Ogólne warunki oddawania krwi Centrów Krwiodawstwa Haema

Ogólne warunki oddawania krwi
Centrów Krwiodawstwa Haema
Przed każdym oddaniem krwi proszę uważnie przeczytać warunki oddawania krwi. Pytania
otwarte proszę wyjaśnić z naszymi lekarzami na miejscu.
1.
a)
-
Z oddawania krwi wyklucza się osoby:
u których wynik testu na HIV jest pozytywny, lub należą do grup ryzyka AIDS, albo były
one, a także ich partnerzy seksualni, narażone na czynniki ryzyka AIDS. Do grup ryzyka
HIV należą:
osoby o ryzykownych zachowaniach seksualnych,
osoby uzależnione od narkotyków, które wstrzykują lub wstrzykiwały sobie narkotyki,
mężczyźni, którzy mają bądź mieli kontakty seksualne z mężczyznami,
więźniowie oraz byli więźniowie,
osoby trudniące się prostytucją,
osoby uprawiające turystykę seksualną,
mieszkańcy Afryki, Karaibów, Południowo-Wschodniej Azji, Ameryki Środkowej i
Południowej oraz Haiti, którzy przybyli do Niemiec (przez okres 6 miesięcy po ostatnim
pobycie w tych krajach),
osoby zmieniające często partnerów seksualnych,
b)
cierpiące na choroby chroniczne, które mogłyby pociągać za sobą zagrożenie
krwiodawcy lub biorcy,
c)
chorujące obecnie lub w przeszłości na kiłę, brucelozę, riketsjozę, gorączkę powrotną,
babeszjozę, chorobę Chagasa, śpiączkę, melioidozę, leiszmaniozę, turalemię, żółtaczkę
typu B lub C, żółtaczkę niejasnej etiologii lub malarię albo cierpiące na czynną gruźlicę,
d)
będące chronicznymi nosicielami zarazków duru brzusznego, paraduru czy też
zapalenia jelit (salmonelli),
e)
stale zażywające leki (wyjaśnienie podczas rozmowy z lekarzem),
f)
cierpiące obecnie lub w przeszłości na choroby złośliwe,
g)
zażywające narkotyki lub uzależnione od alkoholu i/lub od środków odurzających lub też
zażywające okazjonalnie narkotyki bądź środki odurzające,
h)
urodzone lub wychowywane na obszarach występowania malarii, a także po ciągłym
pobycie ponad 6 miesięcy na obszarze występowania malarii1,
i)
leczone kiedykolwiek hormonem wzrostu pochodzenia ludzkiego, a także z
przeszczepami pochodzenia ludzkiego (np. rogówki lub opony twardej) bądź
pochodzenia zwierzęcego,
j)
których krewni chorują na chorobę Creutzfelda-Jakoba
k)
które w latach 1980-1996 przebywały dłużej niż 6 miesięcy w Wielkiej Brytanii lub Irlandii
Północnej albo po 01.01.1980 były tam operowane i/lub miały transfuzję.
l)
chore na hemofilię (hemofilia A i B)
HS 01-01 Anl 13-4 Allgemeine Spendebedingungen_Formular PL (2)
Seite 1 von 5
2.
a)
-
Z krwiodawstwa wyklucza się na określony czas osoby:
które w okresie ostatnich 4 miesięcy miały kontakt seksualny z osobami o ryzykownych
zachowaniach seksualnych, np. z:
osobami zarażonymi wirusem HIV,
mężczyznami, którzy mają bądź mieli kontakty seksualne z innymi mężczyznami,
narkomanami,
osobami trudniącymi się prostytucją,
byłymi więźniami,
mieszkańcami Afryki, Karaibów, Południowo-Wschodniej Azji, Ameryki Środkowej i
Południowej oraz Haiti,
osobami uprawiającymi turystykę seksualną,
osobami często zmieniającymi partnerów seksualnych,
b) które w okresie ostatnich 6 miesięcy
- przybyły z obszarów, na których silnie rozprzestrzeniło się zakażenie wirusem HIV (na
przykład Afryka na południe od Sahary, Karaiby, Azja Południowo-Wschodnia), (w
przypadku urlopu należy wyjaśnić w trakcie rozmowy z lekarzem),
- chorowały na chorobę weneryczną jak na przykład rzeżączkę etc.
- miały kontakt z osobami chorymi na żółtaczkę lub przebywały w krajach o zwiększonym
ryzyku zakażenia żółtaczką, (w przypadku urlopu należy wyjaśnić w trakcie rozmowy z
lekarzem),
- były chore na niewyjaśnione obrzęki węzłów chłonnych,
c)
kobiety w ciąży oraz generalnie 6 miesięcy po okresie ciąży,
d) które w ostatnich 12 miesiącach:
- otrzymały szczepionkę pasywną z surowicami pochodzenia zwierzęcego,
- były szczepione przeciwko wściekliźnie (w ramach profilaktyki po narażeniu się na
działanie czynników szkodliwych),
e) które w ostatnich 6 miesiącach:
- miały transfuzję krwi,
- odwiedzały obszary epidemii malarii, chociaż nie zachorowały na nią1.
- przebywały na obszarach subtropikalnych lub tropikalnych1.
f.) które w ostatnich 4 miesiącach:
- poddały się zabiegowi akupunktury (wyjaśnienie podczas rozmowy z lekarzem).
- miały robiony tatuaż (także permanentny makijaż), skaryfikację (zdobienie ciała poprzez
nacinanie, zadrapywanie lub wypalanie skóry), lub też miały robione ozdobne blizny,
- miały zabieg endoskopowy,
- miały przekłuwane uszy, nos lub inne części ciała, miały wszczepianą biżuterię,
- poddały się zabiegowi operacyjnemu lub większej operacji, także endoskopowej,
g) które w ostatnich 4 tygodniach
- były szczepione żywymi szczepionkami,
- przeszły biegunkę z gorączką lub chorobę zakaźną z gorączką,
h)
1
które w przeciągu ostatniego tygodnia
miały nieskomplikowaną infekcję górnych dróg oddechowych,
były szczepione przeciwko żółtaczce typu B,
przeszły małą operację bez narkozy lub,
miały ekstrakcję zęba.
Wyjątki, w szczególności przy oddawaniu plazmy, są możliwe po podjęciu decyzji przez lekarza
HS 01-01 Anl 13-4 Allgemeine Spendebedingungen_Formular PL (2)
Seite 2 von 5
3.
Krwiodawcy zobowiązują się:
a) powiadomić Centrum Krwiodawstwa w przypadku wystąpienia chorób zakaźnych takich
jak żółtaczka, gruźlica, choroby weneryczne u nich samych, lub w ich najbliższym
otoczeniu,
b) niezwłocznie zgłosić Centrum Krwiodawstwa choroby gorączkowe, lub biegunki, które
wystąpiły w przeciągu 10 dni po zabiegu oddania krwi,
c) poddać się uważanym przez Centrum Krwiodawstwa za konieczne badaniom kontrolnym.
Dotyczy to także okresu następnych kilku lat po wyłączeniu z grona stałych dawców (by
oddane przez Państwo osocze, które przechowywane jest przez co najmniej 4 miesiące
= osocze kwarantanny mogło być wykorzystane),
d) niezwłocznie powiadomić Centrum Krwiodawstwa o zmianie miejsca zamieszkania, jak
również zmianach danych osobowych,
e) w celu uniknięcia uszczerbków na zdrowiu nie oddawać dodatkowo krwi w placówkach
innej służby krwiodawstwa (na przykład państwowych, komunalnych, uniwersyteckich
placówkach krwiodawstwa, lub placówkach krwiodawstwa Niemieckiego Czerwonego
Krzyża).
4.
Co powinni brać pod uwagę krwiodawcy będący obcokrajowcami?
a)
Krwiodawca musi znać język niemiecki w mowie i piśmie2.
b)
Krwiodawca musi być w stanie samodzielnie i bez niczyjej pomocy wypełnić adnotacje i
kwestionariusze.
c)
Krwiodawca musi posiadać ważne zezwolenie na pobyt, przynajmniej przez rok
mieszkać na terenie Niemiec, lub przedłożyć zaświadczenie o swobodzie
przemieszczania się i pobytu dla obywateli UE oraz udokumentować swoje miejsce
zamieszkania w rejonie osiedlenia się.
5.
Krwiodawcy wyrażają zgodę na to, aby oni sami, właściwy Urząd d/s Zdrowia i lekarze
udzielali informacji odnośnie chorób ich dotyczących, bądź otrzymywali je i dokonywali
wpisów do kartoteki chorób wenerycznych, gruźlicy i chronicznych nosicieli.
6.
Krwiodawcy świadomi są tego, że w przypadku początków choroby mogą w wyniku
zabiegu oddania krwi doznać uszczerbku na zdrowiu. Poza tym brakujące, niepełne lub
nieprawdziwe dane mogą w tych okolicznościach spowodować poważne uszczerbki na
zdrowiu biorcy produktów krwi.
Krwiodawcy mogą zostać pociągnięci do odpowiedzialności za uszczerbki na zdrowiu, które
powstaną w wyniku umyślnego przemilczenia.
7.
2
Krwiodawcy mogą dopiero po upływie 30 minut od zabiegu oddania krwi sami prowadzić
samochód z uwagi na możliwe zaburzenia krążenia.
Wyjątek stanowią przygraniczne placówki krwidawstwa w Görlitz i Frankfurcie nad Odrą, gdzie
dostępne są również dokumenty dotyczące oddawania krwi w języku polskim.
HS 01-01 Anl 13-4 Allgemeine Spendebedingungen_Formular PL (2)
Seite 3 von 5
8.
Centrum Krwiodawstwa odpowiada za szkody, spowodowane z winy swojego personelu
podczas przeprowadzania zabiegu pobierania krwi. Krwiodawca zobowiązany jest
zgłosić się natychmiast do lekarza Centrum Krwiodawstwa, jeśli po pobraniu krwi
pojawią się jakiekolwiek uszczerbki na zdrowiu.
9.
Centrum Krwiodawstwa jest uprawnione do wykluczenia osób z krwiodawstwa lub też do
odrzucenia ich, jako krwiodawców bez podania przyczyny.
10. Krwiodawstwo jest działalnością użytku publicznego. Dlatego
ubezpieczeni są w drodze do oddania krwi jak i z powrotem.
też
krwiodawcy
11. Centrum Krwiodawstwa jest uprawnione do sporządzenia w każdym momencie kopii
dokumentów osobistych. Obowiązującym dokumentem potwierdzającym tożsamość jest
dowód osobisty Republiki Federalnej Niemiec, a jeżeli do dyspozycji jest tylko paszport,
to w Centrum Krwiodawstwa należy przedłożyć dowód potwierdzający miejsce
zamieszkania. Centrum Krwiodawstwa w przypadku każdej zmiany (zmiany nazwiska
czy też miejsca zamieszkania) potrzebuje nowej kopii dowodu osobistego lub
dokumentu potwierdzającego miejsca zamieszkania.
12. Aspekty formalne:
- wiek:
osoby po raz pierwszy oddające krew muszą mieć ukończone przynajmniej 18 lat ,
wielokrotni dawcy muszą mieć ukończone przynajmniej 18 lat,
- krwi nie można oddawać będąc na zwolnieniu lekarskim,
- krwi nie można oddawać przy wadze ciała poniżej 50 kg,
- krwi nie można oddawać bez uprzedniego zjedzenia posiłku i wypicia płynów (należy
wypić więcej płynów niż zazwyczaj!),
- krwi nie można oddawać bez dowodu osobistego, paszportu lub innego ważnego
urzędowego dokumentu ze zdjęciem,
- na życzenie otrzymają Państwo rekompensatę za oddaną krew.
13. Zalecane interwały pomiędzy kolejnymi zabiegami oddawania krwi:
a) pomiędzy jednym a drugim oddaniem krwi pełnej:
- w przypadku mężczyzn co najmniej 8 tygodni (maksymalnie 6 razy w roku),
- w przypadku kobiet co najmniej 12 tygodni (maksymalnie 4 razy w roku),
b)
pomiędzy oddaniem krwi pełnej, a plazmaferezą: co najmniej 1 tydzień,
c)
pomiędzy jedną a drugą plazmaferezą: co najmniej 3 dni, z naszej strony zalecamy 1
tydzień.
Ilość plazmy ustala się odpowiednio od wagi ciała krwiodawcy.
Górna granica 45 zabiegów oddawania plazmy w ciągu 12 miesięcy obniża się
odpowiednio w przypadku wykonywania innych zabiegów oddawania krwi (np.
oddawania krwi pełnej).
14. Używany jest wyłącznie materiał jednorazowego użytku. Dla krwiodawcy nie istnieje
więc żadne niebezpieczeństwo zakażenia się.
15. Zachowanie się po zabiegu oddania krwi:
- należy odpocząć 10 do 15 minut,
- miejsce wkłucia należy dobrze ucisnąć, opatrunek należy pozostawić jeszcze przez 4
godziny,
- ręki, z której pobierana była krew, nie należy mocno obciążać,
HS 01-01 Anl 13-4 Allgemeine Spendebedingungen_Formular PL (2)
Seite 4 von 5
-
w dniu oddania krwi obowiązuje po zabiegu zakaz korzystania z sauny i basenu,
należy unikać długiego stania, siedzenia oraz pozostawania w ruchu,
należy pić dużo płynów bezalkoholowych,
aktywne uczestniczenie w ruchu drogowym dozwolone jest dopiero po upływie 30 minut.
16. Dla wszystkich instytucji krwiodawstwa określone są tzw. rejony dawców. Jeżeli
mieszkają Państwo dość daleko od Centrum Krwiodawstwa, to proszę informować się
telefonicznie w danym Centrum Krwiodawstwa.
HS 01-01 Anl 13-4 Allgemeine Spendebedingungen_Formular PL (2)
Seite 5 von 5