Pasta Askina® Calgitrol® Broszura Techniczna Leczenie ran Obszary zastosowania w przypadku leczenia ran ostrych i przewlekłych przy użyciu Askina® Calgitrol® Obszary zastosowania w leczeniu ran ostrych 3 i przewlekłych Bezpieczeństwo ogólnoustrojowe Struktura oraz mechanizm działania Tolerancja miejscowa pasty Askina® Calgitrol® Podstawy teoretyczne Mechanizm działania 4 4 stosowania 5 Mechanizmy niszczenia komórek bakteryjnych przez srebro jonowe Działanie przeciwdrobnoustrojowe Bezpieczeństwo i tolerancja Typy ran przewlekłych i instrukcje dotyczące 9 Tabela 1. Zakres opatrunków Calgitrol® Ag: Jedna technologia, trzy produkty 9 9 10 Podsumowanie10 Przypisy11 7 8 Askina® Calgitrol Ag Pianka poliuretanowa + warstwa alginianu srebra Askina® Calgitrol THIN Struktura alginianu srebra w postaci cienkiej folii Rany są główną przyczyną śmiertelności w wielu populacjach pacjentów. Mogą one mieć charakter ostry lub przewlekły, często ulegając infekcji i wymagają szerokiego rodzaju codziennej opieki. Pacjenci z chorobami naczyń obwodowych (np. owrzodzenia tętnicze i żylne), cukrzycą (np. wrzody w przebiegu stopy cukrzycowej) oraz oparzeniami, jak również pacjenci geriatryczni (np. odleżyny) są szczególnie narażeni na infekcje. [Fryberg RG 2003; Gist S i inni 2009) Przewiduje się, że zmiany demograficzne mające miejsce w wielu krajach, wraz ze zjawiskiem starzenia się populacji oraz powszechne występowanie cukrzycy typu II będą powodować zwiększenie się liczby pacjentów narażonych na zakażenia ran. [Fryberg RG 2003; Gist S i inni 2009) Badania wykazują, że zwłaszcza w środowisku szpitalnym, rany mogą być infekowane przez drobnoustroje trudne do leczenia za pomocą antybiotyków stosowanych ogólnie lub miejscowo. Na przykład, zaobserwowano utratę działania przeciwdrobnoustrojowego skierowanego wobec Gram-dodatnich i Gram-ujemnych bakterii na skutek ekspozycji bakterii na sulfonamidowy składnik soli srebrowej sulfadiazyny (SSD). Askina® Calgitrol Paste Amorficzna pasta z alginianem srebra Infekcje ran odporne na leczenie mogą zatem skutkować ciężkimi powikłaniami, w tym posocznicą i/lub amputacją. [Bridges K i inni 1977; Driver VR i inni 2004; White RJ i Cooper R 2005] Zastosowanie opatrunku przeciwdrobnoustrojowego na ranę zawierającego srebro jonowe stało się uznanym sposobem leczenia w odpowiedzi na wyzwania, które stawiają infekcje rany odporne na antybiotyki. Obecnie dostępny jest wachlarz różnorodnych opatrunków opartych na włóknach, piance i siatce, które miejscowo dostarczają srebro do miejsca rany. Jednakże sztywna forma tych opatrunków może nakładać ograniczenia na ich skuteczność, zwłaszcza w przypadku ran trudnych do zaopatrzenia. W takich przypadkach, brak bliskiego kontaktu opatrunku z raną często uniemożliwia jonom srebra dostanie się do wszystkich potencjalnie zainfekowanych obszarów w łożysku rany. Ograniczenia te skłoniły do stworzenia Pasty Calgitrol®. Pasta uzupełnia istniejący zakres opatrunków Askina® Calgitrol®, które bardziej pasują do płaskich lub powierzchownych ran (Tabela 1). [Lowbury EJL i inni, 1976] 2 3 Budowa oraz mechanizm działania pasty Askina® Calgitrol® Dane Mechanizm Działania Tabela 2. Charakterystyka pasty Askina® Calgitrol® Tabela 3. Charakterystyka pasty Askina® Calgitrol® Charakterystyka Pasta Calgitrol® Opatrunek Calgitrol® Ag Charakterystyka Pasta Calgitrol® Korzyści kliniczne Postać Pasta Standardowy opatrunek – żel powierzchniowy Zawartość srebra [Ag] 180 mg Ag/15g tubkę Zapewnia długoterminowe działanie antybakteryjne Typ srebra 100% srebra jonowego 100% srebra jonowego Połączenie jonów srebra Jony srebra są powiązane z polisacharydowymi cząsteczkami alginianu, tworząc złożoną strukturę Struktura działa jako rezerwuar zapewniając równe uwalnianie jonów srebra Kontrolowana biodostępność jonów srebra Proces wymiany jonów srebra-sodu kontroluje uwalnianie jonów srebra z matrycy Brak toksyczności ogólnoustrojowej (argyrii). Uwalnianie jonów srebra Kontrolowana dyfuzja jonów srebra Optymalne stężenie srebra jonowego jest utrzymywane miejscowo, z natychmiastowym rozpoczęciem działania antybakteryjnego Zawartość srebra [Ag] Średnio [Ag] Klasa Pasta 6.4-14.8 mg/g 12 mg/g Wyrób medyczny klasy III 9.6 – 22.2 mg/cm2 96 – 222 mg/100 cm2 141 mg/100 cm2 Wyrób medyczny klasy III [B. Braun; Report HOSP 263, 2008] Askina® Calgitrol® Ag i THIN, które są standardowymi płaskimi formami opatrunków, i pasta Askina® Calgitrol® składają się z kompleksowej struktury alginianu srebra o poznanej i udowodnionej stosowalności klinicznej oraz skuteczności. Struktura z alginianem srebra składa się z warstw szczelinowych wapnia i cząsteczek alginianu srebra, przeplatanych związaną wodą (8%10% matrycy). Przy ekspozycji na wysięk z rany, absorpcja wilgoci przez matrycę prowadzi do zmiękczenia i nabrzmienia struktury alginianowej, co ułatwia kontrolowane i zrównoważone uwalnianie srebra jonowego do rany bez utraty integralności strukturalnej samej cząsteczki. Produkty Askina® Calgitrol® nie wymagają zastosowania wody, aby aktywować działanie przeciwdrobnoustrojowe, ponieważ zawierają związaną wodę, a jony srebra są równo rozmieszczone w strukturze, gotowe od razu do działania na ranę (Tabela2). Opatrunki ze srebrem wykorzystujące technologię Calgitrol® są gotowe do użycia i nie wymagają wcześniejszego namoczenia, aby zacząć działanie. Opatrunki Askina® Calgitrol® Ag zawierające srebro jonowe wykazały skuteczność w zwalczaniu drobnoustrojów w randomizowanym badaniu klinicznym obejmującym pacjentów z zainfekowanymi ranami przewlekłymi (odleżynami, owrzodzeniem żylnym, wrzodami w przebiegu stopy cukrzycowej) oraz ostrymi. [Trial C i inni 2010] 4 Dalsze badania wykazały korzyści kliniczne w leczeniu pacjentów z oparzeniami drugiego stopnia oraz innymi ranami przewlekłymi i ostrymi. [Ricci E i inni 2007; Aramwit P i inni 2010] Wartość kliniczna i sukces płaskich opatrunków Askina Calgitrol® Ag skłoniły do zaprojektowania i stworzenia Pasty Askina® Calgitrol®. Pasta Calgitrol® ma taką samą strukturą alginianu srebra, która stosowana jest w przypadku płaskich opatrunków Askina Calgitrol® Ag. Pasta zawiera jednak większą ilość wody (43%) niż opatrunki Calgitrol® Ag, co nadaje unikalne cechy nawilżające paście Calgitrol® (Tabela 2). Ponadto, wysoki stopień dopasowywania się pasty Askina® Calgitrol® umożliwia bliski kontakt aktywnej struktury alginianu srebra z łożyskiem rany, co jest szczególnie cenne w przypadku ran trudnych w leczeniu, jak tunelowe i kieszeniowe, występujące u pacjentów z oparzeniami drugiego stopnia i owrzodzeniem stopy cukrzycowej. Synergia wytworzona poprzez bliski kontakt i regularne uwalnianie srebra jonowego umożliwia szybką eliminację przez pastę Askina® Calgitrol® infekujących ranę drobnoustrojów. Pasta Askina® Calgitrol® ma wysoką zawartość srebra jonowego i unikalną strukturę alginianu srebra, która wchłania wysięk z rany, utrzymuje integralność molekularną i działa jako rezerwuar zapewniający kontrolowane, szybkie i regularne uwalnianie jonów srebra do rany w określonym czasie (Tabela 3). Pasta Askina® Calgitrol® zawiera średnio 12 mg srebra jonowego na 1 gram pasty (co odpowiada ~180 mg srebra jonowego na tubkę 15-gramową), co zapewnia długotrwałe działanie przeciwdrobnoustrojowe. Jony srebra w Paście Askina® Calgitrol® są związane z polisacharydowymi molekułami struktury alginianowej. Kombinacja tych cząstek działa jak rezerwuar dla jonów srebra, które są następnie regularnie uwalniane do środowiska rany, unikając w ten sposób „zrzucania” srebra i powikłań związanych z nadmiernym, szybkim odkładaniem się jonowego srebra. W wilgotnych środowiskach, wysięki są zwykle wchłaniane do struktury, co prowadzi do pęcznienia alginianu i w konsekwencji do dysocjacji wiązań srebra i wapnia. (Rys. 1). Ponieważ wiązania srebro-alginian są słabsze niż wapńalginian, ulegają zerwaniu w pierwszej kolejności, co prowadzi do preferowanego, kontrolowanego uwalniania jonów srebra ze struktury. Takie uwalnianie zapewnia wydłużone, skuteczne i miarowe dostarczanie srebra jonowego do łożyska rany. Jony sodu z wysięku zastępują jony srebra w strukturze, co zapewnia jej molekularną integralność przez określony czas, zapewniając rezerwuar i ciągłe źródło srebra jonowego. Pasta Askina® Calgitrol® ma możliwości dopasowania, umożliwiając bliski kontakt pomiędzy strukturą alginianu srebra a łożyskiem rany. 5 Mechanizmy niszczenia komórek bakteryjnych przez srebro jonowe Rys. 1. Uwalnianie srebra jonowego ze struktury alginianu srebra Rysunek 2. Miejsca przeciwdrobnoustrojowego działania srebra jonowego w zwalczanej bakterii Cytoplazma Ag + Ag+ 2. Pęcznienie struktury alginianu srebra i dysocjacja wiązań Ca Ag Alg Ca Ag Ca Ag Ag Alg Ca Ca Ag+ Ca Ag Alg Ca Ca Ag Ca Ca Ca Alg Ag Ca Ag Alg Ca Ag + Ag+ Błona zewnętrzna Ca Ca Ag Alg Ca 1. Wchłanianie wysięku do struktury Ca Ag Ściana komórki Ag Alg Ca Ag+ Ca 3. Kontrolowane i regularne uwalnianie srebra jonowego Ag+ + Na + Na Na + Ag Rzęski + Ag + Ag+ Rybosomy Ag + Ag + Ag + Zaburzenie metabolizmu bakteryjnego + Na Na + Ag + + Na + A g+ A g+ Na + Ag Ag Na + Ag + + Ag Błona cytoplamy + Ag Na + Na + Inhibicja podziału bakterii Ag + Ag + Ag+ Na + Białka DNA bakterii Ag + Ag + Ag+ Ca Ag Ag + Nukleoid Ag Alg Ca Ca Ag+ Ca Ag Ca Ag Ag Ag + Utrata integralności bakterii Ag Na + Na + Alg Ca Na + Alg Ag Ca Ag Ag Ag+ Ca Ag Ag Ca Ca Ag Ca Ag Ag Ściana komórki bakteryjnej + Wyczerpanie zapasów energii Skóra Łożysko rany Pasta Rysunek zaczerpnięty ze strony internetowej Molecular Expressions. Michael Davidson i Fundacja Badawcza Stanowego Uniwersytetu na Florydzie. http://micro.magnet.fsu.edu. Dostępny od stycznia 2012r. Bliski kontakt Przepływ jonów srebra ze struktury alginianowej do rany ma miejsce zgodnie z prawem działania mas, przy jonach srebra przemieszczających się od obszarów wysokich stężeń do niskich. Wydłużony czas uwalniania ze struktury alginianowej powoduje, że aktywne srebro jonowe jest dostarczane regularnie przez cały czas, osiągając natychmiastowe i skuteczne stężenia przeciwdrobnoustrojowe w ranie (Rys.1). Ta kontrolowana biodostępność jonów srebra zapewnia silne działanie przeciwdrobnoustrojowe w ranie bez ryzyka nadmiernego stężenia jonów srebra, a co za tym idzie odbarwienia rany czy możliwości ogólnoustrojowej absorpcji i toksyczności. Regularne uwalnianie się srebra jonowego ze struktury alginianowej zapewnia, że jest ono dostarczane regularnie przez cały czas i szybko osiąga stężenia przeciwdrobnoustrojowe w ranie. Działanie przeciwdrobnoustrojowe in vitro i in vivo srebra jonowego skierowane jest przeciw kilku elementom struktury bakterii, redukując w ten sposób prawdopodobieństwo wygenerowania odporności po wielokrotnym zastosowaniu, co można zaobserwować z najczęściej stosowanymi antybiotykami (np. sulfonamidami). [Bridges K i inni 1977; Gupta A i inni 1998; Driver VR 2004; Chopra I 2007] Po uwolnieniu z matrycy, aktywne srebro jonowe atakuje trzy elementy struktury bakterii (Rys. 2). [Feng QL i inni 2000; Lansdown AB 2010], są to: Ściana bakteryjna, z utratą integralności i patogeniczności bakterii Struktura białek bakterii, synteza oraz aktywność enzymatyczna, z zaburzeniem międzykomórkowych szlaków metabolicznych i zapasów energii DNA bakteryjne, z inhibicją replikacji DNA i podziału komórkowego [Feng QL i inni 2000; Landsdown AB 2010] wywołuje, w większości przypadków, zamiast bakteriostatycznego, efekt bakteriobójczy skierowany przeciw wielu szczepom bakterii, w tym gronkowcowi złocistemu, pałeczce okrężnicy i pałeczce ropy błękitnej. [Feng QL i inni 2000; Jung WK i inni 2008] Badania Gram-ujemnej bakterii pałeczki okrężnicy poddanej działaniu srebra jonowego, w mikroskopie elektronowym wykazało kondensację DNA, utratę zdolności do replikacji, rozerwanie ściany bakteryjnej i uwolnienie treści drobnoustroju. Badania rentgenowskie wykazały obecność jonów srebra w rozlegle uszkodzonej komórce bakterii. Podobne zmiany miały miejsce w drobnoustrojach Gram-dodatnich, takich jak gronkowiec złocisty, po inkubacji ze srebrem jonowym. [Feng QL i inni 2000; Jung WK i inni 2008] Opatrunki ze srebrem, które uwalniają srebro jonowe w miejscach koncentracji bakterii, związane są z niskim ryzykiem wywołania oporności zwalczanej bakterii. [White R i inni 2006; Chopra I 2007 Srebro jonowe działając w ten sposób redukuje prawdopodobieństwo wygenerowania odporności po wielokrotnym zastosowaniu. Uwalnianie srebra jonowego w pobliżu bakterii infekującej ranę 6 7 Działanie przeciwdrobnoustrojowe Rys. 3 Działanie przeciwdrobnoustrojowe Pasty Askina® Calgitrol – współczynniki skuteczności bakteriobójczej in vitro 12 przeciw (A) MRSA, (B) E. Coli oraz (C) P. aeruginosa 10 12 Logarytmiczny wskaźnik redukcji (CFU) 8 10 12 6 8 10 4 6 8 2 4 6 0 2 4 02 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 24 24 // 24 Czas (h) A. MRSA 12 Logarytmiczny wskaźnik redukcji (CFU) 10 12 6 8 10 4 6 8 2 4 6 02 0 Pasta Askina® Calgitrol wywoływała 10 000-krotną redukcję dla MRSA w ciągu dwóch godzin oraz redukcję pomiędzy 107 a 109 dla E.coli i P.aeruginosa. Wskaźniki skuteczności bakteriobójczej Pasty Askina® Calgitrol były podobne do tych przy zastosowaniu soli srebrowej sulfadiazyny (SSD) uznanych jako standardowe środki w przypadku oparzeń (Rys. 3). Badano kwestię oporności na miejscowo podawane srebro, ale nie ma ona znaczenia dla praktyki klinicznej [Percival SL i inni 2005]. Odwrotnie, znaczne wskaźniki oporności były spowodowane sulfonamidowym elementem soli srebrowej sulfadiazyny (SSD). [Bridges K i Lowbury EJL 1977; Gupta A i inni 1998; White RJ i Cooper R 2005] 8 10 12 0 2 4 Gram-ujemnych, tlenowych i beztlenowych, jak również gronkowca złocistego (MRSA) odpornego na metycylinę oraz enterokoków odpornych na wankomycynę, podkreśla jego przydatność w leczeniu ran zainfekowanych lub narażonych na takie ryzyko. [Thomas S i McCubbin P 2003; Driver VR 2004; Weller C i Sussman G 2006] Badania in vitro wykazały skuteczność Pasty Askina® Calgitrol® przeciw wielu odmianom bakterii Gram-dodatnich i Gram-ujemnych, w tym MRSA, P. aeruginosa o E.coli. [B.Braun; Raporty 283A, 2011 i HOSP 303, 2011] 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 B. E. coli 0,5 24 // 24 Czas (h) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Pasta Askina® Calgitrol wykazuje skuteczność przeciwdrobnoustrojową skierowaną przeciw bakteriom Gram-dodatnim i Gram-ujemnym. Bezpieczeństwo i tolerancja Bezpieczeństwo ogólnoustrojowe Tolerancja miejscowa Ważne jest, by brać pod uwagę potencjalne ryzyko toksyczności ogólnoustrojowej i lokalnej związanej z działaniem srebra przy przewidywaniu stosowania miejscowych środków zawierających srebro. Znaczna absorpcja srebra jonowego może prowadzić do toksyczności ogólnoustrojowej, zwanej argyrią. Argyria zwykle związana jest z narażeniem środowiskowym na duże ilości srebra i przewlekłe obciążanie nim organizmu (obciążenie organizmu srebrem równe 3,8g lub wyższe). Argyria charakteryzuje się odkładaniem obojętnego srebra w tkankach łącznych, naczyniach oraz skórze właściwej oraz możliwie rozległym odbarwieniem skóry oraz łożysk paznokci, zwłaszcza w obszarach wystawionych na światło. [Lansdown AB 2010] Badania dotyczące kontaktu ze skórą wykazały, że Pasta Askina® Calgitrol® jest dobrze tolerowana po zastosowaniu miejscowym, z niewielkim miejscowym podrażnieniem lub całkowitym jego brakiem. Jej zastosowanie nie wiąże się ze znaczącym ryzykiem uczulenia i nie stwierdzono przebarwień na skórze wokół miejsca zastosowania u pacjentów leczonych Pastą Askina® Calgitrol. [B.Braun; Raport HOSP 257, 2009] Pasta Askina® Calgitrol® jest dobrze tolerowana po zastosowaniu miejscowym i wykazano, że ogólnoustrojowa absorpcja srebra była bardzo niska. Ogólnoustrojową absorpcję srebra przy stosowaniu SSD wykazano u pacjentów z rozległymi oparzeniami. [Flamazine Cream product Information; Smith i Nephew 2009] Z kolei wykazano, że absorpcja ogólnoustrojowa srebra z Pasty Askina® Calgitrol® była nieistotna statystycznie w modelu przedklinicznym, z pozostałością srebra w surowicy krwi ≤ 0,012 ppm przez okres 7 dni (Rys. 4). [B.Braun; Raport HOSP 257, 2009] Do 30 razy większe poziomy srebra we krwi (0,05 – 0,31 ppm) wykryto u pacjentów z oparzeniami bez oznak toksyczności powodowanej srebrem. [Wan AT i inni 1991] 24 Rys. 4 Usuwalne srebro wykryte w krwiobiegu Logarytmiczny wskaźnik redukcji (CFU) 12 Koncentracja srebra (ppm) 10 12 0.36 8 10 12 0.30 6 8 10 0.24 4 6 8 0.18 2 4 6 0.12 0 2 4 02 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Pasta Askina® Calgitrol® 0,5 1 1,5 2 2,5 Sulfadiazyna srebra 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 C. P. aeruginosa 0 0,5 1 CFU, colony-forming units 8 // 24 Czas (h) 24 24 Pasta Askina® Calgitrol® Brak dowodu na toksyczność w tym zakresie koncentracji srebra 0.06 0 Dzień 1 Dzień 3 // Dzień 7 Czas (dni) [NAMSA Report HOSP 257; Wan AT et al 1991] B. Braun; Raporty HOSP 283A, 2011 i HOSP 303, 2011] 9 Rodzaje ran i instrukcje dotyczące stosowania Pasta Askina® Calgitrol® jest wskazana do użytku zewnętrznego w celu leczenia: Rany od częściowej do pełnej grubości skóry Odleżyn stopnia I-IV Owrzodzeń żylnych i tętniczych Owrzodzenia w przebiegu stopy cukrzycowej Oparzeń drugiego stopnia Łatwość stosowania Pasty Askina® Calgitrol® sprawia, że jest ona idealna do ran tunelowych, często występujących u pacjentów z oparzeniami i do innych ran trudnych w leczeniu, np. wrzodów w przebiegu stopy cukrzycowej. Ponadto, właściwości nawilżające Pasty Askina® Calgitrol® mogą zapewniać kojący efekt w przypadku oparzeń. Po oczyszczeniu rany 0,9-procentowym roztworem soli fizjologicznej lub roztworem Prontosanu®, Pasta Askina® Calgitrol® może być łatwo nałożona w grubej warstwie na całe łożysko rany. Pastę Askina® Calgitrol® można łatwo usunąć za pomocą 0,9-procentowego roztworu soli fizjologicznej lub Prontosanu®, po prostu płucząc. Pasta Askina® Calgitrol® powinna być stosowana ponownie przy każdej zmianie opatrunku z częstotliwością dzienną lub maksymalnie co trzy dni. Zmiana może być również wskazana, jeżeli wysięki z rany wyciekają przez opatrunek wtórny. Pasty Askina® Calgitrol® nie należy stosować u pacjentów ze stwierdzoną nadwrażliwością na alginiany lub srebro, jak również u pacjentów z wrzodami będącymi efektem gruźlicy, kiły lub ciężkich zakażeń grzybiczych. [Pasta Askina® Calgitrol Instrukcje dotyczące stosowania; B.Braun 2011] Zgodność z różnymi opatrunkami wtórnymi i możliwość rzadszych niezbędnych zmian opatrunków przyczyniają się do uniwersalności Pasty Askina® Calgitrol i potencjalnego zmniejszenia obciążenia dla personelu pielęgniarskiego związanego z opieką. Przypisy Aramwit P, Muangman P, Namviriyachote N, Srichana T. In vitro evaluation of the antimicrobial effectiveness and moisture binding properties of wound dressings. Int J Mol Sci. 2010;11(8):2864-2874. Gupta A, Maynes M, Silver S. Effects of halides on plasmidmediated silver resistance in Escherichia coli. Appl Environ Microbiol. 1998;64(12):5042-5045. Askina® Calgitrol® Ag. Instructions for Use [P1067-00]. B. Braun Hospicare Ltd. Sligo, Ireland; 2011. Jung WK, Koo HC, Kim KW, Shin S, Kim SH, Park YH. Antibacterial activity and mechanism of action of the silver ion in Staphylococcus aureus and Escherichia coli. Appl Environ Microbiol. 2008;74(7):2171-2178. Askina® Calgitrol® Paste. Instructions for Use [P1056-00]. B. Braun Hospicare Ltd. Sligo, Ireland; 2011. B. Braun. Measurement of serum silver from Askina® Calgitrol® Paste in a swine dermal wound model. (Testing carried out by NAMSA); Report HOSP 257. B. Braun Hospicare Ltd, 2009. B. Braun. Determination of silver in Askina® Calgitrol® Paste to demonstrate production homogeneity using Method Number G4AV. (Testing carried out by Sheffield Analytical Services); Report HOSP 263, B. Braun Hospicare Ltd., 2008. B. Braun. Log Reduction (LR) measure of efficacy of Askina® Calgitrol® Paste, Flamazine Cream and Flaminal® Hydro against Cultures of P. aeruginosa (NCIMB 8626) and E. coli (NCIMB 12416) . (Testing carried out by Institute of Technology, Sligo); Report HOSP 283A, B. Braun Hospicare Ltd., 2011. B. Braun. Log Reduction (LR) measure of efficacy (results only) of Askina® Calgitrol® Paste and Flamazine Cream against a Culture of Methicillin Resistant Staphylococcus aureus (MRSA, ATCC BAA-44). (Testing carried out by Institute of Technology, Sligo); Report HOSP 303, B. Braun Hospicare Ltd., 2011. Bridges K, Lowbury EJL. Drug resistance in relation to use of silver sulphadiazine cream in burns units. J Clin Pathol. 1977;30(2):160-164. Chopra I. The increasing use of silver-based products as antimicrobial agents: a useful development or a cause for concern? J Antimicrob Chemother. 2007;59(4):587-590. Driver VR. Silver dressings in clinical practice. Ostomy Wound Manage. 2004;50(9A Suppl):11S-15S. Podsumowanie Pasta Askina® Calgitrol bardzo dobrze dopasowuje się do kształtu rany. Pozwala to na bliski kontakt pomiędzy strukturą z alginianem srebra a łożyskiem rany; produkt pozwala utrzymać wilgotne środowisko gojenia się rany i nie wymaga żadnej aktywacji przed użyciem. Struktura z alginianem srebra zapewnia skuteczne, kontrolowane i regularne uwalnianie aktywnego srebra jonowego i szerokie działanie przeciwdrobnoustrojowe w całym obszarze łożyska rany. Pasta Askina® Calgitrol ma działanie przeciwdrobnoustrojowe podobne do soli srebrowej sulfadiazyny (SSD), ale bez występowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe oraz jest pozbawiona toksyczności ogólnoustrojowej. 10 Pasta Askina® Calgitrol posiada postać idealną dla ran z kształtami utrudniającymi leczenie, ran tunelowych oraz kieszeniowych spotykanych w owrzodzeniu stopy cukrzycowej i oparzeniach drugiego stopnia. Pasta Askina® Calgitrol jest łatwa w zastosowaniu i może być stosowana z różnymi opatrunkami wtórnymi, w tym typami gazy cechującymi się niskim stopniem przylegania. Feng QL, Wu J, Chen GQ, Cui FZ, Kim TN, Kim JO. A mechanistic study of the antibacterial effect of silver ions on Escherichia coli and Staphylococcus aureus. J Biomed Mater Res. 2000;52(4):662-668. Lansdown AB. A pharmacological and toxicological profile of silver as an antimicrobial agent in medical devices. Adv Pharmacol Sci. 2010;2010:910686. Lowbury EJ, Babb JR, Bridges K, Jackson DM. Topical chemoprophylaxis with silver sulphadiazine and silver nitrate chlorhexidine creams: emergence of sulphonamide-resistant Gram-negative bacilli. Br Med J. 1976;1(6008):493-496. Opasanon S, Muangman P, Namviriyachote N. Clinical effectiveness of alginate silver dressing in outpatient management of partial-thickness burns. Int Wound J. 2010;7(6):467-471. Percival SL, Bowler PG, Russel D. Bacterial resistance to silver in wound care. J Hosp Infect. 2005;60(1):1-7. Ricci E, Pittarello R, Moffa M, Ferrero M, Gonella E, Tonino E. Askina® Calgitrol® Ag: clinical use of an advanced ionic silver dressing. Acta Vulnologica. 2007;5(3):105-111. Thomas S, McCubbin P. An in vitro analysis of the antimicrobial properties of 10 silver-containing dressings. J Wound Care. 2003;12(8):305-308. Trial C, Darbas H, Lavigne JP, et al. Assessment of the antimicrobial effectiveness of a new silver alginate would dressing: a RCT. J Wound Care. 2010;19(1):20-26. Wan AT, Conyers RA, Coombs CJ, Masterton JP. Determination of silver in blood, urine, and tissues of volunteers and burn patients. Clin Chem. 1991;37(10 Pt 1):1683-1687. Weller C, Sussman G. Wound dressings update. J Pharm Pract Res. 2006;36:318324. White RJ, Cutting K. Exploring the effects of silver in wound management. What is optimal? Wounds. 2006;18:307-314. Flamazine Cream Product Information V.17. Smith & Nephew; 2009. Frykberg RG. An evidence-based approach to diabetic foot infections. Am J Surg. 2003;186(5A):44S-54S. White RJ, Cooper R. Silver sulphadiazine: a review of the evidence. Wounds UK. 2005;1:51-56. Gist S, Tio-Matos I, Falzgraf S, Cameron S, Beebe M. Wound care in the geriatric client. Clin Interv Aging. 2009;4:269-287. 11 AESCULAP CHIFA Sp. z o.o. | ul. Tysiąclecia 14 | 64-300 Nowy To­myśl, tel. 61 44 20 100 | fax 61 44 23 936 | www.chifa.com.pl AESCULAP CHIFA - firma grupy B. Braun OPM-IC-078 03/12/2015