Prof - MISTiA

advertisement
Prof. dr hab. Marian Grzybowski
Trybunał Konstytucyjny
Uniwersytet Jagielloński
Problematyka samorządu terytorialnego
w orzecznictwie Trybunału Konstytucyjnego
(zagadnienia wybrane)
1. Zakres przedmiotowy orzeczeń dotyczących problematyki samorządowej i skala ich
podejmowania
Powołanie Trybunału Konstytucyjnego i rozpoczęcie w 1987 r. jego działalności
orzeczniczej nie spowodowało zrazu szerszego podjęcia problematyki samorządowej w
orzecznictwie konstytucyjnym. Schyłek lat 1980-tych upływał bowiem pod znakiem funkcjonowania systemu terenowych organów jednolitej władzy i administracji państwowej
stopnia podstawowego (gminnego) i wojewódzkiego. Rady narodowe jako organy
uchwałodawcze (stanowiące) traktowane były jako element systemu organów państwa. Nie
posiadały one wyodrębnienia ustrojowego, nie występował w nich element wspólnoty
mieszkańców, nie posiadały osobowości prawnej ani też wyodrębnienia budżetowego.
Dopiero wejście w życie ustaw samorządowych w latach 1990-1998 i
konstytucjonalizacji instytucji samorządu terytorialnego w ustawie zasadniczej z 2 kwietnia
1997 r. stworzyły nowe uwarunkowania dla funkcjonowania samorządu terytorialnego w
polskim systemie prawno-ustrojowym. Powstały nowe ramy dla podjęcia problematyki
samorządowej również w orzecznictwie konstytucyjnym.
Charakterystyczne, że konstruowanie systemu samorządowego rozpoczęto od
stopnia podstawowego tzn. od gminy. Zrozumiałe, że w pierwszym okresie działania
samorządu gminnego (zwłaszcza w 1990 r.) przed Trybunałem Konstytucyjnym nie zawisły
sprawy dotyczące tej instytucji.
Również w 1991 r. problematyka samorządu tylko marginalnie trafiała na wokandę Trybunału
Konstytucyjnego. W gruncie rzeczy tylko jedno orzeczenie, i to pośrednio, dotknęło
problematyki samorządowej, a ściślej: pracowników samorządowych. Trybunałowi
Konstytucyjnemu przyszło orzec, czy emerytowani przed 27 maja 1990 r. pracownicy
terenowych organów administracji państwowej stopnia podstawowego są uprawnieni do
korzystania z 50% zniżki przy przejazdach środkami komunikacji PKP i PKS" Jedną z
przesłanek daleko posuniętej wstrzemięźliwości Trybunału Konstytucyjnego (ale także
podmiotów kierujących wnioski do tegoż Trybunału) była lapidarność postanowień
znowelizowanej w 1989 r. Konstytucji z 1952 r. w zakresie dotyczącym samorządu
terytorialnego. Dopiero uchwalenie i wejście w życie „Małej konstytucji" z 17 października
1992 r. zmieniło zakres unormowań, które mogły posłużyć jako wzorce kontroli konstytucyjnej.
W samym 1992 r. problematyka samorządowa wystąpiłaOrzeczenie TK z 23 października 1990 r.. sygn.
U 1/90 (OTK 1990. poz. 9) dotyczyło przeznaczenia nieruchomości Państwowego Funduszu Ziemi przez gminę;
tym niemniej - z uwagi na czas analizowanej czynności - działają jeszcze jako struktura w ramach systemu rad
narodowych.
:
W uchwale z 26 czerwca 1991 r.. sygn. W 3/91 (OTK 1991, poz. 21) Trybunał Konstytucyjny korzystając z
przysługującej mu kompetencji do dokonywania powszechnie obowiązującej wykładni prawa orzekł, że
pracownicy t.o.a.p.. którzy przeszli na emeryturę przed dniem 27 maja 1990 r. (tj. przed datą pierwszych wyborów
do samorządu gminnego) nie uzyskali statusu pracowników samorządowych. Tym samym, zachowując status
pracowników państwowych, zachowali również uprawnienia atrybucyjne, w tym: ulgi na przejazdy państwowymi
środkami komunikacji, przysługujące pracownikom państwowym.
1
zaledwie w jednym orzeczeniu, o charakterze wykładniczym, w którym Trybunał Konstytucyjny
doprecyzował pojęcie „gmina właściwa" użyte w odniesieniu do procesu komunalizacji mienia
przedsiębiorstw państwowych .
Po wejściu w życie Konstytucji z 2 kwietnia 1997 r. częstotliwość orzekania przez Trybunał
w sprawach samorządu terytorialnego istotnie wzrosła. Dość przypomnieć, że w okresie niepełnego
dziesięciolecia obowiązywania Konstytucji RP z 1997 r. ( a ściślej: w okresie od 17 października 1997
do końca 2006 r. Trybunał Konstytucyjny rozpoznał łącznie 738 spraw zakończonych wyrokami, z
czego sprawy dotykające samorządu terytorialnego stanowiły 105 spraw, w których zapadły orzeczenia
końcowe. Statystycznie przeto sprawy samorządu terytorialnego stanowiły nieco poniżej 14,22 %
ogółu spraw rozpoznanych i rozstrzygniętych wyrokami Trybunału.
Liczba i zróżnicowanie tematyczne orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego odnoszących się
do samorządu terytorialnego nie pozwala na całościowe ujęcie tej problematyki w dającej się tolerować
czasowo prezentacji. Nie byłoby to zresztą uzasadnione wobec istnienia dostępnych publikacji na ten
temat, wśród których należy przede wszystkim wskazać na opracowania Jerzego Oniszczuka Samorząd
terytorialny w orzecznictwie Trybunału Konstytucyjnego, Warszawa 2002 (stron: 429) oraz studium
Jerzego Stępnia: Samorząd terytorialny w konstytucyjnym ustroju państwa, opublikowane w księdze z
okazji XX-lecia orzekania przez Trybunał Konstytucyjny w 2006 r.
2. Kwestie ustrojowe samorządu terytorialnego w orzecznictwie Trybunału
Konstytucyjnego
W latach 1990 i 1998 r. przeprowadzone zostały dwa etapy reformy lokalnych władz
samorządowych w Rzeczypospolitej Polskiej. W kontekście reformy z 1990 r. przedmiotem
zaskarżenia do Trybunału Konstytucyjnego stał się art. 5 ust. 1 ustawy z 10 maja 1990 r. -Przepisy
wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych.
Kwestia rozstrzygana przez Trybunał dotyczyła tych składników własności państwowej (mienia
ogólnonarodowego), które do 27 maja 1990 r. były wykorzystywane na siedziby gminnych rad
narodowych i organów administracji państwowej stopnia podstawowego, a których zadania zostały ze
wskazanym tu dniem przejęte przez organy gminy innej niż gmina właściwa ze względu na miejsce
położenia mienia.
W sprawie tej, rozstrzygniętej wyrokiem z 14 listopada 2000 r. (sygn. K 7/2000) Trybunał
Konstytucyjny wypowiedział kilka stwierdzeń istotnych dla postrzegania ustrojowej natury samorządu
terytorialnego. Po pierwsze, w odniesieniu do rad narodowych i terenowych organów administracji
państwowej (stopnia podstawowego) odniósł konstatację, iż organy te sprawowały jedynie zarząd nad
przydzielonym im mieniem państwowym (ogólnonarodowym) wykonując - jako stationes fisci uprawnienia wynikające z własności państwowej (i sprawowanego zarządu). Gminy samorządowe
natomiast uzyskały - z mocy ustawy o zmianie Konstytucji RP z 8 marca 1990 r. oraz ustaw
samorządowych status odrębnego od państwa podmiotu praw tak w sferze publicznej jak i prywatnej,
podmiotowość prawną . zdolność do samodzielnego bycia podmiotem praw majątkowych ( w tym:
prawa własności). Prawodawca konstytucyjny wprowadził nową kategorię mienia: mienie komunalne,
która to kategoria obejmowała własność i inne prawa majątkowe gmin oraz gminnych ( komunalnych)
osób prawnych.
' Por. uchwała TK. z 9 grudnia 1992 r. . sygn. W 13/91 (OTK 1992. poz.37)
Konstytucja RP z 1997 r. ( w nawiązaniu do art. 70 ust. 4 zd. 1 Malej konstytucji z
1992 r.) postanowiła - w art. 164 ust. 1 - że podstawową jednostką samorządu terytorialnego
pozostaje gmina. (Ustrojodawca nie sprecyzował natomiast wszystkich następstw prawnych
tego unormowania, a w szczególności usytuowania gminy jako podstawowego ogniwa w
systemie samorządu terytorialnego.
Trybunał Konstytucyjny odniósł się to tej kwestii w trzech wyrokach : K 8/97 z 16
grudnia 1997, K 40/97 z 24 marca 1998 r. ( w odniesieniu do tzw. ustawy warszawskiej) oraz K
7/00 z 14 listopada 2000 r. ( w sprawie ustawy z 1990 r.- Przepisy wprowadzające ustawę o
samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych).
Rozpatrując kwestie konstytucyjności tzw. ustawy warszawskiej z 1994 r. Trybunał
stwierdził w szczególności, że w świetle art. 1 ust. 2 tej ustawy Warszawa jako związek
komunalny powstały z mocy prawa nie jest gminą. ., Podstawowy" charakter gmin powstałych
na terenie Warszawy sprawia , iż w świetle art. 164 ust. 1 Konstytucji pomiędzy Warszawa jako
związkiem gmin a gminami warszawskimi mogą być ustanowione relacje oparte o zasadę :
nadrzędność- podporządkowanie . Nie pozwala na to status gminy jako „podstawowego"
ogniwa w systemie samorządu.
Inną konsekwencję prawną potraktowania gmin jako jednostek podstawowych
samorządu terytorialnego, zaakcentowaną we wspomnianym orzeczeniu TK, stanowi zasada
domniemania kompetencji na rzecz gmin i samorządu gminnego. Tę właściwość podkreślił
Trybunał - i szeroko uzasadnił - również w wyroku z 4 maja 1998 r. w sprawie K 8/97.Dodał
przy tym, iż samorząd gminny wykonuje przypisane mu zadania publiczne w imieniu własnym
i na własną odpowiedzialność. Samorząd gminny pozostaje właściwy we wszystkich sprawach
samorządu terytorialnego nie zastrzeżonych na rzecz innych jednostek tegoż samorządu.
Trybunał stwierdził, iż Konstytucja RP nie określiła w sposób odbiegający od
ogólnych zasad konstytucyjnych ustroju miasta stołecznego Warszawy. Tym samym
ustawodawca zwykły winien respektować konstytucyjne zasady organizacji i funkcjonowania
samorządu terytorialnego. Ustawy wkraczające materialnie w sferę samodzielności gmin
warszawskich musza respektować podstawowy charakter gminy jako jednostki samorządowej
oraz wynikające z tego domniemania kompetencyjne na rzecz gmin.
Regułę tę odniósł Trybunał w szczególności do oceny konstytucyjności art. 8 pkt.
6a ustawy warszawskiej z 1994 r. Unormowanie to gwarantowało Radzie m.st. Warszawy
wyłączność w określaniu „zasad finansowania Straży Miejskiej". Tymczasem zgodnie z art. 5
ustawy o strażach gminnych koszty funkcjonowania straży pokrywane są z budżetu gminy
(miasta) , a ich powoływania stanowi zadanie własne gminy, zaś zasady finansowania straży
gminnych określa ustawa o samorządzie gminnym i prawo budżetowe. Z tych też powodów
Rada m.st. Warszawy ~ organ związku gmin nie mógł - w zgodzie z Konstytucją - określać
zasady finansowania straży miejskiej.
Inną. doniosłą dla samorządu terytorialnego kwestię ustrojową rozważył Trybunał
Konstytucyjny w kontekście ustawy z 18 marca 1999 r. o zmianie ustroju m.st.Warszawy.
Podstawowy dylemat sprowadzał się do pytania, czy poddanie wyboru Prezydenta Warszawy
przez szersza reprezentację społeczeństwa ( Radę Miasta) nie przekreśla konstytucyjnej zasady
przedstawicielstwa ( art. 4 ust. 2 w zw.z art. 16 ust. 2 i art. 169 ust. 1 Konstytucji RP). Trybunał
uznał, iż poszerzenie uczestnictwa obywateli w wyborze organów samorządowych nie może
stanowić, ex definitione, ograniczenia zasady przedstawicielstwa. Pogląd ten warto
przypomnieć w kontekście unormowań ustawy o bezpośrednim wyborze wójtów, burmistrzów
i prezydentów miast.
W kontekście zasady przedstawicielstwa (art. 4 ust.2 w zw.z art. 16 ust.2
Konstytucji) Trybunał odniósł się też do kwestii kadencyjności wybieralnych organów7
samorządu terytorialnego. W szczególności uznał za podlegającą prawnej ochronie stabilność składu
osobowego wybieralnych organów samorządu pochodzących z wyborów powszechnych i
bezpośrednich. Jako argument legitymujący takie stanowisko Trybunał przywołał potrzebę
poszanowania woli wyborców . Zarazem Trybunał zaakcentował wymóg kadencyjności wybieralnych
organów samorządu wskazując na instrumentalne znaczenie kadencyjności z punktu widzenia realizacji
praw politycznych obywateli - członków wspólnot samorządowych.
Z zasady kadencyjności wyprowadził Trybunał trzy elementy składowe:
a) nakaz nadania pełnomocnictwom organów wybieralnych oznaczonych z góry ram czasowych;
b) nakaz nieprzekraczania przez te ramy rozsądnych granic czasu kadencji;
c) nakaz ustanowienia unormowań, które zapewniają ukonstytuowanie się
wybranego organu lub objęcie funkcji bez nadmiernej zwłoki po ukończeniu
kadencji uprzednich piastunów danej funkcji.
Z zasadą kadencyjności wiąże się w pewnym zakresie zasada pewności założeń stosowanego
wyborach samorządowych systemu wyborczego. W wyroku z 3 listopada 2006r. w sprawie K 31/06
Trybunał Konstytucyjny oceniał nowelizację Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiatów i
sejmików województw (Dz. U. 2006 Nr 159, poz.i 127).Nowelizacja ta, wprowadzona już w trakcie
rozpoczętej faktycznej kampanii wyborczej dopuszczała blokowanie list wyborczych w gminach
powyżej 20 tys. mieszkańców, w powiatach oraz przy wyborze sejmików województw. Zaskarżając
ustawę nowelizującą grupa posłów m.in. zarzuciła ustawodawcy niezachowanie odpowiedniej vacalio
legis oraz wprowadzenie jej w życie w toku wykonywania urzędowych czynności związanych z
wyborami. Trybunał Konstytucyjny nie decydując się - dla uniknięcia poważnego zamieszania w
rozpoczętej już procedurze wyborczej - na dyskwalifikację ustawy nowelizującej ze względu na zbyt
krótka vacatio legis oraz poniechanie tzw. wysłuchania społecznego za swoiste minimum minimorum
uznał uchwalanie istotnych zmian w prawie wyborczym (także: samorządowym) np. w zakresie
algorytmów rozdziału mandatów oraz ustalania progów wyborczych , na co najmniej sześć miesięcy
przed rozpoczęciem postępowania wyborczego, rozumianym jako całość czynności objętych tzw.
kalendarzem wyborczym.
Trybunał Konstytucyjny rozważał też kwestię stabilności personalnej składu organów
stanowiących samorządu terytorialnego po ich wyborze, tj. w trakcie kadencji. Uczynił to w dwóch
orzeczeniach: z 23 kwietnia 1996 r. ( a więc jeszcze przed wejściem w życie obowiązującej Konstytucji
RP- w sprawie K29/95 r.) oraz z 31 marca 1998 r. ( w sprawie K 24/97). W pierwszym orzeczeniu
Trybunał przyjął, że kadencyjność oznacza nadanie statusu przedstawicielskiego na oznaczone
uprzednio okres czasu. Wynika stąd nakaz stabilizacji składu personalnego organu wybieralnego w
obrębie kadencji. Sytuacje, w których skład organu wybieralnego ulega zmianom w trakcie kadencji
traktować należy jako wyjątki od zasady i interpretować ścieśniające Dotyczy to zwłaszcza organów
pochodzących z wyborów7 powszechnych i bezpośrednich, albowiem w ich przypadku zachodzi nadto
potrzeba poszanowania woli wyborców. W szczególności nowe okoliczności czy przeszkody, nieznane
w momencie wyborów, nie powinny mieć wpływu na skład wybranego organu . o ile nie występowały
w chwili obejmowania mandatu. Przykładowo: zawarty w art. 11 ustawy o gospodarce komunalnej
zakaz łączenia mandatu radnego ze stanowiskami we władzach spółek komunalnych w danej gminie
dotyczy okresu po wejścia wspomnianego zakazu ( tj. od 6 maja 1997 r.).
4
Por. orzeczenie z 23 kwietnia 1996 r. (K 29/95): podobnie wyroki: z 31 marca 1998 r. (K 24/97) oraz z 26 maja
1998 (KI7/98) i 3 listopada 1999 (K 13/99)
W wyroku w sprawie K 24/97 Trybunał poddał ocenie konstytucyjności sposób obsady
zwolnionych mandatów radnego. Uznał, że wybory uzupełniające w przypadku okręgów :
jednomandatowych ( w gminach do 20 tys. mieszkańców) oraz objęcie mandatu przez kandydata z tej
samej listy z kolejno najwyższa liczbą głosów pozostają zgodne z preferencjami, a więc - także z wolą
wyborców.
Inna kwestię ustrojową rozstrzygnął Trybunał wyrokiem z 14 grudnia 1999 r.( K 10/99).
Poddał on ocenie merytoryczne rozstrzygnięcie zawarte w rozporządzeniu Rady Ministrów Ministrów 7
sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiatów — w zakresie dotyczącym powiatu łódzkiego
wschodniego. Trybunał uznał, że nie jest władny interpretować in concrelo znaczenie takich pojęć jak
„więzi społeczne", "więzi ekonomiczne" oraz „jednorodność układu osadniczego i przestrzennego" jako
wyznaczników usytuowania oraz określenia granic konkretnego powiatu ( w nawiązaniu do wymogów
art. 3 ust. 1 ustawy o samorządzie powiatowym).Ocena spełnienia tych wymogów wyodrębnienia
konkretnej jednostki terytorialnej (powiatu) należy - zdaniem Trybunału - w pierwszej kolejności do
upoważnionej ustawowo Rady Ministrów, pozostającej pod kontrolą polityczną Sejmu RP.
3. Zadania oraz kompetencje organów samorządu terytorialnego w orzecznictwie Trybunału
Konstytucyjnego
Zgodnie z art. 163 Konstytucji samorząd terytorialny wykonuje zadania publiczne nie
zastrzeżone przez Konstytucję lub ustawy dla organów innych władz publicznych. Wynika stąd
domniemanie, że sprawy o zasięgu lokalnym (lub regionalnym) należą do zakresu działania samorządu
terytorialnego. Domniemanie to potwierdził i w pewnym stopniu skonkretyzował Trybunał
Konstytucyjny w wyroku z 28 czerwca 2001 r. (U 8/00. Przyjął bowiem, że w sprawach publicznych o
charakterze lokalnym - aczkolwiek ponadgminnym -domniemanie właściwości wyrażone w art. 163
dotyczy samorządu powiatowego lub , odpowiednio, wojewódzkiego.
Orzeczenie to stanowiło modyfikację konstatacji poczynionej na tle stanu prawnego sprzed
wejścia w życie Konstytucji z 1997 r. , w orzeczeniu z 28 czerwca 1994 r.(w sprawie K 14/93), zgodnie
z którym samorząd terytorialny mógł wykonywać zadania z zakresu administracji publicznej nie
zastrzeżone ustawowo do właściwości administracji rządowej.
Samorząd terytorialny, zachowując odrębność ustrojową i zadania własne, nie przestaje być
elementem systemu władzy publicznej. Z tego względu winien też respektować Konstytucyjne zasady i
ukierunkowania działania władzy publicznej, realizowane tak za pośrednictwem administracji rządowej
jak i poprzez samorząd terytorialny(orzeczenie z 30 października 1996, K 3/96). Ustrojodawca nie
traktuje przy tym zadań państwa i administracji państwowej i zadań samorządu terytorialnego jako
całkowicie odrębnych (i różnych jakościowo), czego dowodem jest chociażby instytucja zadań
zleconych ( przez państwo samorządowi terytorialnemu). Zarówno zadania własne jak i zadania zlecone
winny być kwalifikowane jako zadania publiczne >.
Zdolność danego samorządu do wykonywania powierzonych mu zadań publicznych
stanowi istotne kryterium dla podejmowania decyzji w przedmiocie podziału terytorialnego
(administracyjnego) państwa i wyodrębniania jednostek samorządu terytorialnego, terytorialnego także
- dokonywania zmian w tymże podziale. Uzasadnienia dla tworzenia danej jednostki szukać trzeba przede wszystkim - w zdolności do wykonywania zadań własnych.
" Por. orzeczenie W 10/93
W odniesieniu do zadań powierzonych Trybunał sformułował swe stanowisko w
kilku orzeczeniach wydanych już na gruncie nowej Konstytucji RP. I tak w wyroku z 27
czerwca 2000r. ( w sprawie K 20/99) Trybunał podkreślił, że nowe zadania (oraz związane z
ich realizacją kompetencje) mogą być nałożone na samorząd terytorialny tylko w drodze
ustawy. Nie wystarczy przy tym, by ustawa ogólnie wskazała na organy samorządu
terytorialnego jako podmiot kompetencji powierzonych; winna ona określić, który „szczebel"
struktury samorządu terytorialnego jest właściwy do przejęcia zadań powierzonych6.W ocenie
Trybunału nie dochodzi do wzruszenia domniemania kompetencji gminy w warunkach, gdy
ustawy dotyczące np. ochrony zdrowia wskazują ogólnie na samorząd terytorialny nie
przesądzając, które jednostki samorządu (gminne, powiatowe czy wojewódzkie) uzyskały
konkretne zadania powierzone i stosowne kompetencje instrumentalne. Trybunał zaakcentował
nadto potrzebę rozpatrywania konkretnych kompetencji organów samorządu terytorialnego w
kontekście przepisów prawa materialnego. Zadania i kompetencje danego „szczebla"
samorządu terytorialnego winny przesądzać o potrzebie powołania i rozmiarze konkretnej
jednostki samorządowej.
W orzecznictwie Trybunału Konstytucyjne dekady lat 1990-tych zwrócono
uwagę na potrzebę rozróżniania „zadań" samorządu terytorialnego od „kompetencji" jego
organów7. Trybunał konsekwentnie podtrzymuje stanowisko, że przy interpretacji przepisów
kompetencyjnych stosować trzeba, także na gruncie unormowań dotyczących samorządu,
ścisłą wykładnię literalną. Nie jest więc właściwe (dopuszczalne) wyprowadzanie kompetencji
samorządu w drodze wykładni celowościowej .
W tym kontekście warto przypomnieć, że zarówno ustawa z 8 marca 1990 r. o
samorządzie terytorialnym (aktualnie: gminnym) ani też ustawa z 5 czerwca 1998 r. nie
używają terminu „ kompetencja"; posługują się natomiast określeniami: „zakres działania"
oraz „zadania". Za „zadanie" samorządu uznać należy „ogólne cele, które ma osiągnąć w swej
działalności samorząd, lub określone kierunki działań, mając na uwadze zakres rzeczowy
spraw należących do samorządu".
Zgodnie z art. 164 ust. 3 Konstytucji RP z 1997 r. gmina wykonuje wszystkie
zadania samorządu terytorialnego nie zastrzeżone na rzecz innych jego jednostek. Jak
stwierdził Trybunał Konstytucyjny ( w wyroku z 27 czerwca 2000 r. - K 20/99) . ustawa
stwarza domniemanie właściwości gminy do wykonywania zadań samorządu terytorialnego,
nie zastrzeżonych na rzecz innych jego jednostek.
Kwestia nałożenia na gminy nowych zadań stała się przedmiotem rozważań
Trybunału w orzeczeniu z 13 maja 1997 r. ( sprawa K20/96). Przedmiotem rozstrzygnięcia był
zarzut sprzeczności art. 23 ust. 1 i 2 ustawy z 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu działania
niektórych miast oraz o miejskich strefach usług publicznych publicznych art. 70 ust. 4 Małej
Konstytucji z 19992 r. . Trybunał nie podzielił w tej sprawie zarzutu naruszenia zasady
równości praw; uznał, że od woli ustawodawcy (zwykłego) zależy, jakie miasta (gminy)
wypełniać będą zadania wskazane im przez ustawę.
Z kolei w orzeczeniu z 30 września 1997 r. Trybunał wypowiedział się orzeczniczo w
kwestii zakładania i prowadzenia szkół podstawowych prze gminy. W ocenie Trybunału art.
104 ust. 1 ustawy o systemie oświaty przesądził o przejęciu przez gminy prowadzenia szkół
podstawowych jako obowiązkowych zadań własnych. Podkreślił, że zakładanie i prowadzenie
szkół odnosi się zarówno do etapu tworzenia nowych jednostek oświatowych , jak i do bieżącej
organizacji szkolnictwa podstawowego w gminie". Zgodnie natomiast z art. 17 ust. 1 ustawy
o systemie oświaty na gminach spoczywa powinność takiego
'' Wspomniane orzeczenie wydane zostało na tle poruczenia zadań w zakresie ochrony zdrowia.
Por. uchwalę z 16 stycznia 1996 r. (W12/94) ; uchwałę z 10 maja 1994r. ( W 7/94) s
Pro. orzeczenia w sprawach: k 5/86, P 2/86. U 6/87, K 1/89. U 3/92, K 11/93
zorganizowania sieci szkół podstawowych, by wszystkie dzieci w wieku szkolnym mogły
spełnić swój obowiązek szkolny (co implikuje, by droga dziecka do szkoły w klasach 1-1V nie
przekraczała 3 km i w lasach V-VIII - 4 km ).
Sprawa realizacji zadań własnych i zleconych przez gminy wystąpiła również w kilku
nowszych orzeczeniach trybunału konstytucyjnego, wydanych pod rządami obowiązującej
Konstytucji RP z 1997 r.
W sprawie K. 17/99 rozstrzygniętej wyrokiem z 18 stycznia 2000 r. Trybunał uznał
wypłatę dodatków mieszkaniowych za zadanie gminy o charakterze publicznym. Zauważył w
tym kontekście, że samodzielne prowadzenie bieżącej administracji sprawami publicznymi w
skali lokalnej obejmuje też bezpośrednie świadczenie usług publicznych, w tym: w dziedzinie
mieszkaniowej. Ustawodawca dysponuje stosunkowo dużą swobodą uregulowania zakresu
zadań publicznych samorządu terytorialnego oraz kwalifikowania ich jako „własne" lub
„zlecone".
W przepisach konstytucyjnych nie ustalono materialnego i wiążącego ustawodawcę
zwykłego kryterium rozdzielenia zadań publicznych między administracje rządową a samorząd
terytorialny ani też kryterium, które wyznaczać ma kwalifikowanie zadań samorządu jako
własne. Trybunał uznał jednocześnie, że z konstytucyjnych unormowań odnoszących się do
samorządu terytorialnego wyprowadzić można dyrektywy kierunkowe dla ustawodawcy
zwykłego. Po pierwsze, winien on jako zadania własne samorządu ujmować przede wszystkim
zadania o charakterze par excelence publicznym, po drugie zaś - wiążące się bezpośrednio
zaspokajaniem potrzeb mieszkańców danej jednostki terytorialnej, po trzecie - realizowane w
obrębie właściwości miejscowej danej jednostki samorządowej. Wypłata dodatków
mieszkaniowych spełnia wspomniane tu trzy kryteria: ma charakter publiczny, wiąże się
wprost z zaspokajaniem potrzeb mieszkańców oraz może być realizowana w granicach danej
gminy (miasta). W tym kontekście Trybunał Konstytucyjny stwierdził, że wypłacanie dodatków
mieszkaniowych stanowi jedną z kompetencji konkretyzujących zadanie własne gminy
określone w art. 4 ust.l ustawy o najmie lokali jako „zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych
członków wspólnoty samorządowej" ( realizacja którego to zadania stanowi obowiązek gminy).
W wyroku z 28 czerwca 2001 r. ( U 8/00) Trybunał Konstytucyjny orzekł, że z art 15
ust. ł i art. 166 ust. 1 Konstytucji wyprowadzić można domniemanie konstytucyjne, że sprawy
lokalne - także o charakterze ponadgminnym - przekazane ustawowo samorządowi
terytorialnemu traktowane być winny jako zadania własne samorządu terytorialnego
Konsekwencją takiego stanowiska było przypisanie samorządowi powiatowemu jako zadanie
własnego rehabilitacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych, zamieszkałych m
terenie powiatu (w ramach środków przekazanych przez PERON oraz aktywnej polityk
samorządu powiatowego w zakresie ich wykorzystania).
Bardzo istotną kwestią rozważoną przez Trybunał Konstytucyjny było zagadnienie
dopuszczalności prowadzenia przez samorząd terytorialny (gminny) działalność gospodarczej.
Kwestia ta stanowiła przedmiot dyskusji parlamentarnej (sejmowej) już v trakcie prac nad
projektem ustawy o samorządzie terytorialnym. Dwa przeciwstawni stanowiska sprowadzały
się do następujących twierdzeń. Zwolennicy wyposażenia samorządu w prawo prowadzenia
działalności gospodarczej wskazywali na możliwość uzupełnienia t; drogą dochodów
przeznaczanych na zaspokojenie potrzeb mieszkańców. Przeciwnicy tego
Jeśli droga dziecka do szkoły przekracza wskazane tu odległości, powinnością gminy jest zapewnienie
bezpłatnego transportu o opieki w czasie przewozu lub zwrotu kosztów przejazdu środkami komunikacji
publicznej.
rozwiązania akcentowali funkcje samorządu jako "władzy publicznej", co ich zdaniem
kolidowało z prowadzeniem działań typu gospodarczego w warunkach gospodarki rynkowej.
W tekście pierwotnym ustawy o samorządzie terytorialnym z 8 marca 1990 r. (w art.
9 ust.2) znalazło się unormowanie, zgodnie z którym „gmina oraz inna komunalna osoba
prawna może prowadzić działalność gospodarczą wykraczającą poza zadania o charakterze
użyteczności publicznej, jeżeli wymagają tego potrzeby społeczne". Warto zwrócić uwagę, że
co najmniej dwa pojęcia „użyteczności publicznej'' oraz „potrzeb społecznych" miały charakter
niedookreślony ,co otwierało drogę do relatywizacji odniesień pomiędzy wypełnianiem zadań
władzy publicznej sensu stricte a działaniami o charakterze gospodarczym.
Po nowelizacji z 6 listopada 1992 r. gminy oraz inne komunalne osoby prawne
objęte zostały zakazem prowadzenia działalności gospodarczej wykraczającej poza zadania
charakterze użyteczności publicznej. Gminy zostały zobowiązane do ograniczenia
odpowiedniego zakresu swej działalności do 30 czerwca 1994 r.
4. Mienie samorządu terytorialnego w orzecznictwie TK
Jednym z istotnych elementów składowych przeprowadzonej w 1990 r. reformy
władzy lokalnej była komunalizacja mienia tj. nieodpłatne przekazanie niektórych
składników mienia państwowego gminom (zlokalizowanego na obszarze odpowiednich
gmin).Trybunał Konstytucyjny, interpretując art. 5 ust. 1 ustawy z 10 maja 1990 r. -przepisy
wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych
uznał, że zakres komunalizacji określony w tym przepisie obejmuje własność nieruchomości i
rzeczy ruchomych oraz inne prawa rzeczowe. Dokonując, notabene na wniosek - Prezesa NSA,
wykładni użytego w art. 5 ust. 1 przywołanej ustawy zwrotu „należące do" oznacza, że grunty
państwowe będące w dyspozycji przedsiębiorstw państwowych, ale nie stanowiące ich
własności, należały do terenowych organów administracji państwowej stopnia podstawowego.
Organy te wykonywały uprawnienia władcze w stosunku do tego typu gruntów. Mienie, o
którym mowa w tym przepisie, stało się z mocy prawa - w dniu wejścia w życie ustawy
„komunalizującej" - mieniem „właściwych" gmin. Wobec wątpliwości związanych z pojęciem
„właściwa''' gmina ( dotyczących pytania, czy idzie o gminę zlokalizowania nieruchomości czy
też o związek składników mienia z zadaniami określonej gminy, co nie było w każdym
przypadku tożsame) Trybunał dokonał powszechnie obowiązującej wykładni tego pojęcia ( w
uchwale z 9 grudnia 1992 r.) stwierdzając, że określenie to oznacza gminę, na której obszarze
położone są nieruchomości komunalizowanego przedsiębiorstwa państwowego. Przytoczona
uchwała nie odnosiła się dc innych składników majątku państwowego10.
W orzeczeniu z 14 listopada 2000 r. ( sprawa K 7/00) Trybunał wypowiedział
się w kwestii komunalizacji tych obiektów mienia ogólnonarodowego, które dc 27 maja 1990 r.
wykorzystywane były na siedzibę tych gminnych rad narodowych i ich organów
wykonawczo-zarządzających, których zadania zostały przez organy gminy innej ni; gmina
właściwa ze względu na miejsce położenia komunalizowanego mienia. Trybunał nit
" Wykładnia ta pozostawała w związku ze znaną kontrowersją pomiędzy Krajową Komisją Uwłaszczeniowi
(KKU) a Naczelnym Sądem Administracyjnym w odniesieniu do komunalizacji nieruchomości stanowiących
uprzednio siedziby terenowych organów administracji państwowej. KKU stanęła na stanowisku, że jednostki
podstawowe podziału terytorialnego zachowały swoje nazwy, granice, obszar oraz - co tu istotne - siedzib; władz,
co uzasadniała względami na zagwarantowanie płynnego funkcjonowania organów gminy. Naczelny Są<
Administracyjny - w powołaniu się na uchwałę TK - przyjmował, że gminą właściwą w odniesieniu do
nieruchomości stanowiących przed 27 maja 1990r. siedzibę rady narodowej i jej prezydium jest gmina położeni,
nieruchomości. Interpretacja NSA powodowała, że siedziby rad narodowych gmin wiejskich położone \ miastach
stawały się w procesie komunalizacji własnością gmin miejskich.
podzielił zarzutu sprzeczności zaskarżonego art. 5 ust. 1 pkt. 1 ustawy z art. 2 i 32 Konstytucji. Uznał
też. że nieodpłatne nabycie własności nieruchomości stanowiącego siedzibę władz gminnych nie
stanowi koniecznego warunku realizacji zadań publicznych danej gminy.
Rozpatrując, już w perspektywie wejścia w życie Konstytucji RP z 2 kwietnia 1997 r.
kwestię charakteru mienia komunalnego oraz ingerencji w samodzielność samorządu terytorialnego w
zakresie dysponowania mieniem komunalnym Trybunał Konstytucyjny wypowiedział w orzeczeniu z
ł3 maja 1997 r. (w sprawie K 20/96) kilka godnych uwagi konstatacji. Po pierwsze, przypomniał ( w
nawiązaniu do orzeczenia w sprawie K 18/95) o konstytucyjno-prawnej odrębności mienia
komunalnego jako odmiany mienia publicznego. Po wtóre, zwrócił uwagę na związek pomiędzy
wykorzystywaniem mienia komunalnego a funkcjami gminy jako wspólnoty mieszkańców. Stwarza to
uzasadnienie dla ustawodawczej ingerencji w korzystanie mienia komunalnego, mimo gwarantowanej
jednostkom samorządowym samodzielności. Ustawodawca może w szczególności - w interesie
mieszkańców - ustawowo ograniczać władztwo gminy w stosunku do mienia komunalnego.
W innym wyroku z 12 kwietnia 2000r. ( w sprawie K 8/98) Trybunał Konstytucyjny
przeprowadził pewną dystynkcję pomiędzy prawami majątkowymi gminy, stanowiącymi tzw. mienie
publiczne (tj. służące bezpośredniemu zaspokojeniu zbiorowych potrzeb publicznych mieszkańców lub
administracji gminnej a majątkiem komunalnym, służącym innym celom gospodarczym (takim jak hale
targowe, nieruchomości gminne użytkowane na zasadach komercyjnych). W pierwszym zakresie
mienie komunalne podlega w zakresie gospodarowania nim ograniczeniom wynikającym z publicznego
jego charakteru. W zakresie drugim gospodarowanie mieniem komunalnym podlega ogólnym zasadom
prawa cywilnego.
Trybunał podkreślił nadto związek osobowości prawnej gmin z dysponowaniem
przez nie mieniem komunalnym. W ocenie Trybunału własność komunalna stanowi materialną
gwarancję prawnej podmiotowości gmin; dzięki niej gminy zachowują pewną samodzielność i mogą
być partnerami administracji rządowej. Ewentualne uszczuplenie w drodze ustawy stanu majątkowego
gmin winna być rozważane także w kontekście wspomnianej tu samodzielności, w kontekście
postanowienia art. 165 ust. 1 Konstytucji. Ponadto winno być ono przedmiotem analizy pod kątem
społeczno-gospodarczego przeznaczenia wchodzących w grę składników mienia komunalnego, w tym:
przydatności dla realizacji ustawowych zadań własnych gminy. W tym kontekście Trybunał uznał za
prawa majątkowe gminy ( jako „inne prawa majątkowe" w ujęciu art. 64 ust. 1 Konstytucji) prawa
majątkowe do opłat z tytułu użytkowania wieczystego mienia komunalnego. Jednocześnie Trybunał
powściągliwie odniósł się do twierdzeń, jakoby zmiany stanu własności komunalnej ( w tym: ustawowe
jej uszczuplenia) każdorazowo wyczerpywały znamiona wywłaszczenia mienia na cele publiczne w
rozumieniu art. 21 ust. 2 Konstytucji RP z 1997 r.
Problem uszczuplenia mienia komunalnego w drodze uregulowań ustawowych
powrócił na tle oceny konstytucyjności ustawy z 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa
użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności. Problem ten został
rozstrzygnięty wyrokiem TK z 12 kwietnia 2000 r. ( w sprawie K 8/98). Trybunał uznał możliwość
„obciążenia" gmin częścią kosztów reform ustrojowych (których elementem jest m.in. promowanie
własności prywatnej), jakkolwiek „im dalej od granicznej daty 27 maja 1990 r.. tym ostrożniejsza
powinna być ingerencja w przyznane gminom uprawnienia majątkowe" ( cytat z uzasadnienia w
sprawie K 18/95).
Trybunał zwrócił uwagę, że kwestionowana ustawa nie czyni zadość generalnej
prywatyzacji czy denacjonalizacji; przekształcenie prawa użytkowania
9
wieczystego w prawo własności nie zostało uzależnione od udowodnienia, że zainteresowani
kiedykolwiek zostali pozbawieni własności na rzecz państwa lub samorządu terytorialnego. Ponadto
uznał, że oceniana ustawa nie spełnia roli właściwego narzędzia dla wyeliminowania z polskiego
systemu prawnego „ułomnej własności", do jakiej bywa przyrównywane prawo użytkowania
wieczystego. Podkreślił, że prawo użytkowania wieczystego jest nadal ustanawiane (także dla osób
fizycznych) i regulowane tak w kodeksie cywilnym jak i w ustawie o gospodarce gruntami. Oceniana
ustawa nie służyła też rekompensowaniu szkód poniesionych przez obywateli polskich w wyniku II
wojny światowej i przemian, które po niej nastąpiły. Trybunał uznał za dowolnie obrany termin
wyznaczający krąg potencjalnych beneficjentów ustawy tj. osoby, które zawarły umowy o ustanowienie
użytkowania wieczystego przed 31 października 1998 r.
5.Kwestia samodzielności samorządu terytorialnego
Zgodnie z art. 165 ust. 2 Konstytucji RP samodzielność jednostek samorządu
terytorialnego podlega ochronie sądowej.
Problematyka ochrony samodzielności, zwłaszcza finansowej, samorządu
terytorialnego szereg razy stawała się przedmiotem wypowiedzi orzeczniczych Trybunału
Konstytucyjnego. Na gruncie unormowań obowiązującej Konstytucji RP z 1997 r. wymienić trzeba
zwłaszcza wyroki z 24 marca 1998 r. ( w sprawie K 40/97), 4 maja 1998 (w sprawie K 38/97) oraz z 19
kwietnia 1999 r. (w sprawie U 3/98). Odnotować warto, że już wcześniej ( tj. w okresie obowiązywania
tzw. Małej Konstytucji z 1992 r. Trybunał Konstytucyjny wydał kilka orzeczeń dotykających
problematyki samodzielności jednostek samorządu terytorialnego (były to przede wszystkim orzeczenia:
z 24 stycznia 1995 r. w sprawie K 5/94 i z 23 października 1996 r. w sprawie K 1/96).
W wyroku z 24 marca 1998 r. ( w sprawie K 40/97) Trybunał Konstytucyjny
podkreślił, że zasada samodzielności gminy wynika z samej konstytucji. Sprowadza się ona do
zapewnienia gminie szerokiego zakresu swobody decydowania o sprawach lokalnych w celu
zaspokajania potrzeb mieszkańców. Ingerencja zewnętrzna jest dopuszczalna tylko w przypadkach,
formach i zakresie określonym przez prawo, przepisy ograniczające samodzielność gminy należy
interpretować i stosować jako wyjątki od zasady, a zatem - restryktywnie ( ścieśniająco ).
Jednocześnie Trybunał podkreślił, że zasada samodzielności gmin nie ma
charakteru absolutnego. Może ona zatem podlegać ograniczeniom, dokonywanym przez prawodawcę.
Ograniczenia te poddane zostały jednakże pewnemu rygorowi. W sensie formalnym, winny być
wprowadzane tylko w formie ustawy. W sensie materialnym - nie mogą zachwiać istotą samodzielności
gminy.
W wyroku z 19 kwietnia 1999r. ( U 3/98) Trybunał Konstytucyjny podkreślił
odrębność samorządu terytorialnego tak pod względem instytucjonalnym jak i funkcjonalnym.
Konstytucyjną podstawą tej odrębności jest art. 16 ust.2 zd. 2 Konstytucji, zgodnie z
którym ..przysługującą mu w ramach ustaw istotną część zadań publicznych samorząd wykonuje w
imieniu własnym i na własną odpowiedzialność". Gwarancją odrębności samorządu jest jego
osobowość prawna oraz przysługujące mu prawa majątkowe. w tym: prawo własności. Tym samym
samorząd musi być postrzegany oddzielnie w relacji do organów (instytucji) administracji rządowej.
Zasada odrębności samorządu terytorialnego generuje również konieczność
zachowania ustawowej formy dla przekazania samorządowi zadań zleconych. Tym bardziej ustawowej
postaci wymaga ingerencja w sferę zadań własnych. Wreszcie.
ustawowej formy wymaga ingerencja w sferę własności i innych praw majątkowych gminy. Z takim
uzasadnieniem Trybunał stwierdził, że upoważnienie do wydania rozporządzenia, zawarte w art. 107
ust. 3 pkt. 3 prawa wodnego (dotyczące własności Skarbu Państwa), nie może być traktowane jako
właściwa forma uregulowania w odniesieniu do własności (mienia) samorządu terytorialnego i
komunalnych osób prawnych.
Problematyka samorządności gmin była również przedmiotem wyroków TK z
15 grudnia 1997 r. ( w sprawie: K 13/97) oraz z 19 kwietnia 1999 r. ( w sprawie U 3/98).
W pierwszym z tych orzeczeń - wydanym wkrótce po wejściu w życie
Konstytucji z 1997 r. - Trybunał zwrócił uwagę na rozbudowanie i wzmocnienie (w art. 163-172)
konstytucyjnej ochrony samodzielności jednostek samorządu terytorialnego. Pokreślił nadto, że
ustawowe ograniczenia samodzielności (także finansowej) gmin muszą znajdować oparcie i
uzasadnienie w innych wartościach konstytucyjnych. Ograniczenia te winny być explicite określone w
ustawach; nie wystarczy tu akt wykonawczy do ustawy, oparty na upoważnieniu ustawowym ( w
omawianym orzeczeniu chodziło o określenie opłat za pobieranie wody i odprowadzanie ścieków).
Zagadnienie samodzielności finansowej jednostek samorządu terytorialnego,
w tym: gmin, zostało podjęte w warunkach obowiązywania Konstytucji z 1997 r. w orzeczeniach
Trybunału Konstytucyjnego: z 3 listopada 1998 r. (K 12/98), z 16 marca 1999 r. ( K 35/98) i z 21
czerwca 2000 r. ( K 20/99).
W wyroku w sprawie K 35/98 Trybunał Konstytucyjny podkreślił znaczenie
samodzielności finansowej jednostek samorządu terytorialnego tj. prawa samodzielnego pobierania
dochodów (władztwo dochodowe) oraz dysponowania dochodami (władztwo wydatkowe). W tym
kontekście Trybunał wyakcentował znaczenie art. 167 ust.4 Konstytucji, zgodnie z którym zmiany w
zakresie zadań i kompetencji jednostek samorządu terytorialnego następują wraz z odpowiednimi
zmianami w podziale dochodów publicznych.
Trybunał podkreślił też powinność zachowania proporcji pomiędzy
wysokością dochodów samorządu terytorialnego a zakresem zadań samorządu. W ocenie tych proporcji
należy uwzględnić całokształt zadań oraz całokształt dochodów. Akty normatywne - w tym: ustawy winny być uznane za sprzeczne z art. 167 ust. 1 Konstytucji, o ile określają pułap dochodów lub zakres
zadań w sposób uniemożliwiający samorządowi efektywną realizację przypisanych mu zadań. Należy
przy tym - w szczególności - brać pod uwagę ograniczoność środków finansowych, jakimi dysponują
władze publiczne.
Wnioskodawca, który stawia zarzut naruszenia przez prawodawcę art. 167
ust.l Konstytucji, winien wykazać (uprawdopodobnić).że stosowanie kwestionowanych przez niego
unormowań prowadzi do sytuacji, w której całokształt dochodów przewidzianych przez prawo dla
jednostek samorządu terytorialnego danego szczebla nie gwarantuje tym jednostkom udziału w
dochodach publicznych stosownego do przydzielonych im zadań.
Przydział środków publicznych jednostkom samorządowym nie może
uniemożliwić realizacji konstytucyjnych zadań innych organów państwa, w tym: organów administracji
rządowej. Podział środków finansowych pomiędzy państwo a samorząd terytorialny należy do zadań i
sfery kompetencji organów7 władzy ustawodawczej; organy te dysponują znaczną swobodą
decydowania o alokacji konkretnych środków finansowych. Trybunał nie posiada kompetencji w
zakresie oceny merytorycznej ( politycznej) trafności podjętych w tym zakresie decyzji. Analogiczne
stanowisko zajął Trybunał w wyroku z 21 czerwca 2000r. (w sprawie K 20/99). Stanowisko takie
wyraził Trybunał w kontekście spraw finansowania służby zdrowia ( zwracając uwagę na okoliczność,
że publiczne ZOZ otrzymały w trakcie ich tworzenia majątek dużej wartości w postaci nieruchomości i
wyposażenia).
Również w wyroku z 7 czerwca 2001 r. Trybunał Konstytucyjny, badając
konstytucyjność art. 87d ustawy z 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska,
podtrzymał dotychczasowe stanowisko w przedmiocie samodzielności finansowej samorządu
terytorialnego. Podkreślił nadto konieczność gwarancji formalnych i materialnych w tym
zakresie., w tym: zakaz takich modyfikacji dochodów samorządu, które to modyfikacje
przekreślałyby odpowiedniość (w stosunku do wykonywanych zadań) udziału samorządu w
dochodach publicznych. W postępowaniu przed Trybunałem można natomiast kwestionować
dysproporcje pomiędzy zakresem zadań a poziomem dochodów poszczególnych szczebli
samorządu terytorialnego. Zachowaniu tych proporcji służy wypracowana, m.in. w
orzecznictwie TK zasada „adekwatności" („odpowiedniości") udziału samorządu (co
potwierdził Trybunał, m.in. w wyroku z 28 czerwca 2001 r. w sprawie U 8/00
- przy rozpatrzeniu wniosku Rady Miejskiej w Łodzi).Trybunał uznał przy tym, że wymóg
„adekwatności" odnosi się nie tylko do kwotowego ujęcia środków finansowych, ale dotyczy
również klasyfikacji rodzajowej dochodów samorządu terytorialnego, zdeterminowanej przez
unormowanie art. 167 ust.2 Konstytucji. W odniesieniu do zadań własnych samorządu organy
samorządu winny mieć możliwość decydowania o zakresie i sposobie realizacji zadania
określonego ustawowo. Stan środków wymuszający rezygnacje z realizacji ustawowego
zadania własnego Trybunał uznał za kolidujący z zasadą „adekwatności" i - w konsekwencji
- niezgodny z art. 167 ust. 1 ( w związku z art. 166 ) Konstytucji.
Download