Zakład Teatru i Dramatu - Wydział Filologiczny UŚ

Zakład Teatru i Dramatu
Instytut Nauk o Kulturze
Wydział Filologiczny
Uniwersytet Śląski
pl. Sejmu Śląskiego 1
40-032 Katowice
p. 210
Tel. +48 32 2009 219
Konferencja Naukowa w 50. Rocznicę Śmierci Profesora Stefana Srebrnego
Wartości formalne antycznego dramatu i teatru greckiego
Katowice, Uniwersytet Śląski, 17 października 2012 r.
Konferencja zatytułowana Wartości formalne antycznego dramatu i teatru greckiego
poświęcona będzie twórczości naukowej i artystycznej wybitnego filologa klasycznego hellenisty, tłumacza, inscenizatora i krytyka teatralnego Profesora Stefana Srebrnego (18901962) oraz jej recepcji w dobie współczesnej. Interdyscyplinarny charakter konferencji
zakłada konfrontację ustaleń przede wszystkim z zakresu badań z dziedziny teatrologii
i filologii klasycznej. Obrady obejmować będą trzy kręgi zagadnień badawczych:
I. Spuścizna naukowa Profesora Stefana Srebrnego i jej recepcja. Problematyka, idee i
metoda.
II. Spuścizna artystyczna Profesora Stefana Srebrnego i jej oddziaływanie. Przekłady,
inscenizacje, krytyka teatralna.
III. Inscenizacja antyku na polskich scenach – tradycja i współczesność.
Ogląd twórczości Srebrnego ze zwróceniem uwagi na porządkujące wątki, idee, metody,
strategie badawcze i zasady estetyczne pozwoli uwypuklić tendencje ogólne oraz wskazać
wyróżniki warsztatu naukowego i stylu indywidualnego z odniesieniem do współczesnej
refleksji naukowej i praktyki artystycznej. W przypadku tragedii będzie uwzględniana
perspektywa etyczno-estetyczna z zamiarem ukazania sensu i kierunku zachodzących
współcześnie przemian w traktowaniu problematyki metafizycznej, przeżycia katharsis, mitu
jako układu odniesień, zagadnień natury etycznej, czy monumentalizmu treści i formy tragedii
antycznej oraz jej specyfiki performatywnej.
Wprowadzenie wątku komedii antycznej pozwoli przybliżyć nowe metody i strategie
badawcze w tym zakresie, jak i odnotować najnowsze odkrycia i opracowania greckiej
komedii starej, średniej i nowej. Wynika to z faktu, iż badania Srebrnego nie ograniczały się
do twórczości greckich poetów tragicznych: Ajschylosa i Sofoklesa, ale obejmowały
równocześnie komedię antyczną, głównie attycką z V wieku p.n.e. z jej przedstawicielami
Arystofanesem oraz Eupolisem. Dodatkowo objął uczony naukową refleksją nowożytne i
współczesne dziedzictwo po komedii starożytnej.
W zakresie inscenizowania antyku greckiego, gdzie Srebrny ustalił swymi tłumaczeniami
tekstów tragedii i wileńskimi spektaklami Król Edyp i Oresteja oraz przekładami komedii
staro-attyckiej określony paradygmat, nadal oczekiwane są rekonstrukcje przedstawień.
Przewidziane są równocześnie analizy współczesnych wystawień pod kątem rejestracji
obserwowanych
przemian
i
kreacji
nowych
ideologiczno-artystycznych
strategii
reinterpretacji antyku z odwołaniem do koncepcji: J. Derridy, M. Foucaulta, J. Baudrillarda,
G. Deborda, J. Butler i innych. Znaczący wątek stanowił będzie namysł nad obecnością
w repertuarze tłumaczeń dramatów antycznych, z uwypukleniem ich charakteru i obecnej
w nich tendencji oraz nad obserwowaną we współczesnym teatrze, na fali postdramatycznej
inscenizacji, rezygnacją z przekładów dawnych i uznanych, jak też tworzeniem nowych
adaptacji z udziałem przedstawiciela zawodu, jakim jest obecnie dramaturg. Wiele wnieść
może analiza wypowiedzi krytyczno-teatralnych na temat współczesnych inscenizacji antyku
na polskich scenach z odniesieniem do poglądów Stefana Srebrnego jako krytyka teatralnego.
Prace Srebrnego prezentujące inspiracje antyczne w dramacie i teatrze polskim na
przykładzie dramaturgii S. Wyspiańskiego, czy A. Świrszczyńskiej oraz działalności Reduty
J. Osterwy i M. Limanowskiego otworzą wątek współczesnego stanu badań nad tymi
tematami. Jego teksty omawiające teatr polityczny B. Brechta i E. Piscatora pozwolą na
uwzględnienie współczesnych zjawisk z tego zakresu.
Poglądy
uczonego
na
temat
dzieł
przeszłości
widzianych
w
ich
związku
ze współczesnością wyrastały między innymi z twórczej kontynuacji myśli jego Mistrza
Profesora Tadeusza Zielińskiego, ale i kontrowersji w zakresie chociażby rekonstrukcji
kształtu teatru ateńskiego z V wieku p.n.e. Jednak obaj uczeni odwoływali się w swych
pracach do wartości artystycznych, w nich upatrując zasadnicze kryterium oceny dzieła sztuki
niezależnie od czasu jego powstania. Stefan Srebrny ujął to w stwierdzeniu, które traktować
pragniemy jako motto naszych rozważań w toku obrad konferencyjnych:
Teatr jest sztuką; rządzić się musi jak każda sztuka, wedle zasad i praw estetycznych;
one są jego podstawą, one jedynie określają jego naturę i jego wartość.
Zapraszamy pracowników naukowych, doktorantów i magistrantów filologii klasycznej,
filologii polskiej, teatrologii i innych specjalności kulturoznawstwa oraz artystów teatru do
udziału w konferencji naukowej organizowanej w 50. Rocznicę Śmierci Profesora Stefana
Srebrnego na temat Wartości formalne antycznego dramatu i teatru greckiego planowanej w
dniu 17 października 2012 roku w Katowicach pod opieką merytoryczną dr hab. Grażyny
Golik-Szarawarskiej.
Wystąpienie nie powinno przekraczać 20 minut. Zgłoszenie – według załączonego formularza
- powinno zawierać temat wystąpienia, krótki abstrakt (ok. 1500 znaków bez spacji), dane
zgłaszającego, a także informację o konieczności zakwaterowania w Katowicach oraz
informację o potrzebie przygotowania sprzętu multimedialnego na potrzeby wystąpienia.
Wypełniony Formularz zgłoszeniowy należy przesłać do 31 maja 2012 roku na adres:
[email protected] lub pocztą na adres: Zakład Teatru i Dramatu Instytut Nauk o
Kulturze Uniwersytet Śląski pl. Sejmu Śląskiego 1, 40-032 Katowice ( z adnotacją:
SREBRNY ANTYCZNY TEATR GRECKI )
Decyzje o przyjęciu wystąpień pozwolimy sobie podać drogą email do 6 czerwca 2012 roku.
Program konferencji zostanie ogłoszony 11 czerwca 2012 roku.
Przewidujemy publikację tomu konferencyjnego.
Opłata
konferencyjna
w
wysokości
300
złotych
obejmuje
koszty
druku
tomu
konferencyjnego, koszty materiałów konferencyjnych oraz wyżywienia. Koszty noclegu
w Hotelu Akademickim UŚ w Katowicach przy ul. Paderewskiego 32 kształtują się od 100 –
125 złotych. Opłatę konferencyjną prosimy wpłacać na konto:
Uniwersytet Śląski ul. Bankowa 12 40-007 Katowice
ING BANK ŚLĄSKI S.A. ODDZIAŁ W KATOWICACH UL. A. MICKIEWICZA 3
74 1050 1214 1000 0007 0000 7909
( z dopiskiem: SREBRNY ANTYCZNY TEATR GRECKI ) do 25.06.2012
Szczegółowe informacje znajdują się na stronach: www.inok.us.edu.pl, www.fil.us.edu.pl,
www.us.edu.pl i pod adresem: [email protected] .
Opieka merytoryczna Konferencji:
dr hab. Grażyna Golik-Szarawarska
Sekretarz Konferencji:
mgr Alicja Pawlikowska