Automatyczny system do ekstrakcji rozpuszczalnikowej w

Automatyczny system do ekstrakcji rozpuszczalnikowej
w układzie zamkniętym dla substancji
stałych i półpłynnych Soxtec/Hydrotec™ 8000
System Soxtec/Hydrotec 8000 automatyzuje i upraszcza wykonanie ekstrakcji rozpuszczalnikowej, w tym analizy
zawartości tłuszczu całkowitego. System ten, składający się z jednostki ekstrakcyjnej, jednostki do hydrolizy oraz
pojedynczych gilz wspólnych dla obu jednostek, umożliwia wykonanie hydrolizy kwasowej i ekstrakcji
rozpuszczalnikowej za pomocą jednego zintegrowanego procesu. System minimalizuje ryzyko błędu ze strony
operatora podczas analizy tłuszczu całkowitego, zmniejsza koszty analizy oraz zwiększa całkowitą przepustowość
laboratorium.
Przykładowa próbka
Parametry
Produkty żywnościowe, pasze i karma dla zwierząt
Tłuszcz całkowity (tłuszcz wolny i związany)
Dedicated Analytical Solutions
Przez cały czas próbka, od ważenia wstępnego, poprzez hydrolizę, aż po końcową ekstrakcję znajduje się na unikatowej, opatentowanej gilzie HydroCap,
eliminując błędy związane z jej ewentualnym przenoszeniem. Jest to w pełni automatyczny system, który wykonuje dodawanie kwasu, grzanie, gotowanie,
przemywanie, odzysk rozpuszczalnika i suszenie.
Uproszczony proces zwiększa
bezpieczeństwo i zmniejsza koszty
System Soxtec/Hydrotec 8000, składający się z jednostki
ekstrakcyjnej, jednostki do hydrolizy oraz pojedynczych gilz
wspólnych dla obu jednostek, umożliwia wykonanie analizy
tłuszczu całkowitego za pomocą jednego zintegrowanego
procesu. Unikatowe, opatentowane gilzy HydroCap
pozwalają uniknąć przenoszenia próbek, eliminując ryzyko
błędu operatora. Koszty laboratorium ulegają znacznemu
obniżeniu i zwiększa się jego przepustowość. Uchwyt gilz
HydroCap umożliwia identyfikację poszczególnych próbek
dzięki ich pozostawaniu w uchwycie w trakcie ważenia,
hydrolizy i suszenia tzn. przez cały czas, aż do umieszczenia
próbek w jednostce ekstrakcyjnej.
Kompaktowa jednostka do hydrolizy, niewielkich rozmiarów,
oszczędza cenną przestrzeń w laboratorium, a szeroki
asortyment narzędzi do równoczesnej manipulacji partią
próbek czyni rutynowe czynności bezpieczniejszymi
i wydajniejszymi.
Szybsza analiza
wykonać analizę zawartości tłuszczu całkowitego lub surowego,
ewentualnie obie analizy. Poza tym, można łatwo zwiększyć
wydajność według potrzeb laboratorium za pomocą 12miejscowej jednostki do hydrolizy i 6-miejscowej jednostki
ekstrakcyjnej z możliwością rozbudowy do 12 miejsc,
wyposażonej w indywidualną kontrolę temperatury
poszczególnych stanowisk płyty grzejnej.
Jednostka ekstrakcyjna posiada pokrętło do bezpiecznego
i precyzyjnego dozowania rozpuszczalnika, eliminujące ręczne
przenoszenie substancji chemicznych. Każdy pracownik
laboratorium może kontrolować precyzyjne dozowanie
rozpuszczalnika. Dodawanie rozpuszczalnika następuje
1
w zamkniętym, bezpiecznym układzie, przy użyciu
inteligentnego selektora dozowania rozpuszczalnika,
którym wybiera się wężyki dodawania rozpuszczalnika
do poszczególnych próbek. Pozwala to ograniczyć kontakt
z rozpuszczalnikami i uniknąć błędu operatora. Dzięki
zamkniętemu układowi, operator nie jest narażony na opary
rozpuszczalnika podczas jego dodawania do naczyń przed
ekstrakcją. Jedna jednostka sterująca może kontrolować dwie
jednostki ekstrakcyjne.
Do systemu oferowany jest szeroki wybór akcesoriów, takich jak
naczynia szklane i aluminiowe oraz gilzy w różnych rozmiarach,
dostosowane do indywidualnych potrzeb i zastosowań
laboratorium.
Etap hydrolizy jest często uważany za „wąskie gardło”
w analizie tłuszczu całkowitego, ponieważ ograniczone
tempo analizy na tym etapie wpływa na czas wykonania
kolejnych etapów ekstrakcji. Unikatowa pojedyncza gilza
HydroCap poprawia przepustowość dzięki temu, że próbka
znajduje się na nim przez cały czas, od ważenia wstępnego,
poprzez hydrolizę aż po końcową ekstrakcję. Gilza pasuje
do łatwego w obsłudze uchwytu. Gilzę zakłada się
w 12 -miejscowym systemie do hydrolizy, a następnie przenosi
bezpośrednio do jednostki ekstrakcyjnej, którą również
możemy rozbudować do 12 miejsc.
Płynne przeniesienie próbki z etapu hydrolizy do ekstrakcji
przyspiesza analizę przez ograniczenie ręcznego przenoszenia
próbki i eliminuje ryzyko błędu operatora, przy jednoczesnym
zwiększeniu przepustowości.
Bardziej uniwersalny
Soxtec 8000 charakteryzuje się dużą elastycznością
w dostosowaniu do wymagań laboratorium, np. można
2
Technologia
Zintegrowana analiza zawartości
tłuszczu całkowitego
System Soxtec/Hydrotec 8000 umożliwia wykonanie analizy
tłuszczu całkowitego za pomocą zintegrowanego procesu.
System składa się z trzech głównych elementów: jednostki do
hydrolizy Hydrotec 8000, jednostki ekstrakcyjnej Soxtec 8000
i gilz HydroCap, które są wykorzystywane w obu jednostkach.
Jednostka ekstrakcyjna ma jednostkę sterującą zewnętrzną
i szeroki zakres akcesoriów.
Jednostka Hydrotec 8000 wykonuje automatyczną hydrolizę
kwasową próbek w celu przerwania wiązań pomiędzy tłuszczem
i innymi składnikami próbki. Najczęściej jednostki do hydrolizy
mają pojemność do sześciu miejsc i przy takiej pojemności
zajmują dużo miejsca na stole laboratoryjnym. Hydrotec 8000
pozwala radykalnie rozwiązać ten problem. Posiada on uchwyt
na dwanaście próbek z mechanizmem składania tak, aby próbki
pasowały idealnie do jednostki do hydrolizy.
Rozpuszczalniki są dodawane i usuwane automatycznie za
pomocą pompy, co zwiększa bezpieczeństwo i ogranicza ryzyko
błędu ze strony operatora.
Po zakończeniu hydrolizy, próbki i gilzy HydroCap są suszone
i umieszczane w specjalnie zaprojektowanym narzędziu do ich
przenoszenia do jednostki ekstrakcyjnej, w zestawach po sześć
zhydrolizowanych próbek.
Gilza jest wykonana z obojętnego chemicznie materiału, który
zatrzymuje tłuszcz podczas hydrolizy, ale uwalnia go podczas
ekstrakcji.
Jednostka ekstrakcyjna Soxtec 8000 jest w pełni
automatycznym systemem do szybkiego i bezpiecznego
oznaczania substancji ekstrahowalnych. W celu wykonania
analizy tłuszczu całkowitego, gilza HydroCap jest przenoszona
z jednostki do hydrolizy do jednostki ekstrakcyjnej, która
następnie wykonuje cztery etapy ekstrakcji: gotowanie,
przemywanie, odzyskiwanie rozpuszczalnika, wstępne suszenie
oraz automatyczne wyłączenie bez konieczności nadzoru.
Wystarczy załadować próbkę i wcisnąć przycisk „Start”.
Dodawanie rozpuszczalnika w układzie
zamkniętym
Niektórzy użytkownicy zwykle dodają rozpuszczalnik do naczyń
ekstrakcyjnych przed rozpoczęciem ekstrakcji. W przypadku
stosowania dozownika zewnętrznego1 , selektor dozowania
rozpuszczalnika do poszczególnych próbek ustawia się przez
obrócenie tarczy w odpowiednie miejsce, eliminując w ten
sposób kontakt z rozpuszczalnikami. W porównaniu z klasyczną
ekstrakcją Soxhleta, systemy Soxtec wykorzystują znacznie
mniejsze objętości rozpuszczalników. Rozpuszczalnik jest
odzyskiwany w sposób automatyczny.
1 Jeżeli stosowany jest odpowiedni dozownik stanowiący opcję.
2
W zależności od zastosowania.
3
Standardowy model posiada 6-miejscową płytę grzejną
z możliwością jej rozbudowy do 12 miejsc. Wszystkie miejsca
mogą mieć indywidualnie kontrolowaną temperaturę.
Funkcja automatycznego wyłączania pozwala na
wykonywanie analiz po godzinach pracy, zwiększając
2
wydajność do 14 serii lub 84 próbek dziennie.
Opis systemu
Hydroliza:
Ekstrakcja rozpuszczalnikowa:
Hydrotec 8000, 120 lub 230V zawiera 1 zestaw akcesoriów.
6-miejscowy system ekstrakcyjny Soxtec 8000, 230V lub
120V składa się z jednostki podstawowej Soxtec 8000,
jednostki sterującej i 1 zestawu akcesoriów.
12-miejscowy system ekstrakcyjny Soxtec 8000, 230V lub
120V składa się z dwóch jednostek podstawowych Soxtec
8000, jednostki sterowania i 2 zestawów akcesoriów.
Zestaw akcesoriów obejmuje:
Zlewka
4 uchwyty kapsuł (6-miejscowe)
Szczypce
Podpórkę do ważenia
Watę
Narzędzie dokujące do kapsuł
Rurkę przedłużającą
Gilzy Hydrocap (60 szt.)
Szybki przewodnik użytkownika
Notę aplikacyjną
Instrukcję obsługi
Listę części zamiennych












Zestaw akcesoriów obejmuje:
3 zestawy naczyń ekstrakcyjnych po 6 szt.
1 zestaw uszczelek do chłodnicy
2 stojaki do gilz
2 zestawy adapterów do gilz po 6 szt. (do tłuszczu
surowego)
 Gilzy celulozowe 33 mm o pojedynczej grubości (25 szt.)
(do tłuszczu surowego)
 Narzędzie dokujące do gilz (do tłuszczu surowego)
Do zestawu akcesoriów można wybrać następujące części:  Uchwyt do gilz
 Instrukcja obsługi i szybki przewodnik dostępne są  Uchwyt do naczyń
w następujących wersjach językowych: angielskiej,  Stojak do naczyń
 Szczypce do naczyń
francuskiej, hiszpańskiej, niemieckiej lub polskiej.
 Watę
 Wężyk do dodawania rozpuszczalnika
 Kolbę do odzysku rozpuszczalnika
 Szybki przewodnik użytkownika
Opcje:
 Notę aplikacyjną
 Gilzy Hydrocap (60 szt.) przeznaczone do użytku z
 Instrukcję obsługi
systemami Soxtec 2050 i 2055 (z adapterami)
 Szybki przewodnik
 Listę części zamiennych
SoxCap 2047, 115V lub 230 V 50-60 Hz zawierający płytę
grzejną z chłodnicą i 1 zestaw akcesoriów
Do zestawu akcesoriów można wybrać następujące
części:
Zestaw akcesoriów obejmuje:
 Zlewka
Asortyment naczyń ekstrakcyjnych:
 Stojak do gotowania
 Naczynia aluminiowe
 Taca na kapsuły
 Naczynia szklane standardowe
 Stojak do suszenia
 Kapsuły szklane (6 szt.)
Asortyment uszczelek do chłodnicy (w zależności
 Filtry (100 szt.)
od rozpuszczalnika):
 Gilzy celulozowe 28x22 mm (25 szt.)
 Uszczelki vitonowe/butylowe (6 szt.)
 2 zestawy adapterów do Soxtec 8000 po 6 szt.
 Uszczelki Resel (6 szt.)
 Watę (6 szt.)
 Uszczelki poliuretanowe (6 szt.)
 Pompkę wodną
 Instrukcję obsługi
Instrukcja obsługi i szybki przewodnik dostępne są




w następujących wersjach językowych: angielskiej,
francuskiej, hiszpańskiej lub polskiej.
4
Dane techniczne Soxtec™ 8000
Właściwość
Dane
Wymiary (szer. x gł. x wys.)
Jednostka ekstrakcyjna: 640 x 350 x 630 mm
Jednostka sterowania: 280 x 200 x 190 mm
Masa
Jednostka ekstrakcyjna: 35 kg
Jednostka sterowania: 4 kg
Pobór mocy
1500 W (wersja 120 VAC)
1800 W (wersja 230 VAC)
Bezpieczniki wewnętrzne (CU)
120 VAC/60 Hz: T15AH125V
230 VAC/50 Hz: T10AH250V
Wielkość próbki
0,5-2 g (przy oznaczaniu tłuszczu całkowitego)
Zakres pomiarowy
0.1-100%
Dokładność
Zgodna z oficjalnie zatwierdzonymi metodami
Powtarzalność
Maksymalnie +/-1% wzgl. (dla zakresu 5 - 100% zawartości tłuszczu)
Czas ekstrakcji
Zwykle 45-60 min.
Objętość rozpuszczalnika
70-90ml
Odzysk rozpuszczalnika
Zwykle 80%
Pojemność serii
6/12 próbek
Wydajność dzienna
42/84 próbki
Programy
1-9
Zakres temperatur
0-285 °C
Czas nagrzewania
od 20 do 285°C w 5 min. (230 V)
5
Wymagania instalacyjne
Soxtec™ 8000
Napięcie
100-120 VAC 50/60Hz lub 200-240 VAC 50/60Hz w zależności od zamówionej wersji
Dopływ wody
Jeden zawór do wody chłodzącej
Woda chłodząca
min. przepływ 2 l/min., temp. <25°C
Odpływ wody
Jeden odpływ/zlew wody chłodzącej
Wentylacja
Okap z wyciągiem. Blokada zasilania jeżeli przepływ powietrza poniżej 0,5 m/s
Użytkowanie
Wewnątrz pomieszczeń
Wysokość pracy
do 2000 m n.p.m.
Temperatura
5-40 °C
Wilgotność względna
maks. 80%
Przepięcie przejściowe
Kategoria II
Stopień zanieczyszczenia
2
Stopień ochrony
IP41
Normy i zatwierdzenia
Urządzenie posiada znak CE i spełnia następujące dyrektywy:





Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE
Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE
Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE
Dyrektywa 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych
Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
Uwaga: system nie posiada certyfikatu ATEX.
6
Dane techniczne Hydrotec™ 8000
Właściwość
Dane
Wymiary (szer. x gł. x wys.)
430 x 340 x 310 mm. Wysokość przy otwartej pokrywie wynosi 600 mm
Masa
18 kg
Pobór mocy
1860 W (wersja 230 VAC)
1660 W (wersja 120 VAC)
Bezpieczniki wewnętrzne (CU)
F10A250V (wersja 230 VAC)
F15A125V (wersja 120 VAC)
Wielkość próbki
0,5-2 g
Zakres pomiarowy
0,1-100% zawartości tłuszczu (łączenie z ekstrakcją)
Powtarzalność
Względne odchylenie standardowe ±1% dla zawartości tłuszczu 10-100%
(łączenie z ekstrakcją)
Pojemność serii
12 próbek równocześnie
Czas hydrolizy
Zwykle 2 godziny lub zgodnie z notą aplikacyjną
Tryby
2 tryby: automatyczny/ręczny
Programy
1-9
7
Wymagania instalacyjne
HydrotecTM 8000
Napięcie
100-120 VAC 50/60Hz lub 220-240 VAC 50/60Hz w zależności od zamówionej wersji
Dopływ wody
Dwa zawory – jeden do wody chłodzącej, a drugi do wody do przemywania.
Zamiennie można zastosować jeden zawór wyposażony w trójnik.
Woda demineralizowana lub destylowana nie jest wymagana.
Woda chłodząca
i woda do przemywania
Zawór do wody: 1 l/min., temp. <25°C (ciśnienie 50 do 500 kPa lub 0,5 do 5 bar).
Chłodnica wody obiegowej: 1 l/min., temp. <25°C (maks. ciśnienie wsteczne 20 kPa lub 0,2 bar)
Odpływ wody
Jeden odpływ/zlew wody do przemywania, kwasu i wody chłodzącej
Wentylacja
Okap z wyciągiem.
Użytkowanie
Wewnątrz pomieszczeń
Wysokość pracy
do 2000 m n.p.m.
Temperatura
5-40 °C
Wilgotność względna
maks. 80%
Przepięcie przejściowe
Kategoria II
Stopień zanieczyszczenia
2
Stopień ochrony
IP41
Normy i zatwierdzenia
Urządzenie posiada znak CE i spełnia następujące dyrektywy:
Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE
Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE
 Dyrektywa 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych
 Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

FOSS
Foss Allé
DK-3400 Hilleroed
Denmark
Tel.: +45 7010 3370
Fax: +45 7010 3371
[email protected]
www.foss.dk
FOSS Polska Sp. z o.o.
ul. Osmańska 14
02-823 Warszawa
Tel.: +48 22 441 55 00
Fax: +48 22 441 55 02
E-mail: [email protected]
Internet: www.foss.pl
P/N 1026660, wersja 1 PL, grudzień 2012
