Ogłoszenie 1 Stałe Przedstawicielstwo RP przy NZ w Nowym Jorku 750 Third Avenue, Nowy Jork 10017 Ogłasza sprzedaż samochodu marki Toyota Camry 2008 w drodze przetargu publicznego Przedmiot przetargu Samochód osobowy marki Toyota Camry 2008; rok produkcji 2008, model 2009; 4 drzwiowy, 4 cylindry, 2.4L; silnik benzynowy; przebieg mil 69.000; automatyczna skrzynia biegów; kolor: szary metalik; VIN 4T1BE46K09U326974. Dodatkowe wyposażenie: immobiliser, radio fabryczne z odtwarzaczem CD, klimatyzacja, automatyczna skrzynia biegów, szara tapicerka; elektrycznie podnoszone szyby i regulowane lusterka, poduszki powietrzne przednie, systemy ABS, cruise control, felgi stalowe. Cena wywoławcza: 5 000,00 USD Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości $500,- USD. Wadium należy wpłacić gotówką w kasie Stałego Przedstawicielstwa w Nowym Jorku, 750 Third Avenue, 30 piętro do dnia 12 października br. do godz. 5 pm. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone zostaną zwrócone w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty. Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy oferent, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży. Przed przystąpieniem do przetargu osoby zainteresowane nabyciem samochodu mają możliwość obejrzenia przedmiotu przetargu po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobą upoważnioną do kontaktu: Renata Jujka, tel. 646.559.7557 lub Joanna Młynarska, tel. 646.559.7558 przed budynkiem Misji 750 Third Avenue, Nowy Jork w dniach 3-4 października 2016, w godzinach 11.00 – 15.00. Oferty pisemne należy składać w siedzibie Stałego Przedstawicielstwa w Nowym Jorku, 750 Third Avenue, 30th Fl; New York, NY 10017 w zaklejonych kopertach do dnia 12 października br. z dopiskiem „2008 Toyota Camry1”. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 października 2016 r. w siedzibie Stałego Przedstawicielstwa RP przy ONZ, 750 Third Avenue, 30 piętro, Nowy Jork. 1. 2. 3. 1. 2. Oferta powinna zawierać: Imię, nazwisko i adres lub nazwę (firmę) i siedzibę oferenta, nr telefonu komórkowego, adres e-mailowy; Oferowaną cenę nie niższą niż cena wywoławcza i warunki jej zapłaty, okres, w którym oferta jest wiążąca; Oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub, że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin. Oferta zostanie odrzucona jeżeli: Została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium Nie zawiera żadnych danych i dokumentów, o których mowa w pkt 1-3 dotyczących wymogów oferty lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą inną wątpliwość, zaś złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę. O odrzuceniu oferty oferent zostanie niezwłocznie zawiadomiony. Osoba fizyczna biorąca udział w przetargu zobowiązana jest posiadać: dowód tożsamości, dowód wpłaty wadium oraz podpisać oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i faktycznym samochodu, a osoba reprezentująca osobę prawną dodatkowo stosowne pełnomocnictwa i aktualny wypis z rejestru sądowego. W przypadku kopii wypisu kopia powinna być potwierdzona za zgodność z oryginałem. Ostateczny termin wpłaty ceny nabycia samochodu pomniejszonej o wpłacone wadium upływa najpóźniej w dniu zawarcia umowy. Stały Przedstawiciel RP przy NZ w Nowym Jorku zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert bez podania przyczyny. Ogłoszenie 2 Stałe Przedstawicielstwo RP przy NZ w Nowym Jorku 750 Third Avenue, Nowy Jork 10017 Ogłasza sprzedaż samochodu marki Toyota Camry 2008 model 2009 w drodze przetargu publicznego Przedmiot przetargu Samochód osobowy marki Toyota Camry 2008; rok produkcji 2008 model 2009; 4 drzwiowy, 4 cylindry, 2.4L; silnik benzynowy; przebieg mil 65.000; automatyczna skrzynia biegów; kolor: szary metalik; VIN 4T1BE46KX9U322530. Dodatkowe wyposażenie: immobiliser, radio fabryczne z odtwarzaczem CD, klimatyzacja, automatyczna skrzynia biegów, szara tapicerka; elektrycznie podnoszone szyby i regulowane lusterka, poduszki powietrzne przednie, systemy ABS, cruise control, felgi stalowe. Cena wywoławcza: 3 500 USD Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości $350,- USD. Wadium należy wpłacić gotówką w kasie Stałego Przedstawicielstwa w Nowym Jorku, 750 Third Avenue, 30 piętro do dnia 12 października br. do godz. 5 pm. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone zostaną zwrócone w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty. Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy oferent, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży. Przed przystąpieniem do przetargu osoby zainteresowane nabyciem samochodu mają możliwość obejrzenia przedmiotu przetargu po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobą upoważnioną do kontaktu: Renata Jujka, tel. 646.559.7557 lub Joanna Młynarska, tel. 646.559.7558 przed budynkiem Misji 750 Third Avenue, Nowy Jork w dniach 3-4 października 2016, w godzinach 11.00 – 15.00. Oferty pisemne należy składać w siedzibie Stałego Przedstawicielstwa w Nowym Jorku, 750 Third Avenue, 30th Fl; New York, NY 10017 w zaklejonych kopertach do dnia 12 października br. z dopiskiem „2008 Toyota Camry2”. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 października 2016 r. w siedzibie Stałego Przedstawicielstwa RP przy ONZ, 750 Third Avenue, 30 piętro, Nowy Jork. 1. 2. 3. 1. 2. Oferta powinna zawierać: Imię, nazwisko i adres lub nazwę (firmę) i siedzibę oferenta, nr telefonu komórkowego, adres e-mailowy; Oferowaną cenę nie niższą niż cena wywoławcza i warunki jej zapłaty, okres, w którym oferta jest wiążąca; Oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub, że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin. Oferta zostanie odrzucona jeżeli: Została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium Nie zawiera żadnych danych i dokumentów, o których mowa w pkt 1-3 dotyczących wymogów oferty lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą inną wątpliwość, zaś złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę. O odrzuceniu oferty oferent zostanie niezwłocznie zawiadomiony. Osoba fizyczna biorąca udział w przetargu zobowiązana jest posiadać: dowód tożsamości, dowód wpłaty wadium oraz podpisać oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i faktycznym samochodu, a osoba reprezentująca osobę prawną dodatkowo stosowne pełnomocnictwa i aktualny wypis z rejestru sądowego. W przypadku kopii wypisu kopia powinna być potwierdzona za zgodność z oryginałem. Ostateczny termin wpłaty ceny nabycia samochodu pomniejszonej o wpłacone wadium upływa najpóźniej w dniu zawarcia umowy. Stały Przedstawiciel RP przy NZ w Nowym Jorku zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert bez podania przyczyny.