dane techniczne pompy ciepła Thermoval.cdr

schemat działania pompy ciepła
zbiornik wody
w sprężarce następuje sprężenie par czynnika roboczego
jednostka wewnętrzna
sprężarka
pompa ciepła KRS
sprężanie
jednostka zewnętrzna
parownik
parowanie
skraplanie
skraplacz
oddawanie ciepła
w parowniku czynnik roboczy
ulega procesowi odparowania
( odbiór ciepla z otoczenia )
w skraplaczu za spræýarkà czynnik
o wysokiej temperaturze i ciúnieniu
ulega procesowi skroplenia
( oddawanie ciepùa do ogrzewania
wody użytkowej )
rozprężanie
woda
zawór rozprężny
powietrze
75% energii jest pobierane
z powietrza
elektrownia
w zaworze rozprê¿nym jest realizowany
proces rozprê¿ania i dozowania odpowiedniej
iloœci czynnika do parownika gdzie nastêpuje
ponownie proces odparowania i poboru ciepła
z powietrza
25% energii elektrycznej
dostarczanej pompie ciepła z sieci
energetycznej
schemat połączenia pompy ciepła i zbiornika z ciepłą wodą użytkową
pobieranie powietrza - wlot od tyłu
zasilanie czynnikiem wymiennika
w zbiorniku wody użytkowej
pobieranie powietrza - wlot z boku
L
wyrzut powietrza - front
zawory niskiego i wysokiego ciśnienia
pobór ciepłej wody użytkowej
izolacja termiczna instalacji
z czynnikiem roboczym
instalacja z czynnikiem roboczym ( R 417 A )
maksymalna długość instalacji: 8 mb
w komplecie z pompą: 4,5 mb rury
N
instalacyjnej - chłodniczej - miedzianej
¦ 6,35 mm / ¦ 9,52 mm
rozdzielnia elektryczna
pobór zimnej wody do zbiornika
zabezpieczenia
zasilanie pompy ciepła: ~ 230 V
zbiornik ciepłej wody - 200 l - instalowany
wewnątrz budynku - zamocować do ściany
lub postawić na podłodze
pompa ciepła KRS - jednostka zewnętrzna
mocowana na wspornikach do ściany budynku
lub do podłoża
Szanowni Państwo
Dziękujemy na wybór pompy ciepła THERMOVAL© przeznaczonej do przygotowania ciepłej wody użytkowej.
To urządzenie jest przedstawicielem najnowszych rozwiązań w zakresie wykorzystywania odnawialnych źródeł energii.
Pompa ciepła jest urządzeniem skomplikowanym i profejsonalnym i dlatego zaleca się aby została zainstalowana przez doświadczonych instalatorów,
co zagwarantuje jej właściwą pracę i optymalną efektywność przez wiele lat eksploatacji
uwaga: Thermoval Polska nie ponosi odpowiedzialności za awarie pompy ciepła, które powstały na skutek błędów popełnionych przy jej instalowaniu.
Uprzejmie prosimy o uważne zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi, przestrzeganie omówionych w niej procedur i pozostawienie jej w miejscu umożliwiającym
skorzystanie z niej w razie potrzeby.
schemat działania pompy ciepła - schemat połączeń: ................................................................................................................
opis działania pompy ciepła: .......................................................................................................................................................
instalacja jednostki zewnętrznej ..................................................................................................................................................
połączenia elektryczne - instalacja zbiornika do wody użytkowej: ..............................................................................................
panel sterowania - sterowanie - informacje o błędach w funkcjonowaniu pompy ciepła: ............................................................
interpretacja innych usterek : .......................................................................................................................................................
uwagi dotyczące zasad bezpiecznej eksploatacji: .......................................................................................................................
schemat połączenia jednostki zewnętrznej i zbiornika ciepłej wody: ...........................................................................................
schemat połączeń elektrycznych w jednostce zewnętrznej: ........................................................................................................
elementy pompy ciepła - zestawienie części: ..............................................................................................................................
dane techniczne pompy ciepła i zbiornika wody: .........................................................................................................................
projekt powykonawczy instalacji: .................................................................................................................................................
uwagi dotyczące montażu i eksploatacji: .....................................................................................................................................
1
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
9
9
opis procesu pobierania ciepła z powietrza
Pompa ciepła, niezależnie od pory roku pobiera zgromadzoną w środowisku energię i doprowadza ją do temperatur umożliwiających jej wykorzystanie w systemie ogrzewania wody.
Źródłem energii jest powietrze atmosferyczne. Aby ją pozyskać, trzeba dostarczyę określoną iloúę energii elektrycznej samej pompie ( do zasilania sprźæarki, silnika wentylatora ).
Wysokowydajne powietrzne pompy ciepła z kaædego kilowata dostarczonej im mocy wytwarzaj¹ po nad 4 kilowaty mocy grzewczej ( temperatura powietrza > 150 C )
Ta wydajnoúę obniæa siź jednak wraz ze wzrostem róænicy temperatury pomiźdzy ü ród³em ciep³a a odbiornikiem ciep³a, czyli w³aúciw¹ instalacj¹ grzewcz¹ .
Cztery jednostki funkcyjne pompy ciepła współpracują ze sobą tak, aby pobrane z powietrza ciepło podnieść do wyższego poziomu temperatury. To: parownik, sprężarka, skraplacz,
zawór rozprężny. Ciepło z otoczenia, odebrane przez parownik zostaje przekazane do czynnika roboczego ( R 417 A ). Sprężarka podnosi ciśnienie i w konsekwencji temperaturę czynnika.
Ciepło uzyskane w tym procesie zostaje przekazane do obiegu wody grzewczej w skraplaczu ( wymienniku ciepła ). Po oddaniu ciepła czynnik roboczy przepływa przez zawór rozprężny,
gdzie zmniejszając swoje ciśnienie ochładza się i jest gotowy do ponownego poboru ciepła z otoczenia ( powietrza ).
działanie pompy ciepła KRS
System sterowania uruchamia pompę ciepła wkrótce po aktywacji jej zasilania ( głównego przycisku na panelu ) i wartości temperatury wody w zbiorniku
niższej od zaprogramowanej ( docelowej ) lub po uruchomieniu poboru ciepłej wody użytkowej i spadku temperatury wody w zbiorniku o 60 C. Sprężarka pracuje
tak długo, dopóki cały zbiornik nie będzie znowu podgrzany do ustawionejna panelu sterującym temperatury. Pompa ciepła może przygotować wystarczającą
ilość ciepłej wody w określonym czasie wtedy, gdy jest zagwarantowany właściwy zakres temperatury powietrza.
wydajność pompy ciepła
0
Przykład: pompa ciepła KRS 6,0 kW może w ciągu 1,5 godziny przygotować 200 litrów gorącej wody użytkowej o temperaturze 50 C, gdy temperatura
powietrza wynosi ok. 150 C ( temperatura wody na wejściu do zbiornika: 100 C ). Ilość przygotowanej ciepłej wody zależna jest od temperatury powietrza, wody
na wejściu do zbiornika i intensywności jej poboru z zasobnika w danym czasie.
sterowanie pracą pompy ciepła
Pompa ciepła jest dostarczana wraz z panelem sterowania, który umożliwia bezproblemowe ustawienie odpowiednich parametrów jej pracy.
instalacja jednostki zewnętrznej - pompy ciepła
UWAGA
Montaż pompy ciepła, zbiornika wody, wykonanie wszystkich instalacji związanych z prawidłowym podłączeniem urządzenia powinny wykonać autoryzowane
firmy ( chłodnictwo, klimatyzacja, pompy ciepła ).
wybór miejsca instalacji - montaż
1.
2.
3.
4.
5.
Położenie jednostki zewnętrznej ( pompy ciepła ) i zbiornika do wody w trakcie transportu i montażu musi być zgodne z zaleceniami producenta.
( na opakowaniach są oznaczenia dotyczące właściwego położenia elementów systemu w trakcie transportu i montażu )
Przy wyznaczaniu ostatecznego miejsca montażu pompy ciepła ( jednostki zewnętrznej ) należy pamiętać o zapewnieniu wokół niej wolnych przestrzeni,
gwarantujących swobodny dopływ powietrza i jego swobodny wyrzut z urządzenia.
Miejsce zainstalowania jednostki zewnętrznej nie powinno być nadmiernie nasłonecznione.
Należy unikać miejsc narażonych na działanie silnego wiatru.
Urządzenie trzeba wypoziomować przed jego ostatecznym zamocowaniem.
wykonanie połączenia rurowego z czynnikiem roboczym pomiędzy pompą ciepła i zbiornikiem wody - montaż
1.
Instalację rurową dla czynnika roboczego, łączącą pompę ciepła ze zbiornikiem wody należy wykonać z rur i kształtek miedzianych, specjalnie przeznaczonych
do systemów chłodniczych.
2. Przy projektowaniu przebiegu instalacji gazowej trzeba pamiętać o minimalizowaniu załamań rurociągu.
3. W tej konkretnej instalacji stosujemy rury o średnicy 6,35 / 9,52 ( w zestawie z urządzeniem producent oferuje: 4,50 mb rury )
4. Po zakończeniu montażu instalacji naleæy ją poddaę próbie szczelności.
2
5.
6.
7.
Przygotowaną i sprawdzoną instalację nape³niamy czynnikiem roboczym: R 417 A. ( jednostka zewnętrzna jest napełniona nim fabrycznie. Ilość czynnika
jest obliczona dla instalacji o długości: 5,00 mb ).
Sprawdzamy szczelność układu.
Niezbędne jest wykonanie izolacji cieplnej na rurociągu gazowym.
połączenia elektryczne - źródło zasilania - pompa ciepła
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wykonujemy oddzielną linię elektrycznego zasilania pompy ciepła ( podłączenie na oddzielnej fazie ). Podłączenie innych urządzeń do tej samej fazy
może spowodować niestabilną pracę urządzenia.
Połączenia elektryczne wykonujemy korzystając z dołączonego schematu do pompy ciepła. Przewody sterujące pompą ciepła ( są dołączone do
jednostki zewnętrznej przez producenta ) podłączamy do panelu sterowania i pompy ciepła ( jednostki zewnętrznej )
Podłączenie pompy ciepła do instalacji elektrycznej musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Instalacja zasilająca musi posiadać właściwe zabezpieczenia ( różnicowo - prądowe, nadmiarowe, przepięciowe )
Po zweryfikowaniu montażu tych instalacji możemy podłączyć pompę ciepła do źródła zasilania.
Nie wolno włączać urządzenia, gdy zawory od instalacji z czynnikiem roboczym są zamknięte.
Uwaga: instalację jednostki zewnętrznej musi wykonać autoryzowany serwis
instalacja zbiornika wody
1.
2.
3.
Zbiornik do wody użytkowej można zamocować do ścianylub postawić na podłodze, wykorzystując do tego zawarte w komplecie nóżki.
Zbiornik powinien być zainstalowany w odległości maksymalnie 5 metrów od jednostki zewnętrznej. Zwiększenie tej odległości, a tym samym
przedłużenie instalacji gazowej, spowoduje większe obciążenie sprężarki pompy ciepła, co wiąże się z większym zużyciem energii elektrycznej.
Hydrauliczne podłączenie na wejściu jak i wyjściu wody ze zbiornika powinno być wykonane na stałe z zastosowaniem właściwych średnic rur, kształtek
i zaworów. Będzie to gwarancją efektywnego działania systemu.
uwaga: instalację zbiornika wody i połączenie z jednostką zewnętrzną musi wykonać autoryzowany serwis
sterowanie pompą ciepła
panel sterowania pompą ciepła - funkcje
temperatura wody w zbiorniku
nastawiona temperatura wody w zbiorniku
pozostałe przyciski występujące
na panelu (+ time, - time, + timing,
fanspeed, mode ) nie są używane
przy obsłudze pompy ciepła KRS 6,0 kW
główny przycisk urządzenia: włącz - wyłącz
ON / OFF
Time +
Time -
Timing
Temperature +
Mode
FanSpeed Temperature przyciski do ustawiania temperatury wody w zbiorniku
Sterowanie pracą pompy ciepła nie jest skomplikowane. Przyciskiem ON / OFF włączamy lub wyłączamy urządzenie.
Przyciskami: temperature + i temperature - ustawiamy żądaną temperaturę wody.
informacje o problemach w funkcjonowaniu pompy ciepła są wyświetlane na panelu sterowania
rozpoznanie błędu
kod błędu na wyświetlaczu
brak komunikacji z panelem sterowania
brak komunikacji z czujnikiem temperatury wody
brak komunikacji z czujnikiem odczytu temperatury czynnika roboczego
za wysokie napięcie zasilania w instalacji elektrycznej
za niskie napięcie zasilania w instalacji elektrycznej
aktywowane zabezpieczenie temperatury sprężarki - nastąpiło przekroczenie jej górnej granicy
3
E0
E1
E2
E3
E4
E5
interpretacja innych usterek występujących w pracy systemu
czynności doprowadzające do ich usunięcia
1. W sytuacji kiedy do urządzenia nie jest dostarczana woda i zaczyna jej brakować w zbiorniku, pompa ciepła się wyłącza.
2. Kontrola temperatury wody użytkowej na wyjściu ze zbiornika:
a) Jeżeli temperatura wody na wyjściu jest zbyt wysoka należy sprawdzić czy zapewniony jest dopływ zimnej wody z instalacji zasilającej. Jeżeli dopływ wody
jest zamknięty temperatura wody może przekroczyć dopuszczalne normy. Przyczyną takiego stanu może być też uszkodzenie czujnika temperatury.
b) Zbyt wysoka temperatura w zbiorniku może spowodować jego uszkodzenie.
c) Kiedy występuje niski poziom wody w zbiorniku to czujnik temperatury nie wykona pomiaru temperatury wody: kod błędu ( E1 ). W tej sytuacji nie można
ustawić temperatury w panelu sterowania.
3. Kiedy temperatura wody na wyjściu jest zbyt niska należy sprawdzić czy:
a) nie jest uszkodzony wymiennik wody.
b) panel sterowania działa poprawnie.
4. Kiedy system diagnostyki wykryje błąd, urządzenie przestaje funkcjonować. Ponowne uruchomienie urządzenia nastąpi po usunięciu usterki i będzie możliwe
po 3 minutach od momentu wyłączenia sprężarki. Jeżeli zadziała zabezpieczenie po stronie niskiego ( E4 ) lub wysokiego napięcia ( E3), lub wystąpi
czterokrotne przekroczenie dopuszczalnej temperatury w ciągu godziny, to urządzenie zostanie wyłączone. Ponowne uruchomienie będzie możliwe po
uzyskaniu stabilizacji napięcia elektrycznego. W przypadku, kiedy wystąpią błędy związane z czujnikami temperatury wody ( E1 ) lub czynnika roboczego ( E2 ),
urządzenie też przestanie pracować. Ponowne aktywowanie urządzenia będzie możliwe po 3 minutach od momentu wyłączenia sprężarki lub jej zresetowaniu.
uwagi dotyczące procedur montażu i serwisu, reklamacji
1.
2.
Nieprawidłowe zainstalowanie lub użytkowanie pompy ciepła może stać się przyczyną nieszczęśliwego wypadku i zagrożenia dla zdrowia i życia.
Pompy ciepła nie można montować samemu. Musi zostać zainstalowana przez autoryzowany serwis lub przez profesjonalną firmę instalacyjną ( instalującą
urządzenia chłodnicze, klimatyzacyjne, pompy ciepła ). Montaż musi być potwierdzony stosownym wpisem i pieczątką serwisu w karcie gwarancyjnej. Ich brak
skutkuje utratą dwuletniej gwarancji.
3. W okresie gwarancyjnym zabrania się wykonywania napraw urządzeń osobom, które nie widnieją w przedstawionym przez producenta wykazie.
Wszystkie dokumenty dotyczące reklamacji należy składać w formie pisemnej ( faksem, mailem ) na adres producenta z jednoczesnym powiadomieniem
autoryzowanego serwisu ( najbliższego reklamującemu ). Niezbędne jest przedstawienie w dokumencie reklamacji wszystkich danych teleadresowych o firmie,
która dokonała montażu i danych personalnych instalatora ( instalatorów ).
uwagi dotyczące zasad bezpiecznej eksploatacji
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Nie można wkładać rąk i jakikolwiek przedmiotów do kratek wlotu i wylotu powietrza jednostki zewnętrznej w trakcie jej pracy.
Nie wolno demontować obudowy jednostki zewnętrznej i jej otwierać gdy pracuje wentylator.
Podłączenie pompy ciepła do źródła zasilania musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Instalacja zasilająca musi posiadać właściwe zabezpieczenia ( różnicowo - prądowe, nadmiarowe, przed wyładowaniami atmosferycznymi )
Pompę ciepła należy podłączyć na oddzielnej fazie. Podłączenie innych urządzeń do tej samej fazy może spowodować niestabilną pracę urządzenia.
Pompa ciepła musi być podłączona do przewodu uziemiającego.
Jeżeli pompa nie będzie użytkowana przez dłuższy czas należy odłączyć ją od źródła zasilania.
Przed podłączeniem wtyczki zasilającej należy sprawdzić czy nie jest ona zabrudzona i czy poprawnie została zainstalowana.
Nie można przerywać pracy urządzenia przez wyciągnięcie wtyczki ze źródła zasilania. Istnieje ryzyko uszkodzeni.
Nie należy dotykać wtyczki mokrymi rękami.
Nie można używać przedłużacza, ani podłączać innych urządzeń elektrycznych do tego samego gniazda zasilania.
4
schemat połączenia jednostki zewnętrznej i zbiornika ciepłej wody
zawór bezpieczeństwa
rury instalacji
z czynnikiem
roboczym R 417 A
łączące pompę
ciepła i zbiornik
wlot powietrza
wyjście przyłącza ciepłej
wody użytkowej
na rury nakładamy
izolację termiczną
czujnik temperatury
wody
wlot powietrza
zawór zwrotny
wejście przyłącza zimnej
wody użytkowej
zawory wysokiego
i niskiego ciśnienia
wylot powietrza
schemat połączeń elektrycznych w jednostce zewnętrznej
N4
N5 N6
zero line
1
żółty
czarny
2
niebieski
źródło zasilania
~ 230 V
L
N
czarny
zawór czterodrogowy
niebieski
kostka do podłączeń elektrycznych
niebieski
bezpiecznik niskiego napięcia
niebieski
low voltage switch
P1
P2
biały
N1 N2 N3
bezpiecznik niskiego napięcia
czerwony
P2
czujnik temperatury czynnika roboczego
high voltage switch
N.0.
czujnik temperatury wody
COM
niebieski
żółto - zielony
żółty
czarny
CNE
zawór czterodrogowy
czerwony
SW1
kondensator wentylatora
5
trzystopniowy przełącznik
ciśnienia
panel sterowania
niebieski
biały
czarny
żółty
żółto - zielony
niebieski
czarny
czerwony
silnik
wentylatora
żółto - zielony S R
C
sprężarka
pomarańczowy
5
czerwony
kontrola pracy LED
elementy pompy ciepła - jednostka zewnętrza KRS
elementy pompy ciepła
1 krata przednia
2 uchwyty mocujące
3 obudowa przednia
4 nakrętka
5 uszczelka
6 osiowy wentylator
7 silnik wentylatora
8 mocowanie silnika wentylatora
9 lewa ochrona wlotu powietrza
10 podpora lewa
11 gąbka
12 przegroda
13 uchwyt transportowy
14 pokrywa górna
15 podstawa płytki elektronicznej
16 kondensator sprężarki
17 osłona miękka
18 skraplacz
19 uchwyt transformatora
20 transformator silnika wentylatora
21 płytka sterująca
22 uchwyt przewodów zasilających
23 zawór czterodrogowy
24 krata tylna
25 osłona zaworów
26 zawór wysokiego ciśnienia
27 zawór niskiego ciśnienia
28 uchwyt zaworów
29 osłona przewodów
30 obudowa prawa
31 podkładki antywibracyjne
32 sprężarka
33 osłona przewodów zasilania sprężarki
34 nakrętki
35
podstawa sprężarki
pompa ciepła KRS 6,0 kW
dane techniczne
jednostka zewnętrzna - pompa ciepła 6,0 kW
panel sterowania
zbiornik ciepłej wody użytkowej - 200 l
~ 230 V +/- 15% 50/60 Hz
napięcie zasilania:
moc sprężarki pompy ciepła KRS:
6,0 kW
moc ( w procesie grzania ):
pobór prądu:
1480 W
6,8 A
współczynnik wydajności pompy ciepła COP:
4,05 - przy temperaturze powietrza: + 150 C
czas przygotowania wody o temperaturze + 500 C - przy temperaturze
powietrza: + 150 C
200 l gorącej wody - w czasie około: 1,5 godziny
1760 W
8,2 A
maksymalny pobór mocy:
maksymalny pobór prądu:
PH295X2CS - 8 KUC1
YDK - 45 - 6B1
sprężarka rotacyjna - Toshiba
silnik wentylatora:
2050 m3/h
57 dB
ilość powietrza przepływająca przez jednostkę zewnętrzną ( pompę ciepła ):
głośność jednostki zewnętrznej:
długość: 910 mm wysokość: 608 mm szerokość: 345 mm
48 kg
wymiary jednostki zewnętrznej ( mm ):
waga jednostki zewnętrznej ( kg ):
+ 600 C
maksymalna temperatura ciepłej wody użytkowej w zbiorniku:
pojemność zbiornika wody ( l ):
wymiary zbiornika wody ( mm ):
przepływ wody w ciągu godziny:
średnica rur dla wody:
200 l
średnica: 555 mm wysokość: 1290 mm
0,13 m3/h
1 cal
rury instalacyjne do czynnika roboczego - chłodnicze - miedziane:
maksymalna długość instalacji rurowej z czynnikiem roboczym:
maksymalna różnica wysokości ( jednostka zewnętrzna - zbiornik )
czynnik roboczy:
ilość czynnika roboczego w układzie pompy ciepła i instalacji:
THERMOVAL POLSKA 02 - 768 Warszawa ul. Fosa 33
¦ 6,35 mm / ¦ 9,52 mm
8m
5m
R 417 A
1150 g ( dla 5 mb instalacji )
tel: 022 853 27 27 022 853 70 66
7
fax: 022 853 68 04
e - mail: [email protected] www.thermovalpolska.pl