Grupa Azoty Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. Tel.: (0-14) 637-23-20 Fax: (0-14) 637-44-95 e-mail: [email protected] ul. E. Kwiatkowskiego 7, 33-101 Tarnów www.grupaazoty.com Inwestor: SYNTHOS S.A. Nr umowy: 14/017/Z Zadanie: Instalacja doświadczalna w skali półtechnicznej do syntezy półproduktów do produkcji substancji aktywnych środków ochrony roślin o zdolności produkcyjnej 150 t/r Nr zadania: 2054 Stadium: PROJEKT WYKONAWCZY Kod zadania: CCSFO Obiekt: Nr obiektu: Branża: MASZYNY I URZĄDZENIA Dokument: KARTA DANYCH TECHNICZNYCH MASZYNY - POMPA Zeszyt: 8-1 POMPA CHLORKU SURFURYLU poz. P-211 (P-2) P. Kiełbasa G. Dubiel J.J. Kania Opracował Sprawdził Zatwierdził Tarnów, lipiec 2014 r. Nr arch. Właścicielem dokumentu jest Grupa Azoty Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. Całość oraz żaden fragment tego dokumentu nie może być zmieniany, reprodukowany lub przekazywany stronom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela. Kat. dok. A Forma p-M-05 Ważna od 2013.08.30 Nr dok. (NID) 2054-P211-M02-001-000 Rew. 00 Str./ z 1/4 K:\2054\!As\As_Box\Zapytania ofertowe\2054-P211-M02-001-000-00.doc Instalacja doświadczalna w skali półtechnicznej do syntezy półproduktów do produkcji substancji aktywnych środków ochrony roślin o zdolności produkcyjnej 150 t/r CCSFO Karta Danych Technicznych Maszyny – Pompa ZESTAWIENIE REWIZJI ZESTAWIENIE REWIZJI Opracował Sprawdził Rew. Imię i nazwisko Imię i nazwisko Imię i nazwisko Zatwierdził Data Status 00 P. Kiełbasa G. Dubiel J.J. Kania 07.2014 IFI Właścicielem dokumentu jest Grupa Azoty Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. Całość oraz żaden fragment tego dokumentu nie może być zmieniany, reprodukowany lub przekazywany stronom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela. Kat. dok. A Forma p-M-05 Ważna od 2013.08.30 Opis Wydanie dla zapytania ofertowego Nr dok. (NID) 2054-P211-M02-001-000 Rew. 00 Str./ z 2/4 K:\2054\!As\As_Box\Zapytania ofertowe\2054-P211-M02-001-000-00.doc Instalacja doświadczalna w skali półtechnicznej do syntezy półproduktów do produkcji substancji aktywnych środków ochrony roślin o zdolności produkcyjnej 150 t/r CCSFO Karta Danych Technicznych Maszyny – Pompa Uw Rew Nr sekcji Poz. sch. Il. prac. 1 Nazwa 210 P-211 (P-2) Il. rez. 0 Il. wym. 1 Korozyjna Newtonowska Temperatura [0C] Min. Norm. Maks. 15 20 Synteza chlorku surfurylu Pompa chlorku surfurylu Wytwórca Erozyjna Krystalizująca Toksyczna 1678,7 1668,3 1647,3 % wag. - 5 mm - 6 7 Maks. wymiar cząstki Palna 0,77 0,73 Wybuchowa 8 9 10 Prężność par [kPa(A)] przy temp. Min. Norm. Max. 0,66 11,7 14,8 23,2 NPSHa [m] 4,0 Moc hydr. [kW] 0,005 11 12 WARUNKI PRACY Min. 18 Wydajność [l/h] Nom. Maks. 30 43 Ciś. tłoczenia [Bar(A)] 4,96 Ciś. ssania [Bar(A)] Norm. Maks. 1,01 1,14 Różnica ciśnień [Bar] 3,95 Wysokość podn. [m] 24 10 Praca Lokalizacja Okresowa Okres pracy % Pod zadaszeniem Ciągła Wewnątrz Na zewnątrz Instalacja Higieniczna Stacjonarna Ręczna Na stoliku Na zbiorniku In-line Przewoźna Przenośna Otoczenie Zapylenie Poziom natężenia hałasu dBA ≤80 Temp. otoczenia 0C 0 ÷ 35 Wybuchowe Żrące Wilgoć Odśrodkowa Hermetyczna Wykonanie wg PN/EN/ISO Wyporowa Śrubowa Dozująca Śmigłowa DIN Typ Kołnierze Króćce DN 15 Zabezpieczenia Ogrzewanie PN Gwinty Ssanie Pow. uszcz. Smarowanie Położenie DN 15 PN Pow. uszcz. Przed suchobiegiem Przed przegrzaniem Woda gorąca Para Olej Czynnik grzewczy Przepływ m3/h Pierścień oleju m3/h Zanurzeniowe Uszczelnienie Dławnicowe Mech. pojedyńcze Czynnik przemywający Materiały Korpus PTFE m Położenie DN Ciśnienie PTFE Bar(G) Bar(G) Rozbryzgowe Przemywanie Ciśnienie ANSI Spust PN Bypass Zawór zwrotny Elektryczne Ciśnienie Mgłą olejową Mech. podwójne Przepływ m3/h Część hydrauliczna ISO 7005-1 Pow. uszcz. bar kg Silnik Płyta fundamentowa DIN/ISO 34 35 API Temp. 0C 36 Przekładnia kg 2 37 5 38 39 40 41 Pomiar poboru prądu Parowy 42 Gazowy 2 Turbina kg Całość kg Kat. dok. A Forma p-M-05 Ważna od 2013.08.30 Nr dok. (NID) 2054-P211-M02-001-000 43 44 45 UWAGI 1. Dostawca winien podać dopuszczalne siły i momenty działające na króćce, wartość NPSHR (pompy), sprawność w punkcie nominalnym, minimalny przepływ ciągły oraz poziom natężenia hałasu! 2. Uzupełni Dostawca. 3. Określi Dostawca. 4. Pompa musi być wyposażona w zawór bezpieczeństwa o nastawie 6,0 bar(G) dla ochrony rurociągu tłocznego przed nadmiernym wzrostem ciśnienia. W przypadku pompy generującej pulsacje w rurociągu tłocznym, w zakresie oferty musi zostać uwzględniony tłumik pulsacji. 5. Konstrukcja silnika elektrycznego zgodna z IEC. Właścicielem dokumentu jest Grupa Azoty Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. Całość oraz żaden fragment tego dokumentu nie może być zmieniany, reprodukowany lub przekazywany stronom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela. 28 29 30 31 32 33 Osłona sprzęgła Mocowanie kołnierzowe Termiczne zabezpieczenie uzwojenia Zapotrz. powietrza spręż. m3/h Turbinowy kg 4 Stały poziom oleju Smarem stałym Kod wg Bar(G) MASY Pompa 26 27 0C Różnica temperatur Ruroc. wody chł. wg API Plan 0C Różnica temperatur NAPĘ D Sprzęgło elastyczne Ciś. powietrza spręż. 23 24 25 Zawór Korek Położenie Tłumik pulsacji Zawór bezp. 19 20 21 22 Elektryczny Ex Typ obudowy Silnik wymagany Tak Nie Wykonanie silnika Standard Fazy 3 Napięcie V 230 / 400 Częstotliwość Hz 50 Prędkość obr. min-1 3) Moc kW 3) Stopień ochrony / Klasa izolacji IP 54 / F Strefa zagrożenia wybuchem Klasa temperaturowa Grupa wybuchowości Falownik Pneumatyczny 18 Wymiary wg Do węży EN 1092-1 Tłoczenie Spawane Woda Glikol Czynnik chłodzący Przepływ Chłodzenie Zatapialna - głębokość Do beczek Pozioma Pionowa Głębinowa Perystaltyczna Membranowa API 13 14 15 16 17 2 KONSTRUKCJA Typ pompy 1 2 3 4 Wtrącenia stałe Nienewtonowska Żrąca Gęstość [kg/m3] przy temp. Lepkość [mPa s] przy temp. Min. Norm. Max. Min. Norm. Max. 30 2 MEDIUM POMPOWANE Skład Chlorek surfurylu 100 % [% wag] Chlorek surfurylu Charakterystyka Nazwa sekcji Wyposażenie Typ/Wielkość Rew. 00 46 47 48 49 50 51 52 53 Str./ z 3/4 K:\2054\!As\As_Box\Zapytania ofertowe\2054-P211-M02-001-000-00.doc Instalacja doświadczalna w skali półtechnicznej do syntezy półproduktów do produkcji substancji aktywnych środków ochrony roślin o zdolności produkcyjnej 150 t/r CCSFO Karta Danych Technicznych Maszyny – Pompa Uw Rew Nr sekcji Poz. sch. 210 P-211 (P-2) Nazwa sekcji Wyposażenie Synteza chlorku surfurylu Pompa chlorku surfurylu 1 2 3 U W A G I (C.D.) 6. Dostarczane urządzenie winno spełniać wymagania objęte Dyrektywą 2006/42/EC, a także 97/23/EC i 2004/108/EC (o ile mają one zastosowanie) oraz norm zharmonizowanych z ww. Dyrektywami, posiadać certyfikat na znak bezpieczeństwa (i być tym znakiem oznaczone) oraz Deklarację 4 5 Zgodności wyrobu z obowiązującymi normami, wymaganiami i przepisami. 7. Zakres dostawy: 6 7 - kompletny agregat pompowy (pompa silnikiem elektrycznym, płyta fundamentowa, śruby fundamentowe, zawór bezpieczeństwa, tłumik pulsacji oraz pozostałe niezbędne wyposażenie, zgodnie ze standardem, wiedzą i doświadczeniem Dostawcy), - pełna dokumentacja techniczna, 8 9 10 - instrukcja montażu, obsługi i remontów, - certyfikaty, - materiały eksploatacyjne oraz części zamienne i zapasowe na rozruch oraz 2 letni okres pracy. 11 12 13 - narzędzia specjalne (o ile występują), - usługi techniczne (udział w montażu / uruchomieniu). 14 15 8. Zakres oferty: - parametry i karta charakterystyki urządzenia, - wymiary gabarytowe i masa, 16 17 18 - parametry napędu (moc i obroty silnika), - lista referencyjna, 9. Pompę należy dobrać na punkt pracy Q = 43 l/h, H = 24 m. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Właścicielem dokumentu jest Grupa Azoty Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. Całość oraz żaden fragment tego dokumentu nie może być zmieniany, reprodukowany lub przekazywany stronom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela. Kat. dok. A Forma p-M-05 Ważna od 2013.08.30 Nr dok. (NID) 2054-P211-M02-001-000 Rew. 00 Str./ z 4/4 K:\2054\!As\As_Box\Zapytania ofertowe\2054-P211-M02-001-000-00.doc