TECHNIKA – TECHNOLOGIA ZASTOSOWANIE TECHNIKI LASEROWEJ w leczeniu chorób laryngologicznych Narzędzia laserowe w otolaryngologii są wykorzystywane z powodzeniem od wielu lat. Dzięki ich zastosowaniu chirurgia głowy i szyi stała się bardziej precyzyjna i bezpieczniejsza, redukując do minimum krwawienie śródoperacyjne i uraz operacyjny. W śród specjalności zabiegowych coraz szersze zastosowanie w ostatnich dziesięcioleciach znajdują technologie laserowe. Przy ich wykorzystaniu podczas leczenia operacyjnego możliwe jest równoczesne uzyskanie efektu cięcia i koagulacji, a także ablacji. Wśród niewątpliwych najważniejszych zalet zastosowania lasera należy wymienić przede wszystkim stosunkowo niewielkie krwawienie śródoperacyjne, redukcję zmian obrzękowych w okolicach operowanych tkanek oraz stosunkowo szybkie i dobre gojenie. Te właściwości pozwoliły na zastosowanie urządzeń emitujących wiązkę laserową w otolaryngologii, co zaowocowało dynamicznym rozwojem technik leczenia operacyjnego w tej dziedzinie medycyny. Słowo laser pochodzi z języka angielskiego – Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (wymuszona emisja wiązki światła). Nazwą tą określamy urządzenie produkujące wiązkę wąską spójnego światła monochromatycznego. Jest ono wytwarzane, gdy wzbudzone elektrony uwalniają swoją energię w formie fotonów. Jego użyteczność jako precyzyjnego urządzenia chirurgicznego jest znana już od ponad pół wieku. Laser dwutlenkowo-węglowy Rozwój chirurgii laserowej początkowo opierał się na zastosowaniu lasera dwutlenkowo-węglowego, który na stałe znalazł miejsce w leczeniu operacyjnym chorób skóry i tkanek miękkich. Pozwalał on na zastosowanie promienia laserowego jako narzędzia tnącego z oddali, bez bezpośredniego kontaktu z powierzchnią operowaną. Bardzo pomocne okazały się także jego właściwości w kontakcie z tkanką żywą – cięcie z jednoczesną koagulacją naczyń. Właśnie ta cecha przyczyniła się do zastosowania tego rodzaju lasera w otolaryngologii. Laser Nd:YAG Inną grupę stanowiły urządzenia oparte na zastosowaniu lasera Nd:YAG i laserów pokrewnych opartych na medium krystalicznym (do struktury kryształu YAG-yttrium-aluminum-garnet wprowadzono OPM 3/2013 atomy neodymowe). Znalazły one miejsce przede wszystkim w chirurgii endoskopowej, a w szczególności w urządzeniach fiberoskopowych. Lasery tego rodzaju mogą być stosowane razem z urządzeniami transmitującymi światło laserowe opartymi na bazie włókna szklanego. Obecnie dostępne są urządzenia laserowe działające we wszystkich pasmach, począwszy od ultrafioletu, skończywszy na głębokiej podczerwieni, mające moc wyjściową w szerokim zakresie. Pozwala to na dostosowanie długości fal do określonych zadań. Dzięki tym właściwościom zastosowanie tego rodzaju urządzeń w chirurgii endoskopowej, jak i tej otwartej jest coraz powszechniejsze, zwłaszcza w leczeniu chorób laryngologicznych, a także neurochirurgicznych, w pulmonologii i torakochirurgii, ginekologii, urologii, dermatologii, chirurgii ogólnej i okulistyce (tab. 1, s. 20). dr med. Anna Pruhło-Zaręba Oddział Otolaryngologii Szpitala św. Łukasza w Bielsku-Białej Streszczenie Autorka prezentuje zastosowanie technologii laserowej w wybranych chorobach głowy i szyi. Jego użycie pozwala na optymalizację leczenia chirurgicznego, zwiększa precyzję zabiegu, minimalizuje krwawienie śródoperacyjne, a rozszerzone wskazania do zabiegów endoskopowych pozwalają na uzyskanie lepszej jakości życia u chorych w stosunku do chorych leczonych tradycyjnymi technikami i ich szybszy powrót do aktywnego życia. Słowa kluczowe laser, leczenie chirurgiczne, chirurgia laserowa, nowotwory głowy i szyi, zwężenia górnych dróg oddechowych Summary Author presents the application of laser in treatment of selected laryngological diseases. Using laser surgery allows obtain optimal, more precious procedure, with minimal bleeding. The wider indications to endoscopic surgery let the patients obtain better quality of life and faster return to their activities in comparison to traditional techniques. Key words laser, surgical treatment, laser surgery, head and neck tumors, tracheal stenosis 19 TECHNIKA – TECHNOLOGIA Typy laserów Długość fali [nm] Moc maksymalna [W] Nd:YAG 1064 60 diodowe 980-630 20-80 Er:YAG 2940 KTP 532 15 CO2 10 600 50 Ho:YAG 2100 Tab. 1. Rodzaje laserów stosowanych w otolaryngologii Wskazania do operacji Rodzaj wykonywanej operacji podgłośniowe zwężenie tchawicy wycięcie zwężenia chordectomia rak krtani chordectomia poszerzona epiglototomia dysplazja krtani waporyzacja błony śluzowej obustronne porażenie krtani arytaenoidecchordectomia modzelowatość krtani mikrochirurgia leukoplakia mikrochirurgia brodawczaki krtani waporyzacja przewlekłe zapalenie migdałków podniebiennych tonsillectomia zespół obturacyjnych bezdechów sennych LAUP guzy jamy ustnej wycięcie guzy języka wycięcie z częściową resekcją języka kamica ślinianki podżuchwowej ductectomia brodawczaki gardła waporyzajca zrosty w jamie nosa usunięcie i przecięcie zrostów krwawienia z nosa koagulacja przerost małżowin nosowych konchoplastyka guz nosa – rinophyma wycięcie naczyniak przewodu słuchowego waporyzacja naczyniaka otoskleroza stapedotomia przewlekłe wysiękowe zapalenia ucha środkowego myringotomia Tab. 2. Zabiegi operacyjne wykonywane w schorzeniach otolaryngologicznych przy użyciu lasera 20 OPM 3/2013 TECHNIKA – TECHNOLOGIA Nowa jakość w chirurgii laryngologicznej Wydaje się, że laser zapoczątkował nową jakość w chirurgii laryngologicznej na zastosowanie technik chirurgicznych związanych z działaniem na odległość, pozwalających na chirurgiczne wycięcie zmian o takiej lokalizacji, która była zazwyczaj trudno dostępna w leczeniu endoskopowym. Początkowo w otolaryngologii laser używany był w chorobach krtani oraz w otologii do operacji myringotomii i stapedektomii, później także w chorobach przebiegających ze zwężeniem dróg oddechowych, krtani, tchawicy i okolicy rozdwojenia, w chirurgii endoskopowej zatok przynosowych (jako laserowa odmiana FESS – tzw. FEELS, functional endoscopic endonasal laser surgery) i jamy nosowej oraz dróg łzowych, chorobach gardła i jamy ustnej. Dodatkowo znalazł zastosowanie w leczeniu zmian naczyniakowatych, dając możliwości wprowadzenia światła laserowego do powierzchownych struktur szyi, a także do zmiany guzowatej poprzez nakłucie i dalsze usuwanie zmiany patologicznej od wewnątrz, prowadzące do obliteracji i zahamowania jej wzrostu. W rękach sprawnego operatora laser jest wspaniałym narzędziem, pozwalającym na szerokie wycięcie zmian patologicznych w obrębie jamy ustnej, gardła i nosa przy jednocześnie krótkim czasie hospitalizacji, bez blizn w obrębie głowy i szyi. Zakres zabiegów operacyjnych W tab. 2 przedstawiono zakres zabiegów operacyjnych wykonywanych w schorzeniach otolaryngologicznych przy użyciu lasera. Wśród najważniejszych zalet stosowanych technik laserowych w zabiegach laryngologicznych należy wymienić stabilne warunki pracy i wysoką precyzję dzięki możliwości silnego ogniskowania wiązki lasera, ponadto wysoką wybiórczość pozwalającą na oddziaływanie wyłącznie na tkanki pochłaniające określoną długość fali lasera. Tkanki sąsiadujące są chronione przed termicznym uszkodzeniem dzięki zastosowaniu trybu impulsowego. Użycie fiberoskopów pozwala na usuwanie zmian z okolic głowy i szyi wcześniej trudno dostępnych lub praktycznie niedostępnych. Ponadto brak fizycznego kontaktu narzędzia z polem operacyjnym pozwala na zwiększenie sterylności pracy. Jednak urządzenie to związane jest ze stosunkowo wysokimi kosztami zakupu, a także eksploatacji. Ze względu na określoną długość emitowanych przez poszczególne urządzenia fal nie są one uniwersalne, każde z nich znajduje zastosowanie w określonych grupach procedur operacyjnych. Przestrzeganie procedur Podczas każdej operacji z użyciem lasera konieczne jest przestrzeganie określonych warunków zapewniających skuteczne i bezpieczne dla pacjenta i personelu medycznego przeprowadzenie zabiegu. Należy tutaj wymienić ochronę oczu osób przebywających na sali operacyjnej przez użycie ochronnych gogli, jednoczesne usuwanie produkowanego dymu z pola OPM 3/2013 operacyjnego, ograniczenie zawartości tlenu w mieszaninie gazów oddechowych podawanych pacjentowi podczas znieczulenia ogólnego oraz ochronę rurki intubacyjnej podczas zabiegu wewnątrzkrtaniowego. Konieczne jest wykonywanie zabiegu w pomieszczeniu pozbawionym luster i powierzchni odbijających, w bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych. Normy bezpieczeństwa lokalu reguluje Polska Norma z 1 lipca 1992 r. (PN-91/T-0600) uchwalona przez Polski Komitet Normalizacji Miar i Jakości. Podsumowanie Narzędzia laserowe w otolaryngologii są wykorzystywane z powodzeniem od wielu lat. Dzięki ich zastosowaniu chirurgia głowy i szyi stała się bardziej precyzyjna i bezpieczniejsza, redukując do minimum krwawienie śródoperacyjne i uraz operacyjny. W zasięgu operatora, dzięki zastosowaniu technik endoskopowych, znalazły się okolice niedostępne wcześniej, co pozwoliło na znaczne skrócenie okresu rekonwalescencji pacjenta i poprawę jakości okresu pooperacyjnego w stosunku do klasycznych metod operacyjnych. W XXI wieku laser w rękach doświadczonego operatora stanowi wysoce użyteczną i bezpieczną metodę leczenia. Piśmiennictwo 1. Babiński D., Stankiewicz C., Kowalska B., Majkowicz M.: Uwulopalatoplastyka z użyciem lasera Nd:YAG (LAUP) u chorych z zespołem obturacyjnych bezdechów podczas snu. „Otolaryngol. Pol.”, 2007; 61 (3): 295-300. 2. Lachowska M.: Ocena skuteczności leczenia raka głośni metodą chordectomii klasycznej i laserowej. „Otolaryngol. Pol.”, 2009; 63 (1): 76-78. 3. Lachowska M., Osuch-Wójcikiewicz E.: Ocena skuteczności onkologicznej leczenia raka głośni metodą chordectomii klasycznej i laserowej. „Otolaryngologia”, 2008; 7 (2): 85-96. 4. Olszewska E., Sieśkiewicz A., Łuczaj J., Walenczak I., Rogowski M.: Rhinophyma – leczenie za pomocą lasera CO2. „Otolaryngol. Pol.”, 2008; 62 (5): 628-630. 5. Sieśkiewicz A., Rogowski M.: Endoskopowa chirurgia laserowa w leczeniu nawracających krwawień z nosa. „Otolaryngologia”, 2008, 7 (4): 182-185. 6. Sieśkiewicz A., Rogowski M., Olszewska E.: Wybrane zastosowania lasera diodowego w chirurgii laryngologicznej. „Otolaryngol. Pol.”, 2008; 62 (5): 549-552. 7. Stankiewicz C., Kowalska B.: Przydatność lasera Nd:YAG w chirurgii głowy i szyi. „Otalaryngol. Pol.”, 2004; 58 (1): 157-163. 8. Szydłowski J., Pucher B., Walkowiak J.: Leczenie nawracającej brodawczakowatości układu oddechowego. „Fam. Med. Prim. Care Rev.”, 2010; 12 (3): 958-960. 9. Szymański M.: Stapedotomia za pomocą lasera CO2. „Otolaryngol. Pol.”, 2007; 61 (4): 463-467. 10. Wojdas A., Szczygielski K., Kosek J., Ratajczak J., Jurkiewicz D.: Zastosowanie lasera KTP w otolaryngologii – 3 lata doświadczeń. „Otolaryngol. Pol.”, 2011; 65 (4): 281-284. 11. Wójtowicz J., Kopeć T., Szyfter W.: Laser w chirurgii krtani. „Post. Chir. Głowy Szyi”, 2006; 5 (1): 26-30. 12. Wójtowicz J.: Laser w otolaryngologii – podstawy fizyczne, wskazania i bezpieczeństwo. „Podst. Chir. Głowy Szyi”, 2004; 3 (2): 3-14. 13. Zawiślak J., Polberg K., Obszańska B., Stepulak A.: Myringotomia z zastosowaniem lasera Nd-YAG w leczeniu wysiękowego zapalenia ucha środkowego u dzieci. „Pol. Merkuriusz Lek.”, 2005; 19 (111): 333-334. 21