Komisja Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego IV kadencji ___________________________________________________________________________ PROTOKÓŁ NR 29/ 12 Z POSIEDZENIA KOMISJI KULTURY, NAUKI I EDUKACJI SEJMIKU WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO 11 KWIETNIA 2012 ROKU Przewodniczący Radny: Piotr Żuk Urząd Miejski Wrocławia Sala posiedzeń Rady Miejskiej 1 Komisja Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego IV kadencji ___________________________________________________________________________ W załączeniu: Lista obecności. Porządek obrad: 1. Przyjęcie porządku obrad posiedzenia. 2. Przyjęcie protokołu z poprzedniego posiedzenia Komisji. 3. „Wrocław Europejską Stolicą Kultury 2016” – dyskusja dotycząca współpracy Samorządu Województwa Dolnośląskiego z Radą Miasta i władzami Wrocławia. 4. Dyskusja na temat Instytucji Kultury Wrocławia – określenie wspólnych celów, możliwych działań oraz współpracy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego i Urzędu Miejskiego Wrocławia. 5. Sprawy różne, wolne wnioski. 2 Komisja Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego IV kadencji ___________________________________________________________________________ Przewodniczący J. Skoczylas – otworzył wspólne posiedzenie Komisji Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego oraz Komisji Kultury i Nauki Rady Miejskiej Wrocławia. Powitał wszystkich gości, następnie przedstawił członków Komisji Rady Miejskiej oraz reprezentantów Urzędu Miasta. Przewodniczący P. Żuk – przywitał wszystkich obecnych oraz przedstawił członków Komisji Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego oraz reprezentantów Urzędu Marszałkowskiego. Zaproponował głosowanie za przyjęciem porządku obrad. Zapytał, kto z pań i panów radnych jest za przyjęciem porządku. Za – 6 Przeciw – 0 Wstrzymało się – 0 Podkreślił, że kultura powinna łączyć ludzi o różnych światopoglądach, tradycjach. Przypomniał genezę pomysłu wspólnego posiedzenia Komisji Kultury. Podkreślił, że zależy mu na tym, aby te spotkanie nie było ostatnie. Poprosił o rozpoczęcie prezentacji. Dyrektor J. Gawroński, Wydział Kultury UMWD – zaprezentował 1. slajd dotyczący wykazu 19 instytucji kultury prowadzonych i współprowadzonych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. 6 z nich to instytucje współprowadzone i współfinansowane przez UMWD, np. Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Teatr im. Modrzejewskiej w Legnicy, Teatr Polski we Wrocławiu, Opera Wrocławska, Filharmonia Wrocławska, Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans. Zakres działania tych instytucji jest olbrzymi. 2 slajd przedstawiał dane dotyczące środków przeznaczonych na instytucje, wydatki majątkowe, konkursy, ratowanie zabytków oraz stypendia w poszczególnych latach. 3 slajd zobrazował inwestycje zrealizowane: modernizacja i rozbudowa Teatru Karkonoskiego, Teatru Dramatycznego, Kamienne Piekło I, Dolnośląskie Centrum Filmowe, Muzeum Narodowe – 3 Komisja Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego IV kadencji ___________________________________________________________________________ przebudowa poddasza. Poinformował, że inwestycje zostały zakończone i rozliczone. Wymienił inwestycje w trakcie realizacji: remont sceny w Teatrze Polskim, utworzenie powierzchni magazynowej dla Opery, rozbudowa Opery Wrocławskiej wraz z budową sceny letniej. Dyrektor J. Broda, Wydział Kultury UM – przytoczył dane związane z planowaniem finansów w związku z projektem Europejskiej Stolicy Kultury 2016 we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku. Rosnące wydatki w latach przyszłych zakładają udział innych źródeł niż budżet miasta tj. środki z Unii Europejskiej oraz środki rządowe. Prowadzone są również rozmowy z przedsiębiorstwami, aby zainteresowali się i zaangażowali w ten projekt. W 2011 budżet był na poziomie 96.000.000, obecny rok jest na tym samym poziomie, w 2013 r. zakładany jest wzrost do około 110.000.000/115.000.000, w 2014 r. – 125.000.000, w 2015 r. – 150.000.000, a samym 2016 r. – 300.000.000 wydatków. Wydatki inwestycyjne są konkretnie zaplanowane w tym roku, sięgają niemal 200.000.000 zł, w 2013 kiedy będą ukończone 2 największe inwestycje, czyli współprowadzone Narodowe Forum Muzyki, modernizacja Teatru Capitol to kwota ta będzie na poziomie 270.000.000 zł, po czym ta fala inwestycyjna będzie upadać: 100.000.000 zł w 2014 r., podobnie w 2015 r, 80.000.000 zł w 2016 r. Widoczna jest relacja między wydatkami bieżącymi a inwestycyjnymi, proporcja zostanie osiągnięta w 2013 r., natomiast jeśli chodzi o wydatki bieżące będzie to rok 2016. Najbliższe wydarzenia organizowane przez Urząd Miasta to m. in. Jazz Nad Odrą, Festiwal Cann, Festiwal Literacki Port Wrocław, rekord gitarowy, Asymetrium Festiwal, Wrocławska Nagroda Poetycka, Silesius, Noc Muzeów, Muzyka Polonica Nova, Targi Książek dla dzieci, Wystawa Mirosława Bałki, Wystawa – Europa na Śląsku, Podwodny Wrocław, Święto Wrocławia, Brave Festival, T-Mobile Nowe Horyzonty. Przedstawił dane dotyczące budżetów instytucji, których jest 32 m. in. Teatr Muzyczny Capitol, Teatr Współczesny, Teatr Lalek, Zespół Wrocławskim Kameralistów, ognisko plastyczne, kluby literackie, galerie w BWA, 4 centra kultury: Zachód, Agora, Zamek i Światowid, Ośrodek Pamięć i Przyszłość, Muzeum Miejskie, Muzeum Architektury – te instytucje otrzymują dotacje na poziomie ok. 70.000.000. Poinformował również, że na najbliższa Radę Miejską skierują zapowiadany już projekt uchwały o połączeniu 2 instytucji: Wrocław 2016 z Centrum Impart. Będzie to miało 4 Komisja Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego IV kadencji ___________________________________________________________________________ na celu operacyjnie wykonywanie pewnych działań. Dodał, że trwa konkurs na stanowisko dyrektora lub dyrektorów w tej instytucji. Przewodniczący J. Skoczylas – otworzył dyskusję. Przewodniczący P. Żuk – zwrócił uwagę, że budżet Dolnego Śląska i Wrocławia jest jednym z większym w Polsce. Ponadto w przygotowaniach do programu „Wrocław Stolicą Kultury 2016” należałoby pamiętać o miastach partnerskich, San Sebastian oraz Kraju Basków. Stwierdził, że zarówno Wrocław, jak i Dolny Śląsk mają wspólny pomysł na swoją promocję. Kultura powinna być traktowana, jako pomysł na promocję, przyciąganie inwestycji. Przewodniczący J. Skoczylas – poprosił o głos Leona Susmanka. L. Susmanek – podkreślił, że starają się przybliżyć Słowację dla Wrocławia i regionu. Starają się tę relacje ożywiać. Jako Konsulat poczynili już pierwsze kroki – 9 maja z okazji dnia Europy we Wrocławia zorganizowany przez Biuro Parlamentu Europejskiego w parku staromiejskim, gdzie będą prezentowały się kraje europejskie. Nakłonili Koszyce i instytucje kultury w Koszycach, aby zorganizowali prezentacje całodzienną. Liczy na współpracę ze Słowacją. Jacek Ossowski, Przewodniczący Rady Miasta – nawiązał do współpracy z San Sebastian. Podkreślił, że współpraca będzie prężna i interesująca. Rozważają również możliwość promowania realizacji pewnego rozwiązania dotyczącego współpracy z Radą Miejską Lwowa. A. Łoś – stwierdził, że należy wykorzystać sytuację Kraju Basków w Hiszpanii, gdyż posiada ogromna autonomię we wszystkich sprawach wewnętrznych, w tym także dotyczących kultury. B. Zdrojewska – zapytała czy w związku z Europejską Stolicą Kultury planowany jest wspólny komitet organizacyjny, czy są prowadzone rozmowy Urzędu Marszałkowskiego, a Urzędem Miejskim. 5 Komisja Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego IV kadencji ___________________________________________________________________________ J. Broda – odpowiedział, że pierwsze rozmowy miały miejsce na spotkaniu Marszałka Radosława Mołonia z Prezydentem Rafałem Dutkiewiczem. Dużo jednak jest jeszcze do zrobienia w tej kwestii. Przewodniczący J. Skoczylas – zaznaczył, że kiedy powstanie nowa instytucja kultury, czyli połączenie Impartu i Biura Euro 2016 ta współpraca będzie przebiegała szybciej. B. Zdrojewska – zapytała czy w aplikacji była mowa o włączeniu Dolnego Śląska. Przewodniczący J. Skoczylas – odpowiedział, że jest to obecne w aplikacji. Mają wstępne deklaracje poszczególnych większych Samorządów Dolnośląskich udziału w tym przedsięwzięciu. Program jednak będzie dopiero budowany. Planują jednak w 2016 roku Triadę Teatralną we Wrocławiu – to twardy punkt programu. Koncepcja tej olimpiady mogłaby wykorzystać te ważne przedsięwzięcia i ośrodki teatralne, które znajdują się na Dolnym Śląsku. Przewodniczący P. Żuk – zaproponował przejście do kolejnego punktu, gdyż wiąże się on z obecnie omawianym. Zaznaczył, że istnieje wiele problemów związanych z przenikaniem się instytucji kultury. Zasygnalizował, aby zorganizować debatę na temat współpracy Samorządu Miejskiego i Wojewódzkiego we wspieraniu instytucji kultury we Wrocławiu. W. Matysek-Szumilas – zaznaczyła, że polityka zarządzania informacją powinna być lepsza. Należy zacząć od wspólnej informacji, komunikacji i promocji. Ważne jest, aby wypracować narzędzia pracy do 2016 roku. B. Zdrojewska – powiedziała, że możliwe jest stworzenie łącznika władz Samorządu Województwa i Miasta, przedstawiając wspólne pomysły współpracy. Zaznaczyła, że potrzebna jest również deklaracja władz wykonawczych. Poprosiła radnego Juliana Golaka o przedstawienie sytuacji kultury w mniejszych miejscowościach. J. Golak – stwierdził, że Wrocław zawsze był dla niego stolicą kulturalną regionu. Przypomniał, że była rozważana wspólna kampania na rzecz wprowadzenia na lotniskach 6 Komisja Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego IV kadencji ___________________________________________________________________________ niemieckich nazwy Wrocław, zamiast Breslau. Sprawa ucichła, ale uważa że należałoby wrócić do tego pomysłu. Powiedział również o współpracy polsko-słowackiej. Podkreślił, że Vaclaw Havel swoje najlepsze lata życia zawsze kojarzył z Wrocławiem. Współpraca z krajami Republiki Czeskiej w zasadzie jest wykonany, są porozumienia, umowy. Teraz być może zostanie podpisane porozumienie z pierwszym krajem słowackim. Będzie to cenne doświadczenie w kontekście Stolicy Kultury. Dodał też, że zbyt mało wiadomo o wydarzeniu, jakim jest Euro w mniejszych miejscowościach. Brakuje rozszerzenia na cały Dolny Śląsk. Podziękował Radzie Miejskiej, przede wszystkim Przewodniczącemu Komisji Kultury, gdyż wspólnie z Panem konsulem złożył wniosek o nazwanie ulicy we Wrocławiu im. Vaclava Havla, złożone do 2 instytucji. Rada Miejska bardzo szybko zareagowała. Wierzy w to, że wątki polsko-słowackie będą pielęgnowane, a współpraca będzie się rozwijać. A. Łoś – złożył propozycje, aby zorganizować współprace dotyczącą ochrony zabytków. Wtedy Województwo i Miasto Wrocław przygotowując się do roku 2016 spróbowało wspomóc niezamożną gminę, z wyjątkowej wartości zabytkiem i zorganizować wydarzenie kulturalne. Przewodniczący P. Żuk – zasugerował, aby zebrać pomysły, które zostały przedstawione. Najważniejsze to kwestia informacji, aby ułatwić sobie uczestnictwo we wzajemnie organizowanych przez 2 samorządy imprezach kulturalnych we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku. Kolejną sprawą jest brak punku informacyjnego o Wrocławiu i regionie na wrocławskim lotnisku. Następna kwestia dotyczyła wydarzeń kulturalnych w małych miejscowościach. Proponuje, aby ludzie z małych gmin przyjeżdżali do wrocławskich instytucji kultury na wydarzenia kulturalne. W. Matysek-Szumilas – podkreśliła, jak daleko jest kulturze gminnej do kultury wrocławskiej. Brakuje narzędzi przede wszystkim do informacji, brakuje komunikacji między poszczególnymi instytucjami. Strony internetowe nie rozwiązują problemu. Zaznaczyła, że należy się skupić nie tylko na promocji kultury, ale przede wszystkim edukacji z kultury. 7 Komisja Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego IV kadencji ___________________________________________________________________________ J. Marszałek – powiedział, że głównym problemem jest zebranie pełnej informacji przez DOT, aby na potrzeby Euro przygotować ją dla tych, którzy przyjadą. Jakie wydarzenia kulturalne będą miały miejsce nie tylko we Wrocławiu, ale przede wszystkim w gminach chociażby na stronach internetowych. Zasugerował, aby stworzyć atmosferę, aby organy wykonawcze chciały z nami rozmawiać na temat tych kierunków. B. Zdrojewska – zaproponowała współpracę w zakresie Dolnośląskiego Zachęty Sztuk Pięknych. Jest to stowarzyszenie, które jest współfinansowane przez Ministerstwo Kultury i Miasto Wrocław. Zgłosiła również DOT, jako pomysł na dobrą współpracę. Przewodniczący J. Skoczylas – zasugerował, aby Komisje Kultury przesyłały sobie wzajemnie porządki obrad. Ponadto wspomniał o ośrodku Pamięć i Przyszłość. Podkreślił, jak pamięć historyczna jest istotna i dotyczy Dolnego Śląska. Przewodniczący P. Żuk – zwrócił uwagę na nowy program środków unijnych na lata 2014-2012. Należy pomyśleć nad wspólnym projektem kultury. Dodał również, że wymiana pomiędzy instytucjami wrocławskimi, a mniejszymi miastami powinna działać w dwie strony. W. Ziembicka-Has – zasygnalizowała, że często premiery w teatrach nachodzą na siebie. Zaproponowała regionalne odwiedziny radnych na wydarzeniach kulturalnych w całym regionie. Zasugerowała, aby zasadzić „drzewko kultury” przez Komisje Kultury. Edwin Petrykat – przypomniał, jak kiedyś odbywał się Dzień Teatru, 27 marca. We Wrocławiu odbywały się 2 te same uroczystości, jedna miejska, druga wojewódzka. To świadczy o podziale. Zaproponował, aby zrobić wspólne święto teatru. J. Golak – powiedział, że od ok. 15 lat zajmuje się wizytami w Polsce polskich dzieci z Białorusi. Ma nadzieję, że miasto włączy się w pomoc w organizacji tego pobytu, chciałby aby dzieci te odwiedziły teatr. Zwrócił też uwagę na problem związany ze wsparciem finansowym m.in. bazyliki wambierzyckiej. Zaproponował, aby wprowadzić Wambierzyce na 8 Komisja Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego IV kadencji ___________________________________________________________________________ listę światowego dziedzictwa kultury, gdyż jest to wyjątkowe miejskie, a w tej chwili jest w złym stanie technicznym. Przewodniczący J. Skoczylas – zakończył posiedzenie Komisji Kultury Rady Miasta Wrocławia i Sejmiku Województwa Dolnośląskiego. Przewodniczący Komisji Kultury, Nauki i Edukacji Sejmiku Województwa Dolnośląskiego Piotr Żuk Protokołowała: Kamila Gruszczyńska 9