PRACE ORYGINALNE Izabela HERMAN-SUCHARSKA1 Aleksandra GERGONT2 Ewa WESO£OWSKA2 Anna ZAJ¥C2 Wyniki powtórnych badañ MR mózgu u dzieci wykonywanych ze wskazañ radiologicznych doniesienie wstêpne Results of control MRI examinations performed due to radiological indication preliminary report Katedra Radiologii Uniwersytet Jagielloñski Collegium Medicum, Kraków Kierownik Katedry: Dr hab. n. med. Andrzej Urbanik 1 Klinika Neurologii Dzieciêcej Uniwersytet Jagielloñski Collegium Medicum, Kraków Kierownik Kliniki: Prof. dr hab. n. med. Marek Kaciñski 2 Dodatkowe s³owa kluczowe: CNS MR imaging children Additional key words: OUN obrazowanie MR dzieci Adres do korespondencji: Dr med. Izabela Herman-Sucharska Pracownia MR Katedry Radiologii UJ CM Kraków, ul. Kopernika 50 Tel.: (+48 12) 4247772 e-mail: [email protected] 946 Wprowadzenie: Rezonans magnetyczny, niezwykle cenna metoda badania orodkowego uk³adu nerwowego u dzieci s³u¿y zarówno poznaniu fizjologicznych ró¿nic zale¿nych od p³ci i wieku jak i diagnozowaniu chorób. W czêci przypadków wed³ug opisuj¹cego radiologa istnieje potrzeba wykonania badañ kontrolnych, zarówno dla oceny dynamiki zmian jak równie¿ weryfikacji rozpoznania wstêpnego. Cel pracy: Celem pracy by³o ustalenie, w jaki sposób wykonanie powtórnego badania MR przyczynia siê do ustalenia rozpoznania choroby OUN u dzieci. Materia³ i metody: W roku 2006 wykonano 22 badania kontrolne MR ze wskazañ radiologicznych u dzieci hospitalizowanych w Klinice Neurologii Dzieciêcej UJ CM w Krakowie. W badanej grupie by³o 14 ch³opców i 8 dziewczynek w wieku od 4 do 18 lat (rednia 12 lat). Najczêstszym rozpoznaniem klinicznym by³a padaczka, a nastêpnie encefalopatie, objawy po³owicze, neuropatie czaszkowe, bóle g³owy, anizokoria, zawroty g³owy, parapareza i NF I. Wyniki: Kontrolne badanie MR u 14 dzieci nie wykaza³o istotnych ró¿nic, niezale¿nie od zmian klinicznych. U 3 pacjentów wykaza³o poprawê lub regres zmian, w tym u dziecka z krwotokiem podpajêczynówkowym. U 3 dzieci w MR obserwowano progresjê zmian patologicznych, wród nich by³o dziecko z NF I, z zespo³em piramidowo-pozapiramidowym i progresj¹ od niedow³adu po³owiczego do czterokoñczynowego oraz z rozsianymi objawami pod postaci¹ ataksji, piramidowych objawów i niedow³adu nerwów czaszkowych. U 2 dzieci kontrolne badanie MR pozwoli³o na ustalenie ostatecznego rozpoznania. By³o wród nich dziecko z objawami po³owiczymi, u którego stwierdzenie ewolucji zmian radiologicznych pozwoli³o na ustalenie niedokrwienia jako przyczyny objawów klinicznych. U drugiego dziecka z neuropati¹ nerwów VII, VIII i XII oraz os³abieniem funkcji poznawczych wysuniêto na podstawie kontrolnego badania podejrzenie CADASIL. Przegl¹d Lekarski 2007 / 64 / 11 Introduction: MR is very important examination of central nervous system in children in the evaluation of differences dependent of sex and age as well as in the diagnostics. Radiological indications are important in many cases to perform a control study, to evaluate a dynamic changes or to establish the diagnosis. The aim: The aim of this study was to examine the results of control MRI examination in children with neurologic syndroms. Material and methods: In the year 2006 control MRI was performed in 22 cases since it was advised after previous MRI examinations in children hospitalized in the Department of Pediatric Neurology UJ CM in Kraków. The group of children aged 4-18 years (mean 12 years) consisted of 14 boys and 8 girls. The commonest clinical diagnoses were epilepsy, encephalopathies, hemiparesis, cranial neuropathies, headache, anizocoria, vertigo, paraparesis and NF I. Results: Repeated MRI in 14 children did not revealed significant changes, independently from clinical changes. In 3 patients positive changes or regres of pathological foci were observed within the subarachnoid hemorrhage. In 3 children MRI revealed progressive changes, within in the child with NFI, and in patient with pyramido/extrapyramidal syndrome which progressed from hemiparesis to quadriplegia and also in a child with disseminated symptoms, such as ataxia, piramidal syndrome and cranial nerve palsies. In 2 other children the repeated MRI helped to establish the final diagnosis. The evolution of neuroradiological changes in the first child with the history of hemiparesis indicated ischemia as a cause of neurological syndrome. The other patient with cranial neuropathies of VII, VIII and XII nerves associated with intellectual impairment was diagnosed with CADASIL only with the help of control MRI examination. Conclusions: In 9% children the second MRI which helped to analyze evolution of changes was important to establish I. Herman-Sucharska i wsp. Wnioski: U 9% pacjentów kontrolne badanie MR po uwzglêdnieniu ewolucji zmian pozwoli³o ustaliæ ostateczne rozpoznanie. U 64% dzieci kontrolne badanie MR nie wykaza³o istotnych ró¿nic w stosunku do badania pierwszego, niezale¿nie od wystêpuj¹cych objawów klinicznych poprawy lub pogorszenia stanu dziecka. Fakt ten uzasadnia decyzjê - w przypadkach niejednoznacznego obrazu radiologicznego - o koniecznoci powtórzenia badania, bez wzglêdu na obraz kliniczny. Wstêp Rezonans magnetyczny przyczyni³ siê do znacznego postêpu w diagnozowaniu chorób OUN u dzieci. Poniewa¿ badanie to wykonywane jest w ka¿dym wieku, tak¿e u noworodków, pozwala nie tylko na wykrycie zmian patologicznych, ale tak¿e na ocenê dojrza³oci orodkowego uk³adu nerwowego, poznanie ró¿nic zale¿nych od p³ci i wieku. Wyj¹tkow¹ rolê w okresie rozwojowym MR odgrywa w diagnostyce zmian niedotlenieniowo-niedokrwiennych, a znajomoæ typów patomorfologicznych uszkodzenia mózgu u³atwia nie tylko ustalenie diagnozy ale tak¿e pozwala na rokowanie w tych przypadkach. Dla odpowiedniej interpretacji wyniku MR konieczna jest równie¿ znajomoæ czasu, jaki up³yn¹³ od zadzia³ania bodca uszkadzaj¹cego ze wzglêdu na ewolucjê zmian. W przeciwieñstwie do doros³ych, dla interpretacji wyniku MR u dzieci, ma znaczenie dojrza³oæ tkanki nerwowej, podlegaj¹cej procesowi uszkadzaj¹cemu. Naczyniopochodne uszkodzenie mózgu ma pod³o¿e têtnicze, rzadziej ¿ylne. Udary niedokrwienne i krwotoczne zdarzaj¹ siê u dzieci rzadko, ich pod³o¿em s¹ waskulopatie, anomalie rozwojowe têtnic i zaburzenia hemodynamiczne. Udarowy pocz¹tek mog¹ mieæ tak¿e neuroinfekcje. Rozleg³ymi zmianami przypominaj¹cymi udar mog¹ objawiaæ siê choroby metaboliczne, czego znakomitym przyk³adem jest mitochondrialna encefalopatia przebiegaj¹ca z kwasic¹ mleczanow¹ i incydentami udaropodobnymi, MELAS. Zwykle jednak choroby metaboliczne s¹ przyczyn¹ zmian dys- lub demielinizacyjnych lub degeneracyjnych. W miarê postêpu choroby obraz radiologiczny zmienia siê, zwykle równolegle z postêpem choroby na poziomie klinicznym. Niekiedy przeciwnie, badanie mo¿e ujawniæ obecnoæ ognisk niemych klinicznie, co, jak w przypadku stwardnienia rozsianego, pozwala na odniesienie siê do kryteriów diagnostycznych. Nie mo¿na te¿ pomin¹æ chorób nowotworowych wychodz¹cych z tkanki nerwowej wykrywanych w wieku rozwojowym. Wszystko to sprawia, ¿e wyniki neuroobrazowania w wielu przypadkach mog¹ byæ niejednoznaczne i radiolog w podsumowaniu swojego opisu sugeruje koniecznoæ powtórzenia badania. Cel pracy Celem tej retrospektywnej pracy by³o okrelenie, w jaki sposób wykonanie powtórnego badania MR przyczynia siê do ustalenia rozpoznania choroby OUN u dzieci. Materia³ i metody U 22 dzieci hospitalizowanych w Klinice Neurologii Dzieciêcej UJ CM wykonano w 2006 roku powtórne badanie MR ze wskazañ radiologicznych. W badanej grupie by³o 14 ch³opców i 9 dziewczynek w wieku od 4 do Przegl¹d Lekarski 2007 / 64 / 11 the final diagnosis. The control MRI examination in 64% children did not revealed significant changes independently of clinical changes, such as recovery or aggravation of symptoms, what explanes the decision to repeat MR examination in unclear cases 18 lat (rednia 12 lat). Badania powtórzone zosta³y w przedziale od 3 miesiêcy do 3 lat. Kliniczne wskazania do wykonania MR przedstawia tabela I. Diagnostykê MR przeprowadzono w sekwencjach SE T1, FSE T2, PD, FLAIR, IR T1 o gruboci warstw 3 i 5 milimetrów w p³aszczyznach poprzecznych, czo³owych i strza³kowych, za pomoc¹ aparatu 1,5 T (GE). Wyniki U 14/22 dzieci kontrolne badanie MR nie wykaza³o istotnych zmian w porównaniu z badaniem wyjciowym. Stan kliniczny 11 dzieci nie zmieni³ siê, u dwojga dzieci ust¹pi³y objawy ogniskowe, natomiast u jednego niedow³ad po³owiczy pog³êbi³ siê nieznacznie. U 2/22 pacjentów w MR stwierdzono regresjê zmian, natomiast u 1/22 dziecka w kontrolnym badaniu stwierdzono poprawê w zakresie stref opónionej mielinizacji (tabela II). U kolejnych 3/22 dzieci kontrolne MR wykaza³o progresjê zmian (tabela III). By³o to dziecko z rozpoznan¹ rodzinn¹ postaci¹ neurofibromatozy, u którego stwierdzono dodatkowe ogniska w mocie (ryciny 1a,b,c,). U dwojga dzieci progresja rozsianych zmian towarzyszy³a zespo³om klinicznym mieszanym, w jednym przypadku ataktyczno-piramidowym, a w drugim piramidowo-pozapiramidowym, jednak MR nie przyczyni³o siê do ustalenia rozpoznania. Tabela IV przedstawia 2/22 pacjentki, u których pierwsze badanie MR ujawni³o obecnoæ ogniska o niejednoznacznym sygnale, dopiero badanie kontrolne, wykazuj¹ce typow¹ ewolucjê zmiany pozwoli³o rozpoznaæ niedokrwienie OUN, w dru- gim za przypadku pozwoli³o rozpoznaæ zespó³ CADASIL (ryciny 3 a,b,c). Dyskusja Jedn¹ z najczêstszych chorób OUN w wieku rozwojowym jest padaczka. Miêdzynarodowa Liga Przeciwpadaczkowa (ILAE) zaleca przeprowadzanie MR u wszystkich pacjentów z padaczk¹, z wyj¹tkiem padaczek idiopatycznych. Powodem badañ kontrolnych MR jest zwykle padaczka objawowa, w tym encefalopatia padaczkowa. Badania kliniczne przeprowadzone u dzieci z nowo rozpoznan¹ padaczk¹ wskazuj¹ na obecnoæ ³agodnych dysfunkcji poznawczych niezale¿nie od zespo³u padaczkowego, co wi¹¿e siê z gorszymi osi¹gniêciami szkolnymi. Dzieci, u których trudnoci szkolne obserwowane by³y jeszcze przed wyst¹pieniem padaczki charakteryzowa³y siê w badaniach wolumetrycznych zmian¹ objêtoci tylnej czêci pó³kuli mózgu lewej. U dzieci z grupy kontrolnej lepszy rozwój intelektualny korelowa³ z wiêksz¹ objêtoci¹ istoty bia³ej. Pomiêdzy grupami dzieci z padaczk¹ i grup¹ kontroln¹ nie stwierdzono istotnych ró¿nic objêtoci mózgu czy p³atów [6]. U dzieci z nowo zdiagnozowan¹ padaczk¹ nie zawsze zmiany w EEG korelowa³y z obecnoci¹ ognisk w MR, co wykazano a¿ u 42% w badaniu Doescher [3]. Zaburzeniem, które zawsze prowadzi do padaczki jest stwardnienie przyrodkowe hipokampa, MTS (mesial temporal sclerosis), jednak u dzieci rozpoznawane jest jedynie u 0,77% populacji, niekiedy wyst¹pienie padaczki Tabela I Dane kliniczne dzieci, u których wykonano powtórne badanie MR. Clinical characteristic of children in whom scond MR was performed. Wiek 4-18 lat (rednia 12 lat) P³eæ ¯=8; M =14 Wstêpne rozpoznanie kliniczne Padaczka 5 Encefalopatia 4 Objaw y po³ow icze 4 NF I 2 Parapareza 1 Niedow ³ad czterokoñczy now y 1 Neuropatie czaszkow e 1 Bóle g³ow y 1 Krw aw ienie podpajêczy nów kow e 1 Zaw roty g³ow y 1 Oczopl¹s 1 Anizokoria 1 Wieloogniskow e z ataksj¹ 1 947 Tabela II Wyniki 17 badañ MR, które nie uleg³y zmianie, nast¹pi³a regresja zmian lub poprawa. Results of 17 MR similar in follow-up, with regression of pathological changes or with positive changes. Badanie M R Bez istotny ch zm ian w badaniu kontrolny m Regres zm ian patplogiczny ch Popraw a Ogó³em 14 2 1 Krw otok podpajêczy nów kow y Strefy opónionej Ogniska hierintensy w ne w istocie bia³ej, hipoplazja m ó¿d¿ku Torbiel w y chodz¹ca m ielinizacji Atrofia korow a hipokam pa, naczy niak ¿y lny p ze staw u m iêdzy krêgow ego ³ata czo³ow ego Lam inar necrosis Niecharaktery sty czna de/dy sm ielinizacja (2) Strefy hiperintensy w ne w T2, podejrzenie naczy niaka ¿y lnego Strefy hiperintensy w ne w T2, podejrzenie naczy niaka ¿y lnego Rozpoznanie AD EM radiolgiczne Rozsiane ogniska w przebiegu NFI, pogrubienie nerw ów w zrokow y ch Przebudow a t³uszczow a piram idy koci skroniow ej Torbiel szy szy nki Jam y porencefaliczne Hipoplazja robaka m ó¿d¿ku Zespó³ Dandy -Walker Torbiel pajêczy nów ki poprzedzone jest drgawkami gor¹czkowymi [13]. Czêciej spotykana jest asymetria hipokampów, która jak wynika z przeprowadzonych badañ kontrolnych mo¿e ulec ewolucji. Najczêciej asymetria hipokampów pog³êbia siê z czasem, opisywano jednak jej zmniejszenie siê u dzieci z drgawkami [4]. W przeprowadzonym obecnie badaniu 5 dzieci mia³o rozpoznan¹ padaczkê, w tym u jednego z nich po wyst¹pieniu ogniskowych napadów ujawni³ siê niedow³ad po³owiczy. Badanie MR wykaza³o u tego dziecka obecnoæ naczyniaka ¿ylnego w p³acie czo³owym oraz niecharakterystycznych ognisk naczyniopochodnych, hiperintensywnych w T2, bez progresji zmian w badaniu kontrolnym MR. U dziecka z podwójn¹ patologi¹ w MR (zanik korowy hipokampa i naczyniak ¿ylny p³ata czo³owego) padaczka nie by³a oporna na leczenie, a w videoEEG zmiany mia³y zarówno charakter uogólniony jak i zlokalizowany, koreluj¹cy z lokalizacj¹ naczyniaka ¿ylnego. U kolejne- ADEM (acute disseminated encephalomyelitis), ostre rozsiane zapalenie mózgu i rdzenia Tabela III Charakterystyka 3 dzieci, u których MR ujawni³o progresjê zmian. Characteristic of 3 children with progressive changes in MR. Tabela IV Charakterystyka 2 dzieci, u których MR kontrolne pozwoli³o ustaliæ rozpoznanie kliniczne. Characteristic of 2 children in whom the second MR helped in successful diagnostics. Dziecko Rozpoznanie Neuroobrazow anie M 14 lat NF I Dodatkow e ogniska hiperintensy w ne w czasie T2 M 4 lata Niedow ³ad czterokoñczy now y Dodatkow e niespecy ficzne ogniska w j¹drach podkorow y ch M 17 lat Ataksja, niedow ³ad po³ow iczy, neuropatia Dodatkow e ogniska degeneracji istoty szarej i dem ielinizacji istoty bia³ej Dziecko Rozpoznanie MR I M R II ¯ 13 lat Przem ijaj¹ce objaw y praw ostronne z zaburzeniam i m ow y Ognisko hiperintensy w ne w lew ej pólkuli Porencefalia po niedokrw ieniu OUN ¯ 11 lat Neuropatia VII, VIII, XII, os³abienie funkcji poznaw czy ch Obustronne zm iany w p³atach ciem ieniow y ch C AD ASI L Rycina1a MR, FSE T2, przekrój poprzeczny. Pogrubienie skrzy¿owania nerwów wzrokowych i pasm wzrokowych w przebiegu NF I (glejak). Torbiel pajêczynówki w prawej szczelinie Sylwiusza. MRI, FSE T2, axial plane. NF I. Optic nerve glioma. Arachnoid cyst of the right temporal region. 948 Rycina1b MR, SE T1+CM, przekrój poprzeczny. Pogrubienie skrzy¿owania nerwów wzrokowych i pasm wzrokowych w przebiegu NF I (glejak).Torbiel pajêczynówki w prawej szczelinie Sylwiusza. MRI, SE T1+CM, axial plane. NF I. Optic nerve glioma. Arachnoid cyst of the right temporal region. Przegl¹d Lekarski 2007 / 64 / 11 I. Herman-Sucharska i wsp. Rycina 2a MR, FSE T2, przekrój poprzeczny. ADEM, ogniska porencefalii i demielinizacji w lewej pó³kuli mózgu. MRI, FSE T2, axial plane. ADEM, porencephalic and demyelination changes in the left brain hemisphere. Rycina 2b MR, FLAIR, przekrój poprzeczny. ADEM, ogniska porencefalii i demielinizacji w lewej pó³kuli mózgu. MRI, FLAIR, axial plane. ADEM, porencephalic and demyelination changes in the left brain hemisphere. Rycia 2c MR SE T1+CM, przekrój poprzeczny. ADEM, ogniska porencefalii i demielinizacji w lewej pó³kuli mózgu. MRI, SE T1+CM, axial plane. ADEM, porencephalic and demyelination changes in the left brain hemisphere. Rycina 3a MR, FSE T2, przekrój poprzeczny. CADASIL, ogniska uszkodzenia istoty bia³ej w okolicach rogów potylicznych obu komór bocznych MRI, FSE T2, axial plane. CADASIL, leucoencephalopathy in periventricular regions Rycina 3b MR, FLAIR, przekrój poprzeczny. CADASIL, ogniska uszkodzenia istoty bia³ej w okolicach rogów potylicznych obu komór bocznych. MRI, FLAIR, axial plane. CADASIL, leucoencephalopathy in periventricular regions. Rycina 3c MR, DWI, mapa ADC. CADASIL, ogniska uszkodzenia istoty bia³ej w okolicach rogów potylicznych obu komór bocznych. MRI, DWI, ADC map. CADASIL, leucoencephalopathy in periventricular regions. Rycina 4a MR, SE T1, przekrój poprzeczny. Blizna mózgowa naczyniopochodna z cechami pseudolaminar necrosis w prawej pó³kuli mózgu. MRI, SE T1, axial plane. Cerebral scar (vascular) with pseudolaminar necrosis in the right hemisphere. Rycina 4b MR, SE T1+CM, przekrój poprzeczny. Blizna mózgowa naczyniopochodna z cechami pseudolaminar necrosis w prawej pó³kuli mózgu. MRI, SE T1+CM, axial plane. Cerebral scar (vascular) with pseudolaminar necrosis in the right hemisphere. Rycina 4c MR, FLAIR, przekrój poprzeczny. Blizna mózgowa naczyniopochodna z cechami pseudolaminar necrosis w prawej pó³kuli mózgu. MRI, FLAIR, axial plane. Cerebral scar (vascular) with pseudolaminar necrosis in the right hemisphere. Przegl¹d Lekarski 2007 / 64 / 11 949 go dziecka z padaczk¹ stwierdzono obecnoæ zmian o charakterze dys/demielinizacji nie ulegaj¹cych zmianie w badaniu kontrolnym. U pacjenta z padaczk¹ i bólami g³owy kontrolne badanie MR pozwoli³o stwierdziæ poprawê w zakresie opónionej mielinizacji. U ostatniego dziecka z tej grupy na podstawie MR rozpoznano zespó³ DandyWalkera oraz torbiel pajêczynówki, badanie kontrolne MR wykaza³o stacjonarny obraz zmian. Udary niedokrwienne rozpoznawane s¹ u dzieci rzadziej ni¿ u doros³ych, inne s¹ te¿ czynniki ryzyka w obu grupach wiekowych. U dziewczynki z ostrym niedow³adem po³owiczym z zaburzeniami czucia i mowy dopiero kontrolne badanie MR na podstawie ewolucji zmiany i stwierdzeniu obecnoci blizny glejowej i porencefalii po niedokrwieniu, pozwoli³o na ostateczne rozpoznanie, bowiem w pierwszym badaniu charakter ogniska nie by³ jednoznaczny. O znaczeniu badañ kontrolnych MR w udarach u dzieci wskazuje badanie Ganesan i wsp. W grupie 212 pacjentów z udarem niedokrwiennym u 29 obserwowano ponowny udar, u 46 kolejne TIA (transient ischemic attack, przemijaj¹cy atak niedokrwienny), natomiast w 4 przypadkach ponowny udar prowadzi³ do zgonu u 4 dzieci po czasie od 1 doby do 11 lat. Czynnikiem ryzyka nawrotu by³a choroba moya-moya, wczeniej wystêpuj¹ce TIA, obustronne ogniska niedokrwienia. A¿ w 20 na 179 powtórnych badañ MR wród tych dzieci, MR ujawni³o obecnoæ ognisk niemych klinicznie, a czynnikami ryzyka by³y TIA i przewlek³a leukocytoza jako wyraz przewlek³ego stanu zapalnego [5]. U kolejnego dziecka z badanej grupy po wyst¹pieniu niedow³adu po³owiczego badanie MR wykaza³o obecnoæ pseudolaminar necrosis bez istotnych zmian w badaniu kontrolnym (ryciny 4 a,b,c). Sporód 6 warstw kory mózgowej warstwa 3 jest najbardziej wra¿liwa na niedotlenienie i niedobór glukozy. Martwica linijna rozwija siê raczej jako wynik globalnego niedotlenienia i traktowana jest jako rodzaj zawa³u korowego. W wielu przypadkach przemijaj¹cych objawów po³owiczych charakterystyczny jest brak zmian strukturalnych równie¿ w obecnym badaniu, u jednego z pacjentów z przemijaj¹cymi po³owiczymi zaburzeniami czucia, badania MR zmian nie wykaza³y. U dwojga dzieci w grupie badanej rozpoznano encefalopatiê niepostêpuj¹c¹. Wykonane i nich kontrolne badania MR nie ró¿ni³y siê istotnie od badañ wyjciowych i w obu przypadkach ujawni³y hipoplazjê mó¿d¿ku oraz dodatkowo: u jednego dziecka ogniska w istocie bia³ej, a u drugiego torbiel szczeliny naczyniówkowej. Badanie MR jest niezwykle istotne u dzieci z encefalopati¹ niedotlenieniowo-niedokrwienn¹, gdy¿ zmiany które wówczas powstaj¹, mog¹ wywo³aæ padaczkê, mózgowe pora¿enie dzieciêce czy niepe³nosprawnoæ intelektualn¹ [8]. Mózgowe pora¿enie dzieciêce jest przyk³adem najczêstszej encefalopatii niepostêpuj¹cej, a badanie MR pozwala na wykrycie zmian u 75% dzieci. Wed³ug KragelohMann, MR wykrywa zmiany u 86% dzieci, co w 83% pozwala równie¿ na ustalenie diagnozy. U dzieci urodzonych przedwczenie zmiany dotycz¹ g³ównie istoty bia³ej oko³o950 komorowej, natomiast u donoszonych g³ównie istoty szarej, czêciej te¿ wystêpuj¹ u nich zaburzenia rozwojowe kory. Stan kliniczny czêsto koreluje z obrazem mózgowia w MR [2,10,15]. Anomalie rozwoju cia³a modzelowatego towarzysz¹ wielokrotnie innym wadom rozwojowym, najczêciej innym zaburzeniom linii rodkowej [7]. Coraz czêciej bada siê korelacje rozwoju uk³adu nerwowego, stanu neurobehawioralnego i obrazu MR mózgowia, a tak¿e ró¿nice wynikaj¹ce z wieku i p³ci. U zdrowych mê¿czyzn wiêksze wartoci pomiarów wykazywa³o j¹dro migda³owate, a u p³ci ¿eñskiej j¹dro ogoniaste [1,17]. Znacznie wiêcej trudnoci diagnostycznych sprawiaj¹ encefalopatie postêpuj¹ce. Tylko w nielicznych schorzeniach obraz kliniczny pozwala na ustalenie rozpoznania, natomiast badanie MR poprzez analizê morfologii zmian, stopieñ zajêcia istoty szarej i bia³ej, ewolucjê zmian i kierunek ich rozprzestrzeniania siê pozwala na sformu³owanie rozpoznania. U jednej z badanych pacjentek na podstawie obrazu klinicznego, badañ dodatkowych (cukrzyca) i obrazu MR wysuniêto podejrzenie zespo³u Kearns-Sayre'a, kontrolne badanie nie wykaza³o progresji. U kolejnego dziecka z objawami piramidowymi i pozapiramidowymi oraz z progresj¹ od zespo³u po³owiczego do czterokoñczynowego, pomimo wykonania ró¿norodnych badañ, w tym równie¿ badania MR, nie uda³o siê pocz¹tkowo znaleæ przyczyny zaburzeñ. Kontrolne badanie MR wykaza³o obecnoæ zmian w j¹drach podkorowych. W diagnozowaniu chorób metabolicznych odnotowuje siê sta³y postêp, dokonuje siê te¿ prób korelacji kliniczno-radiologicznych szczególnie w przypadku opisanych mutacji [9]. Rzadko w przebiegu encefalopatii dochodzi do regresji zmian jednym z nielicznych przyk³adów jest opisana ostatnio ostra encefalopatia o ³agodnym przebiegu z odwracalnymi ogniskami uszkodzenia istoty bia³ej [14]. Najczêciej progresji zmian w obrazie MR towarzyszy pog³êbianie siê choroby. Przyk³adem w badanej grupie jest postêpuj¹ca demielinizacja istoty bia³ej i degeneracja istoty szarej u dziecka z ataksj¹ i objawami po³owiczymi, z niedow³adem nerwu VII i XII. Kontrolne badanie MR, które wykaza³o pog³êbienie siê zmian degeneracyjnych OUN, nie przyczyni³o siê jednak do ustalenia jednoznacznego ostatecznego rozpoznania. Badanie MR ma równie¿ ogromn¹ wartoæ w rozpoznawaniu chorób rdzenia krêgowego. Jednak w przypadku pacjenta z postêpuj¹c¹ paraparez¹ nie pozwoli³o wykazaæ zmian w orodkowym uk³adzie nerwowym. Wykryta torbiel wychodz¹ca ze stawu miêdzykrêgowego na poziomie Th11-Th12, która uleg³a regresji w kontrolnym badaniu, nie wi¹¿e siê przyczynowo-skutkowo z objawami piramidowymi obecnymi u chorego. Kolejn¹ grup¹ chorób, w których badanie MR, zarówno mózgowia jak i rdzenia, jest badaniem z wyboru, s¹ choroby skórno-nerwowe. W grupie tej czêsto dochodzi do mutacji genów reguluj¹cych onkogenezê, co prowadzi do nowotworzenia, wa¿ne jest wiêc zarówno wczesne wykrycie tkanki nowotworowej jak i unikanie promieniowania rentgenowskiego. W wiêkszoci chorób rozpoznanie ustala siê na podstawie obrazu kliniczPrzegl¹d Lekarski 2007 / 64 / 11 nego. Przyk³adem jest nerwiakow³ókniakowatoæ (NF), dla rozpoznania której opracowano grupy kryteriów diagnostycznych. W badanej grupie u dwu braci rozpoznano na podstawie kryteriów klinicznych NF1. Badanie MR u obu braci wykaza³o obecnoæ rozsianych, hiperintensywnych ognisk oraz pogrubienie nerwów wzrokowych (glioma), przy czym u starszego z braci kontrolne badanie MR ujawni³o progresjê zmian. Jest to zgodne z obserwacjami innych autorów. Nowe zmiany pojawiaj¹ siê z wiekiem, ró¿ny jest czas ujawnienia siê pierwszych zmian, zwykle s¹ to zmieny skórne o typie caffe-au-lait. Zmiany w mózgowiu, wykazuj¹ce wzmocnienie kontrastowe sygna³u lub daj¹ce efekt masy nasuwaj¹ podejrzenie procesu ekspansywnego. Czêæ zmian to zmiany bezobjawowe, opisano tak¿e przypadki spontanicznej regresji zmian w orodkowym uk³adzie nerwowym [12]. Bóle g³owy w wieku rozwojowym maj¹ zwykle charakter idiopatyczny, jednak aura migrenowa lub cechy zwiêkszenia cinienia ródczaszkowego sk³aniaj¹ czêsto do poszukiwañ schorzenia mog¹cego te objawy wywo³ywaæ. Migrena jest te¿ jednym z czynników ryzyka udaru niedokrwiennego u m³odych kobiet [11]. W grupie badanej, u jednej z pacjentek, u której wyst¹pi³ ostry ból g³owy, rozpoznano krwotok podpajêczynówkowy, a kontrolne badanie MR pozwoli³o na wykazanie ca³kowitej regresji zmian. W badanej grupie przyczyn¹ wykonania MR g³owy by³y równie¿ zawroty g³owy. Z³o¿ona symptomatologia SM (stwardnienia rozsianego, sclerosis multiplex) u m³odych osób sk³ania do diagnostyki neuroobrazowej. U chorej z grupy badanej MR ujawni³o obecnoæ ognisk de- i dysmielinizacji, bez progresji w badaniu kontrolnym. W diagnostyce ró¿nicowej SM u dzieci uwzglêdnia siê równie¿ ADEM (acute disseminated encephalomyelitis, ostre rozsiane zapalenie mózgu i rdzenia) [16]. W badanej grupie u pacjenta z ADEM, pomimo poprawy klinicznej, kontrolne badanie MR nie wykaza³o ust¹pienia zmian radiologicznych (ryciny 2 a,b,c). Neuropatie czaszkowe u dzieci mog¹ mieæ zarówno charakter idiopatyczny (niedow³ad obwodowy nerwu twarzowego), jak i objawowy (neuroborelioza, SM, guz k¹ta mostowo-mó¿d¿kowego). U dziewczynki z niedos³uchem, niedow³adem nerwu VII i XII o charakterze obwodowym i z os³abieniem funkcji poznawczych stwierdzono w pierwszym badaniu MR obecnoæ obustronnych zmian dysmielinizacyjnych w p³atach ciemieniowych. Po wykonaniu badania kontrolnego wysuniêto podejrzenie CADASIL (Cerebral Autosomal Dominant Arteriopathy with Subcortical Infarcts and Leukoencephalopathy), autosomalnej dominuj¹cej arteriopatii naczyñ mózgowych, z zawa³ami podkorowymi i leukoencefalopati¹. Badanie MR u wiêkszoci dzieci w badanej grupie nie wymaga³o zastosowania sedacji, u dwojga najm³odszych, które wymaga³y znieczulenia, nie obserwowano zwi¹zanych z nim powik³añ. Wnioski 1. U 9% pacjentów kontrolne badanie MR po uwzglêdnieniu ewolucji zmian poI. Herman-Sucharska i wsp. zwoli³o ustaliæ ostateczne rozpoznanie. 2. U 64% dzieci kontrolne badanie MR nie wykaza³o istotnych ró¿nic w stosunku do badania pierwszego, niezale¿nie od wystêpuj¹cych objawów klinicznych poprawy lub pogorszenia stanu dziecka. Fakt ten uzasadnia decyzjê w przypadkach niejednoznacznego obrazu radiologicznego koniecznoci powtórzenia badania, bez wzglêdu na obraz kliniczny. Pimiennictwo 1. Almli C.R., Rivkin M.J., McKinstry R.C. et al.: The NIH MRI study of normal brain development (Objective-2): Newborns, infants, toddlers, and preschoolers. Neuroimage 2007, 35, 308. 2. Bax M., Tydeman C., Flodmark O.: Clinical and MRI correlates of cerebral palsy: the European Cerebral Palsy Study. JAMA 2006, 296, 1602. 3. Doescher J.S., deGrauw T.J., Musick B.S. et al.: Magnetic resonance imaging (MRI) and electroencephalographic (EEG) findings in a cohort of normal children with newly diagnosed seizures. J. Child Neurol. 2006, 21, 491. 4. Farrow T.F., Dickson J.M., Grunewald R.A.: A six- Przegl¹d Lekarski 2007 / 64 / 11 year follow-up MRI study of complicated early childhood convulsion. Pediatr. Neurol. 2006, 35, 257. 5. Ganesan V., Prengler M., Wade A., Kirkham F.J.: Clinical and radiological recurrence after childhood arterial ischemic stroke. Circulation 2006, 114, 2170. 6. Hermann B., Jones J., Sheth R. et al.: Children with new-onset epilepsy: neuropsychological status and brain structure. Brain 2006, 129, 2609. 7. Hetts S.W., Sherr E.H., Chao S. et al.: Anomalies of the corpus callosum: an MR analysis of the phenotypic spectrum of associated malformations. Am. J. Roentgenol. 2006, 187, 1343. 8. Hnatyszyn G.: Ocena przydatnoci kompleksowej diagnostyki neurologicznej w rozpoznawaniu mózgowego pora¿enia dzieciêcego u niemowl¹t urodzonych przedwczenie z objawami niedotleniena oko³oporodowego. Med. Wieku Rozw. 2005, 3, 293. 9. Hung P.C., Wang H.S.: A previously underscribed leukodystrophy in Leigh syndrome associated with T9176C mutation of the mitochondrial ATPase 6 gene. Dev. Med. Child Neurol. 2007, 49, 65. 10. Krageloh-Mann I., Horber V.: The role of megnetic resonance imaging in elucidating the pathogenesis of cerebral palsy: a systematic review. Dev. Med. Child Neurol. 2007, 49, 144. 11. Kumor K., Biernawska J., Bartman W. i wsp.: Zawa³ migrenowy pnia mózgu czy zawa³ i migrena. Ann. Acad. Med. Siles. 2006, 60, 4. 12. Margari L., Presicci A., Ventura P. et al.: Clinical and instrumental (magnetic resonance imaging [MRI] and multimodal evoked potentials) follow-up of brain lesions in three young patients with neurofibromatosis 1. J. Child Neurol. 2006, 21, 1085. 13. Ng Y.T., McGregor A.L., Duane D.C. et al.: Childhood mesial temporal sclerosis. J. Child Neurol. 2006, 21, 512. 14. Okumura A., Noda E., Ikuta T. et al.: Transient encephalopathy with reversible ahite matter lesions in children. Neuropediatrics 2006, 37, 159. 15. Ricci D., Guzzetta A., Cowan F. et al.: Sequential neurological examinations in infants with neonatal encephalopathy and low apgar scores: relationship with brain MRI. Neuropediatrics 2006, 37, 148. 16. Weng W.C., Peng S.S., Lee W.T. et al.: Acute disseminated encephalomyelitis in children: one medical center experience. Acta Paediatr. Taiwan 2006, 47, 67. 17. Wilke M., Krageloh-Mann I., Holland S.K.: Global and local development of gray and white matter volume in normal children and adolescents. Exp. Brain Res. 2007, 178, 296. 951