Czujniki temperatury z wbudowanym przetwornikiem do

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Karta katalogowa
Czujniki temperatury z wbudowanym przetwornikiem
do zastosowań przemysłowych typu MBT 3560
W czujnikach temperatury typu MBT 3560
połączyliśmy technologię zastosowaną
w naszych standardowych czujnikach
temperatury oraz system podłączeń
elektrycznych stosowany w przetwornikach
ciśnienia MBS z nowo opracowanym układem
elektronicznym, dzięki czemu powstały
kompaktowe czujniki temperatury
z wbudowanym przetwornikiem sygnału.
MBT 3560 mogą być stosowane w trudnych
warunkach przemysłowych, w których niezbędny
jest niezawodny, solidny i dokładny pomiar
temperatury. Dostępne są wersje z szeroką
gamą przyłączy i podłączeń elektrycznych oraz
wersja z przedłużeniem o długości 33 mm i
możliwością pomiaru temperatur do 200°C.
Charakterystyka
yy Do pomiaru i regulacji temperatury w
aplikacjach wymagających trwałości i
dokładności
yy Tuleja ochronna wykonana ze
stali nierdzewnej (AISI 316)
yy Kompaktowa konstrukcja
yy Zakres temperatury: -50 do 200°C
yy Stały wkład pomiarowy
yy Czujnik typu Pt 1000
yy Sygnał wyjściowy: 4–20 mA
lub ratiometryczny 10–90%
yy Szeroka gama przyłączy
i podłączeń elektrycznych
© Danfoss A/S (IA-MS/IM) 2014-05
IC.PD.P30.B7.49 / 520B6290
1
Karta katalogowa
Czujnik temperatury z wbudowanym przetwornikiem do zastosowań przemysłowych typu MBT 3560
Dane techniczne
Specyfikacja
Przyłącze
Patrz strona 3
Zakres pomiaru temperatury
-50 do 200°C
Minimalna rozpiętość zakresu pomiarowego
25°C
Sygnał wyjściowy
4–20 mA lub ratiometryczny 10–90%
Podłączenie elektryczne
Patrz strona 4
Czasy reakcji
t0,5
Czasy reakcji (orientacyjne)
Powietrze 1 m/s
t0,9
t0,5
t0,9
10 s
35 s
Woda 0,2 m/s
ø8 mm
Dokładność
95 s
< ±0,5% zakresu (typ.)
< ±1,0% zakresu (maks.)
Maks. ciśnienie zewnętrzne
310 s
100 bar
Charakterystyka elektryczna
Sygnał wyjściowy (zabezpieczony przeciwzwarciowo)
Napięcie zasilające [Uzas]
(zabezpieczenie przed zmianą
biegunowości)
4–20 mA
Ratiometryczny, 10–90% Uzas
10–30 V d.c.
4,75–8 V d.c.
5 V d.c. (znamionowe)
Pobór prądu
–
< 4 mA przy 5 V d.c.
> 100 MΩ przy
100 V d.c.
> 100 MΩ przy
100 V d.c.
< ±0,05% zakresu/10 V
–
30 mA
–
Rezystancja izolacji
Wpływ napięcia zasilającego
Prąd graniczny
Impedancja wyjściowa
Obciążenie [RL]
–
< 25 Ω
RL<(US-10) / (0,02 A) Ω
RL> 5 kΩ przy 5 V d.c
Warunki pracy
Temperatura medium (bez przedłużania maks. 120°C)
-50–200°C
Temperatura układu elektronicznego )
-40–85°C
Temperatura przechowywania
-50–85°C
Emisja zakłóceń elektromagnetycznych
EN 61000-6-3
Odporność na zakłócenia elektromagnetyczne
EN 61000-6-2
1
Sinusoidalne 15,9 mm-pp, 5 Hz–25 Hz
Odporność na drgania
Odporność na uderzenia
–
4 g, 25 Hz–2 kHz
IEC 60068-2-6
Losowe 7,5 g ms, 5 Hz–1 kHz
IEC 600868-2-34, IEC 60068-2-36
Uderzenie 500 g/1 ms
IEC 60068-2-27
Swobodny upadek
IEC 60068-2-32
Stopień ochrony (w zależności od podłączenia elektrycznego)
Patrz strona 4
) Temperatura układu elektronicznego zależy od temperatury medium, długości przedłużenia, temperatury otoczenia i stopnia
wentylacji.
1
Charakterystyka mechaniczna
Mające kontakt z medium
Obudowa
Materiały
Wkład pomiarowy
stały
Masa (w zależności od modelu)
© Danfoss A/S (IA-MS/IM) 2014-05
Nr 1.4571 (AISI 316 Ti)
Nr 1.4404 (AISI 316 L)
IC.PD.P30.B7.49 / 520B6290
0,1–0,15 kg
2
Karta katalogowa
Czujnik temperatury z wbudowanym przetwornikiem do zastosowań przemysłowych typu MBT 3560
Zamawianie
Typ
MBT 3560
Zakres pomiarowy
-50–200°C
0
Sygnał wyjściowy
4–20 mA
Ratiometryczny 10–90%
Tuleja ochronna W.no. 1.4571 (AISI 316 TI)
Stal kwasoodporna, ø8 mm (-50–200°C)
1
1
1
4
4
9
0
1
1
1
2
1
2
9
0
5
0
5
0
9
Przyłącze
G 1/4 A
G 3/8 A
G½A
½–14 NPT
Inne
0
Długość przedłużenia
Brak
33 mm
Głębokość zanurzenia
0050 mm
0080 mm
0100 mm
0120 mm
0150 mm
0200 mm
0250 mm
0
1
2
7
9
0
1
0050
0080
0100
0120
0150
0200
0250
1
4
5
6
A
9
Nastawa przetwornika
0–100°C
0–150°C
0–200°C
-50–150°C
-50–200°C
Inna
Podłączenie elektryczne
Wtyk EN 175301-803, Pg 9
Wtyk, AMP Econoseal, seria J, męski
Przewód ekranowany, 2 m
Wtyk, IEC 947-5-2, M12 × 1, męski
Przewód
Inne
Wersja standardowa
Możliwe są konfiguracje niestandardowe,
jednak ich zamówienie może być uzależnione od
minimalnej ilości sztuk. W takich przypadkach
prosimy o kontakt z Danfoss.
© Danfoss A/S (IA-MS/IM) 2014-05
IC.PD.P30.B7.49 / 520B6290
3
Karta katalogowa
Podłączenie elektryczne
Czujnik temperatury z wbudowanym przetwornikiem do zastosowań przemysłowych typu MBT 3560
EN 175301-803
AMP Econoseal
seria J (męska)
IEC 947-5-2
M12 × 1
Przewody
Przewód ekranowany o
długości 2 m
IP67
IP67
Poliamid wzmacniany włóknem
szklanym, PA 6,6
PUR
Stopień ochrony
IP65
IP67
IP67
Poliamid wzmacniany włóknem
szklanym, PA 6,6
Poliamid wzmacniany włóknem
szklanym, PA 6,6
Poliamid wzmacniany włóknem
szklanym, PA 6,6
Materiały
Podłączenie elektryczne, sygnał wyjściowy 4–20 mA (2-przewodowe)
Pin 1: +Uzas
Pin 2: ÷Uzas
Pin 3: nieużywany
Uziemienie:
niepodłączone
z obudową
przetwornika
Pin 1: +Uzas
Pin 2: nieużywany
Pin 3: nieużywany
Pin 4: ÷Uzas
Pin1: +Uzas
Pin 2: ÷Uzas
Pin 3: nieużywany
Przewód czerwony:
+Uzas
Przewód czarny:
÷Uzas
Przewód czerwony: +Uzas
Przewód biały: ÷Uzas
Przewód czerwony/
czarny: nieużywany
Ekran: niepodłączony
z obudową przetwornika
Podłączenie elektryczne, sygnał wyjściowy ratiometryczny 10–90% Uzas (podłączenie 3-przewodowe)
Pin 1: +Uzas
Pin 2: ÷Uzas
Pin 3: syg. wyjściowy
Uziemienie: niepodłączone
z obudową
przetwornika
Wymiary
Przewody
Pin 1: +Uzas
Pin 2: ÷Uzas
Pin 3: syg. wyjściowy
Pin 1: +Uzas
Pin 2: nieużywany
Pin 3: syg. wyjściowy
Pin 4: ÷Uzas
AMP Econoseal
seria J (męska)
IEC 947-5-2
M12 × 1, 4-pin
Przewód czerwony:
+Uzas
Przewód czarny:
÷Uzas
Przewód niebieski:
syg. wyjściowy
EN 175301-803,
Pg 9
Przewód czerwony: +Uzas
Przewód biały: ÷Uzas
Przewód czerwony/
czarny: syg. wyjściowy
Ekran: niepodłączony
z obudową czujnika
Przewód ekranowany o długości 2 m
Ø30.5
E
E = Długość przedłużenia = 33 mm
L = głębokość zanurzenia
Wys. = 9 mm 8
Ø
Ø
© Danfoss A/S (IA-MS/IM) 2014-05
8
IC.PD.P30.B7.49 / 520B6290
4