I Punkt Szczepień na Dolnym Śląsku PRZY WOJEWÓDZKIEJ STACJI SANITARNO - EPIDEMIOLOGICZNEJ DZIAŁA PUNKT SZCZEPIEŃ DLA OSÓB WYJEŻDŻAJĄCYCH. Punkt prowadzi szczepienia przeciwko: ŻÓŁTEJ GORĄCZCE WIRUSOWEMU ZAPALENIU WĄTROBY TYPU A i B TĘŻCOWI I BŁONICY DUROWI BRZUSZNEMU POLIOMYELITIS RÓŻYCZCE Wojewódzka Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna we Wrocławiu, ul. Składowa 1/3; tel. 071/ 328 - 83 - 14, 071 / 328 - 70 -55. Punkt Szczepień czynny jest w poniedziałki i czwartki w godzinach 1130 - 1500 DLA OSÓB WYJEŻDŻAJĄCYCH NA TERENY, GDZIE WYSTĘPUJE MALARIA ZALECA SIĘ PROFILAKTYKĘ PRZECIW MALARYCZNĄ, KTÓRA POWINNA BYĆ DOBRANA W ZALEŻNOŚCI OD KIERUNKU PODRÓŻY. Informacji udziela Poradnia Chorób Tropikalnych we Wrocławiu, ul. Koszarowa 5, tel. 071/ 326 - 13 - 25 do 31. Oddział Zakaźny Specjalistycznego Szpitala im Batorego w Wałbrzychu ul Batorego 4 telefon 074 64 89 688 lub 074 64 89 884 2. Szczepienia zalecane przez ECDC. SZCZEPIENIA ZALECANE DLA PODRÓŻUJĄCYCH POZA GRANICE PAŃSTW. Region/ kraj Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4 Albania A A Abf Abs Belarus A A Abf Abfrs Europa Wschodnia Bosnia/Hercegovina A A ABf Abfs Bulgaria A A ABf ABfrs Croatia Af ABfs Czech Republic Af Abf Estonia Af ABfrs Hungary Af ABfrs Latvia Af ABfrs Lithuania Af ABfrs Macedonia Af ABfs ABf ABfrs Moldova A A Montenegro ABf Poland Rumunia Russia A A ABfs Af ABfrs A ABf ABfrs A ABf ABfrs Af ABfs Slovakia Turkey A Aq3 Aq3 ATBrsq3 Turkey standard tourist areas A A A ATBs Ukraine A A ABf ABfrs Karaiby Anguilla ( UK ) A A A ATB Antigua/Barbuda A A A ATB Aruba A A A ATB Bahamas A A A ATB Barbados A A A ATB Bermuda (UK ) A A A ATB Region/ kraj Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4 Albania A A Abf Abs Belarus A A Abf Abfrs Europa Wschodnia Bosnia/Hercegovina A A ABf Abfs Bulgaria A A ABf ABfrs Cayman ( UK ) A A A ATB Cuba A A A ATBr Dominica A A A ATBr Aq ABq ABrsq Dominican Rep. Av Dutch Antilles A A A ATB Granada A A A ATB Guadeloupe ( Fr ) A A A ATB Aq ABq ATBrsq Haiti Av Jamaica A A A ATB Martinique ( Fr ) A A A ATB Montserrat A A A ATB Puerto Rico ( USA ) A A A ATB St.Kitt's/Nevis A A A ATB St.Lucia A A A ATB St.Vincent/Grenadines A A A ATB Trinidad/Tobago A A A ATB Turks/Caicos ( UK ) A A A ATB Virgin Is. ( UK and USA ) A A A ATB A A ATBs Południowa Amaryka Argentina A Argentyna Bordr didtricts Argentina Boliwia & Paraguay Belize Bolivia Bolivia Amazonas Brazil A Av Av AGX A AQ AQ ATBsQ Aq ABq ATBrsq Agq AgDBq AgTBrsq AGX AGBX AGDTBrsX Ag AgB AgTBrs Region/ kraj Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4 Albania A A Abf Abs Belarus A A Abf Abfrs Europa Wschodnia Bosnia/Hercegovina A A ABf Abfs Bulgaria A A ABf ABfrs AGX AGBX AGTBrsX A AT ATBs Amazonas AGX Chile A Columbia Agx Agu AgBu AgTBrsu Amazonas AGX AGX AGTBX AGTBrsX Costa Rica A Aq ABq ATBrq Equador A AGq AGDTBq AGDTBrsq Amazonas, AGX AGX AGBX AGTBrsX Galapagos Is. A A A ATB Aq ABq ATBrsq AGx AGBx AGTBrx Aq ABq ATBrsq El Salvador French Guiana A AG Guatemala A Guiana AG AGX AGBX AGTBrsX Honduras AQ AQ ABQ ATBrsQ Aq ABq ATBrsq Mexico A Nicaragua AQ AQ ABQ ATBrsQ Panama G AGx AGDTBx AGDTBrsx Paraguay A Aq ABq ATBrsq Peru A AGq AGDTBq AGDTBrsq Peru Amazonas, Tumbbes, Plura, Lambayeque Peru Luciano, Castillo AGX AGX AGBX AGTBrsX Surinam AG AGx AGBx AGBrsx A A ATBs Ag Agq AgBq AgTBrsq AGX AGX AGBX AGTBrsX A A ATB Uruquay Venezuela A Amazonas, Bolivar Delta Amaruko Margarita I. A Region/ kraj Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4 Albania A A Abf Abs Belarus A A Abf Abfrs Europa Wschodnia Bosnia/Hercegovina A A ABf Abfs Bulgaria A A ABf ABfrs Caroline Is ( USA ) A A Christmas I. ( Aus. ) A A AB ATBs Cocos I. ( Aus ) A A AB ATBs Cook Is. A A AB ATBs Fiji A A AB ATBs French Polynesia A A AB ATBs Guam I. ( USA ) A A AB ATBs Kiribati A A AB ATBs Micronesian Federation A A AB ATBs Nauru I. A A AB ATBs New Caledonia ( Fr ) A A AB ATBs Niue I. A A AB ATBs Northern Mariana Is. A A AB ATBs AX ABX AaTBsX Oceania Papua Ny Guinea AX AB ATBs Pitcairn I. A A AB ATBs Samoa A A AB ATBs AU ABU ATBsU Solomon Is. AU Tokelau Is. ( NZ ) A A AB ATBs Tonga A A AB ATBs Tuvalu A A AB ATBs Vanuatu AU AU ABU ATBsU Wake I. ( USA ) A A ABU ATBsU Wallis/Futuna Is. ( Fr ) A A AB ATBs Algeria A Av ABv ATBrsy Angola AGX AGX AGBX ATBrsX Afryka Region/ kraj Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4 Albania A A Abf Abs Belarus A A Abf Abfrs Europa Wschodnia Bosnia/Hercegovina A A ABf Abfs Bulgaria A A ABf ABfrs Benin AGX AGX AGBX AGMTBrsX Botswana A Ax116 ABx116 ADTBrsx116 Burkina Faso AGX AGDM*X AGDM*TBX ATBrsX Burundi AGX AGX AGBX AGMTBrsX Cameroon AGX AGMX AGMBX AGMTBrsX Av911 AGMBX AGMTBrsX Cop Verde Rep. A Central African rep. AGX AGMX AGMBX AGMTBesX Chad AgX AgMX AgMTBX AgMTBrsX A AB ABrs Chagos Is ( UK ) A Comoro Is. AX AX ABX AGTBrsX Congo AGX AGDX AGBX AGTBrsX Dem.Rep.Congo (Zaire) AgX AgX AgBX AgTBrsX Djibouti AX AX ABX ATBrsX Egypt A A AB ATBrs Equatorial Guinea AGX AGX AGBX AGDMTBrsX Eritrea AX ADX AGMTBX AGTBrsX Ethiopia AX AMX AGMBX AGMTBrsX Adis Ababa AG AGM AGMB AGMTBrs Gabon AGX AGM AGBX AGMTBrsX Gambia AGX AGDX AGDMTBX AGDTMBrsX Ghana AGX AGMX AGMBX AGMTBrsX Guinea AGX AGDMX AGDMTBX AGDMTBrsX Guinea-Bissau AGX AGX AGBX AGTBrsX Ivory Coast AGX AGMX AGMBX AGMBrsX Kenya AGX AGMX AGMBX AGMTBrsX Nairobi AG AD AGB AGTBrs Lesotho A AD AB ATBrs Region/ kraj Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4 Albania A A Abf Abs Belarus A A Abf Abfrs Europa Wschodnia Bosnia/Hercegovina A A ABf Abfs Bulgaria A A ABf ABfrs Liberia AGX AGX AGBX ATBrsX Libya A A AB ATB Madagascar AX AX ABX ATBrsX Malawi AX AX ABX ATBrsX Mali AgX AgMX AgMBX AgMTBrsX Mauretania Au AGu AGBu AGTBrsu Mauritius A A AB ATBs Mayotte Is. ( Fr ) AX AX ABX ATBrsX Marocco A Av ABv ATBrsv59 Moazmbique AX AX ABX ATBrsX Namibia A Ax ABx ATBrsx Niger AgX AgMX AgMBX AgMTBrsX Nigeria AGX AGMX AGMTBX AGMTBrsX Rĕunion ( Fr) A AD AB ATBrs Rwanda AGX AGX AGBX AGTBrsX Sao Tomĕ/Princpie AGX AGX AGBX AGTBrsX Senegal AGX AGMX AGMBX AGMTBrsX Seychelles AGX AD AGBX ATBs Sierra Leone AGX AGDX AGDMTBX AGTBrsX Somalia AgX AgX AgBX AgTBrsX Sudan AgX AgMX AgMBX AgMTBrsX Swaziland Ax Ax ABx ATBrsx South African rep. A Ax ABx ATBrsx Tanzania AGX AGX AGBX AGTBrsX Togo AGX AGMX AGMBX AGMTBrsX Tunesia A A AB ATBrs Uganda AGX AGX AGMBX AGDMTBrsX Region/ kraj Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4 Albania A A Abf Abs Belarus A A Abf Abfrs Europa Wschodnia Bosnia/Hercegovina A A ABf Abfs Bulgaria A A ABf ABfrs Zambia AX AX ABX ATBrsX Zimbabwe AX AX ABX ATBrsX Harare, Bulawayo A A AB ATBrs Afghanistan A ATx ATBx ATBrsx511 Armenia A Av610 ABv610 ATBrsv610 Azerbaijan A Av610 ABv610 ATBrsv610 Bahrain A A ATB ATBs Bangladesh A A(T)X Aj712TBrX Aj712TBrsX Bhutan A A(T)x Aj61TBrx Aj61TBrsx Brunei A A AJB AJTBs Cambodia A AZ AJ510BrZ AJ510TBrsZ China, north A A Aj59B Aj410TBrsq China, south A Ag Aj410Bq Aj410TBrsq Hainan, Yunnan Ax Ax Aj410Bx Aj410TBrsx Hond Kong A A AB ATB Maccau, Port of A A AB ATB East timor AX AX AjBX AjTBrsX Georgia A Av710 ABv710 ATBrsv710 India, north Av A(T)u Aj712Bru Aj712MTBrsu Assam Av A(T)X Aj7/12TBrU AJ712MTBrs U India, south Av A(T)u ADJTBru ADJTBrsu AX AjTBru AjTBrsu Azja Indonesia Irian Jaya AX AX AjBX AjTBsX Iran A Ax311 ABu311 ATBrsx311 Iraq A ATq511 ATBq511 ATBrsq511 Region/ kraj Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4 Albania A A Abf Abs Belarus A A Abf Abfrs Europa Wschodnia Bosnia/Hercegovina A A ABf Abfs Bulgaria A A ABf ABfrs A AB ATBr j410 j4 10B Israel A Japan Jordan A A AB ATBr Kazakstan A A AB ATBrs Kirgizia A Av510 AB v510 ATBrs v510 Kuwait A A AB ATBs Laos A AX Aj510 BX AJ510TBrsX Lebanon A A AB ATBr Malaysia including Sabah, & Sarawak A Ax AjBx AjTBsx Maladives A Ax AB ATBs Mongolian rep. A AZ AB AMTBrs Myanmar ( Burma ) A AZ AJ510BrZ AJ510TBrsZ Nepal A A(T)u ADJ712TBru ADJ712MTBr su North Korea A Av Aj510Bv Aj510 TBrsv Oman A Av AB ATBrv Pakistan AX A(T)U Aj61 TBrX AJ61TBrsX Philippines A Amx AjMBx AjMTBrsx Qatar A A AB ATB Saudi Arabia A Ax ABx ATBsx Mecca ( Hajj ) AM* AM* AM*B AM*TBs Sundaopore A A AB ATBs Sri Lanka A Ax AjTBru AjTBrsu South Korea A Av Aj710Bv Aj710Bsv Syria A Aq510 ABv510 ATBrsv510 Taiwan A A Aj410B Aj410TBs Tajikistan A Au610 ABu610 ATBrsu610 Region/ kraj Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4 Albania A A Abf Abs Belarus A A Abf Abfrs Europa Wschodnia Bosnia/Hercegovina A A ABf Abfs Bulgaria A A ABf ABfrs Thailand A Az Aj510Brz Aj510TBrsz standard tourist areas A Av Aj510Bv Aj510TBsrv Turkmenistan A A ABv69 ATBrsv69 United Arab Emirates A A AB ATBr Uzbekistan A Av ABv ATBrsv Vietnam A Ax Aj510Bx Aj510TBrsz Yemen A Ax ABx ATBrsx Objaśnienia. 3. Zalecane szczepienia dla podróżujących za granicę. Kategorie podróży. Zależnie od rodzaju podróży, zalecenia są podzielone na cztery kategorie następująco: 1. Podróż biznesowa albo podróż na konferencję. Czas trwania kilka dni. Pobyt w stolicy albo innym dużym mieście. Wskazania dla grupy 1 2. Wczasy zorganizowane, trwające do czterech tygodni z wycieczkami jednodniowymi. Wskazanie dla grupy 2. 3. Indywidualna podróż trwająca ponad miesiąc: wyprawa, odwiedziny u rodziny lub przyjazd rodziny z terenów zagrożonych, przemieszczanie się imigrantów. Wskazania dla grupy 3. 4. Podróż ponad sześć miesięcy, wjazd na stałe za granicę, częste powtarzające się wizyty lub wyjazdy. Wskazania dla grupy 4. UWAGA Program należy dostosowywać do indywidualnych potrzeb i aktualnej sytuacji zdrowotnej w kraju docelowym. Na obszarach przygranicznych sąsiadujących krajów program może być zmieniony i dostosowany do lokalnych potrzeb. Zalecenie szczepienia musi uwzględniać indywidualne przeciwwskazania. Dzieci i dorosłych należy zaszczepić zgodnie z obowiązującym programem szczepień w kraju docelowym przed przybyciem do kraju rozwiniętego. Dzieci należy zaszczepić zgodnie z obowiązującym programem szczepień w kraju docelowym przed przybyciem do kraju rozwijającego się. Znaczenie symboli literowych i cyfr. Profilaktyka malarii jest wyszczególniona tłustym drukiem i jest umieszczona na końcu każdej kolumny. Duże litery użyte są, kiedy polecenie odnosi się do wszystkich podróżników. Małych liter użyto, kiedy narażenie jest ograniczone:, czyli, f, r, s odnosi się do szczepienia wybranych podróżników i v, q, u, x, z odnosi się do ryzyka malarii w mniejszej część kraju. Sezonowość choroby zaznaczono cyframi przy symbolu literowym szczepienia. Oznaczono pierwszy i ostatni miesiąc występowania ryzyka zakażenia Klucz do symboli A: HepatitisA szczepienie od 1 roku życia. Jest zalecane wszystkim imigrantom. Immunoglobulina swoista może zostać podana kobietom w ciąży. B: Hepatitis B (szczepienie od narodzin). f: Kleszczowe zapalenie mózgu (KZM), w przypadku przebywania w trawiastym, liściastym lesie w czasie sześciu miesięcy lata. g: G: Żółta gorączka (szczepienie od 9 miesięcy życia). J: Japońskie zapalenie mózgu (szczepienie od 1 rok u życia). M: Choroba meningkokowa A+ C (szczepienie od 2 lat życia). M * Choroba meningokokowa A+ C + W135 + Y (szczepienie od 2 lat życia). r: Wścieklizna, zalecana dla osób podróżujących po terenach zagrożonych tą chorobą. s: Gruźlica. BCG dla nieszczepionych dzieci i dorosłych, jeśli jest przewidywany kontakt z członkami miejscowej populacji, która żyje w biedzie od narodzin. T: Dur brzuszny szczepienie od około 2 lat życia. (T) Dur brzuszny szczepienie poniżej 2 lat życia. Istotne okresy narażenia na choroby oznaczono w następujący sposób „ symbol 00 „. Profilaktyka malarii: Małe litery małe ryzyko ukąszenia. Duże litery wysokie ryzyko ukąszenia. v: Bardzo małe ryzyko ukąszenia przez komara. Wystarczy ochrona przed ukąszeniem (repelenty, odpowiednia odzież). Q: Występuje ryzyko ukąszenia przez komara - Chloroquine, U: Istotne ryzyko ukąszenia przez komara - Chloroquine + proguanil. X: Istotne ryzyko ukąszenia przez komara - Mefloquine, Malarone /doxycycline, Z: Istotne ryzyko ukąszenia przez komara- Doxycycline / Malarone. Zalecenia profilaktyczne Profilaktyka malarii Najistotniejszą ochroną przeciwko ukąszeniu przez komara jest stosowananie repelentów, moskitier i odpowiedniego ubioru. Pięć różnych farmakologiczne reżimów profilaktyki: Chloroquine zaleca się przy niskim ryzyku malarii falciparum albo przy wysokiej wrażliwości komarów na chloroquine. Środek jest tolerowany przez kobiety w ciąży i dzieci. Chloroquine + proguanil używa się przy wysokim ryzyku malarii falciparum przy zmniejszonej wrażliwość na chloroquine. Środki są tolerowane przez kobiety w ciąży i dzieci. Mefloquine skutkuje przeciw Plazmodium Falciparum. Nie jest wskazany dla kobiet w ciąży. Przyjmując leki przeciw malaryczne należy zachować systematyczność i nie zwiększać sztucznie diurezy: na przykład unikać spożywania alkoholu. Szczepienie przeciw cholerze Szczepienie przeciwko cholerze może być zalecane w przypadku krótkoterminowych wyjazdów jako ochrona przed "biegunkami podróżnymi" wywołanymi przez E. coli /ETEC/. Szczepienie przeciw meningokokm. Szczepienie przeciw meningokokm z grupy A + C + W135 + Y jest wskazane dla pielgrzymów do Arabii Saudyjskiej, dla dzieci od 3 miesiąca życia. Profilaktyka chorób przewodu pokarmowego. Zaleca się unikanie spożywania potraw w niekoncesjonowanych restauracjach, na targowiskach i ze straganów. Należy wystrzegać się picia wody ze zdrojów ulicznych i wody butelkowanej z butelek nie zamkniętych oryginalnie. Nie należy spożywać owoców zakupionych na targowiskach bez wcześniejszego ich umycia w wodzie przegotowanej lub butelkowanej oryginalnie zamkniętej. Napoje należy spożywać własnoręcznie przygotowane po przegotowaniu wody butelkowanej oryginalnie zamkniętej lub w koncesjonowanych restauracjach. Osoba wyjeżdżająca za granicę powinna uzyskać w Wojewódzkiej Stacji SanitarnoEpidemiologicznej we Wrocławiu ul Składowa 1/3 telefon. 071/ 328 - 83 - 14, 071 / 328 - 70 -55. Międzynarodową Książeczkę Szczepień Medycyna podróży w Internecie Aktualna informacja o epidemiach i szczegółowe informacje można znaleźć: www.who.int/csr/don/en www.cdc.gov/travel Wojewódzka Stacja Sanitarno – Epidemiologiczna we Wrocławiu informuje Żółta Gorączka (żółta febra) to ostra, zakaźna choroba wirusowa, przenoszona przez niektóre gatunki komarów żyjących w strefie tropikalnej. Wyróżnia się dwie postacie choroby: miejską, w której źródłem zakażenia jest człowiek chory i leśną, w której źródłem zakażenia przeważnie jest zakażone zwierzę. Zachorowania na żółtą gorączkę występują w strefie tropikalnej lub subtropikalnej, w Ameryce Południowej oraz w środkowej i zachodniej Afryce. Nie stwierdzono zachorowań na żółtą gorączkę w Azji. Bardzo skutecznie zapobiega żółtej gorączce szczepienie. Dlatego przed wyjazdem w podróż międzynarodową należy poinformować się w najbliższej Wojewódzkiej Stacji Sanitarno – Epidemiologicznej czy kraj (państwo), do którego wyjeżdżamy wymaga posiadania świadectwa szczepienia przeciw żółtej gorączce. Należy to zrobić na kilka tygodni przed wyjazdem, – bo może potrzebne będą i inne szczepienia. Szczepienie przeciw żółtej gorączce wykonywane jest w Punkcie Szczepień przy Wojewódzkiej Stacji Sanitarno – Epidemiologicznej we Wrocławiu, ul. Składowa 1/3, Tel. 071/328-83-14, 071/328-70-55. Punkt szczepień czynny jest w poniedziałki i czwartki w godzinach 11.30 – 15.00. Fakt zaszczepienia wpisywany jest do międzynarodowego certyfikatu szczepień i tylko taki certyfikat jest honorowany przy wjeździe na teren państw, w których istnieje możliwość zakażenia żółtą febrą. Szczepionka przeciw żółtej gorączce jest bardzo skuteczna – szczepi się raz na 10 lat – jednak po pierwszym szczepieniu zabezpiecza przed zakażeniem dopiero po 10 dniach. Opracowanie: Oddział Oświaty Zdrowotnej i Promocji Zdrowia WSSE we Wrocławiu, mgr Nina Paczosa