Zapalenie stawów Wprowadzenie Zapalenie stawów to termin określający kilka bolesnych schorzeń stawów i kości. Istnieje ponad 200 typów zapalenia stawów. Dwa najważniejsze z nich to zapalenie kości i stawów oraz reumatoidalne zapalenie stawów. Do pozostałych należą dna moczanowa (artretyzm), toczeń i zespół Reitera (reaktywne zapalenie stawów). Choć zapalenie stawów kojarzy się zwykle z osobami w podeszłym wieku, może także dotyczyć osób młodych. Mniej więcej co tysięczne dziecko choruje na jakąś postać zapalenia stawów. Zapalenie kości i stawów to najczęściej spotykana postać zapalenia stawów. Chrząstka (elastyczna tkanka łączna między kośćmi) zaczyna się zużywać, co może prowadzić do bolesnego ocierania się o siebie kości w stawach. Zwykle dotyczy to dłoni, kręgosłupa, kolan i bioder. Reumatoidalne zapalenie stawów (RZS) określa się także mianem zapalnego zapalenia stawów. Jest to poważniejsza, ale rzadsza choroba. Układ odpornościowy organizmu atakuje i niszczy staw, niszcząc kość i chrząstkę. Powoduje to ból i obrzęk i może utrudniać poruszanie się. Objawy Do głównych objawów wszystkich postaci zapalenia stawów należą sztywność, ból, obrzęki i ograniczona ruchomość stawów. Zapalenie kości i stawów często występuje u osób między 40. a 60. rokiem życia. Zaczyna się powoli, od bólu i sztywności stawów. Czasem sztywność jest tylko nieznaczna, można jednak zauważyć trzeszczenie lub „strzelanie” w stawach (krepitację), guzowate narośla na kościach (zwłaszcza dłoni) i „wypadanie” stawów. Reumatoidalne zapalenie stawów dotyka −3% 1 populacji i często zaczyna się między 30. a 50. rokiem życia. W przypadku kobiet prawdopodobieństwo zachorowania na RZS jest trzy razy większe niż w przypadku mężczyzn. RZS także zaczyna się powoli, zwykle w małych stawach, takich jak stawy palców dłoni i stóp. Choroba może się później rozwinąć, powodując ból, obrzęk i sztywność innych stawów, utrudniając poruszanie się. Reumatoidalne zapalenie stawów może powodować także ogólne złe samopoczucie i zmęczenie. Przyczyny Dokładna przyczyna zapalenia kości i stawów nie jest jeszcze znana. Jedna z teorii mówi, że jeśli w rodzinie występowało wcześniej zapalenie stawów, Page 1 of 3 Arthritis | Polish | Translated 04/08 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008 prawdopodobieństwo zachorowania jest większe; nie zostało to jednak jeszcze udowodnione. Prawdopodobieństwo zachorowania na zapalenie kości i stawów jest jednak większe u osób z nadwagą, ponieważ stanowi ona dodatkowe obciążenie dla stawów. Większe zagrożenie wiąże się także z już istniejącymi uszkodzeniami stawów (np. urazami sportowymi) lub wykonywaniem tych samych, powtarzających się ruchów wiele razy w ciągu dnia. Reumatoidalne zapalenie stawów wywoływane jest przez wadę układu odpornościowego, która sprawia, że organizm atakuje swoje własne tkanki. Choroba ta może mieć podłoże genetyczne (choroba dziedziczna). Diagnoza Zapalenie stawów jest zwykle diagnozowane na podstawie objawów i badania fizycznego. Lekarz zadaje także pytania o rodzaj wykonywanej pracy i regularnie wykonywane czynności (np. uprawianie sportu), które mogą obciążać stawy. Jeśli ktoś z członków Twojej rodziny chorował na zapalenie stawów, także należy powiedzieć o tym lekarzowi. W rozpoznawaniu zapalenia stawów szczególne użyteczne są prześwietlenia (zdjęcia rentgenowskie), ponieważ pozwalają zobaczyć zwężenie przestrzeni między kośćmi w stawie. Pokazują także ewentualne zwapnienia (miejsca, gdzie w tkance gromadzi się wapń, powodując jej twardnienie). Czasem do rozpoznawania zapalenia stawów stosuje się także badania tomograficzne (CT) lub obrazowanie za pomocą rezonansu magnetycznego (MRI). Leczenie Najlepsze efekty leczenia uzyskuje się wtedy, jeśli kontakt z lekarzem miał miejsce jak najszybciej. Chorym na zapalenie stawów przepisuje się kilka rodzajów leków. Leki przeciwbólowe, takie jak paracetamol, pomagają łagodzić ból. Niesterydowe leki przeciwzapalne, takie jak ibuprofen, zmniejszają zapalenia. Jeśli jednak przyjmuje się je w dużych dawkach przez dłuższy czas, mogą powodować problemy żołądkowe. Leki przeciwreumatyczne modyfikujące przebieg choroby (disease modifying anti-rheumatic drugs – DMARD) pomagają zatrzymać postęp RZS. W ciężkich przypadkach konieczna może być operacja rekonstrukcji chorego stawu (plastyka stawu) lub wstawienia kości na właściwe miejsce (osteotomia). Istnieje wiele alternatywnych sposobów leczenia zapalenia stawów: masaże, hydroterapia (ćwiczenia w ciepłej, płytkiej wodzie) i akupunktura (nakłuwanie określonych punktów na ciele cienkimi igłami). Testy kliniczne nie dowiodły jednak, aby każdy z nich był skuteczny. Page 2 of 3 Arthritis | Polish | Translated 04/08 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008 Powikłania Reumatoidalne zapalenie stawów może powodować utratę apetytu, spadek wagi, zmęczenie, ból mięśni i guzy pod skórą. Może być także przyczyną problemów ze wzrokiem, anemii (niedoboru żelaza we krwi) lub zapalenia naczyń krwionośnych. Niektóre sposoby leczenia zapalenia stawów mają efekty uboczne, które powodują dodatkowe problemy. Niesterydowe leki przeciwzapalne mogą uszkodzić żołądek i układ pokarmowy, a u niektórych osób wiąże się je także z problemami z nerkami. Kortykosterydy mogą powodować zmniejszenie gęstości kości (osteoporozę), co zwiększa ryzyko złamań i co może prowadzić do rozwoju półpaśca, zaćmy i cukrzycy. W długim okresie zapalenie stawów może wywoływać pogarszający się ból, utratę mobilności, a czasem utrudniać – lub uniemożliwić – chodzenie. Poufna usługa tłumaczenia NHS Direct może zapewnić poufne usługi tłumaczy wielu języków w ciągu paru minut od wizyty pacjenta. Wystarczy wykonać 3 proste kroki: Krok 1 – Zadzwonić na numer NHS Direct, 0845 4647. Krok 2 – Kiedy rozmowa zostanie odebrana, powiedzieć po angielsku, jakiego języka chce się używać. Poczekać przy telefonie na połączenie z tłumaczem, który pomoże NHS Direct w podaniu niezbędnych informacji i porad medycznych. Krok 3 – Można także poprosić osobę spokrewnioną lub znajomą o przeprowadzenie rozmowy w imieniu pacjenta. Przed objaśnieniem powodu rozmowy należy poczekać na połączenie z tłumaczem. Page 3 of 3 Arthritis | Polish | Translated 04/08 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008