PRACE ORYGINALNE Renata ADAMEK1 Jadwiga STOCZYŃSKA2 Tomasz MAKSYMIUK1 Monika ZYSNARSKA1 Małgorzata GROMADECKA-SUTKIEWICZ3 Izabella KARA1 Wiesław KALUPA1 Rozpowszechnienie palenia tytoniu wśród pielęgniarek a świadomość szkodliwości nałogu Zakład Zdrowia Publicznego, Katedry Medycyny Społecznej, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu Kierownik: Dr n. med. Tomasz Maksymiuk Wstęp: Palenie papierosów jest jednym z niewielu dobrze poznanych szkodliwych czynników, na które człowiek dobrowolnie się naraża. Pielęgniarki postrzegane przez społeczeństwo jako osoby stanowiące autorytet na polu zdrowia, powinny wykorzystywać swoje umiejętności i kompetencje do działań związanych z profilaktyką i leczeniem uzależnienia od tytoniu. Dlatego istotna jest postawa pielęgniarek wobec palenia tytoniu. Rozwiązanie problemu palenia wśród tej grupy zawodowej ma duże znaczenie zarówno dla pielęgniarek, jak i dla ich pacjentów. Cel pracy: Celem głównym pracy była analiza zjawiska rozpowszechnienia palenia tytoniu wśród personelu pielęgniarskiego z terenu województwa łódzkiego oraz ocena zakresu posiadanej wiedzy na temat szkodliwości nałogu. Materiał i metody: Badaniami objęto 74 członków personelu pielęgniarskiego: 73 kobiety i 1 mężczyzna. Badanie przeprowadzona za pomocą autorskiego kwestionariusza ankiety. Wyniki: Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że papierosy pali 40% pielęgniarek. Większość badanych (57%) wypala więcej niż pół paczki papierosów dziennie, a najczęstszym powodem jest stres (47%). Aktualnie palący ankietowani częściej pochodzili z rodzin, w których inni członkowie palili papierosy (63%). Ponad połowie (57%) ankietowanych nie przeszkadza palenie znajomych w ich własnym domu. Badanie wykazało, że próby zaprzestania palenia podejmowało tylko 57% palących; najczęściej z powodów zdrowotnych. Główną przyczyną zerwania z nałogiem przez osoby palące w przeszłości były względy zdrowotne i finansowe. Wnioski: Palenie tytoniu przez personel pielęgniarski jest zjawiskiem powszechnym. Istotne jest uświadomienie personelowi pielęgniarskiemu istnienia zależności między zmianą zachowań zdrowotnych pacjentów, a postawą osób, które uczą prozdrowotnego stylu życia. Na podstawie 1 Wydział Nauk o Zdrowiu, Wyższa Szkoła Gospodarki Krajowej w Kutnie Dziekan: Prof. dr hab. med. Laura Wołowicka 2 Zakład Socjologii Medycyny, Katedra Medycyny Społecznej, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego Kierownik: Dr Małgorzata Gromadecka-Sutkiewicz 3 Dodatkowe słowa kluczowe: pielęgniarki palenie tytoniu nałóg wiedza profilaktyka Additional key words: nurses tobacco smoking addiction knowledge prophylaxis Adres do korespondencji: Dr n. med. Renata Adamek Zakład Zdrowia Publicznego Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego ul. Dąbrowskiego 79 60-529 Poznań Tel. (061) 854 68 17 (19) e-mail: [email protected] Przegląd Lekarski 2012 / 69 / 10 Prevalence of tobacco smoking among nurses and the awareness of harmfulness of smoking habit Introduction: Smoking is one of several well documented harmful agents that people voluntarily expose to. Nurses are considered by society as the authority in the field of health, what means that they should take advantage of their accomplishments and references in procedures concerned with prophylaxis and smoking habit treatment. For these reasons - nurses’ attitude to smoking is so crucial. Solving the problem of smoking within this profession is important for both nurses and their patients. Aim: The aim of the research was the assessment of prevalence of smoking among the nurses from the Lodz district and the knowledge about harmfulness of smoking, Material and methods: There were 74 respondents taken into account of nursing personnel: 73 female and 1 male. There was authors’ questionnaire prepared for the study. Results: Basing on the research – 40% of the nursing personnel were smokers. The majority of respondents (57%) smoke more than the half of pack of cigarettes and stress is the most common reason (47%). Currently smokers more often came from families where other members smoked cigarettes (63%). More than half of respondents (57%) do not mind smoking while their friends are in their own home. Studies showed that only 57 % smokers undertook attempts to stop smoking, mostly for health reason. Health and financial considerations were the cause of cessation of tobacco use by smokers in the past. Conclusion: Smoking by nursing personnel is wide. It is important to nursing personnel to be aware of the existence of the relationship between change in patient health behavior, and attitude of persons who learn them to live healthy. On the basis of selfknowledge regarding the scope of the harmful effects of smoking tobacco, the research showed that the level of knowledge had no significant effect on health behavior study of nursing personnel. 969 samooceny zakresu wiedzy dotyczącej szkodliwości palenia tytoniu, wykazano, że poziom wiedzy nie miał istotnego wpływu na zachowania zdrowotne badanego personelu pielęgniarskiego. Wstęp Rozpowszechnienie nałogu palenia tytoniu w społeczeństwie polskim jest poważnym problemem społecznym. Palenie tytoniu jest jednym z głównych czynników ryzyka wielu chorób. Są to najczęściej schorzenia układu krążenia, choroby układu oddechowego i nowotwory złośliwe. Lista chorób związanych z paleniem ciągle rośnie. Leczenie tych chorób nie będzie skuteczne, jeżeli ten czynnik nie zostanie wyeliminowany. Według Światowej Organizacji Zdrowia papierosy pali ponad miliard ludzi na świecie, a w 2005 roku palenie spowodowało śmierć około 5,4 mln osób. Każdego roku w krajach Unii Europejskiej z powodu chorób odtytoniowych umiera przedwcześnie ponad 80 tysięcy osób, z tego prawie 9 tysięcy w Polsce [5]. Badania GUS wykazały, że w 2009 roku w Polsce codziennie paliło 30,9% mężczyzn i 17,9% kobiet. Środowisko medyczne odgrywa zasadniczą rolę w walce z nikotynizmem [1]. W kontekście szkodliwego wpływu na zdrowie człowieka, jaki wywołuje dym papierosowy, trudno zrozumieć tych palaczy, którzy z racji wykonywanego zawodu, powinni być wolni od nikotyny, np. lekarze, pielęgniarki, nauczyciele lub pedagodzy. Personel medyczny troszcząc się o zdrowie ludzi, dąży do jego umacniania i poprawy jakości życia. Podejmuje szereg działań związanych z profilaktyką i promocją zdrowia. Pielęgniarki szczególnie powinny uświadamiać sobie ciężar odpowiedzialności za biologiczne i społeczne konsekwencje w zakresie własnych zachowań dotyczących palenia. Dlatego, aby być wiarygodnym bardzo ważna jest, poza odpowiednią wiedzą i umiejętnościami nabytymi w trakcie kształcenia i doskonalenia zawodowego, przekonaniem o słuszności podejmowanych działań oraz abstynencja tytoniowa. Materiał i metoda Badania przeprowadzono w okresie od kwietnia do września 2011 r. Objęto nimi 74 respondentów pracujących w szpitalach i przychodniach na terenie województwa łódzkiego. Celem głównym pracy była analiza rozpowszechnienia palenia tytoniu wśród personelu pielęgniarskiego i ocena zakresu posiadanej wiedzy na temat jego szkodliwości. Cele szczegółowe ukierunkowane zostały na: 1. Poznanie powodów palenia tytoniu. 2. Określenie motywów do podejmowania prób zaprzestania palenia. 3. Przedstawienie samooceny posiadanej wiedzy respondentów w zakresie negatywnych skutków palenia tytoniu. W badaniach wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego, techniką badawczą była technika ankietowania, zaś narzędziem badawczym - kwestionariusz ankiety, który zawierał 27 pytań. Wyniki i omówienie Charakterystyka badanej grupy Wśród badanych było 73 (98,6%) kobiety i 1 mężczyzna (1,4%). Zdecydowaną większość stanowiły osoby między 40 a 50 rokiem życia. Najmłodsza ankietowana miała 29 lat - pracowała w szpitalu, najstarsza 61 lat - pracował w przychodni. Średnia 970 wieku ankietowanego personelu pielęgniarskiego wyniosła 44 lata, w tym personelu zatrudnionego w przychodniach - 48 lat, w szpitalu - 43 lata, w innych placówkach medycznych - 41 lat. Rycina 1 przedstawia procentowy podział ankietowanych w zależności od miejsca zamieszkania. W mieście mieszkało 47osób (63,5%), a na wsi 27osób (36,5%). W szpitalu pracowało 70% (33 osoby) mieszkających w mieście, a 63% (17osób) mieszkających na wsi. W przychodni pracowało 26% (12 osób) mieszkających w mieście i 37% (10 osób) mieszkających na wsi. Większość ankietowanego personelu pielęgniarskiego – 88% miało wykształcenie średnie, 11% - ukończyło studia licencjackie, natomiast 1 osoba zadeklarowała ukończenie studiów magisterskich. Sytuację materialną rodzin badanych osób przedstawia tabela I. Sytuację materialną własnej rodziny badani oceniali jako przeciętną - 59% lub jako dobrą – 31%; 55% pielęgniarek pracujących w przychodni uważało, że ich sytuacja materialna jest dobra, natomiast 27,3% oceniało ją jako przeciętną. Przedstawiciele personelu pielęgniarskiego pracującego w szpitalu sytuację materialną oceniali odwrotnie. U 72% sytuacja materialna była przeciętna, a u 22% - dobra. Tylko 7% ogółu personelu pielęgniarskiego uważało sytuację materialną swojej rodziny za bardzo dobrą, w tym 9% personelu pracującego w przychodni i 6% pracującego w szpitalu. Jako ciężką swoją sytuację materialną określiło 9% pielęgniarek zatrudnionych w przychodni, wśród osób pracujących w szpitalu nie było osób, które tak oceniłyby swoją sytuację. Ponad połowa mieszkańców wsi (56%) i 62% z miasta sytuację materialną swoich rodzin oceniło jako przeciętną, zaś 40% mieszkańców wsi jako - dobrą i 4% jako - bardzo dobrą. Co czwarty mieszkaniec miasta (25%) uważał swoją sytuację materialną za dobrą, zaś 9% za - bardzo dobrą. Rozpowszechnienie palenia tytoniu Rycina 2 przedstawia rozpowszechnienie palenia tytoniu wśród respondentów. Większość przebadanego personelu pielęgniarskiego należało do grupy niepalących, z których prawie połowa deklarowała, że zaprzestała palenia. Do nałogu palenia papierosów przyznało się 40% respondentów. Nałóg palenia dotyczył w większym stopniu pracowników przychodni. Duży odsetek - 45% osób zatrudnionych w przychodniach zaprzestało palenia. Rycina 3. przedstawia liczbę wypalanych dziennie papierosów przez respondentów. Więcej niż pół paczki papierosów dziennie paliło 57% osób. Prawie 1 paczkę papierosów wypalało 27% pielęgniarek, mniej niż 5 papierosów dziennie wypalało Tabela I Sytuacja materialna respondentów. Financial situation among respondents. Sytuacja materialna Szpital N % Przychodnia N % Bardzo dobra 3 6 2 Dobra 11 22 Przeciętna 36 72 Ciężka Inne N Miasto N % Wieś N % 9 4 9 1 4 12 55 12 25 11 41 6 27 29 62 15 56 2 9 2 4 2 % 100 Rycina 1 Miejsce zamieszkania respondentów. The place of living. Przegląd Lekarski 2012 / 69 / 10 R. Adamek i wsp. - 20% badanych. Motywy palenia tytoniu Spośród motywów palenia tytoniu, 47% wymieniło redukcję napięcia spowodowanego stresem lub frustracją. Drugim w kolejności powodem sięgania po papierosa (44%) okazała się przyjemność, jaką palący czerpią z samego faktu palenia papierosów. Niewielki odsetek respondentów (6%) uznał, palenie tytoniu za dobry sposób nawiązywania kontaktów, zaś 3% badanych paliło tylko w towarzystwie. Rycina 2 Rozpowszechnienie palenia tytoniu przez respondentów. Prevalence of tobacco smoking among respondents. Rycina 3 Liczba wypalanych dziennie papierosowo przez respondentów. The number of cigarettes smoked by respondents. Rycina 4 Przyczyny podejmowania prób zaprzestania palenia tytoniu. Reason for quitting smoking habit. Przegląd Lekarski 2012 / 69 / 10 Podejmowane próby zaprzestania palenia i motywy Rycina 4 przedstawia częstość podejmowanie prób zaprzestania palenia i motywy. Próby zaprzestania palenia zadeklarowało tylko 57% palaczy. Były to następujące powody: - zdrowotne -23%, - strach przed chorobą – 29%, - finansowe – 29%, - chęć pozbycia się nałogu – 19%. Osoby, które nie podejmowały prób zaprzestania palenia (43%), nie czuły takiej potrzeby – 23%, 15% badanym osobom palenie sprawiało przyjemność, zwłaszcza w towarzystwie – 39% oraz redukowało napięcie spowodowane stresem – 23%. Samoocena posiadanej wiedzy dotyczącej szkodliwości palenia tytoniu Rycina 5 przedstawia samoocenę posiadanej wiedzy na temat szkodliwości palenia tytoniu. Ponad połowa ankietowanego personelu pielęgniarskiego oceniała swój poziom wiedzy na temat szkodliwości palenia tytoniu jako wystarczający (51%). Zdecydowana większość osób, które rzuciły palenie (68%) oraz niepalących (55%) oceniły swój zasób wiadomości na wystarczający. Natomiast zaskakujący jest fakt, że połowa osób palących oceniła swoją wiedzę jako obszerną, a tylko 13% jako ograniczoną. Interesujące również jest to, że aż 36% niepalących określiło poziom swojej wiedzy jako ograniczony, a 9% jako obszerny. Świadomość konsekwencji zdrowotnych palenia tytoniu Powszechnie wiadomo, że palenie papierosów negatywnie wpływa na zdrowie. Bezpośredni związek nikotynizmu udowodniono w grupie wielu jednostek chorobowych m.in. chorób układu krążenia. Badani wybrali te schorzenia układu sercowo- naczyniowego, na które ich zdaniem palenie papierosów działa najbardziej negatywnie. Choroba wieńcowa serca (28%) i zawał serca (23%) to najczęściej wymieniane przez ankietowanych schorzenia z grupy chorób układu krążenia, na które niekorzystnie wpływa nikotynizm. Wśród odpowiedzi trafiło się również stwierdzenie (1 osoba), że palenie papierosów nie ma żadnego wpływu na choroby układu sercowo- naczyniowego. Biorąc pod uwagę swoje doświadczenie zawodowe 60% badanych wymieniało raka płuca jako najczęściej występującą chorobę 971 Istotna zatem jest potrzeba edukacji pracowników służby zdrowia w zakresie technik relaksacji i właściwych metod profilaktyki tytoniowej. Rycina 5 Samoocena zakresu posiadanej wiedzy na temat szkodliwości palenia tytoniu. Self-assessment of knowledge about harmful effects of tobacco smoking. spowodowaną paleniem tytoniu. Pozytywnym zjawiskiem jest fakt, że personel pielęgniarski zawsze lub bardzo często podejmuje działania edukacyjne dotyczące szkodliwości nikotynizmu. Podsumowanie Zaangażowanie społeczności pielęgniarskiej może wnieść istotny wkład w lokalne, a zarazem globalne wysiłki skierowane na eliminację palenia tytoniu. Pielęgniarki spostrzegane są przez społeczeństwo jako osoby stanowiące wzór, autorytet na polu zdrowia. Mogą wpływać na kształtowanie prozdrowotnych postaw i zachowań, dążąc do umacniania zdrowia i poprawy jakości życia. Dlatego bardzo ważna jest postawa pielęgniarek wobec problemu nikotynizmu. Rozwiązanie problemu palenia w tej grupie zawodowej i wszelka pomoc w tym zakresie jest bardzo ważna z dwóch powodów: ochrony zdrowia pielęgniarek oraz tego, że palące pielęgniarki bagatelizują wpływ palenia na powstawanie chorób. Jest to istotne zarówno dla indywidualnych pielęgniarek, jak i dla ich pacjentów [4]. W prezentowych badaniach po papierosa sięgało 40% badanych pielęgniarek. Niż- 972 szy odsetek codziennie palących pielęgniarek stwierdzono w badaniach Zysnarskiej i współautorów i wynosił on 18,6%, zaś dla palących okazjonalnie – blisko 16,7% [6]. Ważnym elementem wzmacniającym efektywność działań profilaktycznych jest konsolidacja środowiska pielęgniarskiego, a także wymiana doświadczeń z innymi grupami zawodowymi, gdyż problem palenia tytoniu może dotyczyć wszystkich. Przykładowo, według jednych z badań, po papierosy sięgało ponad 41% ratowników medycznych [2]. Charakter pracy osób wykonujących zawody medyczne związany jest z licznymi obciążeniami psychofizycznymi. Głównymi motywami sięgania po papierosy jest stres. W badaniach własnych blisko 50% palących wymieniło tą przyczynę. W badaniach Paszyńskiej i współautorów stomatolodzy na pierwszym miejscu wymienili zmęczenie psychofizyczne (94%), następnie - problemy w komunikacji z pacjentem (82%) oraz stres związany z presją czasu wykonywanej pracy (74%) [3]. Natomiast według ratowników medycznych, uzależnienie od nikotyny jest najważniejszą przyczyną sięgania po papierosy [2]. Przegląd Lekarski 2012 / 69 / 10 Wnioski 1. Nałóg palenia tytoniu jest zjawiskiem rozpowszechnionym wśród personelu pielęgniarskiego. 2. Palące pielęgniarki bagatelizują wpływ palenia na powstanie chorób. Świadomość szkodliwości nałogu nie jest dla nich istotna. Dla ponad połowy ankietowych, którzy zaprzestali palenia, to jednak strach przed chorobą i świadomość konsekwencji zdrowotnych były powodem, dla którego zrezygnowali z nałogu. 3. Posiadanie wiedzy przez ankietowanych na temat szkodliwości palenie tytoniu nie miała wpływu na podjęcie decyzji o paleniu tytoniu. 4. Pielęgniarki po papierosy sięgają dla zapewnienia sobie przyjemności oraz w sytuacjach stresowych. Większość z nich jest silnie uzależniona od nikotyny. 5. Istotnym wydaje się uświadomienie pielęgniarkom, iż poprzez zmianę własnych zachowań zdrowotnych z negatywnych na pozytywne mogą wpływać na zmianę zachowań zdrowotnych swoich pacjentów. Piśmiennictwo 1. GUS Departament Społeczny: Europejskie Ankietowe Badanie Zdrowia w 2009 r. 2. Kara-Perz H., Perz S., Popow M., Kosicka T.: Czynne i bierne narażenie na dym tytoniowy członków zespołów ratownictwa medycznego. Przegl. Lek. 2008, 65, 600. 3. Paszyńska E., Jurga J., Dyszkiewicz-Konwińska M., Mehr K.: Nałóg palenia tytoniu i stres w praktyce zawodowej lekarzy dentystów. Przegl. Lek. 2010, 67, 986. 4. Szymborski J. i wsp.: Wdrażanie i ewaluacja szkolnych programów edukacji antytytoniowej. W.: Zdrowie naszych dzieci. Dzieciństwo wolne od tytoniu. Pod red.: J. Szymborski. Zakład Zdrowia Publicznego i Medycyny Szkolnej Instytutu Matki i Dziecka, Warszawa, 2001. 5. Woronowicz B.: Geneza, terapia, powrót do zdrowia. Media Rodzina& Wydawnictwo Edukacyjne Parpamedia, Warszawa, 2009. 6. Zysnarska M., Adamek R., Gromadecka-Sutkiewicz M. i wsp.: Rozpowszechnienie palenia papierosów wśród osób realizujących funkcje kierownicze w zakładach opieki zdrowotnej. Przegl. Lek. 2010, 67, 989. R. Adamek i wsp.