Umowa nr ..... OR.273.9. .2015 zawarta w dniu …………………………… w Wałbrzychu pomiędzy Powiatem Wałbrzyskim z siedzibą w Wałbrzychu przy al. Wyzwolenia 20, 22, 22A, 24, NIP: 886 263 33 45 w imieniu którego działają: Pan Jacek Cichura – Starosta Wałbrzyski, Pan Krzysztof Kwiatkowski – Wicestarosta Powiatu Wałbrzyskiego, przy kontrasygnacie Pani Joanny Błażuk Skarbnika Powiatu Wałbrzyskiego, zwanym dalej “Zamawiającym”, a …………………………………….… zwanym dalej „Wykonawcą” §1 Niniejsza umowa została zawarta bez zastosowania ustawy - Prawo zamówień publicznych, na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. (j.t. Dz. U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm.) §2 1. W ramach niniejszej umowy Zamawiający powierza, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zlecenia w postaci:, łamania tekstu, przygotowania projektu i wydruku albumu o przyrodzie Powiatu Wałbrzyskiego pn. Naturalne piękno Ziemi Wałbrzyskiej - Trzyczęściowy Przewodnik: „Rośliny Ziemi Wałbrzyskiej”, „Zwierzęta Ziemi Wałbrzyskiej”, „Skały i Minerały Ziemi Wałbrzyskiej” w ramach projektu dofinansowanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. 2. Wykonawca oświadcza, że wykonanie zlecenia leży w granicach jego możliwości i że nie istnieją żadne przeszkody natury technicznej uniemożliwiające w całości lub części wykonanie zlecenia. 3. Wykonawca zobowiązuje się dochować szczególnej staranności i wykonać zlecenie charakteryzujące się wysokim poziomem artystycznym i technicznym, kierując się przepisami prawa oraz interesem Zamawiającego. 4. Szczegóły przedmiotu zlecenia: 1) korekta projektu graficznego, OR.272.9.34.2015 1 2) przygotowanie do druku, 3) naświetlanie płyt CTP, 4) wykonanie proofa cyfrowego okładki i 4 stron wnętrza publikacji, 5) druk, 6) dostawa, 7) publikacja składa się z 3 albumów, każdy o następujących parametrach: a) format 160 x 225 mm, b) zadruk pełnokolorowy (4+4), c) objętość 100 stron + okładka, d) papier na środek: kreda matowa 115 g, e) papier na okładkę: kreda matowa 350 g + folia matowa + lakier UV wybiórczo, f) oprawa miękka klejona, g) nakład 1000 egzemplarzy, 8) Dodatkowo mapa o przeznaczeniu turystycznym w skali 1:60 000 (format: 68x48 cm) papier G-Print 130 g, nakład 1000 egz. 9) Całość publikacji umieszczona w tekturowej, dodatkowej okładce: a) format dopasowany do wielkości zestawu trzech tomów, b) papier: karton offsetowy jednostronnie powlekany 350 g, c) zadruk pełnokolorowy (4+0), b) foliowanie jednostronne + lakier UV wybiórczo, a) sztancowanie + klejenie, b) nakład 1000 sztuk. §3 1. Strony ustalają, że dostarczenie przedmiotu zlecenia do siedziby Zamawiającego nastąpi w terminie 30 dni kalendarzowych od daty przekazania przez Zamawiającego materiałów (treści) niezbędnych do wykonania przedmiotu umowy, tj. do dnia ................... 2015 r. z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały (treści) niezbędne do wykonania przedmiotu umowy do dnia ……….......... 2015 r. 3. Zamawiający oświadczy w ciągu 4 dni roboczych, czy przedmiot zlecenia przyjmuje, czy też żąda określonych poprawek. OR.272.9.34.2015 2 4. Wykonawca jest obowiązany do uwzględnienia uwag Zamawiającego i dokonania korekt w terminie 3 dni od daty otrzymania uwag. W takim przypadku termin dostarczenia, o którym mowa w ust. 1 ulega przedłużeniu o czas konieczny do uwzględnienia uwag i ponownego zatwierdzenia przez Zamawiającego, tj. o 3 dni. 5. Terminem odbioru końcowego będzie odbiór przedmiotu zlecenia poprawionego. 6. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia przedmiotu zlecenia do siedziby Zamawiającego. §4 1. Zamawiający zobowiązany jest do czynnej współpracy przy wykonywaniu dzieła, a w szczególności przekazania Wykonawcy wszelkich wskazówek, które będą niezbędne do wykonania dzieła. 2. Zamawiający upoważnia do kontaktów w zakresie wykonania niniejszej umowy Pana Ryszarda Skrobackiego – naczelnika w Wydziale Edukacji, Promocji i Rozwoju, tel. 74 84 60 669. §5 Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za działania osób zaangażowanych przy wykonywaniu zlecenia. §6 1. Za niewykonanie lub nienależyte wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest do zapłacenia kar umownych z tytułu: 1) opóźnienia w wykonaniu przedmiotu umowy oraz opóźnienia w usunięciu wad - w wysokości 0,1% wynagrodzenia umownego określonego w § 7 za każdy dzień opóźnienia; 2) niewykonania umowy przez Wykonawcę w wysokości 10% wynagrodzenia umownego określonego w § 7. 2. W przypadku opóźnienia w realizacji dzieła powyżej 15 dni, Zamawiającemu przysługuje, po uprzednim pisemnym wezwaniu Wykonawcy do wykonania dzieła – prawo do odstąpienia od umowy. 3. Odstąpienie od umowy jest możliwe w terminie 14 dni od zaistnienia jego przyczyny. OR.272.9.34.2015 3 §7 Za wykonany i odebrany przedmiot zlecenia strony zgodnie ustalają wynagrodzenie Wykonawcy w wysokości: (słownie:……………………………). …………………… Wynagrodzenie, zł zostanie brutto wypłacone na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę w terminie 14 dni od złożenia przez Wykonawcę rachunku w siedzibie Zamawiającego. §8 1. Zmiana terminu wykonania umowy jest możliwa tylko w wyjątkowych wypadkach, które uniemożliwiają wykonanie dzieła w terminie i które mają charakter zewnętrzny i nadzwyczajny oraz których strony nie mogły przewidzieć w chwili zawarcia umowy (siła wyższa). 2. Zmiana umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności w formie aneksu do umowy. §9 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się odpowiednie przepisy ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz Kodeksu Cywilnego. 2. Strony zobowiązują się do polubownego rozstrzygania wszelkich spraw związanych z realizacją niniejszej umowy. 3. Ewentualne spory strony poddają pod rozstrzygniecie właściwego ze względu na siedzibę Powiatu Wałbrzyskiego sądu powszechnego. § 10 Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy i dwa dla Zamawiającego. Zamawiający Wykonawca ....................................... .................................. ....................................... Kontrasygnata Skarbnika ............................................ OR.272.9.34.2015 4