POROZUMIENIE
advertisement
POROZUMIENIE O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY UNIWERSYTETEM .......................................................... Wydział/Instytut i UNIWERSYTETEM JAGIELLOŃSKIM W KRAKOWIE Wydział/Instytut Uniwersytet ........................., Wydział/Instytut ……….., reprezentowany przez Dziekana/Dyrektora………….., i Uniwersytet Jagielloński, Wydział/Instytut ……….., reprezentowany przez Dziekana/Dyrektora………….., deklarują gotowość kontynuowania dotychczasowych kontaktów naukowych z zamiarem ich pogłębiania w ramach niniejszego porozumienia ogólnouczelnianego. I. W ramach niniejszego porozumienia między odpowiednimi katedrami, instytutami, biurami i in.) mogą być zawierane wspólnych projektów badawczych i dydaktycznych. przestrzeganiem zasad wzajemności, do wymiany uniwersytetów. jednostkami (wydziałami, uzgodnienia odnośnie do Dążyć się będzie, z pracowników obydwu Obydwa Uniwersytety wymieniać będą: – pracowników naukowo-dydaktycznych, – doktorantów, – pracowników administracji, – nauczycieli akademickich i studentów w ramach Programu ………… Celem tej wymiany jest zapewnienie, by jej uczestnicy brali udział w odpowiednich pracach uniwersytetu partnerskiego. II. Oba Uniwersytety będą się wzajemnie informować o planowanych przyszłych konferencjach naukowych i imprezach, które będą organizowane przez ich jednostki. III. Jednostki obu Uniwersytetów będą popierać wymianę materiałów naukowych, czasopism uniwersyteckich, składów osobowych, spisów wykładów, itp. IV. W sprawie finansowania ww. przedsięwzięć oba Uniwersytety deklarują gotowość przestrzegania następujących zasad: – Uniwersytet wysyłający pokryje koszty podróży swoim uczestnikom wymiany, w myśl obowiązujących go przepisów, – Uniwersytet goszczący pokryje koszty pobytu, w myśl zasad obowiązujących w jego kraju, – Za ubezpieczenie pracowników naukowych w czasie podróży i pobytu w uczelni partnerskiej odpowiada strona wysyłająca, względnie pracownicy osobiście. V. Warunkiem realizacji będzie uzyskanie niezbędnych funduszy przez strony zawierające porozumienie. Roczny limit wymiany pracowników wynosi ………. osobodni. VI. Zmiany niniejszego porozumienia mogą być przeprowadzone tylko za zgodą obu Stron. Porozumienie nabiera mocy prawnej po podpisaniu przez przedstawicieli obu Uniwersytetów. Ważne będzie przez pierwsze trzy lata, od chwili podpisania i zostaje automatycznie przedłużone o rok, o ile jedna ze stron nie wypowie go na 10 miesięcy przed upływem terminu ważności niniejszego porozumienia o współpracy. Porozumienie niniejsze zostaje sporządzone w języku ………….. i w języku polskim. Oba teksty zawierają tę samą treść. .................................................................. ............................................................... Dziekan/Dyrektor………………… Uniwersytet……………….. Dziekan/Dyrektor………………… Uniwersytet Jagielloński data....................................................... data..................................................
