Śnieżycowy Jar - WordPress.com

advertisement
Spring Snowflake’s canyon
Nature Reserve
Take a trip to look for spring.
Dzisiejsza wycieczka jest idealną propozycją dla
wszystkich spragnionych wiosny. Każdy zmęczony
okresem zimowym chętnie zobaczy pierwsze oznaki
wiosny, które kwitną niepostrzeżenie w samym środku
lasu.
I invite you to reserve with spring snowflakes.
See the first signs of spring in the middle of the forest.
Zapraszam do rezerwatu florystycznego Śnieżycowy Jar
Rezerwaty florystyczne chronią stanowiska występowania jednego
lub wielu gatunków roślin rzadkich i zagrożonych wyginięciem
Parts of the plant
Łodyga
Wzniesiona, nierozgałęziona,
bezlistna, do 30 cm.
Liście
2-3 (rzadko cztery)..
Owoce
Mięsista, kulista torebka..
Część podziemna
Kulista cebula.
Śnieżyca wiosenna
Kwiaty
Jeden, rzadko dwa.
Rozmnażanie
Kwiaty śnieżycy zapylane są zazwyczaj przez pszczoły.
Stosunkowo duże nasiona mogą być przenoszone na większe odległości przez mrówki lub
roznoszone przez płynącą wodę.
Roślina rozmnaża się również wegetatywnie przez cebulę wytwarzającą liczne cebulki
potomne.
Duża populacja śnieżycy powstaje też dzięki obfitemu samosiewowi.
Flowers are usually pollinated by bees.
.
Leaves of this plant are a
delicacy eaten by roes and
deers.
Czy wiesz że:
Śnieżyca wiosenna jest trująca, ze względu na zawartość alkaloidu leukoiny.
Pomimo tego liście tej rośliny są przysmakiem zjadanym przez sarny i jelenie.
Where are these plants in Poland?
Występowanie geograficzne
Występuje w stanie dzikim w
środkowej i południowej Europie z
wyjątkiem obszaru
śródziemnomorskiego.
W Polsce rośnie głównie w
Sudetach i Karpatach szczególnie
obficie w Bieszczadach, na
wysokości 530-1180 m n.p.m.
Jako roślina typowo reglowa poza
terenami górskimi występuje
rzadko.
Spring snowflake is
strictly protected
species and is exposed
to extinction.
Śnieżyca wiosenna
podlega ścisłej ochronie
gatunkowej i jest
narażona na wyginięcie.
W związku z powyższym
1 maja 1975 roku miejsce
jednego z dwóch terenów
występowania śnieżycy na
niżu zostało objęte
całkowitą ochroną
poprzez utworzenie
Rezerwatu zajmującego
powierzchnię 9,46 ha.
Spring Snowflake’s Canyon Nature Reserve is located near Poznań.
Rezerwat przyrody Śnieżycowy Jar położony jest nieopodal Murowanej Gośliny
na terenie nadleśnictwa Łopuchówko, na stronie nadleśnictwa co roku w
okresie kwitnienia można znaleźć informacje o stanie rozwoju śnieżycy.
Spring snowflakes were planted in this area by man in the late nineteenth century.
Śnieżyca rośnie masowo w runie zespołu grądu niskiego, występującego na
brzegach strumienia płynącego w dość stromym jarze. Domniemywa się, że śnieżyce
zostały posadzone na tym terenie ręką ludzką w końcu XIX wieku. Na terenie
rezerwatu rośnie ok. 20 gatunków drzew i krzewów, m.in.: dąb czerwony, topola
biała, klon polny (paklon), jawor, wiąz. Wiek drzewostanu 20 do 120 lat.
Their favorite place in the reserve are the edges of the
stream
Ich ulubionym miejscem w rezerwacie są brzegi strumienia
płynącego po dnie jaru
Spring snowflakes typically bloom in late
March and early April.
Śnieżyce zwykle kwitną na przełomie marca i
kwietnia. W tym roku powrót zimy skutecznie
zahamował jej rozwój i pełen rozkwit nastąpił w
dopiero kwietniu.
Remember that we are in the reserve, and spring snowflakes
are fragile flowers
Będąc tu pamiętajmy, że jesteśmy w rezerwacie, a śnieżyce to
bardzo delikatne kwiatki
You should go on specially built wooden footbridge.
Idąc wąwozem, należy trzymać się zbudowanej specjalnie drewnianej kładki.
Śnieżyce są bardzo wrażliwe na wydeptywanie i z roku na rok coraz bardziej
oddalają się od drogi, rozprzestrzeniając się jednocześnie na coraz większy
obszar.
DZIĘKUJE ZA OBEJRZENIE
PREZENTACJI
I zapraszam do odwiedzenia
tego pięknego rezerwatu
Thanks for watching PRESENTATION
Welcome to visit this beautiful
reserve

Źródła: http://wikipedia.pl
http://www.lopuchowko.poznan.lasy.gov.pl/
http://www.zimorodek.com/
Download