown ik. Druga
s i ę jutro". Będz i e
to
historia wego pałacu arabskiego rodziny
nowela "Jak tygrys, jak lew.....
Lasram z początku XIX w.
młooej
absolwentki
pol
itechn
iki,
jest autorstwo
P iobra
WojcieNieprzypadkowo
rozpoczęto
chowsk iego,
który
ją
będz i e odbywającej sta-ż w wielk im zorÓWfli eż reżyserował. Jest to opo kładz i e przemys1-owym, która 0- prace od Mediny. Do cza su uzys kania
niepodległości
cała
w i eść o młodym mężczyźn i e, peJ- trzymuje pokój po zmarłym dzialudność
arabska mi eszkała za
nym temperamentu
i energ ii,
murami
Mediny.
Po
1956
r.
połaczu-społeczniku. Do n iej teraz
któremu trudno prz ystosować się
ważna j e j 'część wyszła 'Za mud<l unormowanego życ i a . I wre-sz loozie będą si ę z,głaszać zo ry, opu szczając swe d otychcz3.(mch) .awe siedZiby. Wiele ' zabytków
c ie ~rzec i Q oowsla "Pozwólcie swoimi kłopotami.
Ostrow iec
. TELEWIZJA
RADIO
•
•
scenarlUSZOWe)
kuchni
Nasze
filmowe dziś
śród
W
ostatni<l la'akceptowanych
oowości
s<:e-nor'uszowych dom i nują pozycje traktujące o spro-wach nam
wspófczesnych.
Wyjątk i em
sq
.. Noce i dnie" Morii Dqbrowsk~ ej. Tę y,i elką powieść b iNze
no wa rszto-t reżyse-r Je,rzy Antczaik.
Sprav.'Y naszych na·jmłooszych
obywa1eli , ich n iepokoje, za 'n tereosowan ia i tajemnice bĘJq
prze<:łm ' otem
filmu pt. "Motyle" re:ty·serii Janusza Nasfetera.
Mocno we współczesności osadzony jest .. Fc.rt" według scena~usza Marka Nowo,kowsk ieqo
w reżyserii Zygmunta Hiibnera .
Film r-oz gr~a s i ę w podwarszo'l'lSk im miasteczku, w kam ie-
I
Dla młodego polskiego arch eolo~a. dr
W. A. Daszew"I
skiego, Tunezja nie jest pierwszym krajem arabskim.
W
którym oddaje On swe usługi na rzecz poznania i ochrony
antycznych zabytków kultury. Od 1965 r. pracował w Egipcie, gdzie przy boku prof.
Michałowskiego zdobył ostrOl!i
rzeczoznawcy świata starożytnego. Dziś z ramienia UNESCO
przeprowadza w Tunezji rozpoznanie. dotyczące realizacji
ubiegłorocznej decyzji tej organizacji w sprawie ratowania
pozostałości anty cznych Kartaginy.
Aby zrozumieć doniosłość tej
d ecyzji dla Tunezji , należy zdać
sobie sprawę ze znaczenia tury
styki dla tego kraju. Tunez ja,
znajdująca się na drodze rozwoju, jest mało zasobna w bogactwa naturalne. Jej rolnictwo
skazane jest wciąż jeszcze na
kaprysy pogody. Pos iada ona
natomiast klimat, który pozwala przez długie mie s iące w roku rozkoszować się słońcem i
pięknym
morzem. W ykorzystanie tego bogactwa jest od 7 lat
przedmiotem stałej troski gospodarzy tego kraju. Turys tyka
jest przecież tą gałęzią gospodarki narodowej. w które j nawet duże inwestycje zwracają
się bardzo szybko.
,.z
http://sbc.wbp.kielce.pl
poczęło niszczeć, a ostatnia fala imigracji wiejskiej do stolicy, znajdująca schronienie wła­
śnie w opuszczonych . pałaca ch
Mediny, grozi da,lszą jej dewastacją. WykupUje się więc
za
tanie pieniądze od właścicieli
bardziej cenne obiekty z zaro ia
rem ich odbudowy, zachowując
stary styl i funkcjonalnie adaptując je. Dar Lasram
stanowić
ma przykład jak stosunkowo
niewielkimi
środkami
można
nie tylko uratować arabski doro
b ek kulturalny, ale nadać mu
jednocześnie
właściwą rangę
US
m il
He.
W il
mu
mu
n\- j
odl
ud:
raz
u~
ma
S Z(
byJ
ra.r
ta
mi
pn
do
Mo
1
t
ra.c
Po.
J
pll
znawczą·
ra,
inaczej przedstawia się
sprawa Kartaginy. Prace wyko
paliskowe trwały tam
już
w
XIX w., lecz równocześnie budowano tu osiedla nadmorskie
i tak np. naj starsza część punlc
k ie j Kartaginy została szczelnie
pokryta nowoczesnymi willami
w Salambo. Jeśliby chciano np.
odsłonić
ruiny świątyni Tani'
czy Baala, trzeba by było wybu
rzyć całe kwartały m ieszkaniowe. A to już byłoby sprzeczne z
samym założeniem "Projektu"l
pogodzenia prac nad odsłon ię­
ciem i zabezpieczeniem staroży'
nej kultury Kartaginy ze w spół­
czesnym interesem
gospodar~
czym regionu Tunis-Kartagina.
Zg oła
Dużego nakładu pracy i środ·
ków wymagają również ochrona, uporządkowanie i właściwe
udostę pnianie
odkrytych
juŻ
wykopalisk, przez które rok rocz
nie przew i jają się dziesiątki tu
rystów.
Akcja UNESCO wymaga w ięc
przygotowania,
tym bardziej, że po uzgodnieniU
warunków i zakresu przeprowa
dzenia akcji archeologicznej z
rządem tunezyjskim trzeba bpdzi e zapulj:ać do szkatuł che t nych sfinansowania całej impre
zy. Dziś, w fazie w s tępn ej. ojJr<l
cowuje się
projekt
podstaw
prawno - organizacyjnych tych
doniosłych tak w skali tun~ ­
zyjskiej jak i dla kultury św l <l
towej poczynań. To wła śnie
zadanie powierzono dr Daszewskiemu,
który przybył tu z
E gi ptu, by z ramienia UNESCO
przygotować
akcję
"RatujmY
szczegółowego
Kartaginę"·
ANDRZEJ LESNIEWSKI
••
-
Prenumeratę
"Echa dnia"
przyjmują
wszystkie
placówki pocztowe .
Otrzymujemy wiele listóW,
W których nasi Czytelnicy ~1
tają, gdzie i kto
przyjmuJe
zamówienia na prenumeratę
"Echa dnia"?
W-yjaśn iamy:
oboM' iązeIC
przyjmowania zamówień na
prenumeratę nowej, popołud~
niowej gazety Kielecczyzny -:
.. Echo dnia" ffi·ają wszyscy IL'"
stonosze oraz placówki pocztowe i "Ruchu". Przypomina:
my
warunki
prenumeraty.
miesięczna - 26 zł, kwartalna
78 zł, półroczna -156 zł, roczna - 312 zŁ
W.
na
sto
re
nie
eUl
pie
sta
sta.
U'z.c
kOI
c.ii
MJ
ch<
pre
eal
N UM[·~
ECHO DNIA
19
Włoskie wybory
po raz 20
• Umówieno sytuację na Bliskim Wschedzie
• Ewolucja stosunków USA
W. Brytania
Zakończenie
rozmów
RZYM
Ka mbodżański
książę Rathasa
labity w Phnom Penh
zwią,zanych
z
zrównoważona
•
+
+
P AP.
Dwudzieste
kolegi um e le k torskieg o, które odbyło si ę we wtorek
wieczorem, nie pr zy nio s ło rów m ez
w y boru n ow ego prezy d e n t a.
g ł 6 S6wanie
Nixon - Heath
LONDYN PAP. Prezydent
USA Richard Ni x on i premier W . Brytanii
Edward
J-lea th zakończdd we wtorek
wieczorem
dwudniowe rozmuwy w HamilLon na Bermudac h. Po ponad 3-godz inn\'m spotkan iu w czter.y OCZY
odby ła się sesja plenarna
Ź
udziałem N ixona i Heatha 0raz obu m in istrów spraw zae:ran,i cznych . na
której formalnie zamknięto
rozmowy.
Szczy t amer ykańs k a -br ytyjs k i
był kolejnym spot,kaniem
w
ramach konsultadi prezydenta Nixona ze swymi główny­
mi sojusznikami
zach<Jdnimi
przE'd zapowiedziana podróża
d{) Pek.in u, a
nastepn. ie do
Mook wy. Pierwsze spotkanie
1 tej serii odbyło s ie na Awra.ch z p rezyde·n teru
FraJlcii
Pontpidou.
Ja,k podaje Agencja Reute ra, prelZydent USA i- premier
W. Brylani.i omów ili sytuacje
na BliskIDI Wschodzie
oraz
stosunki Wschód Zac hód.
Ie szczególn ym
uWZlJ!lednieniem
p erspektyw
zwołania
e-urOipejskiej konfere.nc .~i bezpie czeństwa.
Obaj
merowie
stanu powtórzyli znane już
stanowiska
swy>ch
krajów .
uUlłeżniające zwołanie takiej
k(}nfer€ll1{;ji od pełnej real iza cH porozu,mieu,ia c-z.tero,stronnego w spra:Wie Berlina zaChodniego. Prezydent Nixon i
premier Hea th omówi!>i t.a.kże
eały
kompleks
problemów
STRONA 7
wło skie g o
wzajemna
i
re d uKcja sił
zbrojnyc h i
zbrojeń w Europ ie. Wśród problemów mię­
dzynarooowych znalazła się
także sytuacja na Półwyspie
rndyjskim. Prezydent
Nixon
LONDYN. PAP. A gencja
przedslaw i ł również powody i Reutera
podaje, że w roku
cele zapow ie dzia,ne i pooró·ży bieżącym w Irla·ndii Północ ­
do C hRL i ZSRR
nej zginęło już 17 2 ludzi w
wyniku różnego rOd zaju zaJedn ym z zasatiJniczych te - machów i starć między woj_
matów
rozmów
Nixon
skami brytyjskimi a miejscoHea-th b y ła ewolucj.a sto<sun- wą ludnościq.
ków m i ędzy obu krajami w
świetle z,bl iżająceJ!D sle pn.ystąp ie nia W . Br y tani,i do EuropejSkiej Wspólnoty GosPOdarczej . Oba i mężowie stanu
otwarcie przYZfl.a.li. że proce sy
zachodzace
()becnie
w
dziedzinach
walutowej. goW A SZYNGTON P A P . W Bu rsPlJ(l'arczej. handL(}wej i poli - ban k w Kalifornii ~m arł w potycznej oraz w miedzy'narooo- n i edz iałe k w ieczorem w wie k u
78 ł a t Roy Diysn ey, któr y od
Wyłll
układZie
sil zmieniły chwili
śmierci
swego brata
dawny
spe.cjalll'y
charakter W aHa D ysneya w 1966 r ., kiestosu.nków mied7.l' US A i W . rował p racą s ł ynnej wytwórni
Brytan,i q .
fil m ów dl a dzieci.
Sytuacja
na Półwyspie Indyjskim
Bilans irlandzkich
zamieszek
ZlDarl brat
W. Dysneyo
normalizuje
DE LHI, LO 'DYN PAP. Sytuacja na . Półwyspie Ind.Yjskim
normalizuje się coraz bardziej .
W Bengalu Wschodnim panu
je spokój i życie powoli wraca do normy. Trwa pr ze woże­
nie jeńców pakistańskich do
Indii. Najpierw
przewozi się
rannych, pon i eważ w Bengalu
Wschodnim istnieje tylko jeden
szpital wojskowy. W poniedziałek przewieziono około 3 tys.
jeńców spośród 73 tys. żołnie­
rzy pakistańskich, którzy do stali się do niewoli indyjskiej.
Do Indii jak poinformował
rzecznik wojskowy - przewiezionych zostanie także ok. 20
tys. Pakistańcz).ków - urzęd­
ników i policjantów,
którym
dowództwo
armii
indyjSk iej
Kryzys walutowy
utrzymuje
WASZYNGTON,
PARY2,
BONN . PAP. W oczekiwaniu na
ponowne otwarcie giełd walutowych, po zgodzie amerykań­
skiej na dewaluację dolara i po
zapoczqtkowaniu rewaluacji róż­
nych innych walut, w stolicach
różnych krajów panowała nadal
niepewność co do dalszych następstw tych zmian. Znalazło to
m. in, wyraz w trwajqclJm jesz
cze we wtorek przed południem
zamknięciu niektórych giełd i w
powściqgliwości
na tych gie!dach, które zostaly znów otwarte. Jak wynika z szeregu komentarzy, ta niepewność wlJni -
się
ka
zwłaszcza
nada,l
%
dwóch faktów:
po pierwsze Stany Zjednoczone
nie przechodzq dotychczas do
wlJmienialności
dolara na z!oto, po drugie zaś nie wiadomo,
kto skorzysta, a kto straci na
dokonanlJch zmianach.
W relacji AFP z Waszyngtonu czytamy m. in.: "Mimo układu zawartego w sobotę przez
ministrów
finansów
"Klubu
dziesięciu" kryzys walutowy za
poczqtkowany decJjzjami amerukańskimi z 15 sierpnia jest daleki od zakończenia. W komuni
kacie ministrów finansów "KI u
bu dziesięciu" wyliczono problemy, które pozostajq nadalotwar
te. Glówny z nich, to niewątpliwie sprawa
wymienialnośći
dolara. Powrót do normalnego
systemu
u:alutowego
zale ży
tymczasem właśnie od powrotu
do wymienialności dolara. Jedosoby nakże Stanu Zjednoczone wy-
PARYZ PAP. Książę Sisowath
Rathasa,
czlonek kambodżań­
~iej
rodziny
królewskiej
i
bliski krewny księcia Sihanouka, został zabity we - wtorek
~Cze6nym popołudniem u wejś­
cia do swego domu w centrum
Phnom Penh w wyniku eksWIEDEŃ PAP.
Dwie
plozji granatu. Granat został
rZUcony przez jednego z dwórh zostały zabite i 35 rannych w
katastrofie kolejowej, jaka wyll1ężczyzn przejeżdżających wów
Czas tamtędy na mot(}f(}we- darzyła się we wtorek rano w
rach .. Smieć poniÓSł także przy- połu-dniowu-wschodniej Austrii.
jadący do
padkowy przechodzień. Spraw- Pociąg pasażerski
Grazu
wpadł
na przejeżdzie
toru zamachu udalo się zbiec.
K~iążę Rathasa w czasie spra - kolejowym w Schadendorf na
Wowania rządów
przez Siha- ci~żarówkt.:. w wyniku czego
nouka prowadził działalność w wyskoczył z szyn. Cit;żarówka
rUchu związkowym. Po zama- została kumpletn ie zniszczona.
chu stanu 18 marca starał się Dziwnym zbiegiem okolicznoś­
on o opuszczenie Kambodży, ale ci 'kierowca pojaZdU wyszedł z
IHe otrzymał
zezwolenia
na katastrofy
calkowicie
bez
1Iiyjazd.
szwanku.
Katastrofa kolejowa
w Austrii
II a szlaku,
11 powojenna
jaki przebyła
Europa pojaWiły się nowe słupy milowe. Po podpisaniu w ubieeły
P:ąte k w &nn układu tranzytowego między NRD i NRr'.
~ POniedziałek złożono w stoICy NRD podpisy pod dwoma
PorOzumieniami między NRD i
ienatem Berlina zachodniego o. Ulatwieniach w podróżo wa­
niu i odwiedzinach oraz o regU laCji problemu enklaw przez
"'-Y ruianę terenów.
ATerytoryczna treść tych po~OZuruień - ich teksty opatnor e są . licznymi załącznikami oaz oswiadczeniami stron i wyPełniaj ą trzy strony druku ga~ety dużego formatu - spron ,:dza się do prawno-między ­
Ilta.~dowego uregulowan ia wspoIltnlanYCh
wyż~j
pr?ble~ó~v
\\,ę~zy ,
traktUjącymi
Siebie
bozaJe m jako suwerenne i rówlltprawne, stronami niemieck ik~' NRF uczyniła to w stosuni!lll;'d~ NRD po raz pierwszy.
J
~.7Ul-t
lłc:u-l i tUl
~ h.lVłn i A.
raźnie
do zrozumienia,
że
nie chcq do tego wracać. Z uwagi na ogromnq masę towarów znajdUjących się za grani-
masę
czterokrotnie lub
pięciokrotnie większq niż r ezerwy dewizowe USA, pOlnót do
wymienialności nie może nastqpić z dnia na dzień. Eksperci na
Wal! Street przewidują. że w
tlJch warunka ch nie można się
sp odzi ewać na razie poważniejszego
wzrostu transakcji na
giełdzie walutowej.
I
cq -
Niemiecki
w
dały
wkład
odprężenie
go po raz pierwszy w podpisanym przez swych pełnomoc­
ników dokumentach uznały, że
miasto to nie jest częścią Republiki Federalnej i n ie może
być przez nią rządzone. Tym
samym strony niemieckie zawarly pierwszy wiążący w sensie prawa międzynarodowe­
go układ , w któr y m uznane zostaly granice NRD. Poprzednio uczyniono to w czteromocarstwowym
porozumieniu z
3 września br. Obecnie cztery
mocarstwa oglosiły oświadcze­
n ie
aprobujące
porozum ienia
zawarte przez NRD. NRF i senat Berli~a zachodniego.
Podpisane w stolicy NRD,
BaJol",;.. i _ Rl-nn ujrl;"iv na-
biorą
Transport rannych z Benealu
DeklaraCja prezydenta Bhutto
Szejk Rahman w areszcie domowym
praktycznej
mocy po
podpisan iu przez 4 mocarstwa
prol.Okołu
końcowego
porozumieBi"il
zachodnioberlińskiego.
Termin tego aktu zbiegnie s:ę
prawdopodobnie . z ratyfikacją
układów NRF z ZSRR i Polską.
Zbieżność ta ma swą oczywistą
logikc:, pon ieważ to wlaśn ie układ
moskiewski
uruchomił
proces normalizacji stosunków
NRF ze światem socjalistycznym na bazie status quu - proces. k tóry doprowadz ił do porozum ień NRD NRF i NRD
- senat Berlina zachodniego.
W związkach tych odnajdujemy rezultat skutecznego działania
państw
socjalistycznej
wspólnoty na rzecz bezpieczeń-
•
Się
bywatelom Pakistanu
nia wi zyt w Indiach.
składa..
W Ka raczi odbył si~ wiec, na:
którym
uchwalono
re zolucję
wzywającą
do wszczęc ia publicznego procesu Yahyi h.nana
i jego doradców za zdradę kraju. R ozleg ły się równ~eż wezwania do podjęcia ,,~·.vi~tej
wojny ", aby "odzyskać utracone terytoria".
lnfor r.lacje o losie pr zywódcy w 3cnod nich BengaJc-lyków.
szejku :r.lujuburze Rah anie;
więzionym w
Pakislani,>
Zachodn im. są nadal bard zo s,ką­
pe. Pre zydent Bhutto zape\lifnił
jedyn ie,
że
przywódca Ligi
Awam i żyje i umiel>LczoTly IQstanie w areszcie don1{)wYltl.
przyrzekło ochronę.
W Pak ist anie nowy prezydent
tego kraju , Zulfikar Al i Bhutto, oświadczył na konferencji
prasowej, że gotów jest do rokowań z Indiami. Wyraził również gotowość nawiązania rozmów z faktyc~nymi przywódcami Pakistanu Wschodniego i
powiedział:
popełniliśm .v wiele
błędów , ale nie oznacza to, że
mamy pozostać roz-dzieleni.
Funkcję
wiceprezydenta Pakistanu, Bhutto powierz~'ł Nurulowi Amin{)wi, który na kilka dni przed ustąpieniem marszalka Yahyi Khana był przez
niego desygnowany na premiera, a p.o. dowódcy naczelnego
sił Zbrojnych
Pakistanu mianował Bhu\to generala Hasana.
Prezydent zastosował również
prawo łaski wobec wszystkich
pospolitych przestępców skazanych na karę śmierci . zamieniając ją na dożywotn ie
wię­
zienie.
Postanowił
również
zmesc stosowaną jeszcze dotychczas karę chłosty. Równocześni e prezydent zabronił 0-
Potężna
eksplOZja
pod Paryżem
PARYZ PAP. Okolo 100 osób
w wyn iku gwał
townej eksplOZji w 12-p iętro ­
wym budynku mieszkalnym w
Argenteuil na półno cnym przed
mieściu Paryża. Na mi ejsce katastrofy przybyły wozy ~trażac­
kie i ambulanse, które transporto wały rannych do
paryskich
szpitali. Dokładna liczba ofiar
ani przyczyna eksplozji nie są
jeszcze znane.
zosta ło rannych
stwa i wspólpracy europejskiej.
Konsekwencja, cierpliwość. lecz
także
elas tyczność
d.,·plomatycznych zabiegów ZSRR i innych państw socjalistyczn ych tym także NRD.
której
w
wkład
w porozumien :e stron
n ie mieckich odeg rało decydującą rolę w ostatn ich
tygodniach rokowań usunęla rygiel blokUjący postęp ku szerszym porozumieniom europejskim.
Ale obecnie. gdy wraz z podpisaniem porozumień stron niemieckich znika grożn y zapalnik konfliktów w tym re jonie
Europy, z którego wys zły dwie
wojny światowe,
gdy równocześnie otwiera
si~
droga ku
reaEza<'ii tak wielkich i,h. .
europejska konferenc ja bezpieczeństwa
i współpracy - je'l
bardzie.i oczywiste niż kied~' ­
kolwiek. że post<;p możliwy
jest tylko przy rzetelnym wysiłku w
kierunku p{)rozumienia wszystkich
zainteresowanych
http://sbc.wbp.kielce.pl
stro~
PAP
NOWY JORK. Rada Bezpieczei\5twa, która wz n{) ~Ji­
ła w e
wtorek
wiecz 'l'em
deba tę w sprawie kon _ik'u
indyj3k o -pakistańskiego.
uchwal :a rezolucj ę do l :lg jącą się trw ałego przerwania ognia i wstrzy n'u la
dziala 'l
wojennyCh
we
wszystkich strefach konfliktu .•
LO_ -DYX. Sily pow ietnne S :a"ów
Zjednoczonyc h
pono,,"n:e
dopuściły
się
zbrojn ·... ch prowokacji wobec Demokratycznej Revublik i Wietnamu. Odrz ulO ce li K 2-krotnie przeprnwad zil.... wczoraj ataki r kietowe na tereny DRW
polo ż,~r.c w
pobliżu gr;Allicy
z La ~;em .
PARY2. W środę wieczorem prez:fdent Francji G_orge5
P o mp:dou
W~·"I ",pi
przed kamerami tele\':'zji,
aby or.-:6wić decyzje po wzię­
te w cZ3.Sie spotkania z orcz)'den:eo eSA Richar f'ffi
Nixonem na Azorach . na
konferencji dziesi<;ciu krajów t:3.!)::alis! ycznych w Wa
szyng :on;e, jak równ ież perspek tywv gospodarcze i walutowe świata zachodnieg.
•
Cl2enCJ e
informuje; :
Reuter
LO. -DYX. W Irlandii Pólnocnej nic ustają incydenty.
' Vczor:.oj ?oIlownie odnolJwano szereg eksplozji ładun­
ków wv'cl.lchowych. J ean z
nich sr:<Jwodowała śmierć ~
osób.
RZY~,:. Dzi~ 14 dzień glosowa ń
v:loskiego
zgrnmad zen 'a el~klOrskiego w· l-oierając e.;:o prez.,·denta. Br ł z ie
to 21 tl:ra tYCQ wyborów.
KAIR. W stolicy Egiptu
spotk ają się szefowie 3 repubL:, arabskich :
A n'''ar
Sada t (Sgi pl). ""urnar K adafi (Lbla), Hafez EI-Asa.d
(Syria ).
BRC~SELA.
Konty nuowane tu będą rokowania
hand lowe USA - EWG mające i'·,:.~~e
znaczenie (Ila
rozwia zanl a kryzysu , 'q\utoweg ~J w świecie kapi!"list VC7r~ '·m.
RA '01. Armia Ludflwa
Demokratycznej
Republiki
""ietn amu obchodzi swoje
świc::to 27 rocznicę
powstania.
I~
__________________________. ,
STRONA 8
ECHO DNIA
...
NUMER 19
Sprintem ..•
• W Kirach koło Za
kopanego odbyły się za
wody biathlonowe. Zwy
ciężył
Jan
Szpunar
przed Andrzejem Fiedo
rem i Andrzejem Rapaczem.
t
(
• Wczoraj odbyło się
plenarne posiedzenie za
rządu PZLA. M. in. oceniono plan realizacji
przygotowań do letniej
olimpiady. Przedstawiciele zarządów okręgo­
wych wiele miejsca poświęcili kłopotom sprawianym
przez brak
sprzętu i odpowiednich
warunków
treningowych w okresie zimy.
Dziękujemy •••
••. piłkonom
wieoi<l
z
ręcz.nym
Iskry za poulro
Przypominamy. że
10m udział w
tur·
Lvbliof1(l.
loielCUlf1oie broli
..ieju z okazji
lojmujQC
5O-Iecia
pierwsH
lubliniGllkl.
miejsc~
~
Polska-NRD 1:4
• Polska (ml.)-łlorwegia 9:4
W Lodzi reprezentacja Polski
7:4 (2 :0, 4 :2, 1 :2).
w ciągu trzech
dni, sprawdzian aktualnych mo
żliwości polskich hokeistów. Po
wysokich zwycięstwach nad Rumunią i Norwegią znacznie surowszym egzaminatorem mieli
być hokeiści zza Odry. Istotnie
zaprezentowali oni wyższe umiejętności od poprzednich spar
ringpartnerów Polaków, ale w
sumie nie jest to zespól, który
potrafiłby zmusić naszą reprezentację do maksymalnego wypokonała NRD
Był to trzeci,
siłku.
'N asze rozmowy
Siatkarze Skórzanych
liczq na powrót
W szeregi drugoligowe
W pierwszej rundzie Slcórzonl ze
Skoriysl<a slr<>eiii tylko trzy sety. Al"
tui
p~erwszym
spotkaniu inougudrugq rundę, mU$lie-li $i~ so-
w
rujqcym
lidnie napracować DO zwyei~,two nod
młodym
I ambitnym zes.polem C,ornycl! l Ro<Iomio. WygraJ i byli drugoligowcy dopiero po pięcioo«owe;
I ponod dwugO<hil\nej wolce.
- Wywalczenie prymatu • 011"1911
ni. powinno jui teraz sprawiać wi~.
.,.ego kłopolu , - pytom vene-r<>. a
rownocześn i e j edneg C) z ezołow'I'Ch 10wodnllców S~órzonych, mgr Andrzeja
Zbo~."'iego.
- Po wygraniu z Czomym!, chyba
kil<. Chociof joI<i~
me<::l
możemy
jeucze p""9rać. Da nojgroŹr>;ej>zych
pr::r.eci.lNn-i ków
tab..
KSZO.
Ja I
myśli.
lolicz.om t&roz Proch. Q
Jestem jedno« dobrej
cały
z6S1'ół
wierzy
w
zdobycie mi,trzoslwo okręgu I powrót
w s..zeTf'<ji drugoligowców.
- !'ranę przedstawić drui_ no·
UJ'" Czytelnikom.
T"O<1 zespołu slonowiq rutyno_ I . nieżle wysIltolenl
zowodnicy
Gajewski, Florczok, Nalej (i Zborowo
ski - i.nł. red.). Pozostali. t.nocJnie
młodsi,
o
mniejSIV""l
,tożu
reJerwamił
- Chyba to.k. Uczymy 1>0 .yslem<>tycz"., uzupełnionie drużyny młodymi
zowod,,,kami.
Momy
przede!
dwo
ze.poły
juniorów
trenOYl<J.n.e
pnez
szt.ołM;owców: M. Cukr_skiego I H.
Stępnie. Jeden zojmuje pierw5Ie miejsce w lidze juniorów. druąi równie!
J<.t w czołówce. JunibnY ci luf 00·
trofiq grać dobl'le w siotlcówk" i dys.
Komunikat
..,.ł.lizatara Sport••ege"
Totalizator Sportowy zawiadamia, że w zakładach piłkarskich
z 11 grudnia 1~71 r. stwierdzono:
2 rozwiązania z 13 trafieniami wygrane po 177.032 zl, 19 r07wiRzań z 12 trafieniami po 18.635
zł, 329 r07wia7.ań z 11 trafieniami - po 1.076 zl. 2.530 rozwiązań
z 10 tra Cieniami - po 139 zl.
Toto-Lotka z 19
r. stwierdzono:
1 rOlwlą7anie z
5 trafi""lami
premlo"'anymi
wy!!rana
1.000.000 zl. 113 r07wią7.ań z 5 tra
tif'niaml - p() 33.933 zl. 8.401 rozwił\7~ń 7 4 tratlE'niaml po ~8ł
zł.
216.998 r07.wiązań z 3 trafiemami - wygrane po 28 d.
W
zakl~dach
1971
panują
dobrymi warunkom! lizYCJ>l"lymi.
Ponadto zo<>jmuiemy się leż szkol ...
niem mlodziców (Ir....... mgr H. lazowski). Mamy dwie druil'OY I wiO$nq zo.mierzorny zgłosić j. do roz·
grywek woj_ódzkich.
ZKS Skórzoni (przy ZaJtIodoch Obu·
w ia \li Skorirsku) jolro Iadyny w WGiewód2!wie sI_ki
lak
..erol<a
DO
szkoleni.. I populoryza<:ję
sio.llkówki
(w A kk>sie będą wy.tępQONOĆ
leź
kobi ..Iy). Id zle przy tym no szerokq
współpracę
ze szkołami podstawowymi I śrecm i.mi. Zosługa w tym za..
kładu
opiekuńczego I
licznego grono dziołoczy (m. ;n. dyr. T. RcwSG,
pr&zes.o J. Wi-erzbowicz.o. kierowniła
... kci! Z. Janiszewskiego I ","ych).
Ale ten nojlepszy w siotłcówce klub
Ki.. le.:czyzny nie mo wlos-nej soli do
t reningów I mistrzowskich rozgrywek.
Drużyno S6ntorÓW jeździ na treningi
do... Radomia I lam też razgrywa
mistrzows.kie Spot'ICGnia.
W Skadyslcu polrzebno }es( hak>
sportowo z: prowdriwego
zdon.enio,
nadająco
do razgrywelt .io-IItówł<i.
koszykóoM<l l plolkl ręcznej.
.i"
•
•
*
Trasa biathlOllowa
maj duje
się 3,7 km na południe od startu biegów narciarskich. Wysokość 220 m n.p.m. Na strzelnicach 48 stanowisk,
połoźo­
nych o 2,5 m od siebie. Dane
atmosferyczne takie same. jak
na trasach narciarskich.
Stoki góry Teine
Na stokach góry Teme rozmieszczone zostały trasy slalomu oraz tory saneczkowe i
bobslejowe.
Trasa "A" slalomu giganta
mężczyzn ma 1.160 m długości
(przy różnicy
wzniesień 438
m. Start znajduje się na wysokości 978 m.). Kąt
spadku
22 stopnie. Maksymalny - 36
stopni. Temperatura śniegu do
minus 7 st. Grubość pokrywv
śnieżnej 208-215 cm. Trasa .. B"
ma 1.176 m długości przy róż­
nicy wzniesień 438 m. OdległoŚĆ od wioski olimpijskiej 28
km.
Slalom gigant kobiet rozgrywany będzi~ na trasie długości
1.228 m, przy różnicy wzniesień 358 m. Start na wysokości
na trasie
Paryż -
•
•
Po krótkim odpoczynku pie~w
sza reprezentacja Polski WYJedzie na kilka spotkań do Jugosławii, następnie odbędą
się
w
Polsce "mecze prawdy" z
reprezentacją ZSRR.
A
po specjalnym zgrupowaniu w
Warszawie hokeiści wyjadą już
do Sapporo.
drugą
(ks)
Ro............. : ledo
Trasa biathlonowa
Makomanai
Merckx I... Szurkowskl
Polacy rozpoczęli mecz w bar
dzo szybkim tempie. W 12 min
zdobyli pierwszą bramkę, a w
6 minut później prowadziliśmy
Dotychczas najlepsi zawodow2 :0. W II tercji nasi reprezentanci zdobyli cztery dalsze bram cy i ama.torzy św,oro nie spotyki, zanosiło się na pogrom kali się w bezpośredniej walce
NRD. Goście potrafili jednak na szosie. Rok 1972 będzie chywykorzystać chwilową nieuwagę ba
pod tym względem przelonaszych obrońców
I w krót- mcwv'Y. Polski Związek
Kola·rski
kich odstępach czasu, przy wy- otrzYrTl<lł bowiem z Francji zaraźnej ich pomocy, zdobyli dwie
proszenie no tradycyjny wyściq
bramki. III tercję wygrali goś
cie 2:1. Nasi reprezentanci wy- Paryż-Niceo, w którym - startoraZnLe zwalniali grę. Był
to wać moją również naJlepsi zaefekt manewru taktycznego, al wodowi kolone świata: Belą bo - co jest bardziej prawdo- Merckx,
Hiszpon - Ocana
i
podobne - wyczerpania siŁ
Włoch - Gimondi. Udzial PolaW sumie jednak możemy być ków w tej imprezie mo być pozadowoleni z aktualnej formy tra.ktowOflY jako jeden z eta.pów
pOlskich hokeistów. Trener W. przygotowań do stortu w XXV Wyś
J egorow powołał do drużyny re
prezentacyjnej sporo młodych, cigu Pokoju. Czterodniowy wyścią
utalentowanych
zawodników, we Fra.ncji. (9-12 marco), składają
którzy już na progu swojej ka cy się l sześciu etapów, w tym
dwóch etapów jazdy indywiduriery spisują się świetnie.
Bramki dla naszego zespołU alnej na czos, ma ustaloną mor
zdobyli: Kacik 2,
Chowaniec, kę, a wspólny stort za...... odowZientara, Obłój, Bo Góralczyk, ców i amatorów. no który Mię­
W. Tokarz po L
dzynarodowa Federacjo
Kolarska wyrazi/o podobno ząodę. za
powiada się wręcz sensacYJnIe.
Oprócz Pola.ków zaproszenie do
W Toruniu odbył się mecz
reprezentacji młodzieżowej Pol Fra.ncji otrzymali m. in. Czechoski z Norwegią. Zwyciężyła mło sf.owa.cy i reprezentanci NRD.
Kto z naszych reprezentontów
dzież 9:4 (3:3, 6:0, 0:1). Bramki
dla Pol ki zdobyli: Kondziolka, pojedzie do Francji? Wiodomo
3, Nowiński, Janiszewski, Boro- JUZ. że no wyścig Paryż-Nicea
wicz, Csorich. Jaskierski I Sze- wyjedzie B-osobowa ekipo wyja po 1. Szczególnie dobrze za- loniono z 12-osobowej kodry,
grali Polacy w II tercji w
przygotowującej się do startu w
ciągu 90 sekund strzelili NorWyścigu Pokotu. Warto przypom
wegom cztery bramki!
nieć nazwiska naoSzych kadrowi.
czów, którymi tym razem ople-
s;.otkOł'­
skim, o-Ie czy-niqcy sto.łe posł~P'1, to:
Chrobot, Rodźlro, Nowicłri, Figarslri,
Gorgoń. Do drutyny doszedł t.... ju.
nior Sieczko.
Dysponujecie podobeo nI.,.1ymI
grudnia
,
Kolejne sukcesy
hokeistów·
•
W międzypaństwowym meczu
siatkarki
Włoch
pokonały
NRF
3:0.
icea!?
kuje się trener Andrzej Trocha~
nowski. Są to: Szurkowski, Ha.
nusik, Czechowski, KrzeszowIec,
Matusiak, Woźniak, Budek, la·
bacha, Polewiak, Kluj, J. Kocz.
marek i kielczanin Baćkowski I
SHL Kadrowicze podzieleni zostaną
na dwie
ąrupy.
Jedlli
startować będą we Francji.
3
pozostała "czwórko" w Wyśc:~ 1I
o Wielką Nagrodę Annabv . ."
Algierii z tym, że we franc uskiej imprezie .....~zmą udzioł ci.
z których wyłoniona zostanie re·
prezentacyjna "szóstka" na Wvś
ciq Pokoju.
Tak więc w ma.,-cu może d ojść
do niezwykle interesującej pró'
by sił na francuskich szosach ~
udziałem
na,jlepszeqo
kołarzo
zawodowego Eddy Merckxa I
uwaianego za jednego z no·j·
lepszych zawodników świato >Ił
kolorstwie pmatorski.m Ryszarda
Szurkowskiegol
(mez)
-
Piłkarze
"Stefana Batorego"
zdobyli Puchar Atlantyku
Drużyna
piłkarska
"stefana
Batorego" \,0 zwycięstwie nad
zespolem
angiełskiego
stat kU
"Empress ol Canada" po ras
kolejny zdobyła Pucbar Atlantyku Pucbar został wręczony
załodze podczas niedawnego pe
bytu w Montrealu. W czasl~
rozgrywek pucharowych. w ~t9
W Moskwie rozegrano wczoraj rv~h uczestnil'Zą załogi siat ko llf
międzypaństwowe
spotkanie w róznych bander, DasZ:> druŻ!'oa
hokeju na lodzie ZSRR - Cze· odniosła 25 zwycięstw R~IIf;
chosłowacja.
ZwycIężyli
goście
~.
3:1 (1 :1. 2 :0. 0:0).
Bramki 7do- mez tytuł ..króla strze!CO Wl
byU: dla CSRS - Kuchta, GUn- przypadł w udziale Połako •
Zdobył
go
Henryk
Wojciech~,!:
ke i Martinec; dla ZSRR - Szaski.
(PIU'
drln.
ZSRR-CSRS 1:3
781 ID, kąt spadku 17 stopni. maksymalny 29 stopni. Odlegmaksymalny 26 stopni.
łość od wioski olimpijskiej 24
Slalom specjalny
mężczyzn km.
odbędzie się na trasie długoś­
Tor bobslejowy 1.820 m
ci 491 m (różnica wzniesień 210 długości, przy różnicy wzniem). Sredni kąt nachylenia sto- sień 132 m. Start na wysokości
ku 25 stopni,
maksymalny 33 443 m, meta - 362 m. Sredni
stopnie. Temperatura śniegu do kąt spadku t~renu - II stopni,
101
m.
Start
443 m, meta -
na
Wysokoścf
342 m. Kąt spad
ku - 9 stopni, maksymalny 15 stopni. IloŚĆ wiraży - ~4.
Oddalenie od WK>ski olimP\]"
skiej 23 km. Warunki aŁmo&l~
ryczne podobne, jak na trasa
slalomowych.
Góra Eniwa
~<e9
Mini-przewodnik
po olimpijSkich obiektach
w Sapporo
minus 6,7. Pokrywa
śnieżna
164-159 cm. Odległość od wios
ki olimpijSkiej 24 km.
maksymalny -
ma 14
15
sŁooni. Tor
wiraży. 'Odległość
od
Na stokach góry Eniwa roze
grane zostaną biegi zjazdOW~
kobiet i mężczyzn. Eniw a . Je;.
najdalej położonym od WIOS I
olimpijskiej obiektem - 31 \ero•
Narciarstwo alpejskie cieszy SIę
w Japonii dużą popularno.śC.. ~
i organizatorzy mają nadZieJę.
że i tu zgromadzi się wiele pll"'
bliczności.
a
Trasa zjazdowa mężczyzn. rr::1
2.842 m dłul!ości (przy róz~' a
wzniesień 824 m), trasa k~~feó
2.095 m (różnica wzn les ea
"527 m). Kąt spadku teren~ toa
Sy mężczyzn 17 stopni ; ' (1"
najbarddziej
stromych o~c'da
kach 38 stopni. Odpowiedn"e poi
ne trasy kObiecej 14 S? li
i 35 stopni. Temeratura. ~nleg.....
1.5 stn[lnia. Pokrywa śm ezna
wioski olimpijskiej 24 km. Wa
Trasa slalomu specjalnego ko run ki atmosferyczne - podobne
biet ma 439 m długości. Start jak na trasach slalomowych.
na wysokości 495 m n.p.m. Róż
Tor saneczkowy - 1.140 m 100-125 cm.
nica wzniesień 180 m. Sredni
(Dokończenie jukO)
kąt spadku terenu 24 stopnie. długości. przy różnic}" wzniesień
http://sbc.wbp.kielce.pl