Zapytanie ofertowe konkurs wielozakresowy POIS 2014-2020

advertisement
Instytut Centrum Zdrowia
Matki Polki w Łodzi
Łódź dn. 20.12.2016 r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
Opracowanie kompleksowej dokumentacji aplikacyjnej projektu
Przebudowa Bloku Porodowego wraz z Klinikami porodowymi oraz zakup sprzętu i wyposażenia
w Instytucie „CZMP” w Łodzi
w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020,
Oś priorytetowa IX Wzmocnienie strategicznej infrastruktury ochrony zdrowia
Działanie 9.2.Infrastruktura ponadregionalnych podmiotów leczniczych, konkurs
wielozakresowy nr POIS.09.02.00-IP.04-00-005/2016
postępowanie poniżej 30 000 euro, dla którego nie ma zastosowania
ustawa z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych z późniejszymi zmianami
§ l. Nazwa i adres Zamawiającego:
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi (Instytut „CZMP”)
Ul. Rzgowska 281-289, 93-338 Łódź
Tel: (42) 271-17-33, Faks: (42) 646 66 53
e-mail: [email protected]
§ II. Nazwa przedmiotu zamówienia:
Opracowanie kompleksowej dokumentacji aplikacyjnej projektu: Przebudowa Bloku Porodowego
wraz z Klinikami porodowymi oraz zakup sprzętu i wyposażenia w Instytucie „:CZMP” w Łodzi,
w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, Oś priorytetowa IX
Wzmocnienie
strategicznej
infrastruktury
ochrony
zdrowia,
Działanie
9.2.
Infrastruktura
ponadregionalnych podmiotów leczniczych.
§ III. Źródło finansowania:
Projekt po uzyskaniu dofinansowania i podpisaniu umowy dofinansowania będzie współfinansowany
przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu
Operacyjnego
Infrastruktura
i
Środowisko
2014-2020.
Przedmiot
zamówienia,
z wyłączeniem wniosku o dofinansowanie projektu, po uzyskaniu dofinansowania zostanie
uwzględniony jako koszt kwalifikowalny projektu.
§ IV. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
1. Usługa
przygotowania
kompleksowej
dokumentacji
aplikacyjnej
projektu
w szczególności obejmować będzie:
1.1. weryfikację propozycji przedmiotowego projektu;
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
1
Instytut Centrum Zdrowia
Matki Polki w Łodzi
1.2. opracowanie wniosku o dofinansowanie projektu wraz z wszystkimi niezbędnymi
załącznikami, w tym studium wykonalności projektu wraz z analizą kosztów i korzyści;
1.3. opracowanie wszystkich niezbędnych załączników do wniosku o dofinansowanie projektu
opracowanych przez Ministerstwo Zdrowia.
Opracowanie dokumentacji projektowej i kosztorysowej znajduje się po stronie Zamawiającego.
1.4. Wsparcie w przygotowaniu wniosku o wydanie opinii o celowości inwestycji projektu
Przebudowy Bloku Porodowego wraz z Klinikami Porodowymi oraz zakupem
sprzętu i wyposażenia w Instytucie „CZMP” w Łodzi, na podstawie formularza
Instrumentu Wniosków Inwestycyjnych w Sektorze Zdrowia IOWISZ;
1.5. weryfikację i ewentualną korektę załączników zaproponowanych przez Zamawiającego;
1.6. przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej do złożenia w Instytucji Ogłaszającej Konkurs tj.
Ministerstwie Zdrowia, Departament Funduszy Europejskich i e-Zdrowia, zapewnienie
odpowiedniej estetyki dokumentacji (tj. zapewnienie segregatora/ów, płyt CD, przekładek do
segregatorów, odpowiednie oznaczenie segregatora/ów zgodnie z wymogami i logotypami
POIiŚ), oraz sprawdzenie pod kątem kompletności, kolejności wpięcia w segregatorze
i prawidłowości podpisania przez upoważnione osoby, jak również poświadczenia za zgodność
z oryginałem kopii dokumentów stanowiących część dokumentacji aplikacyjnej;
1.7. złożenie / przesłanie dokumentacji aplikacyjnej w imieniu Zamawiającego do Instytucji
Pośredniczącej dla Priorytetu IX POIiŚ, tj. Ministerstwa Zdrowia, Departament Funduszy
Europejskich i e-Zdrowia, ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa.
2. Dokumenty określone w ust. 1. zostaną przygotowane zgodnie z wytycznymi i wzorami obowiązującymi
dla projektów w Priorytecie IX Wzmocnienie strategicznej infrastruktury ochrony zdrowia, Działanie 9.2
Infrastruktura ponadregionalnych podmiotów leczniczych Programu Operacyjnego Infrastruktura
i Środowisko 2014-2020.
2.1. Regulaminy konkursów, ogłoszenia o naborze, wzór wniosku o dofinansowanie wraz
z instrukcją wypełnienia wniosku, jak również wzory wymaganych załączników dostępne są
na stronie internetowej: www.zdrowie.gov.pl, zakładka: „Zobacz ogłoszenia i wyniki naborów
wniosków”, na portalu www.funduszeeuropejskie.gov.pl, w zakładce „Zobacz ogłoszenia
i wyniki naborów wniosków”, jak również na stronie www.pois.gov.pl, zakładka: „Zobacz
ogłoszenia o naborach wniosków”.
3. Przedmiot umowy zostanie przygotowany w postaci:
3.1. wersji papierowej dokumentacji – w 3 egzemplarzach,
3.2. wersji elektronicznej dokumentacji w formatach umożliwiających edycję tj. doc, xls,
zapisanej na płycie CD-R – w 3 egzemplarzach.
4. Wykonawca przeniesie na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wyników pracy
w szczególności na następujących polach eksploatacji
a) rozpowszechnianie, udostępnianie, utrwalanie, zwielokrotnianie, publikowanie, prezentowanie,
kopiowanie i zwielokrotnianie utworu lub jego części;
b) wprowadzanie utworu do obrotu;
c) użyczenie utworu lub jego egzemplarzy;
d) najem utworu lub jego egzemplarzy;
e) rozpowszechnianie utworu lub jego części zarówno w formie materialnych nośników jak
i w postaci cyfrowej, poprzez jego publiczne udostępnianie, wystawianie, odtwarzanie,
wyświetlanie za pomocą jakiejkolwiek techniki i wszelkich środków masowego przekazu, w tym
telewizji i Internetu, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych,
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
2
Instytut Centrum Zdrowia
Matki Polki w Łodzi
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
f) elektroniczne komunikowanie utworu publiczności w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego
dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych.
Wykonawca zobowiązany jest do wyznaczenia koordynatora do świadczenia usługi na rzecz
Zamawiającego – przy czym koordynatorem może być osobiście Wykonawca.
Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia obecności koordynatora lub swojego
przedstawiciela w siedzibie Zamawiającego w dniu podpisywania ostatecznej wersji dokumentacji
aplikacyjnej. Termin podpisywania dokumentacji aplikacyjnej zostanie uzgodniony z Wykonawcą.
Wykonawca zobowiązany jest do możliwości konsultacji drogą telefoniczną na telefon stacjonarny
i komórkowy koordynatora, faksową bądź korespondencją telefoniczną w godzinach 8.00-16.00
w całym okresie trwania umowy.
Zamawiający w trakcie trwania umowy, na bieżąco będzie udostępniał Wykonawcy posiadane
przez siebie dane i dokumenty niezbędne do świadczenia usługi i wykonania prac będących
przedmiotem niniejszego zapytania ofertowego.
Wykonawca zobowiązany będzie do aktualizacji i wprowadzenia poprawek w wersji papierowej
i elektronicznej wniosków o dofinansowanie oraz załączników do wniosków o dofinansowanie na
etapie oceny formalnej i merytorycznej I i II stopnia zgodnie z uwagami i w terminach określonych
przez Instytucję Pośredniczącą dla Priorytetu IX POIiŚ. Zamawiający będzie przekazywał wezwania
do uzupełnień niezwłocznie po ich otrzymaniu.
Każdorazowo w przypadku konieczności uzupełnień formalnych lub merytorycznych, Wykonawca
zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu poprawionego przedmiotu umowy na minimum
1 dzień przed wyznaczonym terminem złożenia uzupełnień, w postaci:
10.1.
wersji papierowej dokumentacji – w 3 egzemplarzach,
10.2.
wersji elektronicznej dokumentacji w formatach umożliwiających edycję tj. doc, xls,
zapisanej na płycie CD-R – w 3 egzemplarzach.
Podstawą płatności na rzecz Wykonawcy będą dostarczone do siedziby Zamawiającego
prawidłowo wystawione faktury VAT, odrębnie dla każdego z projektów, przy czym
Wynagrodzenie na rzecz Wykonawcy będzie podzielone na III części:
11.1.
I część stanowiąca 40% całkowitego wynagrodzenia zostanie wypłacona po złożeniu
dokumentacji aplikacyjnej do Ministerstwa Zdrowia,
11.2.
II część stanowiąca 50% całkowitego wynagrodzenia zostanie wypłacona po
otrzymaniu pisemnej informacji o pozytywnym wyniku oceny formalnej,
11.3.
III część stanowiąca 10% całkowitego wynagrodzenia zostanie wypłacona po
otrzymaniu pisemnej informacji o pozytywnym wyniku oceny merytorycznej II stopnia.
12. Podstawą wystawienia faktur przez Wykonawcę będzie:
12.1.
Część I wynagrodzenia:
12.3.1. potwierdzenie złożenia dokumentacji aplikacyjnej do Instytucji Ogłaszającej
Konkurs, tj. Ministerstwie Zdrowia;
12.2.
część II wynagrodzenia:
12.3.1. protokół zdawczo-odbiorczy z przekazania przedmiotu umowy podpisany przez
obie strony umowy wraz z potwierdzeniem złożenia,
12.3.2. pisemna informacja o pozytywnym wyniku oceny formalnej;
12.3.
część III wynagrodzenia:
12.3.1. pisemna informacja o pozytywnym wyniku oceny merytorycznej II stopnia.
13. Zamawiający zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Wykonawcy o otrzymaniu
pisemnych informacji z wynikami oceny formalnej oraz merytorycznej.
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
3
Instytut Centrum Zdrowia
Matki Polki w Łodzi
§ V. Termin realizacji przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiot niniejszego zapytania ofertowego musi zostać dostarczony przez Wykonawcę
w terminie do:
17.03.2017 r. dla projektu Przebudowy Bloku Porodowego wraz z Klinikami
Porodowymi oraz zakupem sprzętu i wyposażenia w Instytucie „CZMP” w Łodzi,
w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, Działanie 9.2
Infrastruktura ponadregionalnych podmiotów leczniczych, konkurs nr POIS.09.02.00-IP.04-00005/2016
do siedziby Zamawiającego:
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki,
Budynek Ginekologiczno-Położniczy, poziom I, pokój nr 71,
Sekcja ds. Programów Infrastrukturalnych,
ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź
2. Po weryfikacji przez Zamawiającego, wprowadzeniu ewentualnych poprawek oraz skompletowaniu
dokumentacji aplikacyjnej i podpisaniu przez Zamawiającego przedmiot niniejszego zapytania
ofertowego musi zostać dostarczony przez Wykonawcę w terminie do:
31.03.2017 r. - dla projektu Przebudowy Bloku Porodowego wraz z Klinikami
Porodowymi oraz zakupem sprzętu i wyposażenia w Instytucie „CZMP” w Łodzi,
do siedziby Instytucji Pośredniczącej dla Priorytetu IX POIiŚ. tj. Ministerstwa Zdrowia,
Departament Funduszy Europejskich i e- Zdrowia, ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa.
3. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu potwierdzenie doręczenia dokumentów aplikacyjnych na
co najmniej 1 dzień przed upływem terminów określonych w punkcie 2.
§ VI. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu potwierdzenia spełniania tych
warunków
1. O zamówienie w ramach zapytania ofertowego mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:
1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania działalności objętej przedmiotem zamówienia lub
czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:
Na potwierdzenie spełnienia tego warunku Wykonawca musi przedstawić jako załącznik do oferty
potwierdzoną za zgodność z oryginałem wydruk z KRS lub wydruk z ewidencji działalności
gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert.
1.2. Posiadają wiedzę i doświadczenie w zakresie wykonywania przedmiotu umowy.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:

Wykonawca musi wykazać się posiadaniem wiedzy i doświadczenia w zakresie
przedmiotu zamówienia polegającym na wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed
upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług polegających na przygotowaniu kompleksowej
dokumentacji aplikacyjnej związanej z pozyskiwaniem środków na projekty inwestycyjne ,
każdy o budżecie min. 10 mln zł brutto.
Na potwierdzenie spełnienia tych warunków Wykonawca musi przedstawić jako załącznik do
oferty wykaz minimum 3 usług polegających na przygotowaniu kompleksowej dokumentacji
aplikacyjnej projektu inwestycyjnego o budżecie min. 10 mln zł brutto, zgodnie z wzorem
określonym w Załączniku nr 2 oraz udokumentuje, że usługi zostały wykonane lub są
wykonywane należycie.
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
4
Instytut Centrum Zdrowia
Matki Polki w Łodzi
1.3. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej możliwość prawidłowego i
terminowego wykonania zamówienia.
Na potwierdzenie spełnienia tego warunku Wykonawca musi przedstawić jako załącznik do
oferty oświadczenie zgodnie z wzorem określonym w Załączniku nr 3.
2. O zamówienie w ramach zapytania ofertowego nie mogą się ubiegać Wykonawcy:
2.1. wobec których wszczęto postępowanie upadłościowe lub ogłoszono jego upadłość,
2.2. którzy zalegają z opłacaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne,
2.3. Wykonawcy będący osobą fizyczną prawomocnie skazaną za przestępstwo popełnione
w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego lub za inne przestępstwo
popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych,
2.4. Wykonawcy będący osobą prawna, jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości
prawnej, której urzędujących członków władz, wspólnika, partnera, komplementariusza
skazano prawomocnie za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie
zamówienia publicznego albo inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści
majątkowych.
Na potwierdzenie wykluczenia powyższych zastrzeżeń Wykonawca musi przedstawić jako załącznik do
oferty oświadczenie zgodnie z wzorem określonym w Załączniku nr 4.
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
5
Instytut Centrum Zdrowia
Matki Polki w Łodzi
§ VII. Sposób przygotowania oferty
1. Zainteresowani wzięciem udziału w postępowaniu Wykonawcy zobowiązani są złożyć ofertę,
na którą składają się:
1.1. Formularz oferty zgodny ze wzorem określonym w Załączniku nr 1.
1.2. Wykaz usług zgodny ze wzorem określonym w Załączniku nr 2 wraz z załącznikami
potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
1.3. Oświadczenie Wykonawcy zgodne ze wzorem określonym w Załączniku nr 3, że znajduje się
w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej możliwość prawidłowego i terminowego
wykonania zamówienia.
1.4. Oświadczenie Wykonawcy zgodne ze wzorem określonym w Załączniku nr 4, że nie
zachodzą okoliczności wyłączające go z ubiegania się o zamówienie.
1.5. Załącznik nr 5 - Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu
do rejestru, Wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.6. Parafowane Istotne postanowienia umowy stanowiące Załącznik nr 6.
2. Oferta musi być podpisana przez osobę uprawnioną do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy.
3. Informacje zawarte w ofercie, które stanowią tajemnicę wykonawcy w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji – tekst jednolity Dz. U. z
2003 r. Nr 1503 ze zm., co do których Wykonawca zastrzegł, nie później niż w terminie składania
ofert, że nie mogą być udostępniane, musza być oznaczone klauzulą NIE UDOSTĘPNIAĆ –
TAJEMNICA PRZEDSIĘBIORSTWA i załączone jako odrębna część nie złączona z jawną częścią
oferty w sposób trwały.
4. Ofertę należy złożyć w formie pisemnej w terminie do dnia 30.12.2016 r. r. do godz. 12.00.
4.1. osobiście do Sekcji ds. Programów Infrastrukturalnych w Instytucie „Centrum Zdrowia Matki
Polki”, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź,
4.2. faksem na numer: (42) 646-66-53 z jednoczesnym warunkiem złożenia formy pisemnej
oferty najpóźniej w dniu podpisania umowy,
4.3. pisemnie – listem na adres: Instytut „Centrum Zdrowia Matki Polki”, Sekcja ds. Programów
Infrastrukturalnych, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź,
4.4. pocztą elektroniczną (skan) na adres e-mail: [email protected] z jednoczesnym
warunkiem złożenia formy pisemnej oferty najpóźniej w dniu podpisania umowy.
5. Za datę i godzinę złożenia przyjmuje się datę i godzinę wpływu oferty w każdej z powyższych form
do Sekcji ds. Programów Infrastrukturalnych w Instytucie „Centrum Zdrowia Matki Polki”.
6. Oferty nadesłane lub dostarczone po wyznaczonym terminie zostaną niezwłocznie zwrócone
Wykonawcom bez otwierania.
§ VI. Ocena ofert i kryteria wyboru najkorzystniejszej oferty
1. Zamawiający dokona oceny kompletności wymaganych dokumentów określonych w §VII ust. 1
oraz zgodności ofert z warunkami udziału w postępowaniu określonymi w §VI.
2. Oferty niekompletne, niezgodne z warunkami udziału w postępowaniu określonymi w §VI zapytania
ofertowego, podpisane przez osobę nie uprawnioną do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy
lub złożone w innej formie niż określono w § VII zapytania ofertowego będą odrzucone.
3. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium: Cena – 100%.
4. W kryterium cena zastosowany zostanie następujący wzór arytmetyczny:
C = N:WxA, gdzie:
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
6
Instytut Centrum Zdrowia
Matki Polki w Łodzi
C – liczba punktów otrzymanych w danym kryterium,
N – najniższa wartość z zaoferowanych,
W – wartość z badanej oferty
A – waga danego kryterium
5. Jeżeli w postępowaniu zostaną złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie
Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego
ofert dodatkowych.
6. W ocenie ofert uczestniczyć będzie komisja, w skład której wchodzić będą minimum 3
przedstawiciele Zamawiającego.
7. Z oceny ofert zostanie sporządzony pisemny protokół.
8. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zawiadomi wykonawców, którzy
złożyli oferty w postępowaniu o wynikach postępowania.
§ VII. Inne informacje związane z zapytaniem ofertowym:
1. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zamknięcia postępowania bez dokonania wyboru oferty nie
podając przyczyny.
2. Wybrany Wykonawca ma obowiązek zawrzeć z Zamawiającym pisemną Umowę, zawierającą
postanowienia zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do niniejszego zapytania
ofertowego, z uwzględnieniem treści złożonych ofert.
3. Wykonawca będzie związany złożoną Ofertą przez 30 dni. Bieg terminu związania Ofertą rozpoczyna
się wraz z upływem terminu składania Ofert.
§ VIII. Osoba upoważniona do udzielania informacji w sprawie zapytania ofertowego:
Agnieszka Kostrzewa-Sarnowicz
Tel: (42) 271-16-19 Faks: (42) 646-66-53, E-mail: [email protected]
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
7
Instytut Centrum Zdrowia
Matki Polki w Łodzi
§ IX. Miejsce zamieszczenia zapytania ofertowego:
Ogłoszenie o zapytaniu ofertowym dostępne jest w siedzibie Zamawiającego w miejscu publicznie
dostępnym na tablicy ogłoszeń.
Zapytanie ofertowe wraz z formularzem oferty i wzorem oświadczenia dostępne jest na stronie
internetowej Zamawiającego: www.iczmp.edu.pl, zakładka Projekty/Zapytania ofertowe.
Zatwierdzam:
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
8
Download