Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F
advertisement
Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F P/N 501-405018-1-20 • REV 2.0 • ISS 25MAY11 Copyright Znaki towarowe i patenty © 2011 UTC Fire & Security. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa Seria 2X-F i logo są znakami towarowymi firmy UTC Fire & Security. Pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub ich sprzedawców. Producent UTC Fire & Security (Africa), 555 Voortrekker Road, Maitland, Cape Town 7405, PO Box 181 Maitland, Republika Południowej Afryki. Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie UE: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia. Wersja Dokument ten zawiera informacje o centralach z wersją firmware 2.0 lub nowszą. Certyfikacja Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/5/EC (dyrektywa R&TTE): niniejszym firma UTC Fire & Security deklaruje, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC. 2002/96/EC (dyrektywa WEEE): Na obszarze Unii Europejskiej produktów oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami miejskimi. W celu zapewnienia prawidłowej utylizacji, produkt należy oddać lokalnemu sprzedawcy lub przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: www.recyclethis.info. 2006/66/EC (dyrektywa dotycząca akumulatorów): W obrębie Unii Europejskiej produktów zawierających akumulatory nie wolno wyrzucać wraz z odpadami miejskimi. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat akumulatorów, należy zapoznać się z dokumentacją produktu. Akumulator oznakowany jest tym symbolem, w skład którego mogą wchodzić literty oznaczające kadm (Cd), ołów (Pb) lub rtęć (Hg). W celu przestrzegania przepisów dotyczących utylizacji, akumulatory należy zwrócić do sprzedawcy lub wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: www.recyclethis.info. Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe zawiera witryna internetowa www.utcfireandsecurity.com. Spis treści Ważne informacje ii Rozdział 1 Wprowadzenie 1 Produkty 2 Zgodność produktu 3 Przegląd centrali 4 Rozdział 2 Montaż 13 Układ obudowy i płyty głównej 14 Montaż obudowy 16 Połączenia 18 Rozdział 3 Konfiguracja i odbiór techniczny 29 Wprowadzenie 30 Obsługa i konfiguracja przez konserwatora 34 Obsługa i konfiguracja przez instalatora 48 Odbiór techniczny 85 Rozdział 4 Konserwacja 87 System przeciwpożarowy – konserwacja 88 Konserwacja akumulatorów 89 Rozdział 5 Parametry techniczne 91 Załącznik A Konfiguracje domyślne 99 Załącznik B Mapy menu 101 Załącznik C Informacje prawne 109 Grupa 111 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F i Ważne informacje Wprowadzenie Niniejszy dokument stanowi instrukcję instalacji central przeciwpożarowych serii 2X-F. Przed przystąpieniem do instalacji lub korzystania z tego produktu należy zapoznać się z niniejszą instrukcją i całą dokumentacją pomocniczą. Zgodność firmware Dokument ten zawiera informacje o centralach z wersją firmware 2.0 lub nowszą. Dokument ten nie może służyć jako podręcznik instalacji, konfiguracji lub obsługi central ze starszą wersją firmware. Aby sprawdzić wersję firmware centrali, należy wyświetlić raport wersji za pomocą menu raportów. Ograniczenie odpowiedzialności Urządzenie należy instalować zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji oraz zgodnie z zaleceniami odpowiednich władz. W żadnym wypadku firma UTC Fire & Security (UTCFS) nie odpowiada za jakiekolwiek szkody, wtórne lub przypadkowe, wynikające ze strat majątkowych lub innych strat spowodowanych uszkodzeniem produktów UTCFS wykraczających poza koszty naprawy lub wymiany uszkodzonych produktów. UTCFS zastrzega sobie prawo do wprowadzania usprawnień i zmian parametrów technicznych w dowolnym momencie. Podczas przygotowywania niniejszej instrukcji dołożono wszelkich starań, aby zapewnić najwyższą aktualność treści, jednak firma UTCFS nie ponosi odpowiedzialności za błędy ani przeoczenia. Komunikaty dodatkowe Komunikaty dodatkowe ostrzegają o warunkach i praktykach, które mogą być przyczyną niepożądanych rezultatów. Komunikaty te użyte w tym dokumencie zostały wymienione i opisane poniżej. OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia informują o zagrożeniach, które mogą spowodować odniesienie obrażeń lub utratę życia. Informują o czynnościach, jakie należy podjąć lub których należy unikać, aby uchronić się przed odniesieniem obrażeń lub utratą życia. Przestroga: Przestrogi informują o możliwym uszkodzeniu sprzętu. Informują o czynnościach, jakie należy podjąć lub których należy unikać, aby zapobiegać uszkodzeniom. ii Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Uwaga: Uwagi informują o możliwym nieefektywnym wykorzystaniu czasu lub nieefektywnej obsłudze. Uwagi prezentują również ważne informacje, z którymi należy się zapoznać. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F iii iv Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 1 Wprowadzenie Podsumowanie W rozdziale zawarto informacje dotyczące centrali, głównych elementów sterujących i wskaźników. Spis treści Produkty 2 Centrale przeciwpożarowe i repetytorty 2 Funkcje repetytora 2 Wskazywanie i sterowanie powiadomieniem o alarmie pożarowym oraz urządzeniami zabezpieczającymi 3 Zgodność produktu 3 Przegląd centrali 4 Interfejs użytkownika 4 Elementy sterujące i wskaźniki na przednim panelu 5 Elementy sterujące i wskaźniki na wyświetlaczu LCD 8 Wskazanie zdarzeń zdalnych i lokalnych na wyświetlaczu LCD 10 Wskaźniki akustyczne 10 Stany centrali 10 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 1 Rozdział 1: Wprowadzenie Produkty Centrale przeciwpożarowe i repetytorty W skład rodziny produktów wchodzą poniższe centrale. Tabela 1: Centrale przeciwpożarowe i repetytorty Typ Rozmiar obudowy [1] Opis 2X-F1 Duża Adresowalna centrala przeciwpożarowa z jedną pętlą 2X-F1-S Mała 2X-F1-FB Duża 2X-F1-FB-S Mała 2X-F1-SC Duża 2X-F1-SC-S Mała Adresowalna centrala przeciwpożarowa z jedną pętlą i obsługą powiadomienia straży pożarnej oraz urządzeń zabezpieczających [2] 2X-F2 Duża Adresowalna centrala przeciwpożarowa z dwoma pętlami 2X-F2-S Mała 2X-F2-FB Duża 2X-F2-FB-S Mała 2X-F2-SC Duża 2X-F2-SC-S Mała Adresowalna centrala przeciwpożarowa z dwoma pętlamią i obsługą powiadomienia straży pożarnej oraz urządzeń zabezpieczających [2] 2X-FR Duża Adresowalny repetytor 2X-FR-S Mała 2X-FR-FB Duża 2X-FR-FB-S Mała 2X-FR-SC Duża 2X-FR-SC-S Mała Adresowalna centrala przeciwpożarowa z jedną pętlą i obsługą powiadomienia straży pożarnej oraz urządzeń zabezpieczających Adresowalna centrala przeciwpożarowa z dwoma pętlamią i obsługą powiadomienia straży pożarnej oraz urządzeń zabezpieczających Adresowalny repetytor z obsługą powiadomienia straży pożarnej i urządzeń zabezpieczających Adresowalny repetytor z obsługą powiadomienia straży pożarnej i urządzeń zabezpieczających [2] [1] Zobacz Rozdział 5 „Parametry techniczne” na stronie 91, aby uzyskać informacje o wymiarach obudowy [2] Zawiera stacyjkę strażaka Funkcje repetytora Wszystkie centrale w sieci przeciwpożarowej można skonfigurować jako repetytor, o ile mają zainstalowaną kartę sieciową. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Konfiguracja sieci przeciwpożarowej” na stronie 50. 2 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 1: Wprowadzenie Wskazywanie i sterowanie powiadomieniem o alarmie pożarowym oraz urządzeniami zabezpieczającymi Informacje zawarte w tym dokumencie odnoszące się do wskazywania i sterowania powiadomieniem o alarmie pożarowym oraz urządzeniami zabezpieczającymi dotyczą tylko central wyposażonych w te funkcje. Zgodność produktu Zgodność z centralami serii 2X-F zagwarantowana jest wyłącznie dla produktów wymienionych w oddzielnym dokumencie (lista zgodnych urządzeń). W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 3 Rozdział 1: Wprowadzenie Przegląd centrali Ten rozdział zawiera ogólny opis interfejsu użytkownika centrali, wyświetlacza LCD, elementów sterujących i wskaźników. Interfejs użytkownika Rysunek 1: Interfejs użytkownika centrali (z obsługą powiadomienia straży pożarnej i urządzeń zabezpieczających) 1. Dioda LED zasilania 13. Dioda LED uszkodzenia systemu 2. Dioda LED testu ogólnego 14. Dioda LED niskiego poziomu naładowania akumulatora 3. Dioda LED blokady ogólnej 4. Dioda LED uszkodzenia ogólnego 5. Dioda LED alarmu 6. Wyświetlacz LCD 7. Opóźnienie sygnalizatora – przycisk i dioda LED 8. Dioda LED uszkodzenia/zablokowania/ testu sygnalizatora 9. Pokrętło i przyciski funkcji 10. Reset – przycisk i dioda LED 15. Dioda LED uszkodzenia uziemienia 16. Dioda LED uszkodzenia zasilania 17. Dioda LED uszkodzenia/zablokowania/testu wyjścia urządzeń zabezpieczających 18. Opóźnienie wyjścia urządzeń zabezpieczających – przycisk i dioda LED 19. Włączenie/potwierdzenie wyjścia urządzeń zabezpieczających – przycisk i dioda LED 20. Dioda LED uszkodzenia/zablokowania/ testu powiadomienia straży pożarnej 11. Wyciszenie centrali – przycisk i dioda LED 21. Opóźnienie powiadomienia straży pożarnej – przycisk i dioda LED 12. Włączenie/wyłączenie sygnalizatora – 22. Włączenie/potwierdzenie powiadomienia przycisk i dioda LED straży pożarnej – przycisk i dioda LED Szczegółowy przegląd elementów sterujących i wskaźników na przednim panelu zawiera rozdział „Elementy sterujące i wskaźniki na przednim panelu” na stronie 5. 4 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 1: Wprowadzenie Elementy sterujące i wskaźniki na przednim panelu W poniższej tabeli przedstawiono elementy sterujące i wskaźniki na przednim panelu. Nie wszyscy użytkownicy mogą mieć dostęp do opisanych funkcji. Dalsze informacje na temat działania centrali i ograniczeń dostępu znajdują się w rozdziale „Poziomy dostępu użytkowników” na stronie 30. Tabela 2: Elementy sterujące i wskaźniki na przednim panelu El. sterujący/dioda LED Kolor diody LED Opis Dioda LED zasilania Zielony Oznacza, że system jest zasilany. Dioda LED testu ogólnego Żółty Wskazuje, że trwa test co najmniej jednej funkcji lub urządzenia. Dioda LED blokady ogólnej Żółty Wskazuje, że co najmniej jedna funkcja lub urządzenie jest zablokowane. Dioda LED uszkodzenia ogólnego Żółty Oznacza uszkodzenie ogólne. Miga również odpowiednia dioda LED uszkodzenia urządzenia lub funkcji. Dioda LED alarmu Czerwony Oznacza alarm pożarowy. Migająca dioda LED sygnalizuje, że alarm został uruchomiony przez czujkę. Świecąca czerwona dioda LED sygnalizuje, że alarm został uruchomiony przez ręczny ostrzegacz pożarowy. Włączenie/potwierdzen Czerwony ie powiadomienia straży pożarnej – przycisk i dioda LED Anuluje wcześniej skonfigurowane opóźnienie podczas odliczania i aktywuje powiadomienie straży pożarnej. Migająca dioda LED oznacza, że powiadomienie straży pożarnej jest aktywne. Świecąca dioda LED oznacza, że sygnał powiadomienia straży pożarnej został potwierdzony przez zdalny sprzęt monitorujący. Opóźnienie powiadomienia straży pożarnej – przycisk i dioda LED Żółty Aktywuje lub deaktywuje wcześniej skonfigurowane opóźnienie powiadomienia straży pożarnej. Anuluje opóźnienie podczas odliczania i aktywuje powiadomienie straży pożarnej. Świecąca dioda LED oznacza, że opóźnienie jest skonfigurowane i aktywne. Migająca dioda LED oznacza odliczanie opóźnienia (powiadomienie straży pożarnej jest aktywowane po upływie skonfigurowanego czasu opóźnienia lub gdy opóźnienie zostanie anulowane). Dioda LED uszkodzenia/zablokow ania/testu powiadomienia straży pożarnej Żółty Wskazuje uszkodzenie, blokadę lub test powiadomienia straży pożarnej. Migająca dioda LED sygnalizuje uszkodzenie. Świecąca dioda LED oznacza blokadę lub test. Włączenie/potwierdzen Czerwony ie wyjścia urządzeń zabezpieczających – przycisk i dioda LED Anuluje wcześniej skonfigurowane opóźnienie podczas odliczania i aktywuje wyjście urządzeń zabezpieczających. Migająca dioda LED oznacza, że wyjście urządzeń zabezpieczających jest aktywne. Świecąca dioda LED oznacza, że sygnał wyjścia urządzeń zabezpieczających został potwierdzony przez zdalny sprzęt monitorujący. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 5 Rozdział 1: Wprowadzenie El. sterujący/dioda LED Kolor diody LED Opis Opóźnienie wyjścia urządzeń zabezpieczających – przycisk i dioda LED Żółty Aktywuje lub dezaktywuje wcześniej skonfigurowane opóźnienie wyjścia urządzeń zabezpieczających. Anuluje opóźnienie podczas odliczania i aktywuje wyjście urządzeń zabezpieczających. Świecąca dioda LED oznacza, że opóźnienie jest skonfigurowane i aktywne. Migająca dioda LED oznacza odliczanie opóźnienia (wyjście urządzeń zabezpieczających jest aktywowane po upływie skonfigurowanego czasu opóźnienia lub gdy opóźnienie zostanie anulowane). Dioda LED uszkodzenia/zablokow ania/testu wyjścia urządzeń zabezpieczających Żółty Wskazuje uszkodzenie, blokadę lub test wyjścia urządzeń zabezpieczających. Migająca dioda LED sygnalizuje uszkodzenie. Świecąca dioda LED oznacza blokadę lub test. Opóźnienie sygnalizatora – przycisk i dioda LED Żółty Aktywuje lub deaktywuje wcześniej skonfigurowane opóźnienie sygnalizatora. Anuluje opóźnienie podczas odliczania i aktywuje sygnalizatory. Świecąca dioda LED oznacza, że opóźnienie sygnalizatora jest skonfigurowane i aktywne. Migająca dioda LED oznacza odliczanie opóźnienia (sygnalizatory są aktywowane po upływie skonfigurowanego czasu opóźnienia lub gdy opóźnienie zostanie anulowane). Dioda LED uszkodzenia/zablokow ania/testu sygnalizatora Żółty Wskazuje uszkodzenie, blokadę lub test sygnalizatora. Migająca dioda LED sygnalizuje uszkodzenie. Świecąca dioda LED oznacza blokadę lub test. Dioda LED Awaria zasilania Żółty Oznacza uszkodzenie zasilania. Migająca dioda LED sygnalizuje uszkodzenie akumulatora. Świecąca dioda LED sygnalizuje uszkodzenie zasilania lub bezpiecznika zasilania. Dioda LED uszkodzenia uziemienia Żółty Oznacza uszkodzenie izolacji uziemienia. Dioda LED niskiego poziomu naładowania akumulatora Żółty Oznacza, że centrala jest zasilana za pomocą akumulatora, a pozostały poziom naładowania może być niewystarczający do dalszej pracy. Dioda LED uszkodzenia systemu Żółty Oznacza uszkodzenie systemu centrali. Wł./wył. sygnalizatora – przycisk i dioda LED Czerwony Dioda LED wskazuje, co powoduje wciśnięcie przycisku: Jeśli dioda LED jest aktywna (miganie lub ciągłe świecenie), wciśnięcie przycisku wycisza sygnalizatory. Jeśli dioda LED nie jest aktywna, wciśnięcie przycisku włącza sygnalizatory (o ile stan centrali i tryb pracy umożliwiają ręczne włączenie sygnalizatorów). Dioda LED wskazuje również stan sygnalizatorów: • Świecenie oznacza, że sygnalizatory są włączone (lub wkrótce zostaną włączone) • Miganie oznacza odliczanie opóźnienia (sygnalizatory są aktywowane po upływie skonfigurowanego czasu opóźnienia lub gdy opóźnienie zostanie anulowane) • Brak świecenia oznacza, że sygnalizatory są wyłączone (lub wkrótce zostaną wyłączone) 6 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 1: Wprowadzenie El. sterujący/dioda LED Kolor diody LED Opis Uwagi W celu uniknięcia natychmiastowego wyciszenia sygnalizatorów po pierwszym zgłoszeniu alarmu, przycisk Włącz/Wyłącz sygnalizator może być czasowo zablokowany, gdy skonfigurowane opóźnienie sygnalizatora jest odliczane. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Czas blokady wyciszenia sygnalizatorów” na stronie 81. Zależnie od rozmiaru instalacji przetwarzanie poleceń włączenia lub wyłączenia sygnalizatorów przez system może zająć kilka sekund, na przykład dioda LED może się świecić, chociaż sygnalizatory mogą być początkowo niesłyszalne. Wyciszenie centrali – przycisk i dioda LED Żółty Wycisza brzęczyk centrali. Świecą dioda LED sygnalizuje, że brzęczyk jest wyłączony. Reset – przycisk i dioda LED Żółty Resetuje centralę i usuwa wszystkie bieżące zdarzenia systemowe. Świecąca dioda LED oznacza możliwość zresetowania centrali z bieżącego poziomu użytkownika. Wskazania diod LED grupy wyjść Centralę można skonfigurować tak, aby miała kilka grup wyjść sygnalizatorów, powiadomienia straży pożarnej lub urządzeń zabezpieczających. Niektóre grupy mogą korzystać z tych samych wskaźników. Jeśli grupy takie mają ten sam status, jest on wskazywany. Jeśli statusy te wzajemnie się wykluczają, wyświetlany jest ten o najwyższym priorytecie. Następujące przykłady przedstawiają ten proces. Dostępne są trzy grupy wyjść sygnalizatorów, pierwsza ma status uszkodzenia, druga opóźnienia, a trzecia aktywny. Wskaźniki sygnalizatora przedstawiają status uszkodzenia pierwszej grupy, opóźnienia drugiej grupy i aktywności trzeciej grupy. Dostępne są dwie grupy wyjść powiadomienia straży pożarnej, pierwsza ma status aktywny, natomiast druga potwierdzenia. Wskaźnik powiadomienia straży pożarnej przedstawia status potwierdzenia, ale nie status aktywności (status potwierdzenia ma wyższy priorytet). Aby uzyskać więcej informacji o grupach wyjść, zobacz „Grupy wyjść” na stronie 71. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 7 Rozdział 1: Wprowadzenie Elementy sterujące i wskaźniki na wyświetlaczu LCD Rysunek 2: Elementy sterujące i wskaźniki na wyświetlaczu LCD 1. Wskaźnik trybu dziennego/nocnego 2. Czas i data systemowa 3. Stan sieci centrali (bez sieci, w sieci, repetytora) 4. Licznik bieżących alarmów, uszkodzeń i stanów 5. Obszar wyświetlania komunikatów 6. Klawisze programowe (opcje menu powiązane z przyciskami funkcyjnymi F1, F2, F3 i F4) 7. Pokrętło 8. Przyciski funkcyjne F1, F2, F3 i F4 9. Identyfikator centrali (w sieci przeciwpożarowej) 8 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 1: Wprowadzenie Ikony wyświetlane na wyświetlaczu LCD Poniżej przedstawiono ikony wyświetlane na wyświetlaczu LCD. Tabela 3: Ikony na wyświetlaczu LCD i ich opis Ikona Opis Tryb dzienny (sieć) Ikona ta wskazuje, że głównym ustawieniem czułości central w sieci przeciwpożarowej jest tryb dzienny. Tryb dzienny (centrala) Ikona ta wskazuje, że ustawioe niem czułości dla centrali lokalnej jest tryb dzienny. Pozostałe centrale w sieci przeciwpożarowej mogą mieć inne ustawienia czułości. Tryb nocny (sieć) Ikona ta wskazuje, że głównym ustawieniem czułości central w sieci przeciwpożarowej jest tryb nocny. Tryb nocny (centrala) Ikona ta wskazuje, że ustawie niem czułości dla centrali lokalnej jest tryb nocny. Pozostałe centrale w sieci przeciwpożarowej mogą mieć inne ustawienia czułości. Alarmy pożarowe Liczba obok tej ikony wskazuje liczbę stref z aktywnym alarmem pożarowym. Informacje o alarmie z pierwszej i ostatniej strefy są wyświetlane w obszarze komunikatów wyświetlacza LCD. Uszkodzenia Liczba obok tej ikony wskazuje liczbę aktywnych uszkodzeń. Dodatkowe informacje są dostępne poprzez naciśnięcie przycisku F1 (Pokaż zdarz). Stany Liczba obok tej ikony wskazuje liczbę aktywnych stanów systemu. Dodatkowe informacje są dostępne poprzez naciśnięcie przycisku F1 (Pokaż zdarz). Aby uzyskać więcej informacji o stanach systemu, zobacz „Stany centrali” na stronie 10. Bez sieci Ikona ta wskazuje, że centrala nie pracuje w sieci przeciwpożarowej. Centrala pracująca w sieci Ikona ta wskazuje, że centrala pracuje w sieci przeciwpożarowej. Repetytor Ikona ta wskazuje, że centrala jest skonfigurowana jako repetytor i zpracuje w sieci przeciwpożarowej. Alarm czujki [1] Ta ikona wskazuje wykrycie przez system alarmu aktywowanego przez czujkę. Alarm ręcznego ostrzegacza pożarowego [1] Ta ikona wskazuje wykrycie przez system alarmu aktywowanego przez ręczny ostrzegacz pożarowy. [1] Ikony te są wyświetlane w obszarze wyświetlania komunikatów wraz ze szczegółami powiadomienia. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 9 Rozdział 1: Wprowadzenie Wskazanie zdarzeń zdalnych i lokalnych na wyświetlaczu LCD Identyfikator centrali jest zawsze widoczny na wyświetlaczu LCD (zobacz Rysunek 2 na stronie 8). Jeśli centrala stanowi część sieci przeciwpożarowej, powiadomienie o zdarzeniu zawiera identyfikator centrali zgłaszającej zdarzenie, zgodnie z poniższym opisem: • Jeśli identyfikator centrali jest zgodny z identyfikatorem lokalnym, zdarzenie jest związane z daną centralą. • Jeśli identyfikator centrali nie jest zgodny z identyfikatorem lokalnym, zdarzenie jest zgłaszane przez centralę o podanym identyfikatorze. Repetytory instalowane są wyłącznie w sieciach przeciwpożarowych i domyślnie mają zainstalowaną kartę sieciową. Centrale przeciwpożarowe muszą mieć zainstalowaną kartę sieciową, aby umożliwić połączenie z siecią przeciwpożarową. Wskaźniki akustyczne Brzęczek centrali jest wskaźnikiem akustycznym informującym o zdarzeniach systemowych. Tabela 4: Sygnały brzęczka centrali Wskazanie Opis Brzęczyk – działanie ciągłe Oznacza alarm pożarowy lub uszkodzenie systemu. Brzęczyk — działanie przerywane (długi dźwięk) [1] Oznacza wszelkie inne uszkodzenia. Brzęczyk — działanie przerywane (krótki dźwięk) [1] Oznacza stan. [1] Długi dźwięk- 50% czasu włączony i 50% czasu wyłączony. Krótki dźwięk- 25% czasu włączony i 75% czasu wyłączony. Stany centrali Poniżej przedstawiono zdarzenia systemowe rejestrowane jako stan. Tabela 5: Zdarzenia systemowe rejestrowane jako stan Stan Opis Testy Funkcja centrali lub urządzenie są testowane Blokady Funkcja centrali lub urządzenie są zablokowane Opóźnienia sygnalizatora, powiadamiania straży pożarnej i wyjścia urządzeń zabezpieczających Opóźnienie sygnalizatora, powiadamiania straży pożarnej lub wyjścia urządzeń zabezpieczających jest włączone lub wyłączone Nieskonfigurowane urządzenie pętli Wykryto urządzenie pętlowe, które nie jest skonfigurowane Aktywacja wejścia 10 Wejście jest aktywne (zależnie od konfiguracji) Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 1: Wprowadzenie Stan Opis Aktywacja grupy wyjść Grupa wyjść jest aktywna Nowy węzeł w sieci przeciwpożarowej Do sieci przeciwpożarowej została dodana nowa centrala Przekroczono maksymalną liczbę pętli w sieci Liczba pętli w sieci przeciwpożarowej przekracza maksymalną dozwoloną liczbę (32) Przekroczono maksymalną liczbę stref konwencjonalnych w sieci Liczba stref konwencjonalnych w sieci przeciwpożarowej przekracza maksymalną dozwoloną liczbę (64) Prealarm Urządzenie (i odpowiednia strefa) jest w stanie prealarmu Alarm Urządzenie jest w stanie alarmu, ale system oczekuje na dodatkowe zdarzenie alarmowe, aby potwierdzić alarm w strefie Podłączono urządzenie konfigurujące Sesja konfiguracji centrali jest inicjowana za pomocą urządzenia zewnętrznego (komputer, laptop itd.) Nie ustawiono daty i godziny System został uruchomiony, ale nie ustawiono daty i godziny Rejestr zdarzeń pełny Rejestr zdarzeń centrali jest pełny Oprócz powyższych, w rejestrze zdarzeń zapisywane są również następujące zdarzenia stanów systemu (nie są one dodawane do raportu bieżących zdarzeń centrali). Tabela 6: Pozostałe zdarzenia stanów systemu zapisywane w rejestrze zdarzeń Zdarz Opis Ogólne zdarzenia systemu Centrala została zresetowana, wyciszona, ustawiono nową datę i godzinę, uruchomiono system itd. Sesje użytkowników Informacje o dacie i czasie rozpoczęcia i zakończenia sesji użytkowników Akcje Aktywacja lub deaktywacja grupy wyjść lub wykonywanie zaprogramowanego polecenia systemowego (za pomocą narzędzia konfiguracyjnego) Aktywacja reguł Została aktywowana reguła [1] Deaktywowanie stanu Stan systemu jest deaktywowany Usunięcie uszkodzenia zasilania Uprzednio zarejestrowane uszkodzenie zasilania zostało usunięte [1] Reguła składa się z jednego lub większej liczby stanów (połączonych przy pomocy operatorów logicznych), które zostały skonfigurowane do uruchomienia określonego działania systemu po ustalonym czasie potwierdzenia. Reguły są tworzone za pomocą narzędzia konfiguracyjnego. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 11 Rozdział 1: Wprowadzenie 12 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 2 Montaż Podsumowanie W niniejszym rozdziale przedstawiono szczegółowe informacje dotyczące instalacji i podłączania centrali. Przestroga: Produkt musi być montowany i serwisowany przez wykwalifikowany personel. Podczas montażu i konserwacji należy stosować się do normy CEN/TS 54-14 (lub odpowiednich przepisów lokalnych) i innych obowiązujących rozporządzeń. Spis treści Układ obudowy i płyty głównej 14 Montaż obudowy 16 Gdzie zainstalować centralę 16 Montaż obudowy na ścianie 16 Dodawanie wkładek z opisami przycisków 17 Połączenia 18 Zalecane przewody 18 Przegląd złączy systemu przeciwpożarowego 19 Podłączanie pętli 20 Podłączanie urządzeń pętlowych 22 Podłączanie wejść 22 Podłączanie wyjść 22 Podłączanie źródła zasilania 24 Podłączanie akumulatorów 26 Podłączanie modułów rozszerzeń 26 Podłączanie do sieci przeciwpożarowej 26 Podłączanie drukarki zewnętrznej lub terminala ASCII 28 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 13 Rozdział 2: Montaż Układ obudowy i płyty głównej Rysunek 3: Układ dużej obudowy i płyty głównej (centrala z dwoma pętlami) 1. Złącza pętli i systemu przeciwpożarowego 9. Złącze akumulatora 2. Poziomica 10. Złącze jednostki zasilającej 3. Uziemienie 11. Zasilacz 4. Złącze Ethernet 12. Blok zacisków zasilania i bezpieczniki 5. Złącze USB typu B 13. Miejsce instalacji akumulatorów 6. Złącza USB typu A 14. Otwory montażowe 7. Porty szeregowe COM0 i COM1 15. Złącze interfejsu użytkownika 8. Złącza interfejsu COM0 i COM1 14 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 2: Montaż Rysunek 4: Układ małej obudowy i płyty głównej (centrala z dwoma pętlami) 1. Złącza pętli i systemu przeciwpożarowego 8. Złącza interfejsu COM0 i COM1 2. Poziomica 9. Złącze akumulatora 3. Uziemienie 10. Złącze jednostki zasilającej 4. Złącze Ethernet 11. Blok zacisków zasilania i bezpieczniki 5. Złącze USB typu B 12. Otwory montażowe 6. Złącza USB typu A 13. Miejsce instalacji akumulatorów 7. Porty szeregowe COM0 i COM1 14. Złącze interfejsu użytkownika Rysunek 5: Mała obudowa ze zdjęta płytą główną i pokrywą w celu pokazania zasilacza Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 15 Rozdział 2: Montaż Montaż obudowy Gdzie zainstalować centralę Centralę należy zainstalować w czystym i nie narażonym na działanie ekstremalnych temperatur ani wilgotności miejscu. Zobacz Rozdział 5 „Parametry techniczne” na stronie 91, aby uzyskać więcej informacji dotyczących temperatury pracy oraz wilgotności względnej. Należy zapewnić odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na podłodze i ścianie, aby bezproblemowo zainstalować i serwisować centralę. Centralę należy zainstalować w taki sposób, aby interfejs użytkownika znajdował się na wysokości oczu. Montaż obudowy na ścianie Przymocuj obudowę do ściany przy użyciu pięciu śrub M4 × 30 i pięciu kołków Ø 6 mm, tak jak przedstawia Rysunek 6. Rysunek 6: Położenie otworów montażowych Aby przymocować obudowę do ściany: 1. Umieść obudowę na ścianie na żądanej wysokości. 2. Upewnij się, że obudowa jest wypoziomowana, korzystając z wbudowanej poziomicy, i zaznacz na ścianie miejsca do nawiercenia. 16 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 2: Montaż 3. Wywierć wszystkie wymagane otwory i umieść w nich kołki 6 mm. 4. Włóż śrubę w otwór (1) i zawieś na niej obudowę. 5. Włóż śruby w otwory (2) i dokręć. 6. Włóż śruby w otwory (3) i dokręć. 7. Dokręć śrubę w otworze (1). Dodawanie wkładek z opisami przycisków Poniżej przedstawiono sposób dodawania wkładek z opisami przycisków centrali. Wkładki są ponumerowane od 1 do 4 i są wsuwane we wskazanych miejscach (zadrukowaną stroną skierowaną do przedniej części centrali). Rysunek 7: Dodawanie wkładek z opisami przycisków Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 17 Rozdział 2: Montaż Połączenia Zalecane przewody Zalecane przewody zapewniające optymalną wydajność systemu przedstawiono w poniższej tabeli. Tabela 7: Zalecane przewody Przewód Wymagania w zakresie okablowania Maksymalna długość przewodu Przewód zasilający 3 × 1.5 mm2 nie dotyczy Przewód pętliowy Skrętka dwużyłowa (maks. 52 Ω i 500 nF) [1] 2 km w przypadku 0,13 do 3,31 mm² (12 do 26 AWG) przewodu KAL21 [2] Przewód sieci przeciwpożarowej Skrętka dwużyłowa, CAT5 0,13 do 3,31 mm² (12 do 26 AWG) 1,2 km Kabel Ethernet Ekranowany CAT5 100 m Kabel USB Standardowy kabel USB ze złączami A-B 10 m Kabel drukarki zewnętrznej Dodatkowy kabel 2010-2-232-C30 [3] 3m [1] 26 Ω na żyłę. [2] Maksymalna długość przewodu jest zależna od typu użytego przewodu i obciążenia pętli. [3] Do podłączania urządzeń korzystających z portu RS-232 wymagana jest płyta interfejsu 2010-2-232-IB. Zastosowanie innych rodzajów przewodów może być wymagane ze względu na zakłócenia elektromagnetyczne (EMI) oraz testy montażowe. Zabezpieczanie przewodów Aby zapewnić czyste i bezpieczne połączenia przewodów, należy zastosować dławiki 20 mm. Wszystkie przewody należy unieruchomić, przeciągając je przez uchwyty w obudowie. 18 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 2: Montaż Przegląd złączy systemu przeciwpożarowego Rysunek 8: Przegląd typowych złączy systemu przeciwpożarowego w oparciu o pojedynczą pętlę klasy A Charakterystykę wejść przedstawia rozdział „Podłączanie wejść” na stronie 22. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 19 Rozdział 2: Montaż Rysunek 9: Przegląd złączy systemu przeciwpożarowego zgodnych z EN 54-13 w oparciu o pojedynczą pętlę klasy A 1. Urządzenie końca linii 2010-FS-EOL 2. Sprzęt wskazujący uszkodzenie Podłączanie pętli Wskazówki dotyczące pętli W celu uzyskania najlepszych wyników należy przestrzegać poniższych wskazówek podczas podłączania pętli: • Należy zainstalować co najmniej jeden izolator na pętlę (zalecany jest jeden izolator na każde 32 urządzenia). • Okablowanie pętli nie powinno znajdować się w pobliżu przewodów wysokiego napięcia (lub innych źródeł zakłóceń). • Konfiguracje typu gwiazda, pętla z odgałęzieniami oraz pętla z odgałęzieniami typu T nie są zalecane. 20 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 2: Montaż • Urządzenia pętlowe o wysokim poborze prądu należy instalować jak najbliżej centrali. • Należy upewnić się, że przewód pętlowy jest zgodny z danymi technicznymi okablowania przedstawionymi w części „Zalecane przewody” na stronie 18. • Jeśli używany jest ekranowany przewód pętlowy, należy upewnić się, że ekran jest ciągły (podłączony do każdego urządzenia pętli). Aby zapobiec pętlom uziemienia spowodowanym przez zakłócenia elektromagnetyczne, tylko jeden koniec ekranu powinien być podłączony do uziemienia, tak jak to przedstawia Rysunek 8 na stronie 19. Podłączanie pętli klasy A Pętle klasy A należy podłączyć w sposób, który przedstawia Rysunek 8 na stronie 19. Pętle klasy A są monitorowane pod kątem przerw i zwarć obwodów. Nieużywane pętle klasy A należy zaterminować łącząc A (+) z B (+) i A (-) z B (-). Połączenie pętli klasy B Przestroga: Pętle klasy B nie są zgodne z wymogami normy EN 54-13. W pętli klasy B nie należy nigdy instalować więcej niż 32 urządzenia. Pętle klasy B należy podłączyć w sposób, który przedstawia poniższy Rysunek 10. Połączenia można utworzyć wykorzystując złącza A (w pokazany sposób) lub złącza B, ale nigdy z zaciskami A i B jednocześnie. Pętle klasy B są monitorowane pod kątem zwarć obwodu. Rysunek 10: Połączenie pętli klasy B Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 21 Rozdział 2: Montaż Podłączanie urządzeń pętlowych W każdej pętli może pracować do 128 urządzeń. Szczegółowe informacje dotyczące instalacji urządzeń znajdują się w instrukcji instalacji urządzenia. Podłączanie wejść Funkcje wejść Każda centrala jest wyposażona w dwa monitorowane wejścia oznaczone jako INPUT1 i INPUT2. Konfigurację wejść przedstawia rozdział„Konfiguracja urządzeń/stref” na stronie 60. Podłączanie wejść Podłącz odpowiednio sygnały wejściowe do wejść INPUT1 i INPUT2 (zobacz Rysunek 8 na stronie 19). W celu monitorowania wejścia (otwarcie i zwarcie obwodu), zainstaluj rezystor 15 kΩ. Jeśli wejście nie jest używane, należy zamontować rezystor końca linii 15 kΩ na nieużywanych stykach, aby zapobiec uszkodzeniu otwartego obwodu na wejściu. Charakterystyka aktywacji wejść Poniższa tabela przedstawia charakterystykę aktywacji wejść. Tabela 8: Charakterystyka aktywacji wejść Stan Dostępne wartości Aktywny 60,2 Ω wartość aktywna 8 kΩ Normal (Normalny) 10 kΩ wartość 20,2 kΩ Zwarcie 60,2 Ω Uszkodzenie — wys. impedancja 8 kΩ < wartość < 10 kΩ Otwarty obwód 20,2 kΩ Podłączanie wyjść Poniższa tabela przedstawia wyjścia centrali. Tabela 9: Wyjścia centrali Wyjście Opis Nadzorowanie 24 V AUX Służy do zasilania urządzeń zewnętrznych. Wyjście można Zwarcie, poziom skonfigurować w celu zapewnienia możliwości resetowania napięcia i wyłączania w przypadku braku zasilania. OUT1, OUT2 itd. Konfigurowalne wyjścia (w przypadku konfiguracji domyślnej jest to wyjście sygnalizatora). Liczba konfigurowalnych wyjść jest zależna od modelu centrali (zobacz temat poniżej). Zwarcie, otwarty obwód Uwaga: Wyjścia te spełniają wymogi normy EN 54-13, jeśli skonfigurowane są jako wyjścia klasy A. 22 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 2: Montaż Wyjście Opis Nadzorowanie FIRE OUT SUPERVIS [1] Wyjście pożaru zostaje aktywowane w przypadku alarmu pożarowego. Zwarcie, otwarty obwód Uwaga: Wyjście to nie spełnia wymogów normy EN 54-13. FIRE OUT RELAY Wyjście przekaźnikowe zostaje aktywowane (zwarcie styku Bez (C) i normalnie otwartego (NO) przekaźnika) w przypadku monitorowania alarmu. FAULT OUT SUPERVIS [1] Wyjście uszkodzenia zostaje aktywowane w przypadku braku uszkodzenia. Zwarcie, otwarty obwód Uwaga: Wyjście to spełnia wymogi normy EN 54-13, jeśli zainstalowano urządzenie końca linii 2010-FS-EOL. FAULT OUT RELAY Wyjście przekaźnika uszkodzenia jest aktywne (zwarcie styku (C) i normalnie otwartego (NO) przekaźnika) w przypadku braku uszkodzenia. Bez monitorowania [1] Wartości napięć przedstawia Rozdział 5 „Parametry techniczne” na stronie 91. Terminacja wyjść Wszystkie wyjścia (za wyjątkiem wyjścia 24 V AUX) muszą być zaterminowane. Poniższa tabela przedstawia wymogi terminacji. Tabela 10: Wymogi terminacji Klasa wyjścia Terminacja wyjść Klasa B (dla typowych instalacji) 15 kΩ Klasa A (dla instalacji spełniających wymogi normy EN 54-13) 4,7 kΩ [1] [1] Przy zainstalowaniu równolegle z jednym z wyjść. Zobacz Rysunek 9 na stronie 20. Jeśli wyjście nie jest używane, należy zamontować rezystor końca linii 15 kΩ na nieużywanych stykach, aby zapobiec uszkodzeniu otwartego obwodu na wyjściu. Nieużywane wyjścia muszą być skonfigurowane jako wyjścia klasy B. Elementy końca linii przeznaczone do użycia z wyjściami wchodzą w skład zestawu akcesoriów dostarczonego z centralą. Uwaga: Terminacja wyjść różni się dla typowych instalacji i instalacji spełniających normy EN 54-13. Należy uważać, aby dobrać sposób terminacji właściwy dla instalacji. Biegunowość wyjścia Podczas podłączania wyjść należy zachować biegunowość Należy zwrócić uwagę na polaryzację lub zamontować diodę 1N4007 (lub odpowiednik) w celu uniknięcia problemów związanych z obecnością ujemnego napięcia w stanie spoczynkowym wynikającego z odwróconej biegunowości polaryzacji wyjścia. Podłączania urządzeń zewnętrznych Podłącz urządzenia zewnętrzne do złącza 24 V AUX (zobacz Rysunek 8 na stronie 19). Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 23 Rozdział 2: Montaż Konfigurowalne wyjścia Liczba konfigurowalnych wyjść jest zależna od modelu centrali i skonfigurowanej klasy wyjścia (zobacz poniżej). Tabela 11: Konfigurowalne wyjścia centrali Centrala alarmowa Konfigurowalne wyjścia (klasa B) Konfigurowalne wyjścia (klasa A) Centrala z jedną pętlą 2 (OUT1 i OUT2) 1 (OUT1/OUT2) Centrala z dwoma pętlami 4 (od OUT1 do OUT4) 2 (OUT1/OUT2 i OUT3/OUT4) Centrala z dwoma pętlami i modułem rozszerzeń pętli 8 (od OUT1 do OUT8) 4 (OUT1/OUT2, OUT3/OUT4, OUT5/OUT6 i OUT7/OUT8) Uwaga: Repetytory nie mają konfigurowalnych wyjść. Poniżej przedstawiono konfigurowalne opcje dla każdego wyjścia: • • • • • • Wyjście sygnalizatora (ustawienie domyślne) Wyjście powiadamiania straży pożarnej Wyjście urządzeń zabezpieczających Opcje programu Wyjście pożaru Wyjście uszkodzenia Konfigurację wyjść przedstawia rozdział „Konfiguracja urządzeń/stref” na stronie 60. Podłączanie wyjść konfigurowalnych Podłącz wyjścia konfigurowalne klasy B w sposób, który przedstawia Rysunek 8 na stronie 19. Podłącz wyjścia konfigurowalne klasy A w sposób, który przedstawia Rysunek 9 na stronie 20. Podczas podłączania sygnalizatorów akustycznych i optycznych należy używać tylko urządzeń wymienionych w arkuszu zgodności dołączonym do centrali. Podłączanie wyjść pożaru i uszkodzenia Podłącz wyjścia FIRE OUT SUPERVIS i FAULT OUT SUPERVIS w sposób, który przedstawia Rysunek 8 na stronie 19. Wymagany jest rezystor końca linii 15 kΩ. Podłączanie źródła zasilania Przestroga: Przed podłączeniem akumulatorów należy podłączyć zasilanie sieciowe. Warunki pracy centrali – zasilanie: 110 VAC 50/60 Hz lub 240 VAC 50/60 Hz (+10%/−15%). Zasilanie sieciowe należy podłączyć bezpośrednio z oddzielnego, zabezpieczonego obwodu, dostępnego w tablicy rozdzielczej budynku. Obwód należy wyraźnie oznaczyć; powinien on być wyposażony w bipolarny wyłącznik, przeznaczony tylko dla sprzętu do wykrywania pożaru. 24 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 2: Montaż Przewody zasilania należy przeprowadzić przez odpowiednie przepusty kablowe i podłączyć do bloku bezpieczników, zobacz poniższy Rysunek 11. Przestroga: Jeśli centrala ma zainstalowaną kartę sieciową, przewód zasilania musi być wprowadzony do obudowy od dołu, aby zapewnić poprawne działanie. Przewody zasilania sieciowego należy odseparować od innych przewodów, aby uniknąć zwarć i zakłóceń. Przewody zasilania sieciowego należy przymocować do obudowy, aby zapobiec ich przemieszczaniu. Rysunek 11: Podłączanie zasilania sieciowego 1. Bezpiecznik sieciowy 2. Przewód fazowy 3. Przewód uziemiający 4. Przewód neutralny Dane techniczne bezpieczników, zobacz Rozdział 5 „Parametry techniczne” na stronie 91. Wybór napięcia 115 lub 230 VAC Przestroga: Nieprawidłowa konfiguracja napięcia zasilającego może być przyczyną uszkodzenia zasilacza. Przed zmianą trybu zasilania zawsze należy odłączyć centralę od źródła zasilania. Domyślne ustawienie zasilania to 230 VAC. Aby wybrać tryb 115 VAC, należy za pomocą niewielkiego wkrętaka zmienić konfigurację przełącznika wyboru napięcia zasilającego, znajdującego się z boku zasilacza (zobacz Rysunek 12 na stronie 25). Rysunek 12: Wybór trybu 115 lub 230 VAC Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 25 Rozdział 2: Montaż Podłączanie akumulatorów Centrala wymaga dwóch akumulatorów ołowiowo-kwasowych 7,2, 12 lub 18 Ah, 12 V z możliwością wielokrotnego ładowania (zobacz „Konserwacja akumulatorów” na stronie 89). Akumulatory znajdują się wewnątrz centrali i należy łączyć je szeregowo. Należy zachować prawidłową polaryzację. Akumulatory należy podłączyć do złącza BAT znajdującego się na płytce PCB centrali. Do zacisku BAT nie można podłączać żadnego innego urządzenia. Uwaga: Jeśli w centrali jest wyświetlany komunikat Awaria zasilania, może zaistnieć potrzeba wymiany akumulatorów. Podłączanie modułów rozszerzeń Przestroga: Przed zainstalowaniem modułu rozszerzeń zawsze należy odłączyć centralę od źródła zasilania. Szczegółowe informacje dotyczące instalacji modułów rozszerzeń są zawarte w instrukcji montażu. Podłączanie do sieci przeciwpożarowej Uwaga: Szczegółowe informacje dotyczące instalacji i podłączania karty sieciowej są zawarte w instrukcji montażu. Każda karta sieciowa ma dwa porty. Każdy port jest podłączany (punkt do punktu) do odpowiednich portów karty sieciowej w innej centrali. Rysunek 13: Połączenia kart sieciowych Dostępne są dwie opcje okablowania: • • 26 Topologia pętlowa Magistrala Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 2: Montaż Topologia pętlowa Konfiguracja typu pętla (ring) sieci przeciwpożarowej jest zalecana, ponieważ zapewnia redundancję przesyłanych danych. W przypadku konfiguracji typu pętla (ring) (klasa A) należy użyć obu portów do podłączenia wszystkich kart sieciowych lub centrali, tworząc pętlę zgodnie z poniższym rysunkiem. Rysunek 14: Konfiguracja typu ring sieci przeciwpożarowej Magistrala Przestroga: Konfiguracji sieci typu magistrala należy używać tylko w przypadku, gdy informacje dotyczące stref i wyjść (zgodnie z EN54-2) (wyjścia sygnalizatora i powiadamiania straży pożarnej) nie są przesyłane poprzez sieć. Konfiguracja typu magistrala nie jest zalecana. Nie zapewnia ona redundancji transmitowanego sygnału, a ponadto sprawia, że sieć przeciwpożarowa jest bardziej wrażliwa na uszkodzenia. W przypadku konfiguracji typu magistrala (klasa B) należy połączyć centrale w sposób pokazany poniżej. Rysunek 15: Konfiguracja typu magistrala sieci przeciwpożarowej Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 27 Rozdział 2: Montaż Podłączanie drukarki zewnętrznej lub terminala ASCII Aby drukować zdarzenia centrali w czasie rzeczywistym, należy do portów szeregowych COM0 lub COM1 podłączyć drukarkę zewnętrzną EPSON LX300 lub terminal ASCII. Konfiguracja centrali nie jest wymagana. Uwaga: Do korzystania z tej opcji wymagane są płyta interfejsu 2010-2-232-IB z portami RS-232 i kabel szeregowy 2010-2-232-C30. Elementów tych nie dostarczono razem z centralą. Połączenia portów szeregowych dla każdego typu wyjścia pokazano poniżej. Tabela 12: Połączenia portów szeregowych Port szeregowy Urządzenie COM0 Drukarka EPSON LX300 COM1 Terminal ASCII Zobacz Rysunek 3 na stronie 14, aby uzyskać informacje o portach szeregowych i złączach płyty interfejsu RS-232. 28 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3 Konfiguracja i odbiór techniczny Podsumowanie W niniejszym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące konfiguracji i odbioru technicznego centrali i systemu wykrywania pożarów. Spis treści Wprowadzenie 30 Poziomy dostępu użytkowników 30 Przegląd konfiguracji 31 Obsługa i konfiguracja przez konserwatora 34 Menu konfiguracji centrali 34 Menu komunikacji 38 Menu blokowania/ odblokowania 39 Menu testowania 40 Menu raportów 44 Menu konfiguracji haseł 46 Obsługa i konfiguracja przez instalatora 48 Główne menu 48 Konfiguracja centrali 48 Konfig. ID 49 Opcje regionalne 49 Konfiguracja sieci przeciwpożarowej 50 Konfiguracja komunikacji 54 Inne ustawienia 55 Konfiguracja 57 Konfiguracja modułu rozszerzeń 58 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Ładowanie plików dodatkowych 59 Aktualizacja firmware 60 Konfiguracja urządzeń/stref 60 Autokonfiguracja 61 Konf. urządzeń pętlowych 61 Konf. stref 62 Konfiguracja wejść/wyjść centrali 67 Konfig. opóźnień 74 Konfiguracja klasy pętli 82 Testy 82 Zmiana hasła 83 Odbiór techniczny 85 29 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Wprowadzenie Poziomy dostępu użytkowników Dostęp do niektórych funkcji central jest ograniczony dla danego poziomu użytkownika zgodnie z uprawnieniami przypisanymi do konta użytkownika. Publiczny Poziom publiczny jest domyślnym poziomem użytkownika. Umożliwia on dostęp tylko do podstawowych funkcji, np. do reagowania na alarm pożarowy lub ostrzeżenia o uszkodzeniach. Hasło nie jest wymagane. Zadania obsługi dla tego poziomu użytkownika zostały opisane w instrukcji użytkownika. Operator Poziom operatora umożliwia wykonywanie dodatkowych funkcji i jest zarezerwowany dla uprawnionych użytkowników, przeszkolonych w zakresie obsługi centrali. Domyślne hasło dla domyślnego operatora to 2222. Zadania obsługi dla tego poziomu użytkownika zostały opisane w instrukcji użytkownika. Konserwacja Poziom konserwatora umożliwia wykonywanie rutynowych zadań konserwacji i jest zarezerwowany dla uprawnionych użytkowników przeszkolonych w zakresie obsługi i konserwacji centrali i systemu przeciwpożarowego. Domyślne hasło dla konserwatora to 3333. Instalator Poziom instalatora umożliwia wykonanie pełnej konfiguracji systemu i jest zarezerwowany dla uprawnionych użytkowników, którzy wykonują instalację i konfigurację centrali i systemu przeciwpożarowego. Domyślne hasło dla instalatora to 4444. Poziomy ograniczonego dostępu użytkownika Poziomy ograniczonego dostępu użytkownika chronione są hasłem. Wymagane jest wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła przypisanych do danego użytkownika. Centrala automatycznie opuści poziom ograniczonego dostępu użytkownika i przywróci poziom użytkownika publicznego, jeśli przez kilka minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Automatyczny limit czasu jest zależny od aktywnego poziomu dostępu użytkownika, zgodnie z poniższą tabelą. 30 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Tabela 13: Limity czasu użytkowników Poziom użytkownika Automatyczny limit czasu Operator 2 minuty Konserwacja 10 minut Instalator 10 minut Aby przejść do poziomu dostępu chronionego hasłem: 1. Naciśnij przycisk F4 (Główne menu). Na wyświetlaczu LCD pojawi się monit o nazwę użytkownika i hasło. 2. Wybierz nazwę użytkownika i wprowadź hasło, przekręcając pokrętło w prawo lub w lewo. Naciśnij pokrętło, aby potwierdzić każdy wpis. Po wprowadzeniu poprawnego 4-cyfrowego hasła na wyświetlaczu LCD pojawi się menu główne dla przypisanego poziomu dostępu. Uwaga: Centrala może być skonfigurowana do zapamiętywania ostatnio wprowadzanych danych logowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Dostęp chroniony” 84. Aby wyjść z poziomu dostępu chronionego hasłem: 1. Naciśnij przycisk F3 (Wyloguj), wybierając go z menu głównego. Przegląd konfiguracji Konfiguracja przy użyciu komputera Aby uzyskać najlepsze wyniki, zaleca się konfigurowanie centrali i systemu przeciwpożarowego przy użyciu narzędzia konfiguracyjnego (programu). Poniżej przedstawiono zalety użycia narzędzia konfiguracyjnego: • Nowe konfiguracje mogą być przygotowywane przed instalacją oraz szybko i łatwo przesłane do centrali i systemu przeciwpożarowego w miejscu instalacji. • Bieżące pliki konfiguracyjne można zapisywać bezpośrednio na dysku flash USB i modyfikować w narzędziu konfiguracyjnym. • Dostępne jest tworzenie zaawansowanych reguł uruchamiających akcje. Reguła składa się z jednego lub większej liczby stanów (połączonych przy pomocy operatorów logicznych), które zostały skonfigurowane do uruchomienia określonego działania systemu po ustalonym czasie potwierdzenia. Działanie to aktywacja grup wyjść lub wykonywanie poleceń zaprogramowanych w systemie. Programowanie reguł znane jest również jako programowanie przyczynowo skutkowe, aktywacja logiki we/wy itd. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 31 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Jeśli system przeciwpożarowy jest konfigurowany przy użyciu narzędzia konfiguracyjnego (oprogramowania): 1. Skonfiguruj ustawienia komunikacji, jeśli zamierzasz pobierać konfigurację wykorzystując połączenie Ethernet. Nie jest to wymagane, jeśli zamierzasz zapisywać konfigurację na komputerze połączonym z centralą za pomocą złącza USB typu B. 2. Skonfiguruj czas i datę centrali, a następnie prześlij konfigurację w sposób opisany w części „Wysyłanie i zapisywanie plików konfiguracyjnych” na stronie 57. Aby uzyskać więcej informacji na temat narzędzia konfiguracyjnego, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. Zalecenia dotyczące konfiguracji centrali Należy korzystać z kreatorów konfiguracji centrali, które pomogą przejść przez proces konfiguracji dla większości zadań. Aby uruchomić kreatora konfiguracji, wciśnij przycisk F1 (Kreator) znajdujący się w głównym menu instalatora. Ogólnie zalecana jest następująca kolejność konfiguracji: 1. Konfiguracja centrali (czas i data, moduły rozszerzeń, identyfikator i opis centrali, sieć przeciwpożarowa, komunikacja). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Konfiguracja centrali” na stronie 48. 2. Konfiguracja urządzeń/stref (urządzenia pętlowe, strefy, wejścia i wyjścia centrali). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Konfiguracja urządzeń/stref” na stronie 60. 3. Dla zwiększenia poziomu bezpieczeństwa zaleca się zmianę wszystkich domyślnych haseł. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Zmiana hasła” na stronie 83. Przyciski funkcyjne oraz pokrętło Użyj przycisków funkcyjnych od F1 do F4 i pokrętła (zobacz Rysunek 2 na stronie 8), aby poruszać się po menu na wyświetlaczu LCD, wybierać opcje menu oraz wprowadzać hasła i informacje systemowe, zgodnie z poniższą tabelą. Wprowadzanie haseł i informacji systemowych Przekręć pokrętło w prawo lub w lewo, aby wprowadzać hasła i inne informacje systemowe. Naciśnij pokrętło, aby potwierdzić wpis. Wybieranie klawiszy programowych z menu na wyświetlaczu LCD Naciśnij przyciski funkcyjne od F1 do F4, aby wybrać odpowiednie opcje menu (Główne menu, Wyloguj, Wyjście itp.). Nawigacja w menu i potwierdzanie wyboru Przekręć pokrętło w prawo lub w lewo, aby wybrać opcję z menu na ekranie. Naciśnij pokrętło, aby potwierdzić wybór. Identyfikator centrali na wyświetlaczu LCD jest wyświetlany jako biały tekst na ciemnym tle, kiedy pokrętło jest aktywne (centrala oczekuje na wprowadzanie). 32 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Opcje konfiguracji Przedstawione poniżej opcje są dostępne przy wprowadzaniu zmian konfiguracyjnych dla centrali. Konfiguracja centrali (i wersja konfiguracji) zostaje zaktualizowana po zastosowaniu zmian w konfiguracji poprzez naciśnięcie przycisku F3 (Zastosuj). Zmiana wersji konfiguracji i oznaczenie czasu zostają zapisane w raporcie wersji, który jest dostępny na poziomach użytkowników Operator, Konserwator i Instalator. Tabela 14: Opcje konfiguracji i klawisze Opcja Klawisz Opis Zapisz F1 Wybierz tą opcję, aby zachować bieżącą zmianę w konfiguracji bez stosowania jej natychmiast. Zastosuj F3 Wybierz tą opcję, aby zastosować bieżącą zmianę w konfiguracji i wszystkie zapisane (zachowane) zmiany w konfiguracji. Centrala zostanie zresetowana automatycznie. Odrzuć F4 Wybierz tą opcję, aby usunąć wszystkie zapisane (zachowane) zmiany w konfiguracji, które nie zostały zastosowane. Wyjdz F2 Wybierz tę opcję, aby opuścić proces konfiguracji bez zapisywania lub zastosowania bieżącej zmiany w konfiguracji. Uwaga: Przy aktualizacji wielu ustawień konfiguracji zaleca się zapisywanie każdej zmiany, następnie zastosowanie wszystkich zmian z menu głównego. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 33 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Obsługa i konfiguracja przez konserwatora Poziom konserwatora jest chroniony hasłem i zarezerwowany dla uprawnionych użytkowników przeszkolonych w zakresie obsługi centrali i wykonywania rutynowych zadań konserwacji systemu przeciwpożarowego. Domyślne hasło dla konserwatora to 3333. Poziom konserwatora umożliwia: • • • • • • • • • • • Wykonywanie wszystkich zadań operatora opisanych w instrukcji Zmianę czasu i daty centrali oraz synchronizację czasu i daty w sieci przeciwpożarowej Zmianę ustawień trybu dziennego/nocnego i kalendarza świątecznego (tylko centrale przeciwpożarowe) Zmianę ustawień TCP/IP, konfiguracji e-mail oraz komunikacji USB Tworzenie kopii zapasowej lub czyszczenie rejestru zdarzeń Wyświetlanie i zapisywanie raportów Blokowanie lub odblokowanie funkcji systemu lub urządzeń pętlowych Testowanie stref, wejść, wyjść (w tym grup wyjść) i akumulatorów Zmianę haseł użytkowników Lokalizowanie urządzeń Aktywację trybu serwisowego dla celów testowych Główne menu Poniżej przedstawiono menu główne konserwatora. Rysunek 16: Menu główne konserwatora Menu konfiguracji centrali Menu konfiguracji centrali służy do ustawiania czasu i daty, synchronizowania czasu i daty w sieci przeciwpożarowej oraz określenia ustawień czułości trybu dziennego i nocnego. Czas i data Wybranie opcji czasu i daty umożliwia zmianę czasu i daty centrali. Aby zmienić czas i datę: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Czas i data. 3. Wprowadź datę w formacie DD/MM/RR (na przykład 10/06/09). 34 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 4. Wprowadź czas w formacie gg:mm:ss (na przykład 15:03:25). 5. W razie potrzeby, wybierz opcję TAK dla pozycji Synchronizacja czasu po sieci Firenet w celu synchronizowania czasu i daty wszystkich central w sieci przeciwpożarowej. 6. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 7. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. Tryb dzienny/nocny — ustawienia czułości Wybranie opcji Tryb dzienny/nocny umożliwia zmianę wybranych kryteriów wykrywania pożaru i reakcji w czasie dnia i nocy na podstawie wstępnie skonfigurowanych ustawień czasowych zgodnie z poniższą tabelą. Uwaga: Ta opcja nie jest dostępna w repetytorach. Tabela 15: Ustawienia i ikony trybu dziennego/nocnego Tryb Ikona na Opis wyświetlaczu LCD Dzienny W tym trybie alarm pożarowy aktywowany przez czujkę spowoduje włącznie sygnalizatorów i aktywację powiadomienia straży pożarnej (jeśli zostało aktywowane) po upływie skonfigurowanego opóźnienia. W zależności od konfiguracji, czujki mogą używać ustawienia obniżonej czułości. Nocny W tym trybie alarm pożarowy aktywowany przez czujkę spowoduje natychmiastowe włącznie sygnalizatorów i aktywację powiadomienia straży pożarnej (jeśli zostało aktywowane) i pominięcie skonfigurowanego opóźnienia. W zależności od konfiguracji, czujki mogą używać ustawienia podwyższonej czułości. Na wyświetlaczu LCD widoczna jest ikona potwierdzająca bieżący tryb, która wskazuje, czy wybrane ustawienie dotyczy tylko centrali lokalnej, czy jest to ustawienie ogólne dla wszystkich central w sieci przeciwpożarowej. Aby uzyskać więcej informacji o wskazaniach wyświetlacza LCD, zobacz „Elementy sterujące i wskaźniki na wyświetlaczu LCD” na stronie 8. Konfiguracja okna czasowego trybu dziennego/nocnego Aby skonfigurować tygodniowy harmonogram dla trybu dziennego i nocnego, należy wybrać opcję Okno czasowe D/N. Aby skonfigurować okno czasowe trybu dziennego/nocnego 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz opcję Tryb Dzienny/Nocny, a następnie opcję Okno czasowe D/N. 3. Wybierz dzień, który ma zostać skonfigurowany. 4. Wprowadź czas rozpoczęcia trybu dziennego w formacie gg:mm (na przykład 08:00). 5. Wprowadź czas rozpoczęcia trybu nocnego w formacie gg:mm (na przykład 21:00). 6. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 35 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 7. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Uwaga: Aby uniknąć zmiany na tryb dzienny, ustaw czas rozpoczęcia trybu dziennego na 24:00. Aby uniknąć zmiany na tryb nocny, ustaw czas rozpoczęcia trybu nocnego na 24:00. Oto przykłady ustawień okna czasowego dzień/noc. Aby rozpocząć tryb dzienny o północy i zakończyć o godzinie 06:00, ustaw czas rozpoczęcia trybu dziennego na 00:00 i czas rozpoczęcia trybu nocnego na 06:00 tego samego dnia. Aby rozpocząć tryb nocny o godzinie 22:00 i zakończyć o północy, ustaw czas rozpoczęcia trybu nocnego dla tego dnia na 22:00 i czas rozpoczęcia trybu dziennego w następnym dniu na 00:00. Konfigurowanie kalendarza świątecznego Aby skonfigurować tryb dzienny lub nocny dla zakresu dat, należy wybrać opcję Święta. Aby skonfigurować tryb dzienny/nocny: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz opcję Tryb Dzienny/Nocny, a następnie opcję Święta. 3. Wybierz opcję F3 (Nowe), aby wprowadzić nowy okres świąteczny lub wybierz istniejący okres świąteczny z wyświetlanej listy. Aby usunąć istniejący okres świąteczny, wciśnij przycisk F4 (Usuń). 4. Wprowadź datę początkową i końcową dla ustawienia czułości dla świąt. Format daty: DD/MM (na przykład 29/11 dla 29 listopada). 5. Wybierz tryb czułości (dzień lub noc) dla okresu świątecznego. Ustawieniem domyślnym jest tryb nocny (zakłada się, że podczas okresu świątecznego w obiekcie nie ma ludzi). 6. Wprowadź dodatkowe okresy świąteczne w sposób opisany w krokach 3 i 4. 7. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 8. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. 36 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Dodatkowe ustawienia trybu dziennego/nocnego Wybierz opcję Konfig. Dzień/Noc, aby skonfigurować dodatkowe ustawienia, takie jak ręczne zastąpienie ustawień harmonogramu trybu dziennego/nocnego, zmiana trybów kalendarza świątecznego i zachowania opóźnienia w trybie nocnym. Poniższa tabela przedstawia dostępne opcje konfiguracji. Tabela 16: Dodatkowe opcje trybu dziennego/nocnego Opcja Opis Ręczny Opcja ta umożliwia automatyczne zmiany poleceń trybu dziennego/nocnego zgodnie z harmonogramu trybu dziennego/nocnego lub kalendarza świątecznego lub ich blokowanie. Tryb Wybranie tej opcji umożliwia określenie domyślnego ustawienia trybu dziennego/nocnego dla centrali, jeśli dla opcji Ręczny (powyżej) wybrano ustawienie TAK. Wyłącz opóźnienia w trybie nocnym Wybranie tej opcji umożliwia automatyczną lub ręczną opóźnień sygnalizatora, powiadomienia straży pożarnej i wyjścia urządzeń zabezpieczających, jeśli centrala pracuje w trybie nocnym. Aby zmienić konfigurację: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz opcję Tryb Dzienny/Nocny, a następnie opcję Konfig. Dzień/Noc. 3. Wybierz opcję Ręczny, a następnie wybierz ustawienie NIE (w celu automatycznej zmiany poleceautomatycznej zgodnie z harmonogramem trybu dziennego/nocnego i kalendarza świątecznego) lub TAK (w celu blokowania automatycznej zmiany poleceń trybu zgodnie z harmonogramem trybu dziennego/nocnego i kalendarza świątecznego). Ustawieniem domyślnym jest NIE (automatyczna zmiana poleceń zgodnie z harmonogramem trybu dziennego/nocnego i kalendarza świątecznego). 4. Wybierz opcję Tryb, następnie wybierz ustawienie Dzień lub Noc, aby określić domyślny tryb czułości centrali, jeśli opcja Ręczny (powyżej) ma ustawienie TAK. Ustawieniem domyślnym jest Dzień. Jeśli opcja Ręczny ma ustawienie NIE, konfiguracja trybu nie jest wymagana. 5. Wybierz opcję Wyłącz opóźnienia w trybie nocnym, a następnie wybierz opóźnienia sygnalizatora, powiadomienia straży pożarnej lub wyjścia urządzeń zabezpieczających, które mają być automatycznie lub ręcznie zmieniane, gdy centrala pracuje w trybie nocnym. Gdy centrala pracuje w trybie nocnym, wszystkie opóźnienia są domyślnie wyłączone. 6. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 7. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 37 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Uwagi dotyczące ustawień trybu dziennego/nocnego Zmian w konfiguracji trybu dziennego/nocnego można dokonywać za pomocą sygnału z zewnętrznego źródła. Zależnie od ustawień system może być skonfigurowany do wykorzystania zewnętrznego sygnału w celu zmian ustawień trybu dziennego/nocnego do uruchomienia następnej zaprogramowanej zmiany (o ile istnieje). Centrale w tej samej sieci mogą mieć inne ustawienia czułości dla trybu dziennego/nocnego. Przy odpowiednio skonfigurowanym filtrze poleceń centrala może używać innych ustawień trybu dziennego/nocnego niż pozostałe centrale w tej samej sieci. Lokalne ustawienie trybu dziennego/nocnego jest wskazywane przez wyświetlanie odpowiedniej ikony na wyświetlaczu LCD centrali. Zobacz „Ikony wyświetlane na wyświetlaczu LCD” na stronie 9. Jeśli centrala pracuje jako repetytor, należy pamiętać, że wyświetlany tryb dzienny/nocny odnosi się do tych central, które zostały skonfigurowane do przyjmowania poleceń globalnych trybu czułości. Niektóre centrale w sieci mogą działać z lokalnie określonymi ustawieniami czułości. Ustawienia trybu dziennego/nocnego dla wszystkich central w sieci przeciwpożarowej dostępne są w raporcie stanu sieci Firenet. Aby uzyskać więcej informacji o sterowaniu globalnym, zobacz „Sterowanie globalne” na stronie 52. Menu komunikacji Do skonfigurowania kont e-mail dla powiadomień o zdarzeniach i bezpiecznego usuwania urządzenia USB podłączonego do centrali należy korzystać z menu komunikacji. Zarządzanie kontami e-mail Wybranie opcji Konta e-mail umożliwia zarządzanie kontami e-mail w celu zdalnego monitorowania i konfigurację typów zdarzeń, które mają być wysyłane na każdy z adresów e-mail. Aby skonfigurować konta e-mail: 1. Wybierz pozycję Komunikacja z menu głównego. 2. Wybierz opcję Konta e-mail, a następnie konto do edycji (domyślne nazwy to Konto 1, Konto 2 itd.). 3. Wybierz typy zdarzeń jakie mają być dołączane do powiadomienia e-mail: alarmy, uszkodzenia, stany lub zdarzenia rejestru (dowolne inne zdarzenie związane ze zmiana stanu systemu). Jeśli nie wybrano żadnego typu zdarzenia, usługa powiadamiania e-mail nie jest aktywna. 4. Wprowadź adres e-mail przypisany do konta e-mail. 5. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 38 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 6. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Uwaga: Funkcja ta wymaga skonfigurowania usługi TCP/IP oraz serwera poczty e-mail. Odłączanie urządzenia USB Wybranie opcji Usuwanie urządzenia USB umożliwia bezpieczne odłączenie urządzenia USB podłączonego do centrali (na przykład dysku flash). Przestroga: Neodłączenie dysku flash USB w opisany sposób może spowodować utratę danych i/lub jego uszkodzenie. Aby odłączyć urządzenie USB: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Komunikacja. 2. Wybierz pozycję Usuwanie urz. USB. Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat potwierdzający operację. 3. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. 4. Otwórz drzwi obudowy centrali i odłącz dysk flash. Menu blokowania/odblokowania Menu blokowania/odblokowania umożliwia blokowanie i odblokowanie funkcji systemu oraz urządzeń. Funkcje i urządzenia można blokować zdalnie, jeśli centrala jest częścią sieci przeciwpożarowej. Uwaga: Zmiany polegające na blokowaniu/odblokowaniu konfiguracji na tym poziomie użytkownika nie są zapisywane w konfiguracji centrali i nie są dołączane do żadnych zapisanych plików konfiguracyjnych. Za pomocą tego menu można blokować i odblokować następujące funkcje i urządzenia: • Strefy • Urządzenia • Wejścia i wyjścia centrali • Grupy wyjść (sygnalizator, powiadomienie straży pożarnej, urządzenia zabezpieczające lub grupy programowalne) Blokowanie funkcji systemu lub urządzenia: Aby zablokować funkcję lub urządzenie: 1. Wybierz pozycję Blokowanie/Odblokowanie z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Blokuj (lub pozycję Zdalne blokowanie jeśli funkcja nie jest wykonywana przez centralę lokalną lub urządzenie nie jest podłączone do centrali lokalnej). Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 39 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 3. Wybierz odpowiednią opcję (strefy, urządzenia itp.). 4. Aby zablokować lokalnie, wybierz funkcję lub urządzenie do zablokowania, a następnie naciśnij pokrętło w celu potwierdzenia. Aby zablokować zdalnie, wprowadź identyfikator sieci Firenet dla funkcji lub urządzenia do zablokowania, a następnie naciśnij pokrętło w celu potwierdzenia. 5. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. Powtórz tę procedurę, aby odblokować zablokowaną funkcję lub urządzenie. OSTRZEŻENIE: Zablokowane funkcje i urządzenia nie sygnalizują uszkodzeń i pożarów. Uwagi • Nie można blokować aktywnych wyjść. • Urządzenia lub strefy w stanie alarmu nie zostaną zablokowane do momentu ręcznego zresetowania centrali. • Aby zablokować wyjścia klasy A z poziomu konserwatora, należy zablokować każde używane wyjście (na przykład jeśli OUT1 oraz OUT2 są połączone w celu stworzenia wyjścia klasy A, należy każde z nich wyłączyć indywidualnie). Menu testowania Menu testowania można użyć do testowania funkcji systemu lub urządzeń. Za pomocą tego menu można testować następujące funkcje lub urządzenia: • Strefy • Aktywację wejścia centrali • Aktywację wyjścia centrali i wyjścia modułu pętlowego • Aktywacja grupy wyjść • Aktywację diod LED urządzenia • Zdalne funkcje i urządzenia • Akumulatory Uwaga: Testowanie wyjść i grup wyjść (lokalnych lub zdalnych) trawa w czasie wyświetlania ekranu testu. Nie ma automatycznego limitu czasu dla testu aktywacji wyjścia, a informacje systemowe nie będą widoczne na wyświetlaczu LCD w czasie trwania testu. Operacje niezwiązane z testem aktywacji wyjścia są normalnie kontynuowane w tle. 40 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Testowanie stref Aby przetestować strefę: 1. Wybierz pozycję Test z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Strefy. 3. Wybierz strefę do przetestowania, a następnie naciśnij pokrętło, aby rozpocząć test. Naciśnij ponownie pokrętło, aby zakończyć test. Można wybrać i testować do czterech stref jednocześnie. 4. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. Powtórz powyższą procedurę, aby zakończyć testowanie stref. Gdy alarm jest aktywowany podczas testowania strefy: • Test strefy zostaje potwierdzony na wyświetlaczu LCD, gdy alarm jest aktywny. • Jeśli zainstalowany jest moduł wskaźników LED stanu stref i odpowiednia strefa jest na niej uwzględniona, dioda LED alarmu danej strefy miga lub świeci (w zależności od źródła alarmu). • Powiadamianie straży pożarnej, wyjście urządzeń zabezpieczających, sygnalizatory i programowane funkcje sterujące nie zostają uaktywnione. • Centrala resetuje urządzenie inicjujące po upływie pięciu sekund i usuwa alarm (ręczne ostrzegacze pożarowe należy deaktywować, zanim będzie możliwe wykonanie resetu automatycznego). • Zdarzenie jest rejestrowane w rejestrze zdarzeń. Jeśli występuje alarm pożarowy w strefie, która nie jest testowana, centrala reaguje na zdarzenie alarmu zgodnie z wprowadzoną konfiguracją. Testowanie aktywacji wejścia centrali Aby przetestować aktywację wejścia: 1. Sprawdź działanie wejścia (zobacz szczegóły instalacji systemu przeciwpożarowego). 2. Wybierz pozycję Tryb serwisowy z głównego menu, a następnie pozycję Lokalne lub Globalne. W trybie serwisowym wyjścia nie mogą być przypadkowo aktywowane w czasie testu wejść. Należy wybrać pozycję Globalne, aby uniknąć aktywacji wyjść lokalnych i sieciowych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Tryb serwisowy” na stronie 43. 3. Uaktywnij wejście urządzenia zgodnie z instrukcją jego obsługi. 4. Sprawdź, czy centrala zgłasza oczekiwaną aktywację wejścia (zależy to od konfiguracji wejścia, typu urządzenia itd.). Po zakończeniu testu należy zresetować centralę i wyjść z trybu serwisowego. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 41 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Testowanie aktywacji wyjścia centrali i wyjścia modułu pętlowego Aby przetestować aktywację wyjścia: 1. Wybierz pozycję Test z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Test wyjść z menu testów, a następnie wybierz pozycję Wyjścia centrali lub Wyjścia pętlowe. 3. Wybierz wyjście do przetestowania, a następnie wybierz opcję TAK (aby uaktywnić wyjście) lub NIE (aby deaktywować wyjście). 4. Naciśnij ponownie pokrętło, aby zakończyć test. 5. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. Testowanie aktywacji grupy wyjść Aby przetestować aktywację grupy wyjść: 1. Wybierz pozycję Test z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Grupa wyjść. 2. Wybierz numer grupy wyjść do przetestowania, a następnie wybierz opcję TAK (aby uaktywnić grupę wyjść) lub NIE (aby dezaktywować grupę wyjść). 3. Naciśnij ponownie pokrętło, aby zakończyć test. 4. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. Lokalizowanie urządzeń Wybranie opcji Włącz LED aktywuje diodę LED urządzenia pętlowego. Ułatwia to zlokalizowanie urządzenia w instalacji. Do aktywowania diody LED urządzenia zdalnego potrzebny jest identyfikator sieci Firenet. Aby zlokalizować urządzenie: 1. Wybierz pozycję Test z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Włącz LED. 2. Wybierz numer pętli, wszystkie pętle lub urządzenie zdalne (jeśli wybrano urządzenia, wprowadź identyfikator sieci Firenet, numer pętli oraz adres urządzenia po wyświetleniu monitu). Wyświetlana jest lista wszystkich urządzeń wybranej pętli. 3. Wybierz odpowiednie urządzenie, a następnie naciśnij pokrętło w celu aktywowania diody LED urządzenia. Aby wyłączyć diodę LED urządzenia, ponownie naciśnij pokrętło. 4. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. Testowanie zdalnych funkcji i urządzeń Wybranie opcji Zdalny test umożliwia przetestowanie zdalnych funkcji lub urządzeń. Do przeprowadzenia testu potrzebny jest identyfikator sieci Firenet zdalnej funkcji lub zdalnego urządzenia. 42 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby przetestować zdalne funkcje lub urządzenia: 1. Wybierz pozycję Test z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Zdalny test. 2. Wybierz centralę i wprowadź identyfikator sieci Firenet odpowiedniej centrali. 3. Wybierz pozycję Element, a następnie Urządzenie, Grupa lub Strefa. Wprowadź dane pętli oraz adres urządzenia, numer grupy lub numer strefy. W przypadku urządzeń wprowadź numer pętli oraz adres urządzenia w formacie P.UUU (na przykład 1.089 dla urządzenia 89 w pętli 1). 4. Wybierz pozycję Aktywuj, a następnie opcję TAK (aby uruchomić test) lub NIE (aby zatrzymać test). 5. Naciśnij ponownie pokrętło, aby zakończyć test. 6. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. Testowanie akumulatorów Wybranie opcji Test akumulatora umożliwia test akumulatorów. Aby uzyskać więcej informacji na temat komunikatów dotyczących akumulatora, zobacz rozdział „Konserwacja akumulatorów” na stronie 89. Aby przetestować akumulatory: 1. Wybierz pozycję Test z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Test akumulatora. Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat z potwierdzeniem statusu akumulatora. 3. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. Tryb serwisowy Wybranie opcji aktywacji trybu serwisowego umożliwia uniknięcie przypadkowej aktywacji lub deaktywacji wyjść lub grup wyjść (lokalnie lub zdalnie) w czasie testu. W trybie tym centrala wskazuje i rejestruje zdarzenia aktywacji zgodnie z konfiguracją, ale nie aktywuje ani deaktywuje odpowiedniego wyjścia. Dzięki temu można sprawdzić konfigurację centrali oraz czy wyjścia nie są przypadkowo aktywowane. Aby aktywować tryb serwisowy: 1. Wybierz pozycję Test z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Tryb serwisowy. 2. Wybierz pozycję Aktywuj tryb serwisowy, a następnie wybierz opcję TAK (aby aktywować tryb serwisowy) lub NIE (aby deaktywować tryb serwisowy). 3. Wybierz pozycję Globalny, a następnie opcję TAK (aby aktywować tryb serwisowy w całej sieci) lub NIE (tylko dla testów lokalnych). 4. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. Należy pamiętać o wyjściu z trybu serwisowego po zakończeniu wszystkich testów. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 43 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Menu raportów Za pomocą menu raportów można przeglądać, kasować lub tworzyć kopię zapasową rejestru zdarzeń oraz przeglądać różne raporty o stanie systemu. Raporty dostępne dla konserwatorów zamieszczono w poniższej tabeli. Tabela 17: Raporty dostępne dla konserwatorów Raport Opis Rejestr zdarzeń Wybranie tej opcji umożliwia przeglądanie, czyszczenie lub wykonanie kopii zapasowej rejestru zdarzeń. Rejestr zdarzeń zawiera wszystkie alarmy, uszkodzenia i stany zarejestrowane przez centralę. Wymagany serwis Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie wszystkich urządzeń zgłaszających stan uszkodzenia. Wersje Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie wersji oprogramowania centrali, wersji konfiguracji centrali i numery seryjne modułów centrali. Dane kontaktowe Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie danych kontaktowych konserwatora lub instalatora (w zależności od konfiguracji dokonanej przez instalatora). Status strefy [1] Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie informacji o bieżącym statusie stref. Mapowanie stref [1] Wybranie tej opcji umożliwia sprawdzenie, które urządzenia są przypisane do poszczególnych stref w systemie przeciwpożarowym. Status urządzeń [1] Wybranie tej opcji wyświetla informacje o bieżącym statusie urządzeń. Informacje o urządzeniach dostępne w czasie rzeczywistym: chwilowe, średnie, maksymalne i minimalne wartości analogowe, próg alarmu oraz stopa błędu komunikacji. Stan wej./wyj. cen Wybranie tej opcji wyświetla informacje o bieżącym stanie wejść i wyjść centrali. Stan grup wyjść [1] Wybranie tej opcji umożliwia wyświetlenie stanu aktywności grup wyjść centrali (sygnalizatory, powiadomienie straży pożarnej, urządzenia zabezpieczające lub programowalne). Status reguł Wybranie tej opcji umożliwia wyświetlenie stanu aktywności reguł centrali. Reguła składa się z jednego lub większej liczby stanów (połączonych przy pomocy operatorów logicznych), które zostały skonfigurowane do uruchomienia określonego działania systemu po ustalonym czasie potwierdzenia. Reguły są tworzone za pomocą narzędzia konfiguracyjnego. Status sieci Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie informacji o bieżącym stanie wszystkich central w sieci przeciwpożarowej. Zapisz raporty Wybranie tej opcji powoduje zapisanie raportów. [1] Raporty te nie są dostępne w repetytorach. Wyświetlanie lub kasowanie rejestru zdarzeń Wybranie opcji Pokaż wszystko lub opcji Wyczyść umożliwia wyświetlenie lub kasowanie zdarzeń alarmowych, uszkodzeń i stanów zarejestrowanych przez centralę. Aby wyświetlić lub wyczyścić rejestr zdarzeń: 1. Wybierz pozycję Raporty z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Rejestr zdarzeń, a następnie pozycję Pokaż wszystko (aby wyświetlić wszystkie bieżące wpisy) lub Wyczyść (aby skasować wszystkie bieżące wpisy). 44 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 3. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść z menu. Rejestr zdarzeń może zawierać maksymalnie 9 999 wpisów. W przypadku osiągnięcia maksymalnej liczby wpisów najstarsze z nich są usuwane przy zapisywaniu nowych wpisów. Tworzenie kopii zapasowej rejestru zdarzeń Wybranie opcji Kopia zapasowa umożliwia utworzenie kopii zapasowej rejestru zdarzeń. Kopie zapasowe raportów są zapisywane na dysku flash USB (brak w zestawie) w formacie XML. Można je przeglądać przy użyciu narzędzia konfiguracyjnego na komputerze. Aby utworzyć kopię zapasową rejestru zdarzeń: 1. Otwórz drzwi obudowy centrali. 2. Podłącz dysk flash USB do jednego ze złączy USB (Rysunek 17, pozycja 1). 3. Zamknij drzwi obudowy centrali. 4. Wybierz pozycję Raporty z menu głównego. 5. Wybierz pozycję Rejestr zdarzeń, a następnie pozycję Kopia zapasowa. 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 7. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść. 8. Odłącz dysk flash USB w sposób opisany w części „Odłączanie urządzenia USB” na stronie 39. Uwaga: Jeśli dysk flash nie jest wykrywany przez centralę, należy go sformatować ponownie na komputerze (system plików FAT32) i spróbować ponownie. Jeśli problem nadal będzie występować, należy użyć innego dysku flash. Rysunek 17: Złącza USB na płycie głównej 1. lokalizacja złączy USB Zapisywanie raportów Wybranie opcji Zapisz raporty umożliwia zapisanie raportu. Raporty są zapisywane na dysku flash USB (brak w zestawie) w formacie XML. Można je przeglądać przy użyciu narzędzia konfiguracyjnego na komputerze. Aby zapisać raport: 1. Otwórz drzwi obudowy centrali. 2. Podłącz dysk flash USB do jednego ze złączy USB. 3. Zamknij drzwi obudowy centrali. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 45 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 4. Wybierz pozycję Raporty z menu głównego. 5. Wybierz pozycję Zapisz raporty, a następnie wybierz pozycję WSZYSTKO lub raport do zapisania. 6. Naciśnij przycisk F2 (Wyjście), aby wyjść. 7. Odłącz dysk flash USB w sposób opisany w części „Odłączanie urządzenia USB” na stronie 39. Menu konfiguracji haseł Za pomocą menu Konfiguracja haseł można zmienić hasło konserwatora i zarządzać kontami operatorów. Konfiguracja hasła Wybranie opcji Zmiana hasła umożliwia zmianę hasła. Nie można zmieniać haseł innych konserwatorów. Aby zmienić hasło: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja haseł z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Zmiana hasła. 2. Wprowadź bieżące hasło. 3. Wprowadź i potwierdź nowe hasło. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Zarządzenie użytkownikami Wybranie opcji Zarządz. użytkownikami umożliwia edytowanie, usuwanie lub tworzenie kont operatorów. Centrala umożliwia utworzenie maksymalnie 20 kont użytkowników (łączna liczba wszystkich użytkowników z poziomów dostępu). Aby edytować konto operatora: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja haseł z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Zarządzanie użytkownikami. Wyświetlona zostanie lista kont użytkowników, które można edytować. 2. Wybierz konto użytkownika do edycji. 3. Wybierz, jakie informacje chcesz edytować, a następnie wprowadź zmiany. Aby zmienić hasło operatora, należy ponownie wprowadzić hasło konserwatora, a następnie wprowadzić i potwierdzić nowe hasło operatora. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. 46 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby usunąć konto operatora: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja haseł z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Zarządzanie użytkownikami. Wyświetlona zostanie lista kont użytkowników, które można edytować. 2. Wybierz konto użytkownika do usunięcia. Nie można usunąć domyślnego konta operatora. 3. Wciśnij przycisk F4 (Usuń), aby usunąć wybrane konto. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Aby utworzyć nowe konto operatora: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja haseł z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Zarządzanie użytkownikami. 2. Naciśnij przycisk F3 (Nowe), aby utworzyć nowe konto. 3. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło dla nowego konta. Nazwy użytkowników umożliwiają identyfikowanie ich aktywności podczas sesji w rejestrze zdarzeń. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 47 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Obsługa i konfiguracja przez instalatora Poziom instalatora jest chroniony hasłem i jest zarezerwowany dla uprawnionych użytkowników, którzy wykonują instalację i konfigurację centrali i systemu przeciwpożarowego. Domyślne hasło dla instalatora to 4444. Główne menu Poniżej przedstawiono menu główne instalatora. Rysunek 18: Menu główne instalatora Konfiguracja centrali Użyj menu Konfig. centrali, aby uzyskać dostęp do opcji konfiguracji centrali, które przedstawiono poniżej. Tabela 18: Konfiguracja centrali Opcja Opis Konfig. ID Wybierz tą opcję, aby skonfigurować identyfikator sieci Firenet centrali (dla sieci przeciwpożarowej) oraz opis. Opis jest widoczny na wyświetlaczu LCD, gdy centrala działa w trybie gotowości. Czas i data Wybierz tę opcję, aby skonfigurować czas i datę centrali oraz zsynchronizować czas i datę w sieci przeciwpożarowej. Zobacz „Czas i data” na stronie 34. Tryb dzienny/nocny Wybierz tą opcję, aby skonfigurować ustawienia czułości dla harmonogramu trybu dziennego/nocnego oraz dla kalendarza świątecznego. Zobacz „Tryb dzienny/nocny” na stronie 35. Opcje regionalne Wybierz tą opcję, aby skonfigurować opcje regionalne centrali. Sieć Wybierz tę opcję, aby skonfigurować sieć przeciwpożarową centrali. Komunikacja Wybierz tą opcję, aby skonfigurować ustawienia komunikacji TCP/IP, zarządzać kontami e-mail (dla powiadomień) oraz bezpieczne usunąć urządzenie USB. Inne ustawienia Wybierz tą opcję, aby skonfigurować wyjście 24 V AUX, maskowanie uszkodzeń, ponowne uruchomienie sygnalizatora i dzwonki szkolne. Konfiguracja Wybierz tą opcję, aby załadować nową konfigurację, zapisać bieżącą konfigurację na dysku flash USB, przywrócić poprzednią konfigurację lub przywrócić domyślne ustawienia fabryczne. Moduły rozszerzeń Wybierz tę opcję, aby skonfigurować zainstalowane moduły rozszerzeń. 48 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Opcja Opis Load auxiliary files (Załaduj pliki dodatkowe) Wybierz tą opcję, aby załadować pliki dodatkowe z dysku flash USB. Pliki dodatkowe, które można załadować, to niestandardowe ekrany trybu gotowości i alarmowego oraz zaktualizowane pliki językowe i czcionki dla poprawy obsługi języków. Aktualiz. firmware Wybierz tą opcję, aby załadować aktualizacje firmware centrali. Konfig. ID Wybranie opcji Konfiguracja ID umożliwia skonfigurowanie identyfikatora sieci Firenet centrali (dla sieci przeciwpożarowej) oraz opisu. Identyfikator musi zawierać się w zakresie od 01 do 32. Domyślny identyfikator to 01. Aby zmienić identyfikator lub opis: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja ID. 3. Wprowadź identyfikator i opis. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Opcje regionalne Wybranie pozycji Opcje regionalne umożliwia wybranie trybu pracy centrali w zależności od regionu. Poniższa tabela przedstawia dostępne opcje. Tabela 19: Regionalne tryby pracy Tryb pracy Region EN 54-2 (domyślny) Unia Europejska EN 54-2 Ewakuacja Unia Europejska (Hiszpania) NBN S21-100 Unia Europejska (Belgia) Aby zmienić tryb pracy centrali: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Opcje regionalne. 3. Wybierz tryb pracy. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 49 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Konfiguracja sieci przeciwpożarowej Za pomocą opcji sieci Firenet można skonfigurować ustawienia sieci przeciwpożarowej centrali i repetytora, które przedstawia poniższa tabela. Tabela 20: Opcje sieci przeciwpożarowej Opcja Opis Mapa sieci Wybierz tę opcję, aby wyświetlić wszystkie wykryte centrale, dodać centrale do sieci przeciwpożarowej lub usunąć centrale z sieci. Domyślnie nowe centrale, które zostaną wykryte, nie komunikują się z siecią. Tryb pracy sieci Wybierz tą opcję, aby skonfigurować tryb pracy centrali w sieci (centrala niepracująca w sieci, centrala pracująca w sieci, lub repetytor pracujący w sieci). Mapa repetytorów Wybierz tą opcję, aby określić centrale w sieci, które konfigurowana centrala ma powtarzać. Sterowan. globalne Wybierz tą opcję, aby skonfigurować globalne opcje sterowania dla central i repetytorów. Filtr zdarzeń Wybierz tą opcję, aby skonfigurować typy zdarzeń innych central w sieci przeciwpożarowej do powtarzania. Filtr poleceń Wybierz tą opcję, aby skonfigurować typy poleceń wysyłane do sieci przeciwpożarowej w centralach ze skonfigurowanymi ustawieniami globalnymi. Klasa B Wybierz tą opcję w celu wyboru sieci klasy B. W przypadku skonfigurowania tej opcji nie jest zgłaszane żadne uszkodzenie otwartej pętli. Mapa sieci Mapa sieci definiuje centrale pracujące w sieci przeciwpożarowej. Jeśli centrala, która została wcześniej skonfigurowana w sieci przeciwpożarowej, nie zostanie wykryta, pojawi się komunikat o awarii wskazujący jej status offline (wraz z identyfikatorem sieci Firenet). Aby zmienić ustawienia mapy sieci: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Sieć. 3. Wybierz pozycję Mapa sieci. Lista wykrytych centrali pojawi się na wyświetlaczu LCD. 4. Wybierz centralę z listy, a następnie wybierz opcję TAK (aby dodać centralę do sieci) lub opcję NIE (aby usunąć centralę z sieci). 5. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 6. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. 50 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Tryb pracy sieci Dostępne tryby pracy sieci przedstawiono poniżej. Tabela 21: Tryby pracy sieci Tryb Opis Bez sieci Wybierz tą opcję dla centrali, która nie będzie pracować w sieci. Jest to ustawienie domyślne dla centrali przeciwpożarowych. Centrala Wybierz tę opcję dla centrali pracującej w sieci. Zobacz opis poniżej. pracująca w sieci Repetytor Wybierz tę opcję dla repetytora pracującego w sieci. Jest to ustawienie domyślne dla repetytorów. Zobacz opis poniżej. W trybie sieciowym, centrala wykorzystuje sieć jest do przetwarzania i wyświetlania zdarzeń alarmu i uszkodzeń odebranych z dowolnej centrali pracującej w sieci, które należa do dowolnej strefy w systemie. W trybie repetytora, oprócz funkcji centrali pracującej w sieci opisanych powyżej, centrala wskazuje wszystkie zdarzenia z wszystkich central, które są powtarzane lub wskazuje zdarzenia zgodnie z konfiguracją filtru zdarzeń. Na przykład, jeśli filtr zdarzeń centrali ma wyłączone raportowanie stanów i uszkodzeń, repetytor powtarza tylko stany alarmowe, prealarmy, alerty (alarmy) oraz alarmy techniczne. Oznacza to, że centrala w trybie repetytora korzysta z sieci: • W celu przetwarzania i wyświetlania zdarzeń otrzymanych z dowolnej centrali pracującej w sieci, które wpływają na pracę stref w systemie. • W celu wyświetlania dowolnych zdarzeń przychodzących z centrali pracujących w sieci, które są obecne na mapie repetytorów (lub zgodnie z konfiguracją filtru zdarzeń). Aby zmienić ustawienia trybu pracy sieci: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Sieć, a następnie pozycję Tryb pracy sieci. 3. Wybierz tryb Bez sieci, Praca w sieci lub Repetytor. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Centrala niepracująca w sieci zachowuje swój węzeł sieci nawet w przypadku braku komunikacji z siecią. Mapa repetytorów Ustawienie domyślne to TAK (przyciski sterujące na panelu przednim wszystkich central w sieci przeciwpożarowej odnoszą się do wszystkich węzłów sieciowych). Aby zmienić ustawienia mapy repetytorów: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 51 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 2. Wybierz pozycję Sieć, a następnie pozycję Mapa repetytorów. 3. Wybierz centralę z listy, a następnie wybierz opcję TAK (aby powtarzać daną centralę) lub opcję NIE (aby nie powtarzać danej centrali). 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Sterowanie globalne Wybranie opcji Sterowanie globalne umożliwia centrali sterowanie siecią przeciwpożarową (przez wysyłanie poleceń globalnych zdefiniowanych przez filtr poleceń). Ustawienie domyślne to TAK (polecenia globalne są dozwolone). Aby zmienić ustawienia sterowania globalnego: 1. Wybierz pozycję Konfig. centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Sieć, a następnie pozycję Sterowan. globalne. 3. Wybierz centralę z listy, a następnie wybierz opcję TAK (aby umożliwić sterowanie globalne) lub opcję NIE (aby zatrzymać sterowanie globalne). 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Szczegółowe informacje o poleceniach, którymi można sterować globalnie, zawiera Tabela 22 na stronie 53. Filtr zdarzeń Wybranie opcji Filtr zdarzeń umożliwia wybór typów zdarzeń do powtarzania, pochodzących z innych central w sieci przeciwpożarowej. Centrala zawsze wyświetla zdarzenia alarmowe i alerty. W razie potrzeby można także wybrać raportowanie uszkodzeń i stanów. Aby zmienić ustawienia filtru zdarzeń: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Sieć, a następnie pozycję Filtr zdarzeń. 3. Wybierz typy zdarzeń do powtarzania. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. 52 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Filtr poleceń Wybranie opcji Filtr poleceń umożliwia wybór typów poleceń wysyłanych do sieci przeciwpożarowej w centralach ze skonfigurowanymi ustawieniami globalnymi. W tabeli poniżej przedstawiono polecenia, które można skonfigurować. Tabela 22: Opcje konfiguracji filtru poleceń Polecenie Opis ZDRST Reset CenWyc Wyciszenie buczka centrali SYG Włączenie/wyłączenie sygnalizatora OPÓŹSYG Opóźnienie sygnalizatora (włączenie opóźnienia lub anulowanie aktywnego opóźnienia) STR Powiadomienie straży pożarnej — włączenie/wyłączenie OPÓŹSTR Opóźnienie powiadamiania straży pożarnej (włączenie opóźnienia lub anulowanie aktywnego opóźnienia) ZAB Wyjście urządzeń zabezpieczających — włączenie/wyłączenie ZAB OPÓ Opóźnienie wyjścia urządzeń zabezpieczających (włączenie opóźnienia lub anulowanie aktywnego opóźnienia) D/NZM Zmiana trybu dziennego/nocnego [1] ANG-DZ Włącz/wyłącz dzwonek szkolny [1] Umożliwia lokalnie zdefiniowanie trybu dzień/noc dla central w sieci. Jeśli ustawienie to nie jest aktywne, centrala nie wysyła polecenia zmiany trybu dziennego/nocnego i nie przetwarza tych poleceń, gdy otrzymuje je od innych central pracujących w sieci przeciwpożarowej. Aby zmienić ustawienia filtru poleceń: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Sieć, a następnie pozycję Filtr poleceń. Wyświetlona zostanie lista dostępnych do skonfigurowania poleceń. 3. Wybierz wszystkie polecenia, które mają być filtrowane. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Klasa B Wybranie opcji Klasa B umożliwia określenie konfiguracji klasy sieci (klasa A lub klasa B). Ustawienie domyślne to NIE (konfiguracja sieci klasy A). Aby zmienić ustawienia klasy sieci: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Sieć, a następnie pozycję Klasa B. 3. Wybierz opcję TAK (dla sieci klasy B) lub NIE (dla sieci klasy A). Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 53 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Konfiguracja komunikacji TCP/IP Uwaga: Aby zwiększyć poziom bezpieczeństwa, nie jest zalecane użycie sieci Ethernet dla zdalnego połączenia z centralą przez Internet. Poniższa tabela przedstawia domyślne ustawienia TCP/IP. W tym menu dostępny jest także adres MAC centrali i informacje o hoście (jeśli są wymagane w celu rozwiązywania problemów). Tabela 23: Domyślne ustawienia TCP/IP Opcja Wartość domyślna Adres IP 192.168.104.140 Maska podsieci 255.255.255.0 Bramka 0.0.0.0 Port 2505 [1] [1] W przypadku zmiany portu domyślnego należy również uaktualnić konfigurację portu w narzędziu konfiguracyjnym na komputerze. Aby zmienić ustawienia TCP/IP: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Komunikacja. 2. Wybierz pozycję TCP/IP. 3. Wprowadź adres IP, maskę podsieci, bramkę i port. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Uwaga: Jeśli w sieci jest wykorzystywana zapora (firewall), należy również uaktualnić jego konfigurację (port) aby umożliwić lokalną komunikację z oprogramowaniem zewnętrznym. Konta e-mail Wybranie opcji Konta e-mail umożliwia zarządzanie kontami e-mail w celu zdalnego monitorowania i konfigurację typów zdarzeń, które mają być wysyłane na każdy z adresów e-mail. Dla zapewnienia właściwego działania należy skonfigurować ustawienia TCP/IP oraz serwera e-mail (Zobacz „Serwer e-mail” na stronie 55). Uwaga: Konserwatorzy również mogą zmieniać ustawienia tej usługi. 54 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby zarządzać kontami e-mail: 1. Wybierz pozycję Komunikacja z menu głównego. 2. Wybierz opcję Konta e-mail, a następnie konto do edycji (domyślne nazwy to Konto 1, Konto 2 itd.). 3. Wybierz typy jakiezdarzeń, jakie mają być dołączane do powiadomienia e-mail: alarmy, uszkodzenia, stany lub pozostałe zdarzenia (dowolne inne zdarzenie zmiany stanu systemu). Jeśli nie wybrano żadnego typu zdarzenia, usługa powiadamiania e-mail nie jest aktywna. 4. Wprowadź adres e-mail przypisany do konta e-mail. 5. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 6. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Serwer e-mail Wybranie opcji Serwer e-mail umożliwia skonfigurowanie ustawień serwera e-mail do wysyłania skonfigurowanych powiadomień. Do skonfigurowania tej opcji może być wymagana pomoc informatyka. Aby skonfigurować serwer e-mail: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Komunikacja. 2. Wybierz opcję Serwer e-mail. 3. Wprowadź adres hosta (domena) oraz adres IP serwera e-mail. Nazwa hosta jest opcjonalna. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Inne ustawienia Wyjście 24 V AUX Wybranie opcji Konfig. wyj. 24 V AUX umożliwia skonfigurowanie stanu wyjścia 24 V AUX w czasie resetowania i pracy centrali przy zasilaniu z akumulatorów. Ustawienie domyślne dla obu opcji to NIE (wyjście 24 V AUX nie jest dezaktywowane). Aby zmienić konfigurację: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 55 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 2. Wybierz pozycję Inne ustawienia, a następnie pozycję Konfiguracja wyjścia 24 V AUX. 3. Wybierz opcję TAK lub NIE w celu wyłączania podczas resetowania. 4. Wybierz opcję TAK lub NIE w celu wyłączania podczas pracy przy zasilaniu z akumulatorów. 5. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 6. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Maskowanie uszk. Wybranie opcji Maskowanie uszkodzeń umożliwia raportowanie (lub nie) uszkodzeń akumulatora i uziemienia. Ustawienie domyślne dla obu opcji to TAK (wszystkie uszkodzenia są zgłaszane). Aby zmienić konfigurację: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Inne ustawienia, a następnie pozycję Maskowanie uszkodzeń. 3. Wybierz opcję TAK lub NIE dla powiadomień o uszkodzeniu akumulatora. 4. Wybierz opcję TAK lub NIE dla powiadomień o uszkodzeniu uziemienia. 5. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 6. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Uwaga: jeśli dla jednej z pozycji zostanie wybrana opcja NIE, odpowiednie uszkodzenia nie będą rejestrowane w rejestrze zdarzeń. Ponown. Zał. Sygnal. Wybranie opcji Ponowne Załączenie Sygnalizatorów umożliwia skonfigurowanie funkcji dezaktywacji sygnalizatora w przypadku nowych alarmów pochodzących ze strefy. Dostępne opcje konfiguracji przedstawiono poniżej. Ustawieniem domyślnym jest TAK (sygnalizatory są ponownie włączane w przypadku nowych alarmów ze strefy). TAK (domyślnie) Nowa strefa w stanie alarmu ponownie włącza sygnalizatory NIE Nowa strefa w stanie alarmu nie włącza ponownie sygnalizatorów Uwaga: W przypadku nowego alarmu w tej samej strefie sygnalizatory włączają się ponownie tylko w przypadku alarmu aktywowanego przez ręczny ostrzegacz pożarowy, jeśli wcześniejszy alarm był zgłoszony przez czujkę. 56 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby zmienić konfigurację: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Inne ustawienia, a następnie pozycję Ponowne Załączenie Sygnalizatorów. 3. Wybierz opcję TAK lub NIE. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Konfiguracja Przywracanie poprzedniej konfiguracji Wybranie opcji Przywróć konfigurację umożliwia przywrócenie poprzedniej konfiguracji systemu. Aby przywrócić konfigurację systemu: 1. Wybierz pozycję Konfig. centrali z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Konfiguracja. 2. Wybierz opcję Restore configuration (Przywróć konfigurację) i potwierdź wybór. 3. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 4. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Wysyłanie i zapisywanie plików konfiguracyjnych Wybranie opcji Wyślij konfiguracje lub Zapisz konfigurację umożliwia wysłanie pliku konfiguracyjnego systemu z dysku flash USB lub zapisać bieżący plik konfiguracyjny systemu na dysk flash USB. Uwaga: Jeśli dysk flash nie jest wykrywany przez centralę, należy go sformatować ponownie na komputerze (system plików FAT32) i spróbować ponownie. Jeśli problem nadal będzie występować, należy użyć innego dysku flash. Aby wysłać konfigurację: 1. Otwórz drzwi centrali i podłącz dysk flash USB zawierający plik konfiguracyjny do jednego ze złączy USB typu B (zobacz Rysunek 3 na stronie 14). Zamknij drzwi centrali. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 3. Wybierz pozycję Konfiguracja, a następnie pozycję Wyślij konfigurację. 4. Wybierz plik konfiguracyjny do załadowania. 5. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 57 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 6. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. 7. Odłącz dysk flash USB w sposób opisany w części „Odłączanie urządzenia USB” na stronie 39. Aby zapisać konfigurację do pliku: 1. Otwórz drzwi centrali i podłącz dysk flash USB do jednego ze złączy USB typu B (zobacz Rysunek 3 na stronie 14). Zamknij drzwi centrali. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 3. Wybierz pozycję Konfiguracja, a następnie pozycję Zapisz konfigurację. Bieżąca konfiguracja zostanie zapisana w formacie XML przy użyciu domyślnego formatu nazwy. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. 6. Odłącz dysk flash USB w sposób opisany w części „Odłączanie urządzenia USB” na stronie 39. Przywracanie konfiguracji domyślnej Wybranie opcji Konfiguracja domyślna umożliwia przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych (patrz: Załącznik A „Konfiguracje domyślne” na stronie 99). Aby przywrócić domyślną konfigurację systemu: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Konfiguracja. 2. Wybierz opcję Konfiguracja domyślna i potwierdź wybór. 3. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 4. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Konfiguracja modułu rozszerzeń Wybranie opcji Moduły rozszerzeń umożliwia dodanie dodatkowego, zainstalowanego modułu pętlowego, karty sieciowej lub modułu wskaźników stref do konfiguracji centrali. Domyślnie repetytory mają kartę sieciową skonfigurowaną jako zainstalowaną. Aby dodać moduł rozszerzeń: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 58 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 2. Wybierz pozycję Moduły rozszerzeń. 3. Centrala automatycznie wykryje wszystkie, opcjonalne moduły rozszerzeń, które są zainstalowane (w razie potrzeby można zmienić typ modułu). 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Jeśli po zainstalowaniu modułu rozszerzeń nie zostanie on wykryty przez centralę, zostanie wskazane uszkodzenie systemu. Ładowanie plików dodatkowych Wybranie opcji Załaduj pliki dodatkowe umożliwia przesłanie plików dodatkowych z dysku flash USB. Pliki dodatkowe to niestandardowe ekrany trybu gotowości i alarmowego lub zaktualizowane pliki językowe i czcionki dostarczone przez producenta. Przesyłanie niestandardowych ekranów trybu spoczynkowego i alarmowego Wybranie opcji Ekran powitalny umożliwia przesłanie niestandardowego ekranu trybu spoczynkowego i alarmu w formacie mapy bitowej (BMP). Aby przesłać niestandardowe ekrany: 1. Otwórz drzwi centrali i podłącz dysk flash USB do jednego ze złączy USB typu B (zobacz Rysunek 3 na stronie 14). Zamknij drzwi centrali. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 3. Wybierz pozycję Konfiguracja, a następnie pozycję Załaduj pliki dodatkowe. 4. Wybierz pozycję Ekran powitalny. 5. Wybierz plik mapy bitowej do przesłania i potwierdź wybór. 6. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 7. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. 8. Odłącz dysk flash USB w sposób opisany w części „Odłączanie urządzenia USB” na stronie 39. Przesyłanie plików językowych lub czcionek Wybranie opcji Języki lub Czcionki umożliwia przesłanie plików językowych lub czcionek dostarczonych przez producenta. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 59 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby przesłać pliki językowe lub czcionki: 1. Otwórz drzwi centrali i podłącz dysk flash USB zawierający wymagane pliki do jednego ze złączy USB typu B (zobacz Rysunek 3 na stronie 14). Zamknij drzwi centrali. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja centrali z menu głównego. 3. Wybierz pozycję Konfiguracja, a następnie pozycję Załaduj pliki dodatkowe. 4. Wybierz pozycję Języki lub Czcionki. 5. Wybierz plik do przesłania i potwierdź wybór. 6. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 7. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. 8. Odłącz dysk flash USB w sposób opisany w części „Odłączanie urządzenia USB” na stronie 39. Aktualizacja firmware Przestroga: Aktualizowanie firmware centrali może spowodować usunięcie bieżących danych (konfiguracji centrali). Należy zawsze tworzyć kopię zapasową danych przed aktualizowaniem firmware centrali. Wybranie tej opcji umożliwia przesłanie nowej wersji firmware do centrali dostarczonej przez producenta. Aplikacja umożliwiająca aktualizacje może być dostępna tylko w angielskiej wersji językowej. Konfiguracja urządzeń/stref Użyj menu Urządzenia/strefy, aby uzyskać dostęp do opcji konfiguracji urządzeń/stref, które przedstawiono poniżej. Tabela 24: Opcje konfiguracji urządzeń/stref Opcja Opis Autokonfiguracja Wybierz tą opcję, aby automatycznie skonfigurować zainstalowane urządzenia pętlowe zgodnie z ich ustawieniami domyślnymi. Konf. urządzeń pętlowych Wybierz tą opcję, aby ręcznie skonfigurować zainstalowane urządzenia pętlowe lub zmienić ustawienia domyślne. Konf. stref Wybierz tą opcję, aby skonfigurować strefy. Konf. wej./wyj. centrali Wybierz tą opcję, aby skonfigurować funkcje wejść i wyjść centrali. Grupy wyjść Wybierz tą opcję, aby skonfigurować grupy wyjść. Konfig. opóźnień Wybierz tą opcję, aby skonfigurować opcje opóźnienia grupy wyjść i czas sprawdzenia (weryfikacji) alarmu. Opóźnienia mogą mieć charakter globalny, odnosić się do grupy wyjść lub strefy. Klasa pętli Wybierz tę opcję, aby określić konfigurację okablowania pętli instalacji (klasa A lub klasa B). 60 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Autokonfiguracja Wybranie opcji Autokonfiguracja umożliwia automatyczne skonfigurowanie zainstalowanych urządzeń pętlowych. Autokonfiguracja przypisuje domyślną konfigurację dla każdego wykrytego typu urządzenia. Aby rozpocząć autokonfigurację: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Autokonfiguracja. 2. Wybierz odpowiednią pętlę lub wszystkie pętle. Podczas wyszukiwania na wyświetlaczu LCD widoczny jest komunikat „Autokonfiguracja w trakcie…”. Po zakończeniu autokonfiguracji wyświetlana jest lista wykrytych urządzeń. 3. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 4. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Autokonfiguracja spowoduje: • Przypisanie wszystkich urządzeń (łącznie z modułami) do strefy 1. • Przypisanie wszystkich sygnalizatorów do domyślnej grupy wyjść sygnalizatorów (grupa wyjść numer 1). • Przypisanie wszystkich nienadzorowanych wyjść (przekaźniki) do domyślnej programowalnej grupy wyjść (grupa wyjść numer 301). • Przypisanie wszystkich gaszących urządzeń do domyślnej grupy wyjść urządzeń gaszących (grupa wyjść numer 801). Grupy wyjść urządzeń gaszących są aktywowane tylko potwierdzonym alarmem. Nie są aktywowane alarmami stref lub regułami. • Przypisanie wszystkich wyjść powiadomień straży pożarnej (tam, gdzie są dostępne) do domyślnej grupy wyjść powiadomienia straży pożarnej (grupa wyjść numer 971). • Przypisanie wszystkich wyjść urządzeń zabezpieczających (tam, gdzie są dostępne) do domyślnej grupy wyjść urządzeń zabezpieczających (grupa wyjść numer 981). • Zdefiniowanie domyślnej strefy początkowej jako strefy 1. Domyślnie wszystkie strefy aktywują wszystkie grupy wyjść bez opóźnienia. Uwaga: Autokonfiguracja jest wykonywana przyrostowo i zachowuje opisy tekstowe wcześniej skonfigurowanych urządzeń. Konf. urządzeń pętlowych Wybranie opcji Konfiguracja urządzeń pętlowych umożliwia ręczne dodanie urządzenia lub zmianę domyślnych ustawień po wykonaniu autokonfiguracji. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 61 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby dodać urządzenie lub zmienić konfigurację urządzenia: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Konfiguracja urządzeń pętlowych. 2. Wybierz odpowiednią pętlę lub urządzenie. W przypadku nowych urządzeń zostanie wyświetlony komunikat. 3. Dokonaj żądanych zmian w konfiguracji (typ urządzenia, tryb pracy, opis tekstowy itp.). 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Konf. stref Poniższa tabela przedstawia opcje konfiguracji strefy. Tabela 25: Opcje konfiguracji strefy Opcja Opis Strefa początkowa Wybierz tę opcję, aby skonfigurować strefę początkową. Strefa początkowa wsk. [1] Wybierz tą opcję, aby skonfigurować strefę początkową dla wskaźnika strefowego. Konf. stref Wybierz tą opcję, aby skonfigurować strefy. Konfigurowalne opcje: typ strefy (normalny lub potwierdzony z odpowiednimi parametrami), zablokowanie lub odblokowanie strefy, wprowadzanie opisu strefy. Konfiguracja obszarów Wybierz tą opcję, aby zdefiniować obszary. Obszar to grupa stref używanych do potwierdzenia alarmu. [1] Opcja ta jest dostępna tylko, jeśli zainstalowany jest opcjonalny moduł wskaźników strefowych. Przegląd stref Maksymalna liczba dostępnych stref jest zależna od modelu centrali, zgodnie z poniższą tabelą. Zakres numerów stref to 01 do 9999. Tabela 26: Maksymalna liczba stref Centrala z jedną pętlą Maks. 64 strefy Centrala z dwoma pętlami Maks. 128 stref Centrala z dwoma pętlami i dodatkowym modułem pętlowym Maks. 256 stref Strefy central należących do sieci są rozpatrywane globalnie. Jeśli dwie centrale pracujące w sieci zawierają na przykład strefę 5, zostają one pogrupowane w celu utworzenia pojedynczej konfiguracji strefy 5 w sieci. 62 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Strefy dostępne globalnie Centrala bierze również pod uwagę dodatkową strefę zwaną strefą dostępną globalnie (ZDAL), która rozszerza wszystkie strefy w systemie poza zakres stref centrali. Ta wirtualna strefa może być konfigurowana jak dowolna strefa w systemie. Ważne jest, aby zdefiniować wymagania aktywacji grupy wyjść, gdy centrala otrzymuje alarmy zdalne. Strefa początkowa Wybranie opcji Strefa początkowa umożliwia skonfigurowanie strefy początkowej. Strefa początkowa definiuje początkowy numer zakresu stref centrali przeciwpożarowej. Pozostałe strefy dla odpowiedniej centrali następują kolejno, jak przedstawiono w tabeli. Domyślna strefa początkowa to 01. Tabela 27: Strefa początkowa Centrala alarmowa Strefa początkowa Pozostałe strefy Centrala z jedną pętlą 1 od 2 do 64 Centrala z jedną pętlą 200 od 201 do 263 Centrala z dwoma pętlami 1 od 2 do 128 Centrala z dwoma pętlami 520 od 521 do 647 W przypadku repetytora bez modułu wskaźników LED stanu stref, strefa początkowa nie jest używana, ponieważ urządzenie nie ma żadnych stref. Repetytor będzie wskazywać zdarzenia ze stref dla central, które są powtarzane. Strefa początkowa wsk. Wybranie opcji Strefa początkowa wsk. umożliwia skonfigurowanie strefy początkowej dla zainstalowanego modułu wskaźników stanu stref. Strefa początkowa wsk. definiuje numer strefy wskaźnika diodowego LED pierwszej strefy (w lewym górnym rogu) modułu. Pozostałe strefy dla odpowiedniej centrali następują kolejno, zgodnie z poniższym przykładem (Tabela 28). Uwaga: Oopcja ta jest dostępna tylko, jeśli zainstalowany jest opcjonalny moduł wskaźników strefowych. Dostępny zakres stref dla strefy początkowej jest następujący: • • • Między 01 i 9960 dla 40-strefowego modułu wskaźników. Między 01 i 9980 dla 20-strefowego modułu wskaźników. Między 01 i 9976 dla 24-strefowego modułu wskaźników. Domyślną strefą początkową dla wszystkich modułów wskaźników strefowych jest 01. Tabela 28: Strefy początkowe Moduł wskaźników strefowych Strefa początkowa Pozostałe strefy 20-strefowy moduł wskaźników [1] 01 od 2 do 20 40-strefowy moduł wskaźników [1] 200 od 201 do 239 24-strefowy moduł wskaźników [2] 9976 od 9977 do 9999 [1] Dla central w dużych obudowach. [2] Dla central w małych obudowach. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 63 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Uwaga: Należy się upewnić, że numery wybranych stref mieszczą się w zakresie stref centrali w sieci lub w zakresie stref powtarzanych przez centralę. Przypisywanie urządzeń pętlowych do stref Utwórz strefy poprzez przypisanie numerów stref do urządzeń pętlowych. Aby przypisać numer strefy do urządzenia pętlowego: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja urządzeń pętlowych. 3. Wybierz odpowiednią pętlę lub urządzenie. 4. Przypisz numer strefy do urządzenia. 5. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 6. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. W miarę potrzeb powtórz te czynności dla każdego urządzenia. Jeśli numer strefy wykracza poza poprawny zakres określany na podstawie odpowiedniej strefy początkowej i liczby pętli centrali, operacja nie zostanie zakończona, a błąd nieprawidłowego numeru strefy pojawi się na wyświetlaczu LCD. Konf. stref Wybranie opcji Konfiguracja stref umożliwia skonfigurowanie typu strefy (normalny lub potwierdzony), wprowadzenie opisu strefy albo odblokowanie lub zablokowanie strefy. Poniższa tabela przedstawia opcje konfiguracji strefy. Tabela 29: Opcje konfiguracji strefy Opcja Opis Wartość domyślna Typ Potwierdzenie NORM (normalny, potwierdzenie nie jest wymagane) Obszar [1] [2] Numer obszaru 1 CPOT/KA [1] CPOT (czas potwierdzenia) KA (czas kasowania alertu (alarmu)) 60 sekund 5 minut Sterow Odblokowanie/blokowanie/blokowanie w trybie dziennym/nocnym ZAŁĄC (włączona) [PUSTE] Opis strefy nie dotyczy [1] Niewymagane dla strefy typu NORM (normalny, potwierdzenie nie jest wymagane). [2] Niewymagane dla stref, które potwierdzają alarm w tej samej strefie. 64 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby zmienić konfiguracje strefy: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Strefy. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja stref, a następnie wybierz odpowiednią strefę z listy wyświetlanych stref. 3. Wybierz typ potwierdzenia alarmu ze strefy. Domyślnym ustawieniem jest NORM (potwierdzenie nie jest wymagane). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Potwierdzenie alarmu ze strefy”. Jeśli wybrano typ strefy wymagający potwierdzenia, należy wprowadzić czas potwierdzenia (CPOT) oraz czas kasowania alertu (alarmu) (KA). Aby uzyskać więcej informacji o tych opóźnieniach, zobacz „Czas potwierdzenia (CPOT) i czas kasowania alertu (alarmu)” na stronie 66. Jeśli wybrano typ strefy wymagający potwierdzenia przez obszar, należy wybrać numer obszaru wymaganego do potwierdzenia. Aby uzyskać więcej informacji o obszarach, zobacz „Konfiguracja obszarów” na stronie 67. 4. Wybierz opcję centrali dla strefy: ZAŁĄC (włączenie), BLOK (blokowanie), BLO_D (blokowanie w trybie dziennym) lub BLO_N (blokowanie w trybie nocnym). 5. Wprowadź opis strefy (na przykład STREFA1). 6. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 7. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Uwaga: Jeśli wszystkie urządzenia przypisane do strefy są zablokowane, strefa jest traktowana jako zablokowana, a na interfejsie centrali widoczne jest odpowiednie wskazanie. Potwierdzenie alarmu ze strefy Funkcja koincydencji umożliwia weryfikację alarmu ze strefy w celu zredukowania liczby fałszywych alarmów. Pierwsze zdarzenie alarmowe wywołuje stan alertu (alarmu) ze strefy i jest przez centrale. Pełny stan alarmowy nie jest potwierdzony do chwili zgłoszenia drugiego alarmu w tej samej strefie lub skonfigurowanym obszarze. Aby uzyskać więcej informacji o obszarach, zobacz „Konfiguracja obszarów” na stronie 67. Typy potwierdzeń alarmów w strefach i opisy przedstawiono poniżej. Tabela 30: Typy potwierdzeń alarmów strefy Opcja Opis NORM (domyślnie) Potwierdzenie nie jest wymagane. sD(A) (typ A EN 54-2) Alarm jest potwierdzany przez tą samą czujkę. Alarmy generowane przez ręczny ostrzegasz pożarowy nie są potwierdzane i natychmiast aktywują alarm. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 65 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Opcja Opis aDsZ (typ A EN 54-2) Alarm jest potwierdzany przez tą samą czujkę lub inną w tej samej strefie lokalnej. Alarmy generowane przez ręczny ostrzegasz pożarowy nie są potwierdzane i natychmiast aktywują alarm. dDsZ (typ A EN 54-2) Alarm jest potwierdzany przez inną czujkę w tej samej strefie lokalnej. Alarmy generowane przez ręczny ostrzegasz pożarowy nie są potwierdzane i natychmiast aktywują alarm centrali. aDMsZ Alarm jest potwierdzany przez jeden ręczny ostrzegacz pożarowy i jedną czujkę w tej samej strefie lokalnej niezależnie od tego, które urządzenie pierwsze zgłasza zdarzenie alarmu. aIMsZ Alarm jest potwierdzany przez jeden ręczny ostrzegacz pożarowy i jedno urządzenie inicjujące w tej samej strefie lokalnej niezależnie od tego, które urządzenie pierwsze zgłasza zdarzenie alarmu. dMsZ Alarm jest potwierdzany przez dwa różne ręczne ostrzegacze pożarowe w tej samej strefie lokalnej niezależnie od tego, które urządzenie pierwsze zgłasza zdarzenie alarmu. Alarm czujki wywołuje stan alertu (alarmu) ze strefy. sD(B) (typ B EN 54-2) Alarm jest potwierdzany przez tą samą czujkę, ale przy dłuższym czasie potwierdzania niż opcja sD(A). Alarmy generowane przez ręczny ostrzegasz pożarowy nie są potwierdzane i natychmiast aktywują alarm. aDaZ (typ B EN 54-2) Alarm jest potwierdzany przez tą samą czujkę lub inną w tym samym obszarze lokalnym. Alarmy generowane przez ręczny ostrzegasz pożarowy nie są potwierdzane i natychmiast aktywują alarm. dDaZ (typ B EN 54-2) Alarm jest potwierdzany przez inną czujkę w tym samym obszarze lokalnym. Alarmy generowane przez ręczny ostrzegasz pożarowy nie są potwierdzane i natychmiast aktywują alarm. aDMaZ Alarm jest potwierdzany przez jeden ręczny ostrzegacz pożarowy i jedną czujkę w tym samym obszarze lokalnym niezależnie od tego, które urządzenie pierwsze zgłasza zdarzenie alarmu. aIMaZ Alarm jest potwierdzany przez jeden ręczny ostrzegacz pożarowy i jedno urządzenie inicjujące w tym samym obszarze lokalnym niezależnie od tego, które urządzenie pierwsze zgłasza zdarzenie alarmu. dMaZ Alarm jest potwierdzany przez dwa różne ręczne ostrzegacze pożarowe w tym samym obszarze lokalnym niezależnie od tego, które urządzenie pierwsze zgłasza zdarzenie alarmu. Alarm czujki wywołuje stan alertu (alarmu) ze strefy. Czas potwierdzenia (CPOT) i czas kasowania alertu (alarmu) (KA) Wszystkie strefy skonfigurowane do potwierdzania alarmów muszą mieć skonfigurowane odpowiednie czasy potwierdzenia (CPOT) i kasowania alertu (alarmu) (KA). Maksymalne wartości dla obu z tych opcji przedstawia poniższa tabela. Tabela 31: Czas wstrzymania potwierdzenia i czas kasowania alertu (alarmu) Zegar Opis Wartości maksymalne CPOT (czas potwierdzenia) Konfigurowalny okres, podczas trwania 60 sekund [1] którego raportowanie drugiego zdarzenia 240 sekund [2] alarmowego nie potwierdza alarmu. KA (czas kasowania alertu (alarmu)) Konfigurowalny okres, po którym centrala 30 minut [1] opuszcza stan alertu (alarmu), i powraca 30 minut [2] do stanu spoczynkowego. [1] Potwierdzenie typu A EN 54-2. [2] Potwierdzenie typu B EN 54-2. 66 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Konfiguracja obszarów Wybranie opcji Konfiguracja obszarów umożliwia skonfigurowanie obszarów . Obszar to grupa stref, w którym zdarzenie alarmowe może potwierdzić alarm inicjujący w strefie. Maksymalna liczba możliwych do skonfigurowania obszarów jest taka sama jak liczba stref dla centrali: • Centrala z jedną pętlą - 64 strefy i 64 obszary. • Centrala z dwiema pętlami - 128 stref i 128 obszarów. • Centrala z czterema pętlami - 256 stref i 256 obszarów. Aby skonfigurować obszar: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Konfiguracja Stref. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja obszaru. 3. Wybierz liczbę obszarów do skonfigurowania. Wyświetlona zostanie lista dostępnych stref. 4. Wybierz strefy, które mają utworzyć obszar potwierdzeń i naciśnij pokrętło, aby potwierdzić każdy wybór. Opcja TAK wskazuje, że strefa należy do obszaru potwierdzeń, opcja NIE wskazuje, że strefa nie należy do obszaru potwierdzeń. 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Uwaga: Przy konfigurowaniu strefy z potwierdzeniem należy pamiętać, że strefy dostępne globalnie o takim samym numerze mogą aktywować alarm bez potwierdzenia. Aby uniknąć tego rodzaju alarmów, należy właściwie skonfigurować strefy dostępne globalnie. Konfiguracja wejść/wyjść centrali Konfiguracja wejść centrali Konfigurowalne opcje wejść centrali przedstawiono poniżej. Tabela 32: Konfigurowalne opcje wejść centrali Opcja Opis Typ Wybierz tę opcję, aby przypisać tryb pracy wejścia. Sterow Wybierz tą opcję, aby odblokować lub zablokować wejście. Typy wejść przedstawia Tabela 33 na stronie 68. Domyślny tryb wszystkich wejść to T_ALM (aktywacja alarmu technicznego: stan jest wskazywany na wyświetlaczu LCD i zapisywany w rejestrze zdarzeń). Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 67 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby skonfigurować wejście centrali: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja wej./wyj. Centrali. 3. Wybierz pozycję Wejścia centrali, a następnie wybierz odpowiednie wejście centrali. 4. Wybierz typ wejścia. Tabela 33 przedstawia listę dostępnych typów wejść. 5. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 6. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Tabela 33: Konfigurowalne typy wejść Typ Opis T_ALM (domyślny) Aktywacja alarmu technicznego. Stan jest wskazywany na wyświetlaczu LCD i zapisywany w rejestrze zdarzeń. Uwaga: Ten typ wejścia może być wykorzystywany przez czujki gazu. Al_Te Aktywacja alarmu technicznego. Chwilowy stan jest wskazywany na wyświetlaczu LCD i zapisywany w rejestrze zdarzeń. Uwaga: Ten typ wejścia może być wykorzystywany przez czujki gazu i do podłączania wyjść alarmowych (alert) czujek zasysających. BLA_T Blokowanie wejść alarmu technicznego. Gdy aktywne jest wejście tego typu, deaktywuje ono wszystkie wejścia alarmu technicznego (zatrzaśnięte i niezatrzaśnięte). AKTRE Rejestrowana aktywacja. Chwilowy stan, który nie generuje żadnych wskazań, ale jest tylko zapisywany w rejestrze zdarzeń. Czuj Alarm wywoływany przez czujkę. Uwaga: Ten typ wejścia może być wykorzystany do podłączenia wyjść Fire1 (Pożar1) czujek zasysających. ROP Alarm aktywowany przez ręczny ostrzegacz pożarowy. Uwaga: ten typ wejścia może być wykorzystany do podłączenia wyjść Fire 2 (Pożar2) czujek zasysających. PreAl Prealarm (niezatrzaśnięte). Uwaga: Ten typ wejścia może być wykorzystany do podłączenia wyjść Action (Czynność) czujek zasysających. ZDRST Aktywacja powoduje zdalne zresetowanie centrali. Aby ponownie zresetować, należy deaktywować, a następnie aktywować wejście. USZK Uszkodzenie zewnętrzne. Aktywacja powoduje wygenerowanie zdarzenia uszkodzenia (zatrzaśnięte), wskazywanego jako uszkodzenie zewnętrzne. DZIEŃ Tryb dzienny Jeśli aktywne jest wejście tego typu, centrala przechodzi do trybu dziennego i pozostaje w nim do następnej zaplanowanej zmiany na tryb nocny (lub do chwili deaktywacji wyjścia). Noc Tryb nocny. Jeśli aktywne jest wejście tego typu, centrala przechodzi do trybu nocnego i pozostaje w nim do następnej zaplanowanej zmiany na tryb dzienny (lub do chwili deaktywacji wyjścia). 68 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Typ Opis USWYM Powiadomienie o uszkodzeniu dotyczące przerwy w obwodzie wyjścia uszkodzenia. Jeśli centrala korzysta z urządzenia końca linii 2010-FS-EOL, może ona nadzorować stan przerwy w obwodzie wyjścia uszkodzenia. SPPO1 Potwierdzenie powiadomienia straży pożarnej (typ 1). Aktywacja wejścia oznacza odebranie potwierdzenia ze zdalnego urządzenia monitorującego, informujące o tym, że sygnał powiadomienia straży pożarnej został przekazany prawidłowo. Jeśli centrala nie otrzyma potwierdzenia w ciągu 100 sekund od aktywacji powiadomienia straży pożarnej, aktywowane jest uszkodzenie powiadomienia straży pożarnej. SPPO2 Potwierdzenie powiadomienia straży pożarnej (typ 2). Aktywacja wejścia oznacza odebranie potwierdzenia ze zdalnego urządzenia monitorującego, informujące o tym, że sygnał powiadomienia straży pożarnej został przekazany prawidłowo. Jeśli centrala nie otrzyma potwierdzenia w ciągu 240 sekund od aktywacji powiadomienia straży pożarnej, uszkodzenie powiadomienia straży pożarnej. UZPO1 Potwierdzenie urządzeń zabezpieczających (typ 1). Aktywacja wejścia oznacza potwierdzenia wysłanego przez zdalne urządzenie zabezpieczające. Jeśli centrala nie otrzyma potwierdzenia w ciągu 100 sekund od aktywacji wyjścia urządzeń zabezpieczających, aktywowane jest uszkodzenie urządzeń zabezpieczających. UZPO2 Potwierdzenie urządzeń zabezpieczających (typ 2). Aktywacja wejścia oznacza potwierdzenia wysłanego przez zdalne urządzenie zabezpieczające. Jeśli centrala nie otrzyma potwierdzenia w ciągu 240 sekund od aktywacji wyjścia urządzeń zabezpieczających, aktywowane jest uszkodzenie urządzeń zabezpieczających. UZ_US Uszkodzenie urządzeń zabezpieczających. Wskazuje uszkodzenie zdalnych urządzeń zabezpieczających. SPSYB Wyłączenie sygnalizatorów FBF. Wejście jest skonfigurowane do łączenia się ze zdalnym urządzeniem FBF w celu wyłączania i włączania sygnalizatorów. ANG-DZ Zmiana klasy dla szkoły (Anglia). Aktywacja powoduje uaktywnienie sygnalizatorów informujących o przerwie pomiędzy lekcjami. Aby odblokować lub zablokować wejście centrali: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja wej./wyj. centrali. 3. Wybierz pozycję Wejścia centrali, a następnie wybierz odpowiednie wejście. 4. Za pomocą opcji Sterowanie wybierz ZAŁĄC (włączenie), BLOK (blokowanie), BLO_D (blokowanie w trybie dziennym) lub BLO_N (blokowanie w trybie nocnym). 5. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 6. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 69 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Konfiguracja wyjść centrali Konfigurowalne opcje wyjść centrali przedstawiono poniżej. Tabela 34: Konfigurowalne opcje wyjść centrali Opcja Opis Typ Wybierz tę opcję, aby przypisać tryb pracy wyjścia. Grupa_n Wybierz tę opcję, aby skonfigurować numer grupy wyjść. Klasa Wybierz tą opcję, aby określić sposób podłaczenia okablowania do wyjść (klasa A lub klasa B). Sterow Wybierz tę opcję, aby odblokować lub zablokować wyjście. [PUSTE] Opis wyjścia. ANG-DZ Wybierz tą opcję, aby aktywować grupę wyjść po aktywacji dzwonków szkolnych (Anglia). Aby skonfigurować wyjście centrali: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja. wej./wyj. centrali. 3. Wybierz pozycję Wyjścia centrali, a następnie wybierz odpowiednie wyjście. 4. Wybierz typ wyjścia. Tabela 35 przedstawia listę dostępnych typów wyjść. Domyślny tryb pracy wszystkich wyjść to SYG (wyjście sygnalizatora). 5. Przypisz numer grupy wyjść, jeśli jest wymagany. Aby uzyskać więcej informacji o grupach wyjść, zobacz „Grupy wyjść” na stronie 71. 6. Wybierz klasę wyjścia (klasa A lub klasa B). Ustawienie domyślne to Klasa B. 7. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 8. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Poniższa tabela przedstawia typy konfigurowalnych wyjść. Tabela 35: Typy konfigurowalnych wyjść Typ Opis SYG (domyślnie) Wybierz tę opcję dla wyjścia sygnalizatora. STR Wybierz tę opcję dla wyjścia powiadamiania straży pożarnej. ZAB Wybierz tą opcję dla wyjścia urządzeń zabezpieczających. PRG Wybierz tę opcję dla opcji programu (patrz poniżej). GASZ Wybierz tą opcję dla wyjścia urządzeń gaszących. ALARM Wybierz tą opcję dla wyjścia, które jest aktywowane, gdy centrala jest w stanie alarmu. 70 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Typ Opis USZKODZENIE Wybierz tą opcję dla wyjścia, które jest aktywowane, gdy centrala jest w stanie uszkodzenia. TEST Wybierz tą opcję dla wyjścia, które jest aktywowane, gdy centrala jest w stanie testu. BLOK Wybierz tą opcję dla wyjścia, które jest aktywowane, gdy centrala jest w stanie blokady. Aby odblokować lub zablokować wyjście centrali: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja wej./wyj. centrali. 3. Wybierz pozycję Wyjścia, a następnie wyjście do odblokowania lub zablokowania. Konfigurowalne wyjścia to OUT1, OUT2 itd., nadzorowane wyjście alarmowe to WYALM, nadzorowane wyjście uszkodzeń to WYUSZ. 4. Za pomocą opcji Sterowanie wybierz opcję ZAŁĄC (włączenie), BLOK (blokowanie), BLO_D (blokowanie w trybie dziennym) lub BLO_N (blokowanie w trybie nocnym). 5. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 6. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Uwaga: Na poziomie instalatora zmiany w konfiguracji wyjścia klasy A stosowane są do wszystkich par wyjść użytych do utworzenia wyjścia klasy A (OUT1/OUT2 itd.). w tym do odblokowania/blokowania. Na przykład jeśli typ wyjścia OUT1 zostanie zmieniony na PRG, a numer grupy na 5, wtedy konfiguracja sparowanego wyjścia OUT2 jest automatycznie aktualizowana, aby mieć takie same ustawienia. Grupy wyjść Wybranie opcji Grupy wyjść umożliwia skonfigurowanie grup wyjść centrali. Wyjścia centrali muszą być przypisane do grup wyjść, aby aktywacja była możliwa. Uwaga: Ta opcja nie jest dostępna w repetytorach. Grupa wyjść to zbiór wyjść tego samego typu, które są aktywowane i deaktywowane w tym samym czasie (są zarządzane jednocześnie). Grupy wyjść są identyfikowane za pomocą numeru grupy wyjść. Grupy wyjść sygnalizatorów, powiadomienia straży pożarnej i urządzeń zabezpieczających są sterowane (a ich stan wskazywany) przez odpowiednie przyciski i diody LED sygnalizatorów, powiadomienia straży pożarnej i urządzeń zabezpieczających, które znajdują się na przedniej części centrali. Programowalne grupy wyjść niee mają przypisanych przycisków ani diod LED na przednim panelu, ale ich stan jest przedstawiany na wyświetlaczu LCD. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 71 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Można skonfigurować do 300 grup wyjść sygnalizatorów, powiadomienia straży pożarnej, urządzeń zabezpieczających, urządzeń gaszących oraz programowalnych grup wyjść (zależnie od typu grupy). Wyjście jest przypisywane do grupy wyjść przez przydzielenie mu odpowiedniego numeru grupy wyjść. Poniżej przedstawiono konfigurowalne opcje dla grup wyjść: • Numer grupy • Typ grupy wyjść (sygnalizator, powiadomienie straży pożarnej itd.) • Aktywacja (blokowanie i odblokowanie) • Krótki opis grupy wyjść Tabela 36 przedstawia domyślną konfigurację grupy wyjść centrali. Wyjścia są przypisywane do domyślnych grup wyjść podczas autokonfiguracji (patrz „Autokonfiguracja” na stronie 61). Tabela 36: Domyślne konfiguracje grup wyjść centrali Numer grupy Typ Opis 1 SYG Wyjścia sygnalizatorów i nadzorowane. 301 PRG Nienadzorowane wyjścia przekaźnikowe. Wyjścia te są przypisywane do tej grupy podczas autokonfiguracji. 801 GASZ Wyjścia urządzeń gaszących. [1] 971 STR Wyjścia powiadamiania straży pożarnej. Grupa ta jest dostępna tylko w centralach obsługujących funkcję powiadamiania straży pożarnej. 981 ZAB Wyjścia urządzeń zabezpieczających. Grupa ta jest dostępna tylko w centralach obsługujących urządzenia zabezpieczające. 991 ALARM [2] Wyjścia aktywowane w przypadku alarmu pożarowego. 992 USZK [2] Wyjścia aktywowane w przypadku stanu uszkodzenia centrali. 993 BLOK [2] Wyjścia aktywowane w przypadku, gdy centrala jest w stanie blokowania. 994 TEST [2] Wyjścia aktywowane w przypadku, gdy centrala jest w stanie testu. [1] Grupy wyjść urządzeń gaszących są aktywowane tylko po potwierdzeniu alarmu (EN 54 typu C). [2] Te grupy wyjść nie są konfigurowalne. Aby skonfigurować grupę wyjść centrali: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Grupy wyjść. 2. Wybierz pozycję Konfiguracja grupy. Zostanie wyświetlona lista dostępnych grup wyjść. Naciśnięcie przycisku F3 (Szukaj) umożliwia znalezienie lub utworzenie (jeśli nie istnieje) grupy wyjść. Wciśnięcie przycisku F4 (Usuń) powoduje usunięcie grupy wyjść. 3. Wybierz grupe wyjść do skonfigurowania. 4. Wybierz typ grupy wyjść (SYG, STR, ZAB, GASZ lub PRG). 72 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 5. Za pomocą opcji Sterowanie wybierz opcję ZAŁĄC (włączenie), BLOK (blokowanie), BLO_D (blokowanie w trybie dziennym) lub BLO_N (blokowanie w trybie nocnym). 6. Wprowadź krótki opis grupy wyjść. 7. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 8. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Aktywacja grupy wyjść Grupy wyjść mogą być aktywowane w następujących sytuacjach: • Aktywacja stref z opóźnieniami. • Potwierdzenie grupy wyjść dla określonych wyjść (EN 54-2 typu C). • Reguły logiczne (skonfigurowane za pomocą narzędzia konfiguracyjnego na komputerze). Aby uniknąć nieprzewidzianego zachowania centrali w stanie alarmu, należy rozważnie skonfigurować opcje aktywacji podczas konfiguracji systemu przeciwpożarowego. Jeśli strefa nie jest poprawnie skonfigurowana,w stanie alarmu może nie byćć wymagane potwierdzenie dla grupy wyjść. Opóźniona aktywacja grup wyjść z potwierdzeniem alarmu Uwaga: Opcja ta jest zgodna z EN 54 typu C (dla potwierdzenie alarmu). Aktywacja grup wyjść centrali może być opóźniona zgodnie z konfiguracją potwierdzenia alarmu (funkcja ta może być na przykład wykorzystywana w przypadku wyjść urządzeń gaszących). Maksymalna wartość opóźnienia to 999 sekund. Opcje konfiguracji potwierdzenia alarmu dla grupy wyjść przedstawiono w poniższej tabeli. Uwaga: Konfiguracja wymaga wybrania dwóch niezależnych potwierdzeń alarmu z dostępnych opcji oraz wprowadzenia wartości opóźnienia potwierdzenia (w sekundach) dla odpowiednich grup wyjść w celu ich aktywacji. Tabela 37: Opcje potwierdzenia alarmu dla grupy wyjść Opcja Opis Urządzenie p.uuu Alarm aktywowany przez wstępnie zdefiniowane pętlowe urządzenie adresowalne, gdzie „p” to numer pętli, a „uuu” to adres urządzenia. Strefa ssss Alarm aktywowany przez wstępnie zdefiniowaną strefę globalną, gdzie „ssss” to numer strefy globalnej (od 1 do 9999). Centrala cc Alarm aktywowany przez wstępnie zdefiniowaną centralę, gdzie „cc” to identyfikator sieciowy centrali (od 1 do 32). Zawsze Jeśli wymagane jest tylko jedno zdarzenie alarmowe z opóźnieniem potwierdzenia (na przykład dla strefy ręcznych ostrzegaczy pożarowych), należy wybrać odpowiednie pierwsze zdarzenie alarmu, a następnie wybrać tą opcję dla drugiego alarmu. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 73 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby skonfigurować aktywację opóźnionej grupy wyjść: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Grupy wyjść. 2. Wybierz pozycję Potwierdzenia. Wyświetlona zostanie dostępna lista grup wyjść, które umożliwiają konfigurację potwierdzenia alarmu. 3. Wybierz grup wyjść do skonfigurowania. 4. Wybierz pozycję Aktywacja, a następnie opcję TAK (wymagane jest potwierdzenie alarmu) lub NIE (potwierdzenie alarmu nie jest wymagane). 5. Wybierz wymagane potwierdzenie alarmu Urządzenie, Strefa, Centrala lub Zawsze). Jeśli wymagane jest potwierdzenie alarmu, grupa wyjść jest aktywowana tylko w przypadku wykrycia obu skonfigurowanych stanów potwierdzenia alarmu w czasie opóźnienia potwierdzenia. 6. Wprowadź opóźnienie potwierdzenia w sekundach (od 0 do 999). 7. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 8. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Konfig. opóźnień Wybranie opcji konfiguracji opóźnień umożliwia skonfigurowanie opóźnień aktywacji dla grupy wyjść, czasów sprawdzenia i ogólnego zachowania sygnalizatorów (wyciszanie sygnalizatora i wykorzystanie w drugim etapie). Uwaga: Ta opcja nie jest dostępna w repetytorach. Poniższa tabela przedstawia opcje konfiguracji opóźnień. Tabela 38: Opcje konfiguracji opóźnienia Opcja Opis Sygnalizatory Wybierz tą opcję, aby skonfigurować aktywację grup sygnalizatorów dla stref w stanie alarmu. Można również skonfigurować opóźnienie ostrzeżenia, jeśli wymagana jest opcja opóźnienia 2-stopniowego. Powiad. straży pożarnej Wybierz tą opcję, aby skonfigurować aktywację grup wyjść powiadomienia straży pożarnej dla stref w stanie alarmu. Urządz. Zabezp. Wybierz tą opcję, aby skonfigurować aktywację grup wyjść urządzeń zabezpieczających dla stref w stanie alarmu. Program Wybierz tą opcję, aby skonfigurować aktywację grup programowalnych dla stref w stanie alarmu. Według strefy Wybierz tą opcję, aby skonfigurować aktywację grup wyjść dla każdej strefy w stanie alarmu. Każdej strefie można przypisać inne opóźnienie aktywacji (w tym brak aktywacji) dla każdej skonfigurowanej grupy wyjść. Opóźnienia Wybierz tą opcję, aby skonfigurować czas blokady wyciszenia sygnalizatora, maksymalny czas potwierdzenia dla rozszerzonych opóźnień powiadomienia straży pożarnej oraz czas ostrzeżenia dla sygnalizatorów aktywowanych w czasie drugiego stopnia opóźnienia. 74 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Opóźnienia grup wyjść sygnalizatorów, powiadamiania straży pożarnej, urządzeń zabezpieczających oraz programowalnych grup wyjść Wybranie opcji typ grupy wyjść umożliwia skonfigurowanie opóźnień grup wyjść (w tym brak aktywacji) sygnalizatorów, powiadamiania straży pożarnej, urządzeń zabezpieczających i programowalnych grup wyjść dla wszystkich stref. Grupy tych wyjść można skonfigurować indywidualnie lub można skonfigurować wszystkie typy grup wyjść jednocześnie. Wszystkie strefy są programowane z takimi samymi ustawieniami: opóźnienie globalne lub brak aktywacji. Konfigurowalne opcje opóźnień grup wyjść zamieszczono w poniższej tabeli. Tabela 39: Konfigurowalne opcje opóźnień grup wyjść Pole Opis Grupa_n Wybór grupy wyjść (wszystkie grupy wyjść wybranego typu lub jedna grupa wyjść wybranego typu). Aktywny Aktywacja grupy wyjść (tak lub nie). Opóźnienie Opóźnienie (w sekundach). Opóź_Os [1] Opóźnienie ostrzeżenia (w sekundach). [1] Tylko opóźnienia grup wyjść sygnalizatorów. Aby skonfigurować opóźnienie grupy wyjść: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Konfiguracja opóźnień. 2. Wybierz typ grupy wyjść do skonfigurowania (Sygnalizator, Powiadomienie Straży Poż itd.). 3. Wybierz opcję Grupa_n, a następnie opcję Wszystkie (aby skonfigurować opóźnienia wspólne dla wszystkich grup wyjść wybranego typu) lub wybierz numer grupy wyjść (aby skonfigurować niestandardowe opóźnienia dla jednej grupy wyjść wybranego typu). 4. Wybierz pozycję Aktywacja, a następnie opcję TAK (aby potwierdzić aktywację grupy wyjść w przypadku alarmu) lub NIE (aby dezaktywować grupę wyjść). 5. Wybierz opcję Opóźnienie i wprowadź wymagane opóźnienie w sekundach. Maksymalna wartość dla grupy wyjść sygnalizatorów, powiadomienia straży pożarnej i urządzeń zabezpieczających to 600 sekund. Maksymalna wartość opóźnienia dla programowalnych grup wyjść to 999 sekund. 6. W razie potrzeby wprowadź wartość opóźnienia ostrzeżenia (w sekundach) dla grup wyjść sygnalizatorów w zastosowaniach wykorzystujących sygnały ostrzegania (sygnalizatory aktywowane w czasie drugiego stopnia opóźnienia). Opóźnienie ostrzeżenia jest aktywowane, tylko jeśli skonfigurowano odpowiedni czas ostrzeżenia (patrz „Czas ostrzegania” na stronie 80, gdzie znajduje się więcej informacji na temat tej opcji). Maksymalna wartość opóźnienia ostrzeżenia to 600 sekund. 7. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 75 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 8. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Po skonfigurowaniu opóźnienia należy je uaktywnić. Skonfigurowane opóźnienia są aktywowane wyłącznie dla alarmów aktywowanych przez czujkę. Alarmy wywołane przez ręczny ostrzegacz pożarowy ignorują skonfigurowane opóźnienia. Aktywację lub deaktywację skonfigurowanych opóźnień umożliwia tryb czułości (tryb dzienny/nocny), urządzenie zdalne wykorzystujące zaprogramowane wejście lub wykorzystanie przycisków opóźnienia interfejsu użytkownika. Domyślnie centrala nie wykorzystuje opóźnień, gdy pracuje w trybie nocnym. Należy pamiętać, że tryb nocny może być aktywowany przez harmonogram trybu dziennego/nocnego, kalendarz świąteczny lub urządzenie zdalne. Jeśli wymagane są określone zastosowania, można skonfigurować opóźnienie dla trybu nocnego. Zobacz „Dodatkowe ustawienia trybu dziennego/nocnego” na stronie 37. Należy użyć tych opcji, aby na przykład skonfigurować aktywację sygnalizatorów i powiadomienia straży pożarnej na 100 sekund dla dowolnej strefy w stanie alarmu w sieci przeciwpożarowej, w obrębie zakresu stref danej centrali. Uwagi • Opcje opóźnienia globalnego powodują ustawienie opóźnień tylko dla stref, które aktywują grupy sygnalizatorów lub powiadamiania straży pożarnej. Na przykład jeśli sygnalizatory i powiadomienie straży pożarnej są aktywowane w strefie 1 z opóźnieniem 10 sekund oraz w strefie 5 z opóźnieniem 100 sekund, po wybraniu tej opcji sygnalizatory i powiadomienie straży pożarnej zostaną uaktywnione z tym samym opóźnieniem po wystąpieniu alarmów w strefie 1 lub 5, a także nie zostaną uaktywnione dla pozostałych stref. • Opcja uaktywnienia dla wszystkich stref umożliwia zastosowanie opóźnienia do wszystkich stref (włącznie ze strefami, które wcześniej były skonfigurowane tak, aby nie aktywować grupy wyjść). Według strefy (sygnalizator, powiadomienie straży pożarnej, urządzenia zabezpieczające, programowalne) Wybranie opcji Według strefy umożliwia aktywację grup wyjść z różnymi opóźnieniami (w tym bez aktywacji) zależnie od tego, która strefa wygenerowała zgłoszenie alarmu. Wszystkie wyjścia przypisane do grupy wyjść zostaną uaktywnione w zależności od alarmów w sieci przeciwpożarowej, zgodnie z lokalnym zakresem stref centrali i z różnymi opóźnieniami. Na przykład wybranie tej opcji umożliwia uaktywnienie grupy wyjść numer 5 (sygnalizatory/powiadomienie straży pożarnej lub programowalne) z opóźnieniem 10 sekund dla alarmu wywołanego przez czujkę w strefie 1 i z opóźnieniem 100 sekund dla alarmu wywołanego przez czujkę w strefie 5. 76 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby skonfigurować opcje opóźnienia według strefy: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Konfiguracja opóźnień. 2. Wybierz opcję Według strefy. 3. Wybierz strefę, a następnie grupę wyjść, dla której chcesz skonfigurować opóźnienie. Odpowiednie opcje konfiguracji grupy wyjść dla wybranej strefy zostaną wyświetlone na ekranie. 4. Wybierz pozycję Aktywacja, a następnie opcję TAK lub NIE aby określić aktywację grup wyjść dla strefy. 5. Wprowadź wymaganą wartość opóźnienia w sekundach. Maksymalna wartość dla grupy wyjść sygnalizatorów, powiadomienia straży pożarnej i urządzeń zabezpieczających to 600 sekund. Maksymalna wartość opóźnienia dla programowalnej grup wyjść to 999 sekund. 6. W razie potrzeby wprowadź wartość opóźnienia ostrzeżenia (w sekundach) dla grup wyjść sygnalizatorów w zastosowaniach wykorzystujących sygnały ostrzegania (sygnalizatory aktywowane w czasie drugiego stopnia opóźnienia). Opóźnienie ostrzeżenia jest aktywowane, tylko jeśli skonfigurowano odpowiedni czas ostrzeżenia (patrz „Czas ostrzegania” na stronie 80, gdzie znajduje się więcej informacji na temat tej opcji). Maksymalna wartość opóźnienia ostrzeżenia to 600 sekund. 7. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 8. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Wyjścia przypisane do grupy wyjść (na przykład grupa wyjść 5 SYG) są aktywowane zależnie od alarmów w sieci przeciwpożarowej z odpowiednimi opóźnieniami. Na przykład jeśli istnieje potrzeba skonfigurowania grupy wyjść sygnalizatorów o numerze 5 dla centrali z jedną pętlą ze strefą początkowa ustawioną na 100, za pomocą tej opcji można dokonać następujących konfiguracji: • Brak aktywacji dla stref od 100 do 119. • Aktywacja z dziesięciosekundowym opóźnieniem dla stref od 120 do 139. • Aktywacja bez opóźnienia dla stref od 140 do 163. • Brak opóźnienia dla stref dostępnych globalnie (w tym przykładzie strefy od 1 do 99 i strefy od 164 do 9999 są strefami dostępnymi globalnie). Strefy dostępne globalnie są wskazywane jako ZDAL na wyświetlaczu LCD. Zaprogramowane uaktywnianie wyjść można skonfigurować przy użyciu narzędzia konfiguracyjnego (zalecane) lub poprzez menu centrali Konfig. opóźnień. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 77 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Opóźnienia Wybranie opcji Opóźnienia umożliwia skonfigurowanie czasów sprawdzenia określonych dla regionu lub zaawansowanych opcji opóźnienia. Opcje konfiguracji dla opóźnień zamieszczono w poniższej tabeli. Tabela 40: Konfigurowalne opcje opóźnień Pole Opis TrybSpr Tryb sprawdzenia. Wybierz tą opcję, aby włączyć regionalne tryby czasów sprawdzenia (maksymalny czas potwierdzenia, rozszerzone opóźnienie powiadomienia straży pożarnej). Godzina Czas sprawdzenia. Wybierz tą opcję, aby skonfigurować regionalne czasy sprawdzenia (maksymalny czas potwierdzenia, rozszerzone opóźnienie powiadomienia straży pożarnej). Czas_Os Czas ostrzegania. Wybierz tą opcję, aby skonfigurować czas ostrzeżenia, jeśli sygnalizatory aktywowane są w czasie drugiego stopnia opóźnienia. Dla standardowych zastosowań niewymagających sygnału ostrzegania wartość czasu musi być ustawiona na 0. CBlWySy Czas blokady wyciszenia sygnalizatorów. Wybierz tą opcję, aby zablokować wyciszenie sygnalizatorów za pomocą przycisku Włącz/Wyłącz Sygnalizatory na wstępnie skonfigurowany czas, gdy aktywne jest opóźnienie sygnalizatorów. Aby skonfigurować opóźnienia: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Konfiguracja opóźnień. 2. Wybierz opcję Opóźnienia. 3. Wybierz pozycję Tryb sprawdzenia, a następnie wybierz wymagany tryb sprawdzenia. Aby uzyskać więcej informacji na temat tej opcji, zobacz „Tryb sprawdzenia” na stronie 79. 4. Jeśli wybrano tryb sprawdzenia, wybierz opcję Czas i wprowadź jego wartość (w sekundach). Aby uzyskać więcej informacji na temat tej opcji, zobacz „Czas sprawdzenia” na stronie 80. 5. Jeśli wymagane są sygnały ostrzegania (dla sygnalizatorów aktywowanych w czasie drugiego stopnia opóźnienia), wybierz pozycję Czas ostrzegania, a następnie wprowadź jego wartość (w sekundach). Jeśli wymagane jest opóźnienie przed sygnałem ostrzegania, należy skonfigurować opóźnienie ostrzegania dla odpowiednich grup wyjść. Aby uzyskać więcej informacji na temat tej opcji, zobacz „Czas ostrzegania” na stronie 80. 6. Wybierz opcję Czas blokady wyciszenia sygnalizatorów i wprowadź jego wartość (w sekundach). Domyślny czas opóźnienia to 60 sekund. Minimalny czas opóźnienia wynosi 0 sekund (konfiguracja niezalecana). Maksymalne opóźnienie powinno mieć mniejszą wartość od minimalnego opóźnienia sygnalizatorów. 78 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Aby uzyskać więcej informacji na temat tej opcji, zobacz „Czas blokady wyciszenia sygnalizatorów” na stronie 81. 7. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 8. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Tryb sprawdzenia Wybranie pozycji Tryb sprawdzenia umożliwia zdefiniowanie regionalnego trybu sprawdzenia dla centrali. Poniższa tabela przedstawia dostępne opcje. Domyślnym ustawieniem jest NIE (tryb sprawdzenia nie jest wymagany). Uwaga: Dla trybów sprawdzenia dotyczących powiadomienia straży pożarnej, jeśli istnieje kilka grup wyjść powiadomienia straży pożarnej, rozszerzone opóźnienie jest stosowane tylko do grup w stanie opóźnienia, gdy alarm jest potwierdzony przez użytkownika. Tabela 41: Regionalne tryby czasów sprawdzenia Ustawienie Opis NIE (wartość domyślna) Żaden tryb sprawdzenia nie jest wymagany. MakCzasSpr Maksymalny czas sprawdzenia. Odliczanie czasu sprawdzenia jest uruchamiane, gdy centrala zgłasza alarm z czujki. Jeśli alarm jest potwierdzony podczas czasu sprawdzenia (przez naciśnięcie przycisku Wycisz buczek), opóźnienia sygnalizatorów lub powiadomienia straży pożarnej są przetwarzane zgodnie z konfiguracją. Jeśli po wyciszeniu centrali pojawi się alarm z nowej strefy, centrala uruchamia kolejny czas potwierdzenia. Jeśli alarm nie zostanie potwierdzony w czasie sprawdzenia (przez naciśnięcie przycisku Wycisz Buczek), po jego upłynięciu aktywowane są sygnalizatory i powiadomienie straży pożarnej. STRROZ_SPR Rozszerzone opóźnienie powiadomienia straży pożarnej (typowe dla Skandynawii). Odliczanie opóźnienia powiadomienia straży pożarnej jest uruchamiane, gdy centrala zgłasza alarm z czujki. Jeśli alarm jest potwierdzony podczas opóźnienia powiadomienia straży pożarnej (przez naciśnięcie przycisku Wycisz buczek), aktywowane zostanie rozszerzone opóźnienie powiadomienia straży pożarnej. Jeśli alarm nie jest potwierdzony podczas opóźnienia powiadomienia straży pożarnej (przez naciśnięcie przycisku Wycisz buczek), rozszerzone opóźnienie powiadomienia straży pożarnej nie jest aktywowane. STRROZ_SYG Rozszerzone opóźnienie powiadomienia straży pożarnej (typowe dla Holandii). [1] Odliczanie standardowego opóźnienia powiadomienia straży pożarnej jest uruchamiane, gdy centrala zgłasza alarm z czujki. Jeśli alarm jest potwierdzony podczas opóźnienia powiadomienia straży pożarnej (przez naciśnięcie przycisku Włącz/Wyłącz Syreny), aktywowane zostanie rozszerzone opóźnienie powiadomienia straży pożarnej. Jeśli alarm nie jest potwierdzony podczas opóźnienia powiadomienia straży pożarnej (przez naciśnięcie przycisku Włącz/Wyłącz syreny), rozszerzone opóźnienie powiadomienia straży pożarnej nie jest aktywowane. [1] Opóźnienie sygnalizatorów dla tej opcji musi być skonfigurowane jako 0 sek. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 79 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Czas sprawdzenia Wybranie opcji Czas sprawdzenia umożliwia jego skonfigurowanie (w sekundach) dla skonfigurowanego trybu sprawdzenia. Wartości minimalne, maksymalne i domyślne dla każdego trybu przedstawia poniższa tabela. Tabela 42: Wartości czasu sprawdzenia według trybu Tryb sprawdzenia Minimalne Maksymalny Ustawienie fabryczne dla portów szeregowych Czas ręcznego potwierdzenia 30 sekund Patrz uwaga [1] 60 sekund Rozszerzone opóźnienie powiadomienia straży pożarnej (dla Skandynawii) Patrz uwaga [2] 600 sekund 60 sekund Rozszerzone opóźnienie powiadomienia straży pożarnej (dla Holandii) Patrz uwaga [2] 600 sekund 60 sekund [1] Wartość maksymalna musi być niższa od wartości opóźnienia minimalnego, aby aktywować sygnalizatory lub grupę wyjść powiadomienia straży pożarnej. [2] Wartość minimalna musi być większa niż maksymalna wartość opóźnienia aktywacji dla dowolnej grupy wyjść powiadomienia straży pożarnej. Czas ostrzegania Wybranie opcji Czas ostrzegania umożliwia jego skonfigurowanie dla zastosowań wymagających sygnału ostrzegania (sygnalizatory aktywonane w czasie drugiego stopnia opóźnienia). Uwaga: Jeśli wymagane jest opóźnienie sygnału ostrzegania, musi ono zostać skonfigurowane oddzielnie (patrz „Opóźnienia grup wyjść sygnalizatorów, powiadamiania straży pożarnej, urządzeń zabezpieczających oraz programowalnych grup wyjść” na stronie 75). Opcja ta umożliwia emisję sygnału ostrzegania przez sygnalizatory w czasie zdefiniowanego okresu czasu (czas ostrzegania). Gdy czas ostrzegania dobiegnie końca, emitowany przez sygnalizatory signał zmieni się na sygnał ewakuacji (sygnał ostrzegania wybrzmiewa przez czas trwania dowolnego skonfigurowanego opóźnienia, które poprzedza uruchomienie sygnału ewakuacji). Zobacz Rysunek 19 i Rysunek 20 na stronie 81 poniżej, gdzie przedstawiono przykłady 1-stopniowych i 2-stopniowych opóźnień. Uwaga: Sygnały generowane przez ygnalizatory można skonfigurować za pomocą odpowiedniego menu konfiguracji urządzenia. Dostępne są trzy konfigurowalne okresy (przedstawione w poniższej tabeli). Tabela 43: Czas ostrzegania, opóźnienie ostrzegania i opóźnienie Okres Opis Czas ostrzegania Czas od zgłoszenia alarmu do uruchomienia sygnału ewakuacji generowanego przez sygnalizatory (lub uruchomienia odliczania odpowiedniego opóźnienia sygnału ewakuacji). Opóźnienie ostrzegania [1] Opcjonalne opóźnienie przed aktywowaniem sygnału ostrzegania generowanego przez sygnalizatory. Opóźnienie [1] Opcjonalne opóźnienie przed aktywowaniem sygnału ewakuacji generowanego przez sygnalizatory. [1] Aby uzyskać informacje dotyczące konfiguracji tych wartości, patrz „Opóźnienia grup wyjść sygnalizatorów, powiadamiania straży pożarnej, urządzeń zabezpieczających oraz programowalnych grup wyjść” na stronie 75. 80 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Reset Alarm aktywowany przez czujkę Rysunek 19: Alarm z czujki z opóźnieniem drugiego stopnia Czas ostrzegania (lub opóźnienie drugiego stopnia) Sygnał ostrzegania Sygnał ewakuacji Godzina Opóźnienie ostrzegania Opóźnienie Reset Alarm aktywowany przez czujkę Rysunek 20: Alarm z czujki ze standardowym opóźnieniem (brak drugiego stopnia opóźnienia) Sygnał ewakuacji Godzina Opóźnienie Czas blokady wyciszenia sygnalizatorów Uwaga: Funkcja czasu blokady wyciszenia sygnalizatorów dostępna jest tylko dla centrali pracujących z trybie EN 54-2. Dla central pracujących w trybie Ewakuacja EN 54-2 lub NBN S21-100 jakiekolwiek skonfigurowane czasy blokady wyciszenia sygnalizatorów są ignorowane. W celu uniknięcia natychmiastowego wyciszenia sygnalizatorów po pierwszym zgłoszeniu alarmu, przycisk Włącz/Wyłącz Sygnalizatory może być zablokowany przez wstępnie skonfigurowany czas, gdy opóźnienie sygnalizatora jest odliczane. Domyślny czas zablokowania przycisku Włącz/Wyłącz Sygnalizatory wynosi 60 sekund. Czas zablokowania jest odliczany od momentu wejścia centrali w stan alarmowy i gdy rozpocznie się odliczanie opóźnienia sygnalizatorów. W czasie skonfigurowanego czasu blokady dioda LED Włącz/Wyłącz Sygnalizatory nie świeci się, a sygnalizatorów nie można wyciszyć (przed aktywacją) poprzez naciśnięcie przycisku Włącz/Wyłącz Sygnalizatory. W czasie między zakończeniem czasu blokady i zakończeniem opóźnienia sygnalizatorów (gdy dioda LED Włącz/Wyłącz Sygnalizatory miga) naciśnięcie przycisku Włącz/Wyłącz Sygnalizatory wycisza sygnalizatory (przed aktywacją). Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 81 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Skonfigurowane opóźnienie sygnalizatorów może być anulowane w czasie jego odliczania (a sygnalizatory aktywowane) przez naciśnięcie przycisku Opóźnienie Sygnalizatorów. Konfiguracja klasy pętli Wybranie opcji Klasa pętli umożliwia określenie sposobu okablowania pętli (klasa A lub klasa B). Ustawienie domyślne to Klasa A. Aby skonfigurować pętlę jako pętlę klasy A lub klasy B: 1. Wybierz pozycję Urządzenia/strefy z menu głównego. 2. Wybierz pozycję Klasa pętli i wybierz numer pętli (1 dla centrali z jedną pętlą, 1 lub 2 dla central z dwoma pętlami itd.). 3. Wybierz pozycję Klasa A lub Klasa B. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Testy Diagnostyka Opcje diagnostyki mogą być wykorzystane jako narzędzia do rozwiązywania problemów w czasie instalacji. Dostępne są następujące opcje diagnostyki: Tabela 44: Opcje diagnostyki Opcja Opis Pojedyńcze urządz. Wybierz tą opcję, aby odpytać urządzenia pętlowe i sprawdzić pdczytane dane z wybranego urządzenia pętlowego. Ważne: Opcja ta zmienia tryb normalnego skanowania na odpytywanie urządzenia, które jest testowane. Dzięki temu podczas testu w systemie nie są zgłaszane alarmy. Parametry wyjść Wybierz tą opcję, aby wyświetlić pobór prądu dla wyjść centrali. Zasilacz Wybierz tą opcję, aby wyświetlić parametry zasilacza centrali i akumulatorów. Parametry pętli Wybierz tą opcję, aby wyświetlić wartości napięcia i poboru prądu dla pętli. Aby aktywować test diagnostyczny: 1. Wybierz pozycję Test z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Diagnostyka. 2. Wybierz żądane testy diagnostyczne. Jeśli wybrano test pojedynczego urządzenia, należy wprowadzić nr pętli i adres urządzenia, które ma być sprawdzone (na przykład 1.089 dla urządzenia 89 i pętli 1). 3. Po zakończeniu testu, wyjdź z menu diagnostyki, aby przywrócić normalny tryb pracy centrali. 82 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Zmiana hasła Za pomocą menu Konfiguracja haseł można zmienić hasło i zarządzać kontami użytkowników (operator, konserwator lub instalator). Zmiana hasła Wybranie tej opcji umożliwia zmianę hasła. Aby zmienić hasło: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja haseł z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Zmiana hasła. 2. Wprowadź bieżące hasło. 3. Wprowadź i potwierdź nowe hasło. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Zarządzenie użytkownikami Wybranie opcji Zarządzanie użytkownikami umożliwia edytowanie, usuwanie lub tworzenie kont operatorów, konserwatorów lub instalatorów. Centrala umożliwia utworzenie maksymalnie 20 kont użytkowników (łączna liczba wszystkich kont z różnymi poziomami dostępu). Aby edytować konto użytkownika: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja haseł z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Zarządzanie użytkownikami. Zostanie wyświetlona lista wszystkich kont użytkowników. 2. Wybierz konto użytkownika do edycji. 3. Wybierz, jakie informacje chcesz edytować, a następnie wprowadź zmiany. Aby zmienić hasło użytkownika, należy ponownie wprowadzić hasło instalatora, a następnie wprowadzić i potwierdzić nowe hasło użytkownika. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Aby usunąć konto użytkownika: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja haseł z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Zarządzanie użytkownikami. Zostanie wyświetlona lista wszystkich kont użytkowników. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 83 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 2. Wybierz konto użytkownika do usunięcia. Nie można usunąć domyślnego konta użytkownika. 3. Wciśnij przycisk F4 (Usuń), aby usunąć wybrane konto. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Aby utworzyć nowe konto użytkownika: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja haseł z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Zarządzanie użytkownikami. 2. Naciśnij przycisk F3 (Nowe), aby utworzyć nowe konto. 3. Wprowadź nazwę użytkownika, hasło oraz ustaw poziom dostępu użytkownika dla nowego konta. Nazwy użytkowników umożliwiają określenie aktywności użytkowników podczas sesji w rejestrze zdarzeń. 4. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 5. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. Dostęp chroniony Opcja Dostęp chroniony pozwala na na chroniony lub niechroniony dostęp. Ustawieniem domyślnym jest dostęp chroniony (przy każdym logowaniu muszą być wprowadzane nazwa użytkownika i hasło). • Jeśli wybrano dostęp niechroniony, centrala automatycznie wprowadza nazwę użytkownika i hasło, które ostatnio zostały użyte do zalogowania. • Jeśli wybrano dostęp chroniony, nazwa użytkownika i hasło muszą być wprowadzone przy każdym logowaniu. Aby skonfigurować ustawienia zabezpieczeń: 1. Wybierz pozycję Konfiguracja haseł z menu głównego, a następnie wybierz pozycję Dostęp chroniony. 2. Wybierz wymagany poziom zabezpieczeń. 3. Naciśnij przycisk F4 (Potwierdź), a następnie przycisk F1 (Cofnij). 4. Naciśnij przycisk F1 (Zapisz), F3 (Zastosuj), F4 (Odrzuć) lub F2 (Wyjście). Należy pamiętać o zastosowaniu zapisanych ustawień za pomocą menu głównego. 84 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny Odbiór techniczny Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu centrali i powiązanych urządzeń należy dokonać odbioru technicznego. Sprawdź następujące kwestie: • Sprawdź, czy system został zaprojektowany zgodnie ze wszystkimi wymaganymi przepisami i normami. • Upewnij się, że maksymalny prąd w stanie alarmu w instalacji nie przekracza maksymalnej obciążalności prądowej zasilacza. • Sprawdź, czy wszystkie urządzenia zostały poprawnie zainstalowane i przetestowane, a także czy okablowanie jest zgodne z zaleceniami przedstawionymi w części „Zalecane przewody” na stronie 18. • Sprawdź, czy wszystkie funkcje oprogramowania zostały poprawnie zaprogramowane. • Sprawdź, czy wszystkie zainstalowane czujki zostały prawidłowo dobrane z uwzględnieniem środowiska instalacji i działają poprawnie. • Sprawdź, czy wszystkie wejścia i wyjścia działają poprawnie. • Sprawdź, czy konfiguracja logiki wejść/wyjść (reguły i akcje) jest poprawna. • Sprawdź, czy system przeciwpożarowy działa poprawnie w trybie gotowości i nie zgłasza żadnych alarmów lub uszkodzeń. • Sprawdź w warunkach alarmu (po uaktywnieniu wszystkich właściwych urządzeń), czy pobór prądu nie przekracza dopuszczalnych wartości prądu zasilacza (czy pobór prądu jest zgodny z danymi technicznymi, jeśli akumulatory nie zostały uaktywnione). Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 85 Rozdział 3: Konfiguracja i odbiór techniczny 86 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 4 Konserwacja Podsumowanie W tym rozdziale zawarto informacje dotyczące konserwacji systemu przeciwpożarowego i akumulatorów. Spis treści System przeciwpożarowy – konserwacja 88 Konserwacja akumulatorów 89 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 87 Rozdział 4: Konserwacja System przeciwpożarowy – konserwacja Aby zapewnić poprawne działanie centrali i systemu przeciwpożarowego, a także zagwarantować zgodność ze wszystkimi przepisami europejskimi, należy wykonywać następujące kontrole w ramach konserwacji. Przestroga: Upewnij się, że powiadamianie straży pożarnej (jeśli skonfigurowano) zostało zablokowane lub że powiadomiono straż pożarną o planowanych testach systemu pożarowego. Konserwacja kwartalna Skontaktuj się z instalatorem lub konserwatorem, aby przeprowadzić konserwację kwartalną systemu przeciwpożarowego. Podczas inspekcji należy sprawdzić co najmniej jedno urządzenie w każdej strefie i upewnić się, że centrala reaguje na wszystkie uszkodzenia i alarmy. Należy sprawdzić zasilanie centrali i przetestować akumulatory przy użyciu opcji menu „Test akumulatora” (zobacz „Wskazania niepowodzenia testu akumulatorów” na stronie 89). Konserwacja coroczna Skontaktuj się z instalatorem lub konserwatorem, aby przeprowadzić konserwację coroczną systemu przeciwpożarowego. Podczas inspekcji należy sprawdzić wszystkie urządzenia i upewnić się, że centrala reaguje na wszystkie uszkodzenia i alarmy. Przeprowadź wizualną kontrolę wszystkich połączeń elektrycznych, aby się upewnić, że są one prawidłowo zamocowane, odpowiednio chronione i nie są uszkodzone. Czyszczenie Centralę wewnątrz i na zewnątrz należy utrzymywać w czystości. Zewnętrzne powierzchnie należy okresowo czyścić wilgotną tkaniną. Nie należy stosować produktów zawierających rozpuszczalniki. Wnętrza centrali nie należy czyścić produktami płynnymi. 88 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 4: Konserwacja Konserwacja akumulatorów Centrala wymaga dwóch akumulatorów ołowiowo-kwasowych 7,2, 12 lub 18 Ah 12 V z możliwością wielokrotnego ładowania. Poniższa Tabela 45 przedstawia akumulatory obsługiwane przez centrale. Akumulatory znajdują się wewnątrz centrali i należy łączyć je szeregowo. Należy zachować prawidłową polaryzację. Akumulatory należy podłączyć do złącza BAT znajdującego się na płytce PCB centrali. Tabela 45: Zgodne akumulatory Rodzaj akumulatora Zalecane akumulatory 12 V, 7,2 Ah UTCFS BS127N Fiamm FG20721/2 Yuasa NP7-12 12 V, 12 Ah UTCFS BS130N Fiamm FG21201/2 Yuasa NP12-12 12 V, 18 Ah UTCFS BS131N Fiamm FG21703 Yuasa NP17-12 Wskazania niepowodzenia testu akumulatorów Migająca dioda LED Uszk. zasilania sygnalizuje uszkodzenie akumulatora lub przewodu akumulatora. Dodatkowe informacje na temat uszkodzenia są przedstawiane na wyświetlaczu LCD, jak pokazano poniżej. Tabela 46: Komunikaty dotyczące uszkodzenia akumulatora Komunikat na wyświetlaczu Opis LCD Uszkodzenie - Wysoka rezystancja akumulatora Akumulatory mogą być uszkodzone lub całkowicie rozładowane. Uszkodzenie akumulatora Akumulatory mogą być uszkodzone. Odłączony akumulator Akumulatory są odłączone lub nie zainstalowano akumulatorów. Zwarcie w obwodzie akumulatora Wystąpiło zwarcie przewodów akumulatora. Jeśli centrala zgłasza jedno z powyższych uszkodzeń akumulatorów, należy sprawdzić przewody akumulatora. Jeśli stan przewodów jest dobry i wszystkie podłączenia są prawidłowe, a problem nadal występuje, akumulatory należy niezwłocznie wymienić. Oprócz powyższych komunikatów, mogą zostać wyświetlone następujące błędy obwodu ładowania akumulatorów: • • • • • Obwód ładowania: Kompensacja czujnik temperatury - wysoka temperatura Obwód ładowania: Kompensacja czujnik temperatury - niska temperatura Obwód ładowania: Kompensacja Za wysokie napięcie ładowania Obwód ładowania: Kompensacja ładowania Obwód ładowania: Kompensacja obwodu ładowania Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 89 Rozdział 4: Konserwacja Wymiana akumulatorów Akumulatory należy wymieniać okresowo, zgodnie z zaleceniami producenta. Czas pracy akumulatora wynosi ok. 4 lat. Należy unikać całkowitego rozładowania akumulatora. Zawsze używaj zalecanych akumulatorów. Aby wymienić akumulatory: 1. Zdemontuj przewód łączący akumulatory. 2. Odłącz akumulatory i wyciągnij je z obudowy. 3. Zamontuj i połącz nowe akumulatory za pomocą dostarczonego przewodu. Zwróć uwagę na polaryzację. 4. Zutylizuj akumulatory zgodnie z przepisami lub zasadami lokalnymi. Uruchomienie przy zasilaniu akumulatorowym Opcja uruchomienia centrali przy zasilaniu akumulatorym może być wymagana w przypadku wymiany akumulatorów w wyniku wskazania niskiego poziomu naładowania, jeśli zasilanie sieciowe jest niedostępne. Aby uruchomić centralę przy zasilaniu akumulatorowym, naciśnij przycisk dostępny na płycie głównej centrali (oznaczony jako BAT, zobacz Rysunek 21 poniżej). Przytrzymaj przycisk przez ok. 5 sekund. Rysunek 21: Przycisk uruchomienia przy zasilaniu akumulatorowym 90 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 5 Parametry techniczne Podsumowanie W niniejszym rozdziale opisano dane techniczne centrali pożarowej. Spis treści Dane techniczne pętli 92 Parametry zasilania 92 Dane techniczne akumulatorów i obwodu ładowania 93 Dane techniczne wyświetlacza LCD 93 Dane techniczne portów komunikacyjnych 93 Dane techniczne sieci przeciwpożarowej 93 Dane techniczne wejść i wyjść 94 Dane techniczne — mechaniczne i środowiskowe 95 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 91 Rozdział 5: Parametry techniczne Dane techniczne pętli Konfiguracja pętli Klasa A lub Klasa B Protokół pętli Seria 2000 Izolatory Co najmniej jeden izolator na pętlę (zalecany jest jeden izolator na każde 32 urządzenia) Liczba urządzeń na pętli Maks. 128 Maksymalny prąd pętli 250 mA przy 36 VDC (29 do 36 VDC) Rezystancja Maks. 52 Ω (26 Ω na żyłę) Pojemność Maks. 500 nF Parametry zasilania Napięcie zasilające 240/110 VAC +10% -15% Częstotliwość 50/60 Hz ±5% Natężenie prądu Maksymalne Średnie 1,5 A przy 240 VAC 3,15 A przy 110 VAC 0,6 A przy 240 VAC 1,3 A przy 110 VAC Napięcie i prąd wejściowy CIE (zasilanie włączone) 24 VDC, 4 A Moc (zasilanie włączone) 137 VA (24 VDC, 4 A) Napięcie wejściowe CIE (zasilanie wyłączone) 21 do 29 VDC Maksymalne tętnienia przy pełnym obciążeniu 150 mVpp Bezpiecznik sieciowy Uwaga: Tętnienia i zakłócenia są mierzone w paśmie 20 MHz z użyciem dwużyłowej skrętki 12 cali, zaterminowanej przy użyciu dwóch kondensatorów połączonych równolegle (0,1 µF i 47 µF). T 4 A 250 V przy 240 VAC T 4 A 250 V przy 110 VAC Typowy pobór prądu przez centralę (bez podłączonych urządzeń) Centrala z jedną pętlą Centrala z dwoma pętlami Repetytor 180 mA przy 24 VDC 250 mA przy 24 VDC 110 mA przy 24 VDC Typowy pobór prądu modułu rozszerzeń Karta sieciowa Moduł pętlowy (bez obciążenia) Moduł wskaźników LED stanu 20 stref Moduł wskaźników LED stanu 40 stref 50 mA przy 24 VDC 120 mA przy 24 VDC 12 mA przy 24 VDC 14 mA przy 24 VDC Prąd w stanie spoczynku (Imax a) Maks. 2,5 A przy 24 VDC Prąd w stanie alarmu (Imax b) Maks. 4 A przy 24 VDC 92 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 5: Parametry techniczne Dane techniczne akumulatorów i obwodu ładowania Zalecane dane techniczne akumulatorów, zobacz „Konserwacja akumulatorów” na stronie 89. Typ Akumulatory ołowiowo-kwasowe (2 szt.) Prąd ładowania akumulatorów 27,3 V przy 20ºC – 36 mV/ºC Natężenie ładowania akumulatorów Maks. 1,2 A Wskazanie niskiego poziomu naładowania akumulatorów 23.6 VDC 1% przy 25ºC Uwaga: Dodatkowy spadek 0,2 V (maks.) w przypadku natężenia prądu Imax b w przewodach akumulatora. Ostrzeżenie o wyłączeniu systemu 21,5 VDC 1% przy 25ºC Wyłączenie systemu (w celu ochrony akumulatorów) 21 VDC 1% przy 25ºC Dane techniczne wyświetlacza LCD Typ wyświetlacza Graficzny wyświetlacz LCD 240 x 128 (monochromatyczny) Wymiary wyświetlacza LCD (dł x szer) 83 x 44 mm (aktywny obszar) Typ podświetlenia LED Kolor podświetlenia Bialy Dane techniczne portów komunikacyjnych Ethernet Port Ethernet 10/100BaseT (10 Mb/s) Uwaga: Aby zwiększyć poziom bezpieczeństwa, nie jest zalecane użycie sieci Ethernet dla zdalnego połączenia z centralą przez Internet. TCP/IP IPv4 Port hosta USB Złącze USB 2.0 typu A Port urządzenia USB Złącze USB 2.0 typu B Dane techniczne sieci przeciwpożarowej Maksymalna odległość między dwoma centralami 1,2 km Maksymalna pojemność 32 pętle i 32 węzły Protokół komunikacji Własny protokół oparty na protokole RS-485 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 93 Rozdział 5: Parametry techniczne Dane techniczne wejść i wyjść Wejścia/wyjścia — przegląd Konfigurowalne wyjścia Ogólne wyjścia pożaru Ogólne wyjścia uszkodzeń Wyjście 24 V AUX Konfigurowalne wejścia Centrala z jedną pętlą 2 klasy B 1 klasy A 2 (zobacz Uwaga) 2 (zobacz Uwaga) 1 2 Centrala z dwoma pętlami 4 klasy B 2 klasy A 2 (zobacz Uwaga) 2 (zobacz Uwaga) 1 2 Centrala z dwoma pętlami i dodatkowym modułem pętlowym 8 klasy B 4 klasy A 2 2 1 2 Repetytor 0 2 2 1 2 Uwaga: 1 wyjście monitorowane i 1 przekaźnik bezpotencjałowy. Konfigurowalne wejścia Liczba wejść 2 wejścia monitorowane, rezystor końca linii 15 kΩ 1/4 W Wartość aktywna 60,2 Ω wartość aktywna 8 kΩ Wartość normalna 10 kΩ wartość 20,2 kΩ Zwarcie 60,2 Ω Uszkodzenie — wysoka impedancja 8 kΩ < wartość < 10 kΩ Obwód otwarty 20,2 kΩ Konfigurowalne opcje Zobacz Tabela 33 na stronie 68 Konfigurowalne wyjścia Monitorowanie (wyjścia klasy B) Odwrócona polaryzacja, rezystor końca linii 15 kΩ 1/4 W Monitorowanie (wyjścia klasy A) Odwrócona polaryzacja, rezystor końca linii 4,7 kΩ 1/4 W Maks. prąd wyjścia 750 mA na wyjście przy 25ºC 600 mA na wyjście przy 40ºC (małą obudowa) 675 mA na wyjście przy 40ºC (duża obudowa) Maksymalny prąd dla aktywacji Prąd rozruchowy 1 A (t 2 ms), obciążenie 100 µF sygnalizatora Konfigurowalne opcje Zobacz Tabela 35 na stronie 70 Wyjścia pożaru i uszkodzenia Dostępne pary wyjść 1 para wyjść dla pożaru 1 para wyjść dla uszkodzenia (aktywna w przypadku braku uszkodzenia) Dane techniczne pary wyjść 1 wyjście monitorowane: odwrócona polaryzacja, rezystor końca linii 15 kΩ 1/4 W 1 wyjście przekaźnikowe bezpotencjałowe: C/NO/NC Maksymalny prąd wyjścia Wyjście monitorowane Wyjście przekaźnikowe 94 350 mA na wyjście we wszystkich zakresach temperatur 2 A / 30 VDC Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 5: Parametry techniczne Wyjście 24 V AUX Maks. prąd wyjścia 500 mA przy temp. 25ºC 385 mA przy temp. 40ºC Konfigurowalne opcje Możliwość resetowania, bez deaktywacji podczas resetowania (ustawienie domyślne), nieaktywne po wyłączeniu zasilanie, bez deaktywacji przy zasilaniu akumulatorowym (ustawienie domyślne) Dane techniczne — mechaniczne i środowiskowe Mechaniczne Wymiary obudowy (dł x szer x wys) Mała obudowa Duża obudowa 410 x 162 x 298 mm 450 x 173 x 550 mm Waga (bez akumulatorów) Mała obudowa Duża obudowa 5,2 kg 7,4 kg Liczba zaślepek przewodów Mała obudowa Duża obudowa Klasa IP 9 x Ø 20 mm – górna część obudowy 2 x Ø 20 mm – dolna część obudowy 18 x Ø 20 mm – górna część obudowy 2 x Ø 20 mm – dolna część obudowy IP30 Warunki środowiskowe pracy Temperatura pracy −5 do +40ºC Temperatura przechowywania −20 do +50ºC Wilgotność względna 10 do 95% bez kondensacji Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 95 Rozdział 5: Parametry techniczne Rysunek 22: Wymiary dużej obudowy 96 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Rozdział 5: Parametry techniczne Rysunek 23: Wymiary małej obudowy Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 97 Rozdział 5: Parametry techniczne 98 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Załącznik A Konfiguracje domyślne Poniższa tabela przedstawia domyślna konfigurację centrali. Tabela 47: Konfiguracje domyślne Opis Ustawienie domyślne Zasilanie 230 VAC Identyfikator centrali 01 Tryb dzienny/nocny Pełny tryb dzienny Obsługa sieci centrali Bez sieci Globalne polecenia sieci Tak Maska sieci 0 (wszystkie centrale wykluczone z maski) Obsługa sieci repetytora Repetytor Maska repetytora Przyciski sterujące na panelu przednim wszystkich central odnoszą się do wszystkich węzłów sieciowych Adres IP 192.168.104.140 Maska podsieci 255.255.255.0 Bramka 0.0.0.0 Port 2505 Wyjście 24 V AUX Bez deaktywacji podczas resetowania, bez deaktywacji przy zasilaniu akumulatorowym Maskowanie uszk. Wszystkie uszkodzenia są zgłaszane Ponown. Zał. Sygnal. Ponown. Zał. Sygnal. Moduły rozszerzeń repetytorów Karta sieciowa skonfigurowana Strefa początkowa 1 Autokonfiguracja stref Wszystkie czujki, ręczne ostrzegacze pożarowe i moduły przypisane do strefy początkowej Wszystkie sygnalizatory do grupy wyjść 1 (sygnalizatory) Wszystkie przekaźniki/wyjścia niemonitorowane przypisane do grupy wyjść 301 (programowalna) Wszystkie moduły gaszące przypisane do grupy wyjść 801 (gaszenie) Wszystkie wejścia skonfigurowane jako wejścia alarmu technicznego (zatrzaśnięte) OUT1, OUT2 itd. (klasa B) Wyjście sygnalizatora (wszystkie strefy) Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 99 Załącznik A: Konfiguracje domyślne Wyjście pożaru Uaktywniane przez alarmy pożarowe we wszystkich strefach Wyjście uszkodzenia Zgodnie z diodą LED uszkodzenia ogólnego i aktywne w przypadku braku uszkodzenia (monitorowanie uszkodzeń) IN1 i IN2 Alarm techniczny zatrzaśnięty (A_TZ) Opóźnienia Wszystkie opóźnienia skonfigurowane na 0 we wszystkich strefach Grupy sygnalizatorów, powiadomienia straży pożarnej, urządzeń zabezpieczających i programowalne grupy wyjść uaktywniane przez wszystkie strefy Czas blokady wyciszenia sygnalizatorów zdefiniowany na 60 sekund Moduły rozszerzeń Brak 100 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Załącznik B Mapy menu Centrale przeciwpożarowe Poziom konserwatora 1 poziom menu 2 poziom menu Konfig. centrali Czas i data Tryb dzienny/nocny 3 poziom menu Okno czasowe D/N Święta Konfig. Dzień/Noc Komunikacja Konta e-mail Usuwanie urz. USB Blokowanie/Odblok. Strefy Urządzenia Wyjścia centrali Wejścia centrali Grupy wyjść Zdalne blokowanie Test Test stref Test wyjść Wyjścia centrali Wyjścia modułów pętlowych Test grupy wyjść Włącz LED Tryb serwisowy Zdalny test Test interf. użytk. Test wskaźników Test klawiatury Test LCD Test akumulatora Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 101 Załącznik B: Mapy menu 1 poziom menu 2 poziom menu 3 poziom menu Raporty Rejestr zdarzeń Pokaż wszystko Wyczyść Wymagany serwis Wersje Wersja firmware Wersja konfiguracji Numery seryjne Dane kontaktowe Status strefy Mapowanie stref Status urządzeń Stan wej./wyj. cen Stan grup wyjść Status reguł Status sieci Zapisz raporty Wszystko Bieżące zdarzenia Rejestr zdarzeń Wymagany serwis Status strefy Status urządzeń Stan wej./wyj. cen Stan grup wyjść Stan reguły Status sieci Licznik alarmu Zmiana hasła Zmiana hasła Zarządz. użytkown. Poziom instalatora 1 poziom menu 2 poziom menu Urządzenia/strefy Autokonfiguracja 3 poziom menu Konf. urządzeń pętlowych Konf. stref Strefa początkowa Strefa początkowa wsk. Konf. stref Area configuration (Konfiguracja obszarów) 102 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Załącznik B: Mapy menu 1 poziom menu 2 poziom menu 3 poziom menu Konf. wej./wyj. centrali Wejścia centrali Wyjścia centrali Grupy wyjść Konfiguracja grupy Potwierdzenia Konfig. opóźnień Sygnalizatory Powiad. straży pożarnej Urządz. Zabezp. Program Według strefy Opóźnienia Klasa pętli Konfig. centrali Konfig. ID Czas i data Tryb dzienny/nocny Okno czasowe D/N Święta Konfig. Dzień/Noc Opcje regionalne Sieć Mapa sieci Tryb pracy sieci Mapa repetytorów Sterowan. globalne Filtr zdarzeń Filtr poleceń Klasa B Komunikacja TCP/IP Konta e-mail Serwer e-mail Usuwanie urz. USB Inne ustawienia Konfig. wyj. 24 V AUX Maskowanie uszk. Buczek Ponown. Zał. Sygnal. Dzwonki szkolne Konfiguracja Przywróć konfigurację Wyślij konfigur. Zapisz konfigurację Konfiguracja domyślna Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 103 Załącznik B: Mapy menu 1 poziom menu 2 poziom menu 3 poziom menu Moduły rozszerzeń Załaduj pliki dodatkowe Ekran powitalny Języki Czcionki Aktualiz. firmware Blokowanie/Odblok. Strefy Urządzenia Wyjścia centrali Wejścia centrali Grupy wyjść Zdalne blokowanie Test Test stref Test wyjść Wyjścia centrali Wyjścia modułów pętlowych Test grupy wyjść Włącz LED Tryb serwisowy Zdalny test Diagnostyka Pojedyńcze urządz. Parametry wyjść Zasilacz Parametry pętli Test interf. użytk. Test wskaźników Test klawiatury Test LCD Test akumulatora Raporty Rejestr zdarzeń Pokaż wszystko Wyczyść Wymagany serwis Wersje Wersja firmware Wersja konfiguracji Numery seryjne Dane kontaktowe Status strefy Mapowanie stref Status urządzeń Stan wej./wyj. cen 104 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Załącznik B: Mapy menu 1 poziom menu 2 poziom menu 3 poziom menu Stan grup wyjść Status reguł Status sieci Zapisz raporty Wszystko Bieżące zdarzenia Rejestr zdarzeń Wymagany serwis Status strefy Status urządzeń Stan wej./wyj. cen Stan grup wyjść Status reguł Status sieci Licznik alarmu Zmiana hasła Zmiana hasła Zarządz. użytkown. Dostęp chroniony Repetytory Poziom konserwatora 1 poziom menu 2 poziom menu Konfig. centrali Czas i data Komunikacja 3 poziom menu Konta e-mail Usuwanie urz. USB Blokowanie/Odblok. Strefy Wyjścia centrali Wejścia centrali Grupy wyjść Zdalne blokowanie Test Test wyjść Wyjścia centrali Tryb serwisowy Zdalny test Test interf. użytk. Test wskaźników Test klawiatury Test LCD Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 105 Załącznik B: Mapy menu 1 poziom menu 2 poziom menu 3 poziom menu Test akumulatora Raporty Rejestr zdarzeń Pokaż wszystko Wyczyść Wymagany serwis Wersje Wersja firmware Wersja konfiguracji Numery seryjne Dane kontaktowe Stan wej./wyj. cen Status sieci Zapisz raporty Wszystko Bieżące zdarzenia Rejestr zdarzeń Wymagany serwis Stan wej./wyj. cen Status sieci Licznik alarmu Zmiana hasła Zmiana hasła Zarządz. użytkown. Poziom instalatora 1 poziom menu 2 poziom menu 3 poziom menu Urządzenia/strefy Konf. stref Strefa początkowa wsk Konf. wej./wyj. centrali Wejścia centrali Konfig. centrali Konfig. ID Czas i data Opcje regionalne Sieć Mapa sieci Tryb pracy sieci Mapa repetytorów Sterowan. globalne Filtr zdarzeń Filtr poleceń Klasa B Komunikacja TCP/IP Konta e-mail 106 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Załącznik B: Mapy menu 1 poziom menu 2 poziom menu 3 poziom menu Email server (Serwer e-mail) Usuwanie urz. USB Inne ustawienia Konfig. wyj. 24 V AUX Maskowanie uszk. Buczek Konfiguracja Przywróć konfigurację Wyślij konfigur. Zapisz konfigurację Konfiguracja domyślna Moduły rozszerzeń Załaduj pliki dodatkowe Ekran powitalny Języki Czcionki Aktualiz. firmware Blokowanie/Odblok. Strefy Wyjścia centrali Wejścia centrali Grupy wyjść Zdalny reset Test Test wyjść Wyjścia centrali Test grupy wyjść Włącz LED Tryb serwisowy Zdalny test Test interf. użytk. Test wskaźników Test klawiatury Test LCD Test akumulatora Raporty Rejestr zdarzeń Pokaż wszystko Wyczyść Wymagany serwis Wersje Wersja firmware Wersja konfiguracji Numery seryjne Dane kontaktowe Stan wej./wyj. cen Status sieci Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 107 Załącznik B: Mapy menu 1 poziom menu 2 poziom menu 3 poziom menu Zapisz raporty Wszystko Bieżące zdarzenia Rejestr zdarzeń Wymagany serwis Stan wej./wyj. cen Status sieci Licznik alarmu Zmiana hasła Zmiana hasła Zarządz. użytkown. Dostęp chroniony 108 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Załącznik C Informacje prawne Standardy europejskie w zakresie gaszenia pożarów oraz sprzętu alarmowego Centrale zostały zaprojektowane zgodnie z normami europejskimi EN 54-2 i EN 54-4. Ponadto są one zgodne z następującymi, opcjonalnymi wymogami normy EN 54-2. Tabela 48: Opcjonalne wymogi normy EN 54-2 Opcja Opis 7.8 Wyjście do urządzeń alarmu pożarowego [1] 7.9.1 Wyjście do sprzętu przekierowania powiadamiania o alarmie pożarowym [2] 7.9.2 Wejście potwierdzenia alarmu z urządzeń powiadamiających o pożarze [2] 7.10 Wyjście do urządzeń zabezpieczających (typ A, B i C) [3] 7.11 Opóźnienie wyjść [4] 7.12 Zależność od wielu sygnałów alarmowych (typy A, B i C) [4] 7.13 Licznik alarmu 8.4 Całkowita utrata zasilania 8.9 Wyjście do urządzeń powiadamiających o uszkodzeniu 9.5 Blokada urządzeń adresowalnych [4] 10 Warunek testu [4] [1] Z wyjątkiem repetytorów i centrali działających w trybach Ewakuacja EN 54-2 lub NBN. [2] Z wyjątkiem repetytorów, centrali bez powiadamiania straży i centrali z powiadamianiem straży działających w trybie NBN. [3] Z wyjątkiem repetytorów i centrali bez sterowania urządzeniami zabezpieczającymi. [4] Z wyjątkiem repetytorów. Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 109 Załącznik C: Informacje prawne Dyrektywa dotycząca produktów budowlanych Tabela 49: Informacje o produkcie — dyrektywa dotycząca produktów budowlanych Certyfikacja Instytucja certyfikująca Numery certyfikatów 2X-F1, 2X-F1-FB, 2X-F1-SC, 2X-F1-S, 2X-F1-FB-S, 2X-F1-SC-S 2X-F2, 2X-F2-FB, 2X-F2-SC, 2X-F2-S, 2X-F2-FB-S, 2X-F2-SC-S 0832 0832-CPD-1544 0832-CPD-1546 EN 54 EN 54-2: 1997 + A1: 2006 EN 54-4: 1997 + A1: 2002 + A2: 2006 Rok produkcji Rok i dzień produkcji, w formacie RRDDD, jest przedstawiony za pomocą pięciu pierwszych cyfr numeru seryjnego produktu (znajdującego się na etykiecie identyfikacyjnej produktu) Producent UTC Fire & Security (Africa), 555 Voortrekker Road, Maitland, Cape Town 7405, PO box 181 Maitland, Republika Południowej Afryki Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie UE: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia EN 54-13 — europejska norma dotycząca zgodności elementów systemu Centrale te tworzą część certyfikowanego systemu zgodnego z normą EN 54-13, gdy są zainstalowane i skonfigurowane zgodnie z tą normą, tak jak opisano to w niniejszym dokumencie oraz, wykorzystanie urządzenia są zgodne z normą EN 54-13, których listę można znaleźć w dokumencie dostarczonym z centralą. Aby zapewnić pełną zgodność z tym standardem, należy zapoznać się z rozdziałami tego dokumentu dotyczącymi instalacji i konfiguracji, gdzie zawarto dokładne wymagania instalacyjne i konfiguracyjne. Standardy europejskie w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego i zgodności elektromagnetycznej Centrale zostały zaprojektowane zgodnie z następującymi standardami europejskimi w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego i zgodności elektromagnetycznej: • EN 60950-1 • EN 50130-4 • EN 61000-6-3 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 110 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Grupa A aktualizacja firmware, 60 aktywacja grupy wyjść, 73 akumulator konserwacja, 89 wskazania uszkodzenia, 89 wymiana akumulatorów, 90 zgodne akumulatory, 89 autokonfiguracja, 61 filtr zdarzeń, 52 formatowanie dysku flash, 45 G grupy wyjść, 71 I ikony wyświetlacza LCD, 9 B K biegunowość wyjścia, 23 blokada strefy, 64 blokada urządzenia, 39 blokada wejścia, 69 blokada wyjścia, 71 KA (czas anulowania alarmu), 66 kalendarz świąteczny, 36 konf. stref, 62, 64 Konfig.ID, 49 konfig.opóźnień, 74 konfiguracja domyślna, 99 konfiguracja grupy wyjść, 72 konfiguracja klasy pętli, 82 konfiguracja klasy sieci przeciwpożarowej, 53 konfiguracja modułu rozszerzeń, 58 konfiguracja obszarów, 67 konfiguracja serwera e-mail, 55 konfiguracja urządzenia, 61 konfiguracja wejść, 67 konfiguracja wyjść, 70 konserwacja akumulatory, 89 system przeciwpożarowy, 88 konta e-mail, 38, 54 konto użytkownika edycja, 46, 83 tworzenie nowego konta, 47, 84 usuwanie, 47, 83 C CPOT (czas wstrzymania potwierdzenia), 66 czas i data, 34 Ch charakterystyka aktywacji wejść, 22 D dane techniczne akumulatory, obwód ładowania, 93 LCD, 93 pętla, 92 porty komunikacyjne, 93 sieć przeciwpożarowa, 93 wejścia i wyjścia, 94 dodawanie stref, 64 dodawanie urządzeń, 61 domyślne konfiguracje grupy wyjść, 72 domyślne ustawienia autokonfiguracji, 61 dostęp chroniony, 84 E elementy sterujące wyświetlacza LCD, 8 F L ładowanie niestandardowych ekranów, 59 ładowanie plików językowych, 59 limit czasu hasła, 31 lista kontrolna odbioru technicznego, 85 login dostęp chroniony, 84 zmiana hasła, 46, 83 lokalizacja urządzenia, 42 lokalizowanie urządzenia, 42 filtr poleceń, 53 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 111 Grupa M mapa repetytorów, 51 Mapa sieci, 50 maskowanie uszkodzeń, 56 montaż obudowy, 16 O odblokowanie strefy, 64 odblokowanie urządzenia, 39 odblokowanie wejścia, 69 odblokowanie wyjścia, 71 odłączanie urządzenia USB, 39 okno czasowe trybu dziennego/nocnego, 35 opóźnienia czas ostrzegania, 80 domyślne ustawienia czasu sprawdzenia, 80 grupa wyjść powiadamiania straży pożarnej, 75 grupa wyjść programów, 75 grupa wyjść sygnalizatorów, 75 grupa wyjść urządzeń zabezpieczających, 75 maksymalny czas potwierdzenia, 79 opóźnienia, 78 opóźnienie drugiego etapu, 80 rozszerzone powiadomienie straży pożarnej, 79 tryby sprawdzenia, 79 wyłączenie przycisku Włącz/Wyłącz syreny, 81 opóźnienia według strefy grupa wyjść powiadamiania straży pożarnej, 76 grupa wyjść programów, 76 grupa wyjść sygnalizatorów, 76 grupa wyjść urządzeń zabezpieczających, 76 opóźniona aktywacja grupy wyjść, 73 P parametry zasilanie, 92 parametry techniczne mechaniczne i środowiskowe, 95 pętla klasy A, 19 pętla klasy A (EN 54-13), 20 połączenia akumulatory, 26 blok zacisków zasilania, 25 drukarka zewnętrzna, terminal ASCII, 28 pętla klasy A, 21 pętla klasy B, 21 sieć przeciwpożarowa, 26 urządzenia zew., 23 wejścia, 22 wyjścia, 22 zasilanie sieciowe, 24 połączenia wejść, 22 połączenia wyjść, 22 Ponowne Załączenie Sygnalizatorów, 56 potwierdzenie alarmu strefy, 65 112 potwierdzenie stref, 64 poziom instalatora, 30 poziom konserwatora, 30 poziom operatora, 30 poziom użytkownika publicznego, 30 poziomy dostępu użytkowników, 30 przyciski F1, F2, F3, F4, 8, 33 przyciski funkcyjne oraz pokrętło, 32 przywracanie konfiguracji domyślnej, 58 przywracanie poprzedniej konfiguracji, 57 R raporty konserwacji, 44 regionalne tryby pracy, 49 rejestr zdarzeń czyszczenie, 44 kopia zapasowa, 45 wyświetlanie, 44 S sieć przeciwpożarowa konfiguracja identyfikatora, 49 konfiguracja typu magistrala, 27 konfiguracja typu ring, 27 opcje konfiguracji, 50 sterowanie globalne, 52 strefa początkowa, 63 strefy dostępne globalnie, 63 T terminacja wyjść, 23 test aktywacji grupy wyjść, 42 test aktywacji wejścia, 41 test aktywacji wyjścia, 42 test akumulatora, 43 test stref, 41 test zdalnego urządzenia, 42 testy diagnostyczne, 82 tryb dzienny/nocny, ustawienia czułości, 35 tryb pracy sieci, 51 tryb serwisowy, 43 typy grup wyjść, 70 typy wejść, 68 U układ obudowy i płyty głównej, 14 uruchomienie przy zasilaniu akumulatorowym, 90 ustawienia TCP/IP, 54 W wskazania alarmu, 5 wskazania blokady, 5 wskazania brzęczka, 10 wskazania grupy wyjść, 7 wskazania opóźnienia sygnalizatora, 6 wskazania powiadomienia straży pożarnej, 5 wskazania testowe, 5 wskazania urządzeń zabezpieczających, 5 wskazania uszkodzenia, 5 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F Grupa wskazania wyłączenia wyciszenia sygnalizatorów, 6 wskazanie zdarzeń zdalnych, 10 wskaźnik awarii zasilania, 26 wybór zasilania sieciowego (115/230 VAC), 25 wymagania zasilania sieciowego, 24 wysyłanie konfiguracji, 57 Z zalecane przewody, 18 zalecenia konfiguracji, 32 zapisywanie konfiguracji, 58 zapisywanie raportów, 45 zastąpienie trybu dziennego/nocnego, 37 złącza wyjść PCB, 22 zmiana hasła, 46, 83 Instrukcja instalacji centrali przeciwpożarowej serii 2X-F 113
