Załącznik nr 1 do Umowy FZU/MF-Z107/14 OPIS PRZEDMIOTU UMOWY CZĘŚĆ A Wymagania zamawiającego dotyczące instalacji cyfrowego systemu głośnomówiącego na Koparce K-28 w PGE GiEK S.A. Oddział KWB Turów Zadanie polega na: I. wyłożeniu okablowania wskazanego poniżej oraz zabudowa poszczególnych urządzeń: 1. urządzenia głośnomówiące zewnętrzne (czerwone): pomieszczenie socjalne (szatnia) podest strona lewa (urządzenie ze wzmacniaczem) podest strona prawa (urządzenie ze wzmacniaczem) pomieszczenie elektryka pomieszczenie mechanika warsztat mechanika rejon taśmy II obrotnica (urządzenie ze wzmacniaczem) rozdzielnia dolna rozdzielnia górna wyrzutnik kamienia pomieszczenie ppoż. 2. urządzenia głośnomówiące wewnętrzne (pulpitowe) kabina operatora (mikrofon MH-21) kabina zsypu (mikrofon MH-21) 3. Głośniki zewnętrzne: Podest strona prawa – 1 szt. Podest strona lewa – 1 szt. obrotnica – 1 szt. 4. Centrala wraz z zasilaniem awaryjnym zainstalowana zostanie, w miejscu ustalonym ze służbami elektrycznymi i górniczymi podczas RG. II. Zasilanie awaryjne na podtrzymanie systemu na min. 2h III. Zasilanie awaryjne wraz z podzespołami systemu tj. kartami liniowymi, zasilaczem, konwerterem itp. zabudować w szafie o parametrach wyszczególnionych w specyfikacji IV. programowanie systemu wg zaleceń użytkownika V. uruchomienie systemu VI. szkolenie załogi VII. wykonanie dokumentacji powykonawczej w formie papierowej wraz z wynikami pomiarów elektrycznych (3 egz., 1 CD) VIII. system należy skonfigurować w taki sposób, aby wykorzystać głośniki do sygnalizacji akustycznej w systemie ppoż. Okablowanie: Telekomunikacyjny przewód górniczy ekranowany dla kopalń odkrywkowych zgodny z normą ZNKFK-022:2000 Dane podstawowe: - 800 mb - (2x2x1) do łączenia urządzeń - 150 mb - (20x2x1) na przewijaku - 150 mb – (10x2x1) wysięgniki (w stronę koła czerpakowego) Budowa: 1. Żyła: CU klasy 6 o przekroju 1 2. Liczba par patrz dane podstawowe 3. Izolacja termoplastyczny elastomer na bazie EPR a. Wytrzymałość mechaniczna: min 12,5 MPa b. Wydłużenie: min 300% c. Twardość: 70 shore A 4. Powłoka wewnętrzna: termoplastyczne poliolefiny a. Wytrzymałość mechaniczna: min 5,0 MPa b. Wydłużenie: min 250% 5. Ekran drut CU ocynowany 6. Powłoka: termoplastyczne poliolefiny a. Wytrzymałość mechaniczna: min 9 MPa b. Wytrzymałość na rozdzieranie: min 300 N/cm² c. Wydłużenie: min 300% d. Odporność na UV e. Odporność na ozon f. Ograniczona palność (indeks tlenowy: min 29) g. Odporność na oleje i benzynę Parametry elektryczne: 1. Rezystancja izolacji każdej żyły w 1 km przewodu: min 200MΩ 2. Pojemność skuteczna każdej pary w 1 km przewodu: max 65nF 3. Asymetria pojemności: a. Między sąsiednimi wiązkami parowymi (k): max 1,5L pF Przy czym L – długość przewodu w /m/ 4. Tłumienność falowa toru przy częstotliwości 800 Hz wynosi: max 1dB/km 5. Napięcie pracy: 300/500V Zastosowanie: Do celów łączności, sygnalizacji i sterowania w maszynach górniczych kopalń odkrywkowych lub piaskowni Zakres stosowania przewodów: Przewody przeznaczone są do pracy w otoczeniu o temperaturze od -30 do 70°C i wilgotności względnej powietrza do 100%. Przewody mogą być układane w temp od -5 do 50°C. Obciążenia mechaniczne: Przewody w trakcie eksploatacji nie mogą być narażone na występowanie nadmiernych sił osiowych. 1. Naprężenie rozciągające – nie można przekraczać 15 N/mm² statycznego naprężenia rozciągającego dla każdej żyły przy montażu i w czasie eksploatacji. 2. Naprężenie skręcające – w maszynach, które przy normalnej eksploatacji obracają się czasem w obydwu kierunkach do 360°, odstęp między stałymi zamocowaniami przewodu nie może być mniejszy niż 50-krotność średnicy zewnętrznej przewodu. W maszynach, które przy normalnej eksploatacji obracają się regularnie w obydwu kierunkach do 360°, odstęp między stałymi zamocowaniami przewodu nie może być mniejszy niż 100-krotność średnicy zewnętrznej przewodu. 3. Promień gięcia przewodów – minimalny promień gięcia przewodów nie powinien przekraczać 6D. D- średnica zewnętrzna przewodu 2 CZĘŚĆ B Specyfikacja systemu interkomowego na maszynę podstawową K-28 w Oddziale KWB Turów Spółki PGE GiEK S.A. Cechy główne: 1. Uniwersalny w pełni cyfrowy system służący do transmisji głosu i danych przede wszystkim w otoczeniu przemysłowym. 2. System zbudowany w topologii gwiazdy 3. Modułowe i otwarte rozwiązanie pozwalające na montaż dodatkowych interfejsów umożliwiających telefonowanie i nadawanie głosu przez systemy radiokomunikacji 4. System interkomowy musi być dostosowany do każdego obszaru roboczego (piec hutniczy, platformy naftowe, lodowate regiony, kopalnie węgla brunatnego, niebezpieczne obszary przemysłu i chemicznego) 5. System musi oferować prace na rozległym terenie przemysłowym 6. Przyłączanie cyfrowych i analogowych abonentów 7. Nieblokowana łączność 8. Ciągła samokontrola systemu oraz rozpoznawanie usterek 9. Diagnozowanie pamięci systemu dla szybkiej i pełnej identyfikacji usterek 10. Centralne zasilanie podłączonych komponentów 11. Dwu i cztero parowa technologia 12. Łatwe rozszerzenie systemu dzięki nowoczesnemu rozwiązaniu okablowania Funkcje: 1. Różne dwukierunkowe stacje interkomowe 2. Zmiana funkcji 3. Grupowe i ogólne wywołania 4. Sygnalizacja optyczna rozmowy oraz zajętości 5. Wstępna sygnalizacja zajętości linii 6. 26 stopni uprawnień 7. Zapis połączeń 8. Wywołania poprzez system nagłaśniający 9. Funkcje ostrzegania i alarmu 10. Wybieranie poprzez klawiaturę 11. Diagnostyka funkcji 12. Wykaz usterek Opcje: 1. Zarządzanie systemem z łatwym, przyjaznym oprogramowaniem 2. Urządzenie zapisu głosu i tonu generatorów 3. Podwójne/potrójne zwielokrotnienie działania 4. Zasilanie awaryjne 5. Interfejsy telefoniczne (analogowe, ISDN) 6. Interfejsy radiowe (radio, radio indukcyjne) 7. Zarządzanie telefoniczne poprzez sieć 8. Komputerowa stacja interkomowi 9. Skierowania do innych stacji interkomowych 10. System wielocentralowy 3 Parametry systemu: 1. Maks. ilość stacji interkomowych przyłączonych do jednostki centralnej: 2. Maks. odległość stacji interkomowej od jednostki centralnej: 3. Maks. ilość równoczesnych połączeń: 192 4 km 96 Dane techniczne: 1. 2. 3. 4. Zasilanie główne: 110/120V lub 220/230V VAC Zasilanie wewnętrzne: 48 VDC – 60 VDC Pasmo częstotliwości cyfrowej transmisji głosu: 300 – 3400 Hz Pasmo częstotliwości analogowej transmisji głosu: 300 – 7000 Hz Główne elementy systemu i parametry urządzeń wchodzących w skład centrali systemu głośnomówiącego: 1. Karta Sterująca Centrali Używana do przeprowadzenia funkcji wymiany danych z przyłączonymi cyfrowymi i analogowymi kartami liniowymi Adresowanie aż do 65 000 stacji, głośników itp. Podłączanie aż do 192 stacji cyfrowych lub analogowych System sprzężony poprzez interfejs Ethernetu Wgrywanie i odczyt danych poprzez interfejs Ethernet Magazynowanie danych konfiguracyjnych na kompaktowej karcie flash Wyjście z zestykiem rozwiernym do wykazywania usterek Nadzór i analiza do pięciu wykazanych odrębnych sygnałów Nadzór układu alarmowego Konserwacja i serwis poprzez interfejs sieci internetowej Świecenie LED dla określenia pracy, transmisji danych i błędów Możliwość pracy rezerwowej poprzez DCR System operacyjny: Linux Pamięć główna: 1 GB RAM Pobór prądu: max 2A przy 5V Interfejsy: USB, Ethernet, RS232, RS485, RJ-45, 4xlinia analogowa 2. Cyfrowa zewnętrzna stacja interkomowa o parametrach: Do 3 podwójnych kluczy, dowolnie programowalnych połączeń komunikacyjnych Połączenie Kub sygnał zajętości sygnalizowane świeceniem diody Budowa modułowa ułatwiająca obsługę Kompensacja szumów mikrofonu z dynamiczną kompresją Regulacja czułości mikrofonu i głośności Bezpotencjałowy zestyk przekaźnika Obudowa dwuczęściowa zbrojona szklanym, niepalnym włóknem poliestrowym Obudowa podstawowa z płytą łączeniową Moduł czołowy wkładany do podstawy obudowy ze wszystkimi częściami funkcjonalnymi, zawierający mikrofon i głośnik Zespół wyposażenia dodatkowego z dodatkowym kluczem Możliwość instalacji dodatkowego wzmacniacza i podłączenia głośnika Zakres napięcia roboczego – 42 VDC do 68 VDC Max. pobór prądu w stanie spoczynku i pracy – 20 mA, 100 mA Poziom ciśnienia głosowego (odległość 30 cm) – 115 dB Zakres częstotliwości – 300 Hz do 3400 Hz 4 Przekaźnik – 60 VDC/30VAC; 0,5A;20W Temperatura pracy - -40°C do +70°C Wilgotność – nie kondensacja – max. 90% Ciśnienie atmosferyczne – 750hPa do 1100 hPa Stopień ochrony – IP65 Max. poziom hałasu otoczenia – 110 dB 3. Zasilacz sieciowy 60 V/23A IU-charakterystyka zgodnie z DIN 41772/41773 Możliwość pracy równoległej Ochrona przed krótkimi zwarciami Praca awaryjna po uszkodzeniu kontrolera Współczynnik korekcji mocy (PFC) Wentylator z kontrolą temperatury Używany w zasilaczach sieciowych PSA Konstrukcja – moduł wsuwany Nominalne napięcie wejściowe – 110VAC do 240 VAC; 47Hz do 63 Hz Nominalny pobór prądu – 7,8A Reg. napięcie ładowania – 44 VDC do 72VDC Nominalne napięcie wyjściowe – 60 VDC Nominalna moc wyjściowa – 1400 W/230V, 700W/115V Sprawność >=87% Tętnienie <=20mVsstemperatura pracy - -20°C +50°C Wilgotność (nie –kondensacja) – 0% - 90% Standardy bezpieczeństwa – EN60950 4. Zespół kontrolny dla zasilacza sieciowego typu A Wyświetlacza LCD 2 wyjścia przekaźnikowe (bezpotencjałowe) Interfejs USB i RS 232 Zakres napięcia roboczego – 22 VDC do 75VDC Pobór mocy – 3W Temperatura pracy - -25°C do +50 °C Wilgotność (nie –kondensacja) – 0% - 90% Standardy bezpieczeństwa – EN60950 5. Konwerter DC/DC Napięcie wejściowe od 36 V do 72V Max prąd wyjściowy 2,1 A Sprawność – do 83% Ochrona przed przeciążeniem i krótkimi zwarciami Wysoka niezawodność Konstrukcja – płyta wsuwana Napięcie wejściowe – 36VDC do 72 VDC Prąd wejściowy – max 1,5 A Napięcie wyjściowe – 24 VDC Zakres regulacji 23VDC do 30 VDC Prąd wyjściowy – 2,1 Sprawność – 83% Ochrona przeciążeniowa – 105%-150% Ochrona przed przepięciem – 31V do 37V 5 6. Karta liniowa dla 12 cyfrowych stacji interkomowych Zarządzanie do 12 cyfrowych stacji interkomowych Stały nadzór nad przyłączonymi stacjami imterkomowymi i kablami połączeniowymi (przerwy, krótkie zwarcia) Zielona LED wykazanie działania, czerwona LED wykazanie usterek Jedna zielona LED dla każdej stacji interkomowej dla wykazania sygnałów wywołań przychodzących i wychodzących AF Jedna czerwona LED dla każdej stacji interkomowej dla wykazania specyficznych usterek stacji Cyfrowy interfejs liniowy dla każdej przyłączonej stacji dla transmisji wyfryzowanych sygnałów AF i sygnałów kontrolnych Galwaniczna separacja pomiędzy liniami a elektroniką Interfejs HDLC dla komunikacji z jednostką centralną Zasilanie energią stacji z prądem max 100 mA Reset kontroli Transmisja cyfryzowanych sygnałów AF do i z jednostki centralnej z szybkością 2 MBit/s Przyłączenie so serwisu stacji poprzez złącze 25-pin Sub-D Napięcie pracy kontroli elektroniki – 5 V Pobór prądu – 0,4 A Interfejs serwisowy – RS-232 Napięcie pracy stacji – 48V-72V Max dopuszczalny prąd pobierany – 100 mA Prąd krótkiego zwarcia – 350 mA Zakres temperatury - 0°C - +50°C Odporność na uderzenia – 25g/6ms 7. Zestaw zasilania awaryjnego (baterie- battery set 60 VDC) Zamknięty, ładowalny z zaworem regulującym odprowadzenie oparów kwasu podczas ładowania Łatwa konserwacja Zamknięty elektrolit żelowy Wysoko prądowa charakterystyka rozładowania, odpowiednia dla cyklicznego działania Głębokie rozładowanie Wytrzymałość na głębokie wyładowania do 30 dni Numer bloku baterii - 5 bloków z 6 celami każdy Napięcie nominalne bloku – 12V Zakres tem. - -15°C - +40°C Czas magazynowania bez naładowania – 6 miesięcy Nominalna tem. pracy - 25°C 8. Cyfrowa stacja typu „FLUSH” – biurkowa Mocowanie głośnika i modułu klawiatury klamrami zatrzaskowymi Wszystkie elementy przełączników z odpowiednimi polami opisowymi Miganie LED wykazujące rozmowy przychodzące lub zajętości linii Kompensacja mikrofonu typu „gęsia szyja” z dynamiczną kompresją Stała regulacja czułości mikrofonu i głosności Nadzór funkcji mikrofonu Bezpotencjałowe zestyki przekaźnika Połączenia przez 8 kanałowe gniazdo 6 Do 9 zespołów przełączeniowych Zaprojektowane dla optymalnego montażu wewnętrznego Głośnik w obudowie Zespół przełączników z klawiaturą foliową albo zespół przełączników dźwigienkowych, każdy w obudowie Zespół elektroniki w obudowie do montażu ściennego Blok klawiszy przykryty pokrywą przeciwko niezamierzonemu użyciu Wzmacniacz dodatkowy Możliwość korzystania z zestawu słuchawkowego lub słuchawką z zintegrowanym kluczem rozmowy zwrotnej Zakres napięć roboczych - 42 VDC do 72 VDC Max pobór prądu w stanie spoczynku – 50 mA, 100 mA Moc wzmacniacza – 1W Zakres częstotliwości 300 Hz-3400 Hz Poziom sygnału wyjściowego AF – 0 dB Moc wyjściowa – 5W/8ohm Tem. pracy - 0°C - +50°C Wilgotność (nie –kondensacja) – max 90% Ciśnienie atmosferyczne – 750hPa do 1100 hPa Stopień ochrony – IP40 9. Naścienna szafa centrali interkomowej Wprowadzanie kabli od dołu lub od góry Drzwi frontowe z bezpiecznego szkła Wys. 15U Montaż naścienny Chłodzenie konwekcyjne (dodatkowe wyposażenie) Bezpieczny klucz (dodatkowe wyposażenie) Obudowa – blacha stalowa Drzwi przednie – wytłaczane aluminium ze szkłem bezodpryskowym Grubość blachy ramowej 1,5 mm Kat otwarcia drzwi - 120° Stopień ochrony - IP 7