WSPÓLNA DEKLARACJA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

WSPÓLNA DEKLARACJA
PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
I PREZYDENTA REPUBLIKI LITEWSKIEJ
Warszawa, 19 czerwca 1997 r.
Będąc świadomymi znaczenia, jakie dla stabilności w regionie bałtyckim oraz w całej
Europie mają dobrosąsiedzkie i przyjazne stosunki pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Republiką
Litewską,
Podkreślając zbieżność głównych celów polityki zagranicznej obu naszych krajów, a w
szczególności zdecydowaną wolę uzyskania pełnoprawnego członkostwa w Organizacji Paktu
Północnoatlantyckiego oraz w Unii Europejskiej,
Uznając decyzje dotyczące rozszerzenia NATO za kluczowe dla przyszłości architektury
bezpieczeństwa europejskiego,
Oczekując, że rozszerzenie Unii Europejskiej na państwa naszego regionu będzie mieć
fundamentalne znaczenie dla ugruntowania demokratycznych wartości i postępu cywilizacyjnego,
Prezydenci Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Litewskiej stwierdzają:
1. Strategiczne partnerstwo Polski i Litwy, wyrażające się w systematycznym pogłębianiu
stosunków dwustronnych i we wzajemnym poparciu na forum międzynarodowym, stanowi istotny
element stabilności i bezpieczeństwa w Europie Środkowej.
2. Wyrażając satysfakcję ze swej dotychczasowej owocnej współpracy na rzecz rozwoju
przyjaznych stosunków między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską i kierując się wolą
jej dalszego pogłębiania i rozszerzania, Prezydenci powołują Komitet Konsultacyjny Prezydentów
Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Litewskiej.
Organizację prac Komitetu Prezydenci powierzają wyznaczonym przez siebie Pełnomocnikom.
3. Utworzenie Polsko-Litewskiego Zgromadzenia Poselskiego i planowane zacieśnienie
współpracy międzyrządowej wzmocni i wzbogaci o nowe wartości polsko-litewskie stosunki
dwustronne oraz zwiększy skuteczność dążeń obu krajów do integracji ze strukturami europejskimi
i euroatlantyckimi.
4. Podkreślając suwerenne i niezbywalne prawo każdego niepodległego państwa do wyboru
własnej opcji polityki zagranicznej, w tym przynależności do organizacji międzynarodowych,
Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska będą udzielać sobie wzajemnego poparcia w
dziedzinie integracji ze strukturami europejskimi i euroatlantyckimi.
5. Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska oczekują, że w procesie rozszerzania
NATO i UE czynnikiem decydującym o przyjęciu do tych struktur będzie indywidualnie i
obiektywnie oceniane spełnienie wymaganych warunków członkostwa.
6. Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska wyrażają przekonanie, że zapoczątkowany
na madryckim szczycie proces rozszerzania NATO pozostanie otwarty dla wszystkich państw
kandydujących.
Uważamy przyjęcie nowych
państw
członkowskich do Paktu
Północnoatlantyckiego za najważniejsze przedsięwzięcie prowadzące do przezwyciężenia skutków
półwiekowego niesprawiedliwego podziału Europy i do zapewnienia przyszłym pokoleniom życia
w pokoju, wolności i poczuciu bezpieczeństwa.
7. Nawiązując do spotkania prezydentów państw bałtyckich, Polski i Ukrainy 27 maja 1997
r. w Tallinie, Prezydenci ponownie dają wyraz swemu zadowoleniu z podpisania Aktu
Stanowiącego pomiędzy NATO i Rosją oraz z zapowiedzi ustanowienia szczególnych stosunków
pomiędzy NATO i Ukrainą, co przyczyni się do dalszego wzrostu stabilności i zaufania na
kontynencie europejskim i w całym świecie.
Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska potwierdzają po raz kolejny wolę rozwijania ze
wszystkimi sąsiednimi państwami przyjaznych stosunków opartych na wzajemnym zrozumieniu i
poszanowaniu suwerennie podjętych decyzji w dziedzinie polityki zagranicznej.
8. Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska dokonały znaczącego postępu w dziedzinie
reform gospodarczych, umocnienia gwarancji poszanowania praw człowieka i praworządności, a
także w zakresie dostosowania przepisów swych ustawodawstw wewnętrznych do standardów
prawnych obowiązujących w Unii Europejskiej i oczekują, że zostanie to uwzględnione podczas
podejmowania decyzji w sprawie ich przyszłego członkostwa w Unii.
9. Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska będą nadal, zgodnie ze swoimi interesami,
współpracować w ramach organizacji i programów międzynarodowych, udzielając sobie
nawzajem poparcia i koniecznej pomocy w tym zakresie.
10. Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska szczególne znaczenie przywiązują do
współdziałania na forum Rady Państw Morza Bałtyckiego. Polska i Litwa zgodnie podkreślają rolę
RPMB w rozwoju współpracy regionalnej w tak ważnych dziedzinach, jak zwalczanie
przestępczości zorganizowanej, ochrona środowiska naturalnego oraz kontakty młodzieży.
11. Podkreślając znaczenie współpracy transgranicznej w wymiarze ogólnoeuropejskim,
Prezydenci z zadowoleniem przyjmują powstanie euroregionu ,,Niemen'' i wyrażają przekonanie,
że współpraca w ramach euroregionu będzie sprzyjać rozwojowi regionów przygranicznych Polski
i Litwy oraz stworzy odpowiednie warunki dla ożywienia kontaktów międzyludzkich.
12. Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska wyrażają zadowolenie z zawarcia
dwustronnej umowy o wolnym handlu oraz przekonanie, że zbliżające się przystąpienie Litwy do
CEFTA i polsko-litewska współpraca w jego ramach będą sprzyjać rozwojowi kontaktów
gospodarczych i naukowo-technicznych w regionie. Obie strony uważają, że realizacja celów
CEFTA powinna sprzyjać szybkiej integracji jego członków z Unią Europejską.
13. Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska deklarują wolę dalszego rozwijania i
wzbogacania dwustronnych stosunków politycznych i gospodarczych.
14. Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska z satysfakcją odnotowują rozwój polskolitewskiej współpracy wojskowej. Jednym z jej głównych efektów będzie osiągnięcie w 1998 r.
pełnej gotowości bojowej przez wspólny batalion sił pokojowych.
15. Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska przywiązują duże znaczenie do wszelkich
inicjatyw, zarówno rządowych, jak i społecznych, służących wspieraniu kontaktów między
społeczeństwami obu krajów, ich wzajemnemu poznaniu i zrozumieniu, eliminacji negatywnych
stereotypów i uprzedzeń.
Na szczególną uwagę zasługują zaplanowane na koniec czerwca 1997 r. spotkanie polskich i
litewskich intelektualistów w Wigrach oraz organizowana pod patronatem obu Prezydentów we
wrześniu 1997 r. w Wilnie międzynarodowa konferencja poświęcona pojednaniu i współistnieniu
narodów.
16. Prezydenci z satysfakcją odnotowują rosnącą aktywność tworzonych pod ich
patronatem bliźniaczych Fundacji im. Adama Mickiewicza i wyrażają poparcie dla idei powołania
Forum Polsko-Litewskiego, jako płaszczyzny dyskusji elit intelektualnych i politycznych obu
krajów.
17. Uznając rolę mniejszości narodowych w kształtowaniu dorobku kulturalnego,
Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska będą podejmować wszelkie działania sprzyjające
zachowaniu przez mniejszość polską na Litwie i litewską w Polsce tożsamości narodowej,
pielęgnowaniu obyczajów i języka ojczystego oraz aktywnemu ich udziałowi w życiu publicznym.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
Aleksander Kwaśniewski
Brazauskas
Prezydent Republiki Litewskiej
Algirdas