Procent Więcej dzieci urodzonych dzięki EmbryoGlue® 70 Czy słyszeliście Państwo o EmbryoGlue? EmbryoGlue Standardowe podłoże 60 p<0.05 EmbryoGlue Standardowe podłoże p<0.05 50 Odsetek urodzeń 43 30 70 Badania retrospektywne wykonane wEmbryoGlue latach 2004-2008 80 EmbryoGlue porównujące EmbryoGlue® z konwencjonalnymi podłożami, Standardowe podłoże 20 60 Standardowe podłoże 70 p<0.05 p<0.05 użytymi jako podłoża do transferu, dla ok. 1300 pacjentów. 50 400 63 I więcej dzieci 40 30 p<0.01 Procent Procent 40 30 80 20 20 70 10 10 60 0 0 50 40 80 30 70 20 60 10 50 450 40 40 30 35 50 48 Odsetek urodzeń 43 38 30 p<0.05 63 p<0.001 EmbryoGlue 28 Standardowe podłoże 18 p<0.001 Odsetek urodzeń 52 Odsetek urodzeń po Odsetek urodzeń po Ogólny odsetek p<0.01 48 transferze zarodków z transferze zarodków z urodzeń po hodowli do dnia 3 transferze zarodków 40 hodowli do dnia 5 Dzieci urodzone / transfer zarodka p<0.001 38 EmbryoGlue 30 p<0.05 63 52 p<0.01 28 Standardowe podłoże 18 p<0.001 48 EmbryoGlue Odsetek urodzeń po Odsetek urodzeń po Ogólny odsetek Dzieci urodzone / transferze zarodków 40 z transferze zarodków z urodzeń poStandardowe transfer podłoże zarodka p<0.001 38 zarodków hodowli do dnia 3 hodowli do dnia 5 transferze 42 Procent 30 28 Kontynuacja badań przedstawionych poniżej wykazała 20 30 p<0.0000118 32 urodzeń dzieci po zastosowaniu znaczący wzrost EmbryoGlue 25 10 do transferu zarodków. U wszystkich pacjentek, niezależnie od 20 0 23 45 Odsetek urodzeń przyczyny niepłodności. po Odsetek urodzeń po Ogólny odsetek Dzieci urodzone / 15 EmbryoGlue 40 10 transferze zarodków z transferze zarodków z urodzeń po transfer zarodka hodowli do dnia 3 hodowli do dnia 5 transferze zarodków Standardowe podłoże 10 35 305 250 20 klinicznej 42 32 Odsetek ciąży klinicznej 23 EmbryoGlue Standardowe podłoże 12 p<0.00001 Odsetek implantacji 23 15 10 12 5 0 Odsetek ciąży klinicznej Odsetek implantacji Ref. B. Balaban Am Hosp. Ass Repr Unit, Istanbul, Turkey, ESHRE 2004 Procent EmbryoGlue ® istotnie zwiększa odsetek 42 12 35 5 implantacji u pacjentek po wcześniejszej 30 0 p<0.00001 32 ciąży Odsetek implantacji Odsetek nieudanej implantacji. 25 20 45 15 40 Nowe podłoże zwiększające szansę zagnieżdżenia zarodka. Patent No. US 6,838,235, Patent No US 6,762,053, Patent No. NZ523481 p<0.001 52 Rx only. 510(k) clearance. For prescription use only. Niniejsza broszura zawiera informacje dotyczące różnych badań i prób klinicznych dotyczących EmbryoGlue®. Informacja odnośnie badań i prób klinicznych dotyczących EmbryoGlue® jest tylko podsumowaniem, prezentowanym w celach informacyjnych dotyczących EmbryoGlue®. Niniejsza informacja podana została w sposób bezpośredni i nie zawiera jakichkolwiek gwarancji wyrażonych wprost lub sugerowanych. Dotyczy to także sugerowanej gwarancji stosowności bądź przydatności w określonym celu lub też powodzenia indywidualnej kuracji, nie ograniczając się jednak to tychże. Materiału informacyjnego nie należy traktować jako wyczerpującego zagadnienie, nie może on też zastąpić porady lekarskiej. Dlatego zawarte w niniejszej broszurze informacje należy omówić ze swoim lekarzem. Dlatego ważne jest, aby omówić zawarte informacje ze swoim lekarzem. Ponadto, ta broszura zawiera informacje odnoszące się w szczególności do zdrowia, przydatności, domeny medycznej i różnych rodzajów leczenia zarezerwowanych wyłącznie do użycia dla ludzi. Niniejsza informacja jest prezentowana tylko w celach informacyjnych i nie jest substytutem porady, udzielanej przez własnego lekarza lub przedstawicieli innych zawodów medycznych. Należy zawsze skonsultować się z własnym lekarzem odnośnie jakichkolwiek pytań o EmbryoGlue® jakie się pojawiają, szczególnie dotyczących zalet i ryzyka związanego z zastosowaniem i użyciem EmbryoGlue®. www.vitrolife.com Box 9080, SE-400 92 Göteborg, Sweden © Vitrolife 1.111026.1 POL 30 70 20 60 10 50 0 40 10 60 50 Procent 50 43 Ref: Balaban B et al. ESHRE 2011 Procent Procent Procent 40 Ref: Sun et al. IFFS 2010 50 Co to jest EmbryoGlue? EmbryoGlue® to produkt stworzony, aby ściśle odzwierciedlać warunki w macicy w czasie implantacji. To nie jest klej w rozumieniu powszechnym, lecz działa jak klej poprzez zwiększenie szansy na implantacje zarodka w macicy. EmbryoGlue® jest wzbogacone węglowodanami i aminokwasami potrzebnymi do wspomagania embrionu w trakcie transferu oraz mplantacji. Posiada on stosunkowo wysokie stężenie hialuronianu a także zawiera najbardziej bezpieczne źródło białka tj. albuminę rekombinowaną. Co to jest Hialuronian? Hialuronian jest naturalną substancją występującą we wszystkich tkankach w organizmie. Poziom hialuronianu znacznie wzrasta w macicy w czasie procesu implantacji. Ściany macicy i zarodka posiadają receptory dla tej cząsteczki. Uważa się, że hialuronian w EmbryoGlue ® działa jak mostek pomiędzy zarodkiem i śluzówką macicy, o efekcie podobnym do kleju. Ponadto, podwyższone stężenie hialuronianu zagęszcza roztwór upodabniając go do stężenia płynów w macicy. Umożliwia to lepsze mieszanie podłoża do transferu i płynu macicy ograniczając dryfowanie zarodka w jamie macicy po transferze. Co to jest rekombinowana albumina? Rekombinowana albumina to kolejny bardzo ważny składnik podłoża EmbryoGlue®. Nie jest ona pochodzenia ludzkiego czy zwierzęcego, jak większość innych dostępnych na rynku źródeł albuminy. Dzięki temu zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa dla matki i przyszłego dziecka, poprzez wyeliminowanie ryzyka zakażenia. Dla kogo przeznaczone jest EmbryoGlue® Wszyscy pacjenci leczeni za pomocą procedury IVF, której wynikiem jest przeniesienie zarodka, mogą odnieść korzyść z zastosowania EmbryoGlue ®. Badanie literatury, wykonane przez niezależny instytut badawczy “Cochrane Collaboration”, obejmujące wszystkie opublikowane wyniki dotyczące wpływu zwiększonego stężenia hialuronianu podczas przeniesienia zarodka wskazują na wzrost szansy na implantację, w porównaniu do przenoszenia zarodka bez hialuronianu. EmbryoGlue ® jest jedynym dostępnym podłożem do transferu zarodków, które jest wzbogacone w hialuronian. Inne badania wykazały znaczący wzrost liczby dzieci wśród par z szerokim zakresem zdiagnozowanych niepłodności. Wykazano, że EmbryoGlue ® jest szczególnie korzystne dla pacjentek w wieku powyżej 35 roku życia, pacjentek po wcześnieszych, nieudanych próbach implantacji oraz pacjentek z niepłodnością idiopatyczną. Jeśli mają Państwo pytania dotyczące EmbryoGlue ® lub chcą Państwo wiedzieć, czy EmbryoGlue ® jest odpowiednie dla Państwa, prosimy zwrócić się do swojego lekarza. Bliżej natury Współcześnie, naukowcy lepiej rozumieją potrzeby fizjologicznye gamet i zarodków. Poprzez określenie składu podłoża hodowlanego, które odpowiada zmieniającemu się środowiskowi narządu rozrodczego kobiety, byliśmy w stanie zoptymalizować rozwój i zdrowie zarodków. EmbryoGlue ® jest ważną częścią podłóż G-Series™ i zostało opracowane w wyniku coraz lepszego poznawania zarodka i organizmu matki.