NEUROLOGIA I PSYCHIATRIA WIEKU DZIECIĘCEGO Vol 18 No 1 Zaburzenia snu wieku rozwojowego Sleep disorders in developmental age dr n. med. Marcin Żarowski, prof. UM dr hab n. med. Barbara Steinborn Pracownia Polisomnografii i Badań Snu Dzieci i Młodzieży z Katedry i Kliniki Neurologii Wieku Rozwojowego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu Kierownik: prof. UM dr hab n. med. Barbara Steinborn Streszczenie: Zaburzenia snu są zjawiskiem często występującym u dzieci i często stanowią poważny problem dla rodziców i opiekunów. Spośród ponad 80 jednostek sklasyfikowanych w Międzynarodowej Klasyfikacji Zaburzeń Snu – ICSD-2, dwie najliczniejsze grupy stanowią: zaburzenia zasypiania czy ciągłości snu, oraz parasmomnie, opisywane jako niepożądane zjawiska występujące podczas snu w sposób sporadyczny lub epizodyczny. Część z nich np. mówienie przez sen, czy mioklonie przysenne, występują u dzieci tak często, że możemy mówić o nich raczej jako o „normalnych” zjawiskach niż zaburzeniach. Duża część z występujących u dzieci zaburzeń snu wymaga tylko uspokojenia rodziców, nauki zasad higieny snu oraz ewentualnego zastosowania technik behawioralnych, nie wymaga farmakoterapii. Słowa kluczowe: zaburzenia snu, parasomnie, lęki nocne, somnambulizm, koszmary senne Summary: Sleep disorders are common in children and they often present a serious problem for their parents. The major groups from over 80 different sleep disorders listed in the International Classification of Sleep Disorders – ICSD-2 include: disorders of sleep initiation or maintenance and parasomnias - undesirable phenomena occurring intermittently or episodically during sleep. Some of them i.e.: sleep talking, are so frequent in children that they should be called almost “normal” phenomena rather than disorders. Quite often sleep disorders in children can be eliminated by reassuring the parents and teaching them some basic rules of the hygiene of sleep or, alternatively, by using behavioral techniques and do not require pharmacotherapy. Key words: sleep disorders, parasomnias, sleep terror, sleepwalking, nightmares 4