Światło przyszłości SPÓŁKA EUROPEAN XFEL GMBH Do budowy i eksploatacji europe- Do chwili obecnej akces do pro- całego świata zawiązała niezależną European XFEL zgłosiły Dania, jskiego XFEL grupa partnerów z organizację badawczą w formie spółki non-profit niemieckiego prawa handlowego o nazwie Eu- ropean XFEL GmbH. Firma będzie jektu budowy i eksploatacji lasera DESY-Bahrenfeld Urządzenie ■Typ: rentgenowski laser na swobodnych elektronach (XFEL, X-ray Free Electron Laser) ■Długość całkowita: 3,4 km Francja, Grecja, Hiszpania, Niemcy, ■Zagłębienie tuneli: od 6 do 38 m Polska, Rosja, Słowacja, Szwajca- ■Akcelerator: liniowy o długości 1,7 km, przyspieszający elektrony do energii od 10 do 17,5 GeV z ria, Szwecja, Węgry i Włochy. możliwością rozbudowy do 20 GeV ■Lokalizacje: DESY-Bahrenfeld (2 ha), Osdorfer Born (1,5 ha), Schenefeld (15 ha). Ośrodek badawczy zatrudniać ok. 250 osób. Osdorfer Born będzie zlokalizowany w Schenefeld. Własności generowanych impulsów rentgenowskich ■Częstość powtarzania: 27 tys. błysków na sekundę. Tak wysoka częstość powtarzania w europejskim XFEL odróżnia go od innych laserów rentgenowskich na świecie. Uzyskuje się ją dzięki zastosowaniu do budowy akceleratora elektronów technologii nadprzewodzącej w temperaturze ciekłego helu (–271°C). Dzięki temu przewodzenie prądu elektrycznego odbywa się niemal bez strat. ■Zakres długości fali: 0,05–6 nm (miliardowych części metra). Długości fali emitowanego promie- BUDOWA Schenefeld Laser na swobodnych elektronach w początkach 2009 roku; uruchomie- 54% tych kosztów. 23% kosztów będzie wspólnym wysiłkiem wielu partnerów. Koszty obiektu i uruchomienia okre- partnerów mieszczą się w zakresie 1-3,5%. European XFEL jest budowany Dlatego firma European XFEL GmbH ściśle współpracuje z ośrodkiem ba- dawczym DESY i innymi organizacjami na całym świecie. Budowę rozpoczęto nie planowane jest na rok 2015. ślono na ponad miliard Euro. Jako gospodarz Niemcy (rząd federalny, miasto Hamburg i kraj związkowy Schleswig-Holstein) mają pokryć pokryte przez Rosję, a udziały pozostałych W dużym stopniu europejski laser XFEL zostanie zrealizowany przez akcjonariuszy i partnerów na zasadzie udziałów wnoszonych przez nich w naturze. niowania są tak małe, że w oświetlanych obiektach pozwalają odróżniać szczegóły o rozmiarach atomowych. ■Czas trwania impulsu: aż do kilku fs (femto: 10-15, czyli poniżej jednej setnej procenta jednej miliardowej części sekundy). Tak krótkie impulsy umożliwiają rejestrację dynamiki zjawisk zachodzących niezwykle szybko. ■Jasność źródła (fotony/s/mm2/mrad2/0.1% szerokość pasma): 5×1033 (szczytowa), 1.6×1025 (średnia). Jasność definiuje liczbę fotonów emitowanych w określonym zakresie szerokości pasma w jednostce czasu w jednostkowy kąt bryłowy. Szczytowa jasność europejskiego XFEL będzie miliard razy większa od jasności najlepszych konwencjonalnych źródeł promieniowania rentgenowskiego. ■Spójność: Światło emitowane przez źródła XFEL jest spójne, zatem można je stosować w eksperymentach interferencyjnych, np. w holografii. www.xfel.eu OCTOBER 2011 | PUBLISHER European XFEL GmbH, Albert-Einstein-Ring 19, 22761 Hamburg, Germany; Postal address: Notkestraße 85, 22607 Hamburg, Germany | TEXT llka Flegel, Dirk Rathje | TRANSLATION Władysław Szymczyk (National Centre for Nuclear Research, Poland), Jerzy Pełka (Institute of Physics PAS, Poland), Oliwia Chołuj-Dziewiecka (National Centre for Nuclear Research, Poland) | LAYOUT Dirk Rathje | PRINTING Heigener Europrint GmbH | PICTURE CREDITS [cover] Marc Hermann/tricklabor [“Research” page] FLASH image: Chapman, Hajdu et. al./DESY; film illustration: DESY [“Benefits” page, source (except aerial view): fotolia] 1: Daniel Fuhr; 2: Schiller Renato; 3: Demarco; 4: Sandra Zuerlein; 5: Matthew Bowden; 6: Dmitry Sunagatov; 7: Quill; 8: Supermurmel; 9: Julián Rovagnat; 10: Miyazawa; 11: Andreas Blakkolb; Aerial view: DOP, FHH, Landesbetrieb Geoinf. und Vermessung, LGV41-07-130//DOP, (c) LVermA S-H 2007, S 389/07//Kerstin Schürmann/ Tunel formlabor [“How it works” page] acceleration of electrons: Option Z; undulator illustration: Marc Hermann/tricklabor [folded page] site and tunnel illustrations: Kontor B3 W okolicach Hamburga powstaje światowej klasy urządzenie badawcze zwiastujące rewolucję w badaniach i technologii XXI wieku – laser na swobodnych elektronach European XFEL. Będzie on generował dziesiątki tysięcy razy na sekundę ultrakrótkie impulsy światła laserowego, o natężeniu miliardy razy przewyższającym intensywność wiązek emitowanych przez najlepsze konwencjonalne źródła promieniowania rentgenowskiego. W skrócie BADANIA NAUKOWE Mniejsze struktury, szybsze procesy, Dynamika ultraszybkich procesów pean XFEL otwiera nowe, dotych- Struktury subkomórkowe Wykorzystując błyski generowanego Długość fali promieniowania bardziej intensywne światło. Euroczas niedostępne obszary badań. przez ten laser promieniowania rentgenowskiego naukowcy będą mogli obrazować szczegółową strukturę wirusów, wnikać w molekularne mechanizmy funkcjonowania komórek, rejestrować trójwymiarowe obrazy obiektów nanoświata, filmować przebieg reakcji chemicznych czy zgłębiać procesy zachodzące głęboko we wnętrzu planet i gwiazd. European XFEL będzie służył wielu międzynarodowym zespołom Błyski promieniowania rent- Ekstremalne stany materii ZASTOSOWANIA JAK DZIAŁA XFEL Unikatowe możliwości badawcze lasera Aby wygenerować błysk promie- z undulatora pojawia się bardzo silny przyspiesza się paczki elektronów podobnych do spójnych wiązek naukowców z całego świata reprezentu- Impulsy promieniowania rentgenowskiego pozwolą … wych. Takie interdyscyplinarne kontakty …… rozszyfrować budowę znacznie większej liczby biomolekuł i European XFEL przyciągną najlepszych genowskiego będą na tyle krótkie, że pozwolą na filmo- Wielka intensywność impul- wanie procesów zachodzą- sów promieniowania lasera cych w niezwykle małej skali pozwoli w sposób kontro- rentgenowskiego emitowa- czasowej, takich jak proces lowany generować i badać nego przez laser jest na tyle formowania się lub zrywa- ekstremalne stany materii, mała, że pozwoli na zobra- nia wiązania chemicznego. które panują we wnętrzu zowanie w skali atomowej European XFEL pozwoli więc gwiazd i planet. szczegółów budowy złożo- z pewnością lepiej zrozu- Ponadto, badanie oddziały- nych biomolekuł i biomate- mieć szczegółowy przebieg wania pojedynczych atomów riałów. procesów chemicznych, co z pojedynczymi impulsa- Badania z wykorzystaniem może na przykład zaowoco- mi intensywnego światła European XFEL pomogą wać opracowaniem bardziej rentgenowskiego zaowocują wniknąć w strukturę komórek wydajnych metod inżynierii rozwinięciem nowych metod biologicznych i umożliwią wy- procesowej bądź opracowa- fizyki promieniowania rentge- tworzenie nowych materiałów. niem nowych lekarstw. nowskiego. jących wiele różnych dyscyplin nauko- z reguły sprzyjają powstawaniu nowych struktur biologicznych, takich jak komórki lub membrany, niż idei, podejmowaniu wspólnych wyzwań to jest możliwe obecnie. i owocują wieloma nowymi zastoso- niowania rentgenowskiego najpierw do wysokich energii, a następnie przepuszcza się je przez zespół specjalnie ułożonych magnesów (undulator). W rezultacie, na wyjściu krótki błysk światła o właściwościach generowanych w laserach światła widzialnego. W European XFEL będzie kilka takich źródeł światła o różnych charakterystykach. …… badać przebieg reakcji biochemicznych. Między innymi waniami i ulepszeniami konkretnych Generacja światła w undulatorze pozwoli to lepiej zrozumieć mechanizmy infekcji wirusowych produktów. Ośrodek European XFEL bę- Przyspieszanie elektronów w akceleratorze budując podwaliny dla opracowania przyszłych lekarstw. dzie generował nową wiedzę w prawie …… pogłębić wiedzę o procesach chemicznych, takich jak wszystkich dyscyplinach nauki i techno- kataliza, odgrywających ważką rolę w naturze i w wytwa- logii, które kształtują nasze codzienne rzaniu większości substancji chemicznych produkowanych życie, w tym w medycynie, farmakologii, przemysłowo. chemii, materiałoznawstwie, nanotech- LOKALIZACJA …… zbadać nowe procesy i materiały niezbędne do praktyczne- nologii, energetyce i elektronice. go wykorzystania energii słonecznej. …… zanalizować właściwości różnych struktur celem wytwo- badawczym prowadzących swe rzenia całkowicie nowych materiałów o rewolucyjnych eksperymenty w przydzielonym …… uzyskać głębszy wgląd w prawa nanoświata – na przykład te z użyciem niezwykle nowoczesnej dotyczące określonych własności elektronicznych, magne- aparatury badawczej. na terenie kraju związkowego zespole podziemnych tuneli. Cała powstaje również ośrodek badawczy, zlokalizowane w znacznej części w instalacja o długości 3,4 km rozciąga właściwościach. czasie przez kilka dni bądź tygodni Urządzenia European XFEL są tycznych i optycznych. Da to podstawy do rozwoju wielu się od ośrodka synchrotronowego DESY w Hamburgu do sąsiedniego miasteczka Schenefeld leżącego Schleswig-Holstein. W Schenefeld w którym międzynarodowe zespoły naukowców będą przeprowadzać Schleswig-Holstein Hamburg eksperymenty wykorzystując silne impulsy promieniowania. technologii jutra. Schleswig-Holstein Badania próbki za pomocą prototypowego urządzenia FLASH (znajdującego się w DESY) Z pomocą ultrakrótkich impulsów promieniowania XFEL można będzie rejestrować poszczególne fazy zachodzących reakcji chemicznych, i w ten sposób szczegółowo zobrazować ich dynamikę. Schenefeld Hamburg Osdorfer Born 0m 500 m DESY-Bahrenfeld